Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-17 / 140. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. június 17, / Kettős vereséget szenvedtek a Dózsa röplabdázói Pécsen Gyorsított ütemben folyik a baj­nokság a röplabda NB II-ben, ahoi már az »-őszi forduló-« mérkőzéseit játsszák a csapatok. A somogyi NB II-esek közül ez alkalommal csak a Dózsa férfi csapata lépett pályára. A kaposvári lila-fehérek kettős mérkőzést vívtak ez alka­lommal Pécsen. Elég nagy balsze­rencsével játszott mindkét mérkő­zésén a K. Dózsa. Mind a PEAC, mind pedig a Pécsi Dózsa elleni találkozón a kaposváriak már 2:1 arányban vezettek. Mi több, a PEAC elleni találkozón. már-már biztos győzelem csúszott ki a mieink kezéből. A kissé fáradt csapat benyomását keltő együtte­sünk azonban a hajrában mindkét találkozón alulmaradt, ígji két íz­ben is ötjátszmás mérkőzés után vereséggel kellett levonulnia a gá­lyáról. PÉCSI EAC—K. DÖZSA 3:2 (—3, 11, —13, 12, 13) A Dózsa a következő összeállí­tásban játszott: Mátyók, Zádor, Harsányi, Balogh, Korb, Nánay. Csere: Nagy L. és Tárnái. A negy­ven fokos hőségben lejátszott mér­kőzésen a játékvezető is közreját­szott abban, hogy kikapott a ka­posvári csapat. PÉCSI DÖZSA—K. DÖZSA 3:2 (—10, 11, —10, 12, 7) A második pécsi mérkőzésen a PEAC elleni összetételben vette fel a küzdelmet a kaposvári együttes, amely a hajrában már nem tudott újítani. Siófok II.—Csákány 6:2 (4:1). Balatonkeresztúr—Balatonszemes 5:0. Balatonkeresztúr, 200 néző. V: Kovács. A hazai csapat végre úgy játszott, ahogy a szurkolótábor már régen várta. Sajnos csak egy félidőn át, mert a vendégek szü­net után nem voltak hajlandók ki­állni. G: Bakó 2, Lázár 2 és Gyüre. Horváth Mihály Kadarkút—Homokszentgyörgy 1:1 (1:1). Homokszentgyörgy, 300 néző. V: Horváth II. L. Az első félidőben egyenrangú ellenfelek küzdöttek a pályán. Szünet után a hazai csapat nagy fölénybe került. A kadarkú­ti kapusnak azonban — aki a me­zőny legjobbjának lépett elő —, ebben az időszakban egyszerűen nem lehetett gólt lőni. G: Teremi, ül. Nikolausz. Kővári József Böhönye—Somogytamdca 2:0 (2:0) Böhönye, 300 néző. V: Vekerle. Jó iramú mérkőzésen megérdemelten szerezte meg győzelmét a hazai csapat. A bajnoki táblázat legalján álló somogytarnócaiak nemcsak lelkesedésből, de játéktudásból is jól vizsgáztak, s utolsó helyezésük a látottak alapján meglepetés. G: Horváth B. és Itépási. Sovány Tibor Kutas—Háromfa 2:1 (2:0). Három- fa, 150 néző. V: Prefek. Végig ha­talmas iram volt a nagy meleg el­lenére is. A hazai csapat hatalmas balszerencsével küzdött. A látot­tak alapján az egyik pontra fel­tétlenül rászolgált volna a három- fai együttes. G: Kovács, űorváth, ill. Kurucz. Zganyár József Hogy vizsgázik a magyar labdarúgás Madridban? A mieink is, a spanyolok is győzelemre számítanak Vasárnap óta Spanyolországban együtt van a »négy nagy*1. A Nem- zetek Európa Kupájának döntőjé­be jutott együttesek az oítóonaban játszó spanyol válogatott, aztan Dánia meg a Szovjetunió, vala­mint a magyar labdarúgó váloga­tott leikészülten varja a mai raj­tot, azt a pillanatot, _ amikor meg­kezdődik