Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-03 / 128. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. jónins 3. Nem tartottak szünetet röplabda NB II-ben. A tava­szi mérkőzések befejeztével rögtön megkezdődött a bajnok­ság második fele. Az »őszi for­duló« első mérkőzéseit idegen­ben vívták a somogyi NB II-es csapatok. Most is a K. Lendületnek sikerült jobban a rajt. A kór­házi lányok Szombathelyen szerepeltek, s biztos győzelmet arattak a Szombathelyi Hala­dás fölött. A csapat tartja ki­tűnő formáját, bár mintha időnként a fáradtság jelei üt­köznének ki rajta. Minden­esetre az idegenben aratott 3:1 arányú győzelem reményt kel­tő. A Lendület két hónappal lő harmadik helyen tanyázik a csapat. Nem megy ilyen jól a K. Dózsa férficsapatának. A lila­fehérek Budapesten vereséggel kezdték a második fordulót. Ennek ellenére nincs ok az el­keseredettségre. Nem kellett volna sok ahhoz, hogy a Röl­tex elleni mérkőzésről a Dózsa vonuljon le győztesként. Az utolsó játszma kezdetén azon­ban vihar tört ki, szakadt az eső, s irreális körülmények kö­zött siettette a játékvezető a mérkőzés befejezését. Rendes körülmények között a lendü­letbe jött kaposvári csapat ta­lán nyerni is tudott volna. K. Lendület—Szombathelyi Haladás 3:1 (0, 13, —14, 7) A Lendület csapata a következő volt: Bereczky, Andrlcsák, Hege­dűs, Gelicz, Koncz, Balogh. Csere: Nagy, Bajor. Igen érdekesen kez­dődött a női csapatok mérkőzése. 5:0-ás kaposvári vezetésnél Balogh vehette át a szervát, s kitűnő tí­zes sorozatot csinált I Egyetlenegy adogatását sem tudták elérni a szombathelyi lányok. Röltex—K. Dózsa 3:2 (13, 12, —13, —10, 7) A kaposvári c<japat összeállítása: Mátyók, Balogh, Harsányi, Nánay, Korb, Zádor. Csere: Nagy, Katona. A kezdeti elfogódottság után bele­lendült a kaposvári csapat, s már- már úgy látszott, hogy felülkere­kedik. A zivataros időjárás azon­ban inkább a hazaiaknak kedve­zett. „Őszi forduló“ a ró pia bdáxókn á l a Befejeződött a tekézők megyei bajnoksága Idényzárás volt a tekézők me­gyei bajnokságában. Az utolsó for­duló mérkőzései közül elsősorban a Spartacus—K. Építők II. rangadó jellegű találkozóját kísérte érdek­lődés. Színvonalával is kiemelke­dett a többiek közül ez a mérkő­zés. A többi háromról sajnos nem sok jót lehet elmondani. A csapa­tok meglehetősen könnyedén ve­szik a tét nélküli meccseket. Nem valami jó fényt vet a bajnokságra például az, hogy a K. Közút 2226 fával 7:1 arányú győzelmet tudott aratni. A tavaszi forduló első helyezett­je a várakozásnak megfelelően a tavalyi bajnok, a K. Fáklya együt­tese lett. A pedagógus csapat nyblc pont előnnyel fordult, s vitatha­tatlanul a megyei mezőny leg­jobbja. Voltaképpen csak a K. Spartacus igyekszik lépést tartani a listavezetővel. Eredmények: K. Spartacus—K. Építők II. 6:2 (2472.12403) K. Lendület—K. Vasas MTE 6:2 (2306:2293) K. Közút—K. Helyiipar 7:1 (2226:2219) K. H. Vasutas—K. Petőfi 8:0 (2348:2220) A tavaszi forduló 1. K. Fáklya 2. K. Spartacus 3. K. Építők II. 4. K. H. Vasutas 5. K. Vasas MTE 6. K. Lendület 7. K. Petőfi 8. K. Helyiipar 9. K. Közút végeredmény e: 8 19 067 50 8 18 548 42 3 18 982 40 8 18 730 37 8 18 738 36 8 18 272 24 3 17 548 21 8 17 839 17 3 17 527 16 ezelőtt azzal vágott neki az NB II-nek, hogy megkapaszkodik ebben az osztályban. Nos, már­is kijelenthetjük, hogy ez a A megyei II. osztályból jelentjük terv valóra vált. A kaposvá­riaknak már annyi pontjuk van, hogy nem fenyegetheti őket a kiesés réme. Sőt a je­len pillanatban a bajnoki táb­lázat élmezőnyében, az előke­KOSÁRLABDA NB II. Kecskeméti Petőfi— K. Honvéd 89:67 (34:32) Kecskeméten a Honvéd a kö­vetkező Összeállításban szere­pelt: Légrádi (14), Kacskovics (20) — Szkok (15) — Talló (4), Lőcsei (2). Csere: Végh (6), Gombos (5), Gáldi (1), Stettner, Magashegyi. Az első félidőben fej fej melletti harcot vívott a két csapat. Már ekkor látszott, hogy a hazaiak kitűnően dob­nak távolról is. Szünet után Légrádi, majd Kacskovics és Végh megsérült. A csapat leg­jobbjainak kidőlése egyszeri­ben biztos vezetéshez juttatta a kecskeméti csapatot, s váratla­nul nagy arányban győzte le a kaposvári NB II-eseket. Balatonboglár—Zamáröi 2:2 (1:1) Balatonboglár, 200 néző. V: Katona. A zamárdi csapat két gyors gólja megzavarta a hazaiakat, s hiába játszott később jobban a Bogiári MEDOSZ, egyenlíteni is csak ne­hezen sikerült. G: Friesz, Nagy, ill. Lab őrfalvi (2). Horváth Lajos Lengyeltóti—Balatonszárszó 6:2 (3:1) félbeszakadt. Lengyeltóti, 400 néző. V: Czvetkó. A vendégek csak húsz percig voltak egyenrangú el­lenfelek. Szünet után szinte tet­szés szerint rúgta góljait a hazai csapat. A 70. percben a vendégek arra hivatkozva, hogy indul a vo­natuk, levonultak. G: Csordás, Horváth, Tölli (2—2), ill. Márton, Pusztai HL Dr. Körmendy István Ordacsehi—Balatonszemes 4:1 (2:0). Ordacsehi, 350 néző. V: Ki- szelák. Jó iramú, mindvégig érté­kes, változatos mérkőzésen a ja­vuló formát mutató hazaiak bizto­san nyertek. G: Zrínyi (2), Má- nyoki, Szabó, ill. Miklós. Holdosy Rudolf A Somogyszentpál—Siófok II. mérkőzés elmaradt, mert a siófoki csapat nem érkezett meg Somogy- szentpálra. Csákány—Balatonkeresztúr 3