az elődöntő. Folyik a találgatás. A _EzaS^^’ tök véleményei is megoszlanak, vannak akik a hazai együttesre esküsznek. Mások azt vallják, hogy a mostani döntőn szovjet—magyar találkozó lesz. Még ■olya:n vfleimé­nvekkel is találkoztunk, hogy a dánokat sem szabad lebecsülni. Mindenesetre a ma esti elodontoK után már azért többet tudunk. A Madridban sorrakerülő Spanyolor- szág-Magyarország és a Barceló- nában lejátszandó ?zoW*umó Dánia mérkőzések után mar tisz tább lesz a kép. Mondani sem kell, hogy a ma­gyar labdarúgó közvélemény fi- gyelme elsősorban a madndi_ mér kőzés felé fordul. Sok százezer szurkoló, sőt akkor sem tévedünk, ha azt állítjuk, hogy több millió labdarúgóbarát várja a mai pró­batételt: a magyar labdarugó spost “Nem'kétséges! hogy komoly vizs­ga előtt áll a magyar nemzői ti­zenegy. Amikor az idei esztendő­nek nekivágott a magyar valoga- tott és új rendszer alapj an kezd­te meg a felkészülést valamennyi élvonalbeli játékosunk, akkor a vezetők hangsúlyoztak, hogy en­nek a munkának a gyümölcse ké­sőbb érik majd meg. — A klub­csapatok szorgalma, az egységes elvek alapján történő előkészület kihatással lesz a válogatott tizen­egy szereplésére is — hangoztattak a sportág legfőbb irányítói. A té­nyek ezeket az állításokat igazol­ták. 1964-ben eddig a magyar lab­darúgás jól vizsgázott. .Bizonysága ennek, hogy a magyar válogatott ott lehet Európa legjobb csapatai­nak spanyolországi tornáján. A közvélemény bízik is a magyar fiúkban. . Pedig az előjelek nem a legjob­bak. Igaz, hogy Baróti Lajos szö­vetségi kapitánynak rendelkezese- re áll az a közvetlen védelem, amely az utóbbi időkben számos ’ tanújelét adta képességeinek. An­nál több a kapitány gondja elől. A támadósor problémái pedig egy­re tornyosulnak. Kidőlt Rákosi, sé­rült Sándor, a legújabb spanyol- országi tudósítások arról adnak számot, hogy még Fenyvesi dr. já­téka is kétes. Ilyen előzmények után nem valami biztató a közvé­lemény hangulata. A fiúk azonban annál magabiztosabbak. Az »öre­gek«, de az olyan fiatalok, mint a csapatba került Bene, .meg a töb­biek is, általában bizakodók. Azt mondják, hogy lesz a tartalékos­nak kikiáltott együttesnek is ak­kora energiája, hogy kiharcolja a győzelmet a spanyolok ellen. Az­tán pedig majd meglátjuk . . . Az ellentáborban a spanyolok­nál ugyancsak: nincsen baj a de­rűlátással. Az edző meg a játéko­sok mind-mind úgy vélekednek, hogy csapatuknak nyerni kell. Az »érvek« közt szerepel, hogy a spa­nyol válogatott nagyobb nevű já­tékosokból áll, mint a magyar ti­zenegy. A Real Madrid meg az Internazionale sztárjait sorolják ilyenkor a spanyolok, akik szinte kérkednek azzal, hogy Del Sol esetleg be sem fér a spanyol ti­zenegybe. Bizakodás tehát mindkét olda­lon. Ma este azonban huszonkét órára már feleletet kapunk arra, hogy mennyire volt alapjuk e bi­zakodásoknak. Reméljük, hogy a magyar fiúk tudnak jobban tippel­ni, és játszani is, vagyis, hogy a mi csapatunk tovább jut. * * * A Magyar Televízió ma este 19.50 órai kezdettel helyszíni közvetítés­ben számol be a Spanyolország Magyarország mérkőzésről. Ripor­ter Szőnyi János lesz. Meglepetés nélküli forduló a megyei II. osztályban Az utolsó bajnoki forduló mér­kőzéseit játszották a megyei baj­nokság második vonalának csapa­tai. Ez alkalommal a papírforma érvényesült. Általában mindenütt a várt eredmények születtek. A legnagyobb érdeklődés az Északi csoport örök rangadóját, a Len­gyeltóti—Balatonboglár találkozót kísérte. 600 szurkoló előtt bizonyo­sodott be, hogy a hajrára feljavult lengyeltótiak pillanatnyilag jobbak a bogiári együttesnél. Lengyeltóti nyert, és ezzel tavaszi első. Bala- tonkeresztúron sajnos csak egy fél­idős mérkőzés volt, mert a vesztés­re álló szemesiek szünet után nem állatak ki. A Középcsoportban a Kapolyi Honvéd már korábban bebiztosí­totta tavaszi első helyét. Az utol­só mérkőzésen ismét biztosan nyer­tek a honvédek, s minthogy az ellenlábas Somogysárd pontot vesztett, tovább nőtt a kapolyi előny. Ennek a csoportnak egyik mérkőzése, a K. Építők—K. Petőfi összecsapás elmaradt. Minthogy a Petőfi nem tudott volna teljes csa­pattal kiállni, így lemondta a mécs­esét. A déli csoportban is rangadóra került sor. A felsőbogátiak ottho­nukban biztos győzelmet arattak az elsőséget veszélyeztető heresz- nyeiek ellen, így Felsőbogát is megőrizte vezető helyét. Tudósí­tóink az utolsó bajnoki forduló­ról az alábbiakat jelentették: Északi csoport: Zamárdi—Balatonberény 5:0 (1:0). Balatonberény, 200 néző. V: Kato­na. Színvonalas mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A jobb erőnlétű bajnokesélyes csapat a nagy melegben jobban bírta a küz­delmet, s korszerűbb játékával biz­tos győzelmet aratott. Mayer Sándor Lengyeltóti—Balatonboglár 4:1 (1:0). Lengyeltóti, 600 néző. V: Fe­hér. A rangadó végig nagyiramú küzdelmet hozott, a nagy tét miatt azonban a színvonal a várakozás alatt maradt. Rögtön a mérkőzés elején a hazaiak védelmi hibából vezetést szereztek. A bogiáriak nem adták fel, s a második fél­Otthonának kényelmét szolgálja FÖLDGÁZZAL MŰKÖDŐ VÍZMELEGÍTŐ Mosáshoz, fürdéshez egy perc alatt 10 liter forró vizet ad 10 literes kivitelben ára: 1950 Ft. Csapteleppel és zuhanykarral 2050 Ft. Kapható: FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET BABÓCSA (5333) idő 20. percében Laborfalvi pom­pás góljával ki is egyenlítettek. Ekkor következett az izgalmas haj­rá. Ebben csordás gólerőssége dön­tő tényezőnek bizonyult. Végül is a lengyeltóti csapat megérdemelten nyert. G: Csordás 3, Horváth, ill. Laborfalvi. Fehér játékvezető jól kézben tartotta a helyenként túl kemény mérkőzést. Dr. Körmendy István Balatonf enyves—Ordacsehi 4:3 (2:2). Ordacsehi, 300 néző.' V: Or- szágh. Jó iramú, helyenként igen színvonalas mérkőzés volt, ame­lyen a vendégcsapat nem kis sze­rencsével szerezte meg a hajrában a győzelmet. G: Barnaki, Németh. Hegedűs, Horváth II. öngól, ill. Many oki, Szabó L és Horváth I., öngól. Holdosy Rudolf Somogyszentpál—Balatonszárszó 2:0 (1:0). Somogyszentpál, 200 néző. V: Kiszelák. A hazaiak mindkét gólja büntetőrúgásból esett, s e gólok el is döntötték a mérkőzésf. a szentpáli csapat javára. A játék kepe alapján a döntetlen igazságo­sabb lett volna. G: Pál, mindkettőt 11-esből. Sebjenics László Felsőbogát—Heresznye 2:0 (2:0). Felsőbogát, 300 néző. V: Nánay. A déli csoport rangadója igen jó mérkőzést hozott. Nagy A. az 5. percben vezetést szerzett a bogáti csapatnak. Az idegeskedő vendé­gek a 20. percben Dudás révén öngólt vétettek, így 2:0-ra ala­kult a mérkőzés. A második fel­időben már inkább csak küzde­lem folyt a pályán, mint játék. A szükségjátékvezető — az erede­tileg küldött Csécsei bíró nem jelent meg — jól vezette a mér­kőzést. Tóth Ferenc Csokonyavisonta—Beleg 2:1 (2:0). Csokonyavisonta, 350 néző. V: Koz- A többet támadó hazai csapat első félidőbeli játékával bebiztosí­totta győzelmét. G: Nagy j., Imre. ill. Novák. Szöllős Gyula Berzence—Gyékényes 2:0 (1:0) Berzence, 300 néző. V: Simon. A vendégcsapat húsz percig fölény­ben játszott, aztán a hazaiak át­vették a játék irányítását, és meg­érdemelten győztek. G: Dergez, Novogradecz. Tarafás István K. Spartacus—Somogy jád 3:1 (0:0). Somogyjád, loo néző. V: Vida. Érdekes, változatos mérkő­zés volt, amelyen kezdetben kaposvári csapat irányított. Húsz perc múltán azonban feljöttek hazaiak, sőt szünet után vezetést \s szerzett a jádi csapat. Az utol­só húsz percben viszont a vendé­gek használták ki a hazai véde­lem hibáit. G: Szekeres 2, Magyar illetve Végh. Kuti László Kapolyi Honvéd—Nagyberény 5:1 (3:1). Kapoly, 300 néző. V: Huber. A minden részében jobb honvéd együttes biztosan nyert, s ha csa' tárai nem játszanak olyan nagy hibaszázalékkal, még nagyobb arányú is lehetett volna a kapolyi győzelem. G: Bosnyák, Altmann, Czintula, Vigh, Kétszeri, illetve Lehel. Kálmán Ferenc Nagytoldi—Karád 3:2 (2:1). Nagy- toldipuszta, 200 néző. V: Ferenczy. A két örök vetélytárs érdekes mérkőzésén végig nagy volt az iram, és jó a játék. A tavaszi idény legjobb teljesítményét nyújtó nagytoldiak végül is kihar­colták megérdemelt győzelmüket. G: Kétszeri 2, Csordás, illetve Máté és Androrovics. Schádl Lajos Juta—Gölle 1:1 (1:0). Juta, 250 néző. V: Réti. A jól játszó hazai csapat végig irányított, a csatá­rok tehetetlensége meg a kitű­nően védő vendégkapus végül is döntetlenre alakította a mindvégig érdekes mérkőzést. G: Szabó, ill. Lukács. Mayer László Adánd—Somogysárd 1:1 (1:1). Adánd, 200 néző. V: Harmati. Jó iramú izgalmas, sportszerű mér­kőzésen az első félidőben a ven­dégek támadtak többet, szünet után a hazai csapat volt jobb. Igazságos döntetlen. G: Port, ill. Horváth. Csuthy Gyula APRÓHIRDETÉSEK ül Edde-Alsóbogáton családi ház 800 n-öl te­lekkel, gyümölcsössel, mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Németh József. (927) Két kocsi alomszal­ma egyben vagy külön is eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 19. * (929) Siófok, Irányi u. 42. új ház beköltözhe­tően, olcsón — 95 000- ért — eladó. Fél hold területtel. (72818) Életjáradékra eladó kétszobás ház szántó­földdel. Kaposvár, Schőnherz (volt Ná- dasdi) utca, Igali. Ugyanott két festett szekrény, két ágy, egy konyhaszekrény is el­adó. (82504) Elcserélném egyszo­bás, konyhás lakáso­mat nagyobbért. Cím: Kaposvár, Május 1. ut­ca 22., Dobrotka. (82505) Építőipari könnyű­gépkezelőt, kőműve­seket, kőművesek mel­lé segédmunkásokat azonnali belépésre fel­veszünk. (Munkásszál­lás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4668) A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat ka­posvári kirendeltsége ira vesz Jelentkezés: Kaposvár, Kanizsai utca 86. alatt, a kirendeltségen. (82496) Belvárosban egyévi időtartamra diákokat albérletbe sürgősen fölveszünk. Ajánlato­kat 82503. számra a Hirdetőbe. (82503) A Patyolat Vállalat felhívja a lakosság fi­gyelmét, hogy vegy- tisztítást és festést rö­vid határidő alatt ké­szít. Expressztisztítás 3 nap. Kaposvári Patyo­lat Vállalat. (82497) A Textilruházati Ktsz Kaposvár, Kossuth La­jos utca 8. szám és Május 1. utca 3. szám alatti i szabószakmába tar­tozó mindennemű vállalatok, valamint magánosok részére. (82507) Időjárás Várható időjá­rás ma estig: Változó meny- nyiségű felhő­zet, több he­lyen záporeső, zivatar. Mérsé­kelt szél. A föl­melegedés a Dunántúlon kis­sé erősebb lesz, mint tegnap volt. Várható legma­gasabb hőmérséklet ma északon 23—28, délen 27—31 fok között. Kaposváron (külterületen) teg­nap reggel 5 órakor 16,3, délután 2 órakor 26,6 fokot mértek. A nap kél 3,46 órakor, nyugszik 19,44 órakor. A Hold kél 12,01 órakor, nyug­szik 0,24 órakor. Évforduló-naptár 75 évvel ezelőtt, 1889 júniusá­ban halt meg Mihail Eminescu, az egyik legnagyobb román költő. Hányatott életkörülmé­nyeiből fakadó sötét életszem­lélete éles ellentétben állott po­litikai felfogásának derűs op­timizmusával. Legszebb költe­ményei magyarul Esti Csillag cím alatt jelentek meg. Emlí­tésre méltó a Császár és prole­tár című költeménye, melynek lángoló sorai a párizsi kom- münről szólnak, továbbá né­pies meseátdolgozásai és böl­cseleti novellái. A román iro­dalomban a proletár alakját először Eminescu formálta meg. — Az év végéig a megye minden tsz-éban rendszeresítik a törzskönyvet. Jelenleg a szarvasmarha-állományról 43, a sertésállományról pedig 49 gazdaságban vezetik a házi törzsköinyveket. — Három tsz-bem kezdődött nagyüzemi libanevelés a me­gyében. Az 5000 darabos állo­mánynak egyharmada Rajna- menti naposliba, amely a törzs- állomány kialakítását szolgál­ja. jutalomból: külföldi út Minden évben külföldi turis- taúttal jutalmazza legjobb dol­gozóit a Pamutfonó-ipari Vál­lalat kaposvári gyára. Az idén kilenc kiváló dolgozót külde­nek külföldi látogatásra. Nem­rég érkezett meg egyhetes szojetúnióbeli útjáról a gyű­rűsfonó Egyetértés-brigádjá­nak vezetője, Friss Magdolna. A jövő hónapban négy dolgo­zó Zakopanéba látogat el, szeptemberben pedig Szász— Svájcba küldenek ingyenes útra négy kiváló dolgozót. — Dolgoznak a rostálógé­pek a Dombóvár—Baté vasút- szakaszon. A töltést készítik elő a sín kicseréléséhez. Az új vágányok fektetését az elő­készítő 1 munkálatok elvégzése után, a jövő hónap végén kez­dik meg. A fonyódi járás 42 peda­gógusa készül ötnapos kirán­dulásra a Tátrába. A kirándu­lást a pedagógus-szakszervezet járási bizottsága rendezi. A já­rási művelődésügyi osztály mintegy tízezer forinttal járul hozzá a költségek fedezéséhez. Folytatódik a kaposszentjakabi ásatás Június 22-én Nagy Emesé­nek, a Magyar Nemzeti Múze­um osztályvezetőjének irányí­tásával ismét megindulnak a kaposszentjakabi monostorrom feltárási. munkálatai. Közép­kori műemlékünket a feltárá­si és konzerválási munkálatok után idegenforgalmi hellyé fejlesztik. — A Pamutfónó-ipari Válla­lat kaposvári gyárából 30 ipari tanuló vett részt a kőszegi if­júsági napokon június 12-13- án. A kirándulást a KlSZ-szer- vezte. Csereműsor Bogláron és Tabon Június második felében cse­reműsort készítenek elő a fo­nyódi és a tabi járás művészeti csoportjai között. A műsorcse­rén a tabi járásból a török- koppányi, a miklósi, a karádi és egy tabi művészeti csoport, meg a fonyódi járásból is a kulturális szemlén legsikere­sebben szereplő együttesek vesznek részt. — Távcsöves csillagászati be­mutatót rendez a TIT csillagá­szati szakosztálya folyó hó 16-a és 20-a között este 8 órától a Kilián György Ifjúsági Ház te­tőteraszán. Felhőszakadás Kaposváron Tegnap délután fél négy tájban felhőszakadás zúdult a városra. Sűrű mennydörgés, villámlás közepette nagy meny- nyiségű víz hullott, le, és még a járművek is csak nagy ügy- gyel-bajjal tudtak közlekedni. Az áradatot a csatornahálózat képtelen volt elnyelni, és a piszkossárga víztömeg a város alacsonyabban fekvő területei­re özönlött. A zivatar gyorsan elvonult, és négy órakor már újra sütött a nap. — Coventry és Birmingham tűzoltó brigádját mozgósították, 27 vízsugárral dolgoztak, és így is több mint három órán át küzdöttek hétfőn este a Coventry egyik nagy iroda­épületében pusztító tűzzel. A lángokban álló irodaház egész környékét elárasztotta a füst, s a szomszédos kórházat ki kellett üríteni. Kétszáz beteget vitt ki a kórház személyzete a veszélyeztetett épületből. Külö­nösen nagy problémát okozott a szülőotthon gyors kiürítése. 42 újszülöttet kellett hirtelen elhelyezni, s több leendő anyát a szülőszobából szállítottak át sürgősen más kórházba. — A Meimpex Gyógyszer­külkereskedelmi Vállalat Dja- kartában rendezett gyógyszer­kiállítását dr. Satrio indonéz egészzségügyi miniszter nyitot­ta meg. Kijelentette, tárgyalá­sok folynak arról, hogy Ma­gyarország antibiotikum-gyárat épít Indonéziában. A kiállítás alkalmából magyar gyógy­szeripari küldöttség utazott Djakartába. — FELHÍVÁS! A város területén 1964. június 17-től 20-ig bezárólag burgonyabogár elleni általános vegyszeres védekezést rendelek el. relhivom a burgonyát termelő gazdákat, hogy g fent megj'elölt napokon burgonyavetésterületü­kön a vegyszeres védekezést hajt­sák végre. Aki a védekezési köte­lezettségének nem tesz eleget, az' ellen szabálysértési eljárást Indí­tok. A fent megjelölt vegyszeres védekezés végrehajtását ellen­őriztetni fogom. A szükséges por­zó, permetezőszer a Vetőmag- boltban rendelkezésre áll. Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osz­tály vezetője. (3289) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében. Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám; a siófoki fő-építésvezetőségen. Siófok, Fő utca 200. és az építkezéseken. (82344)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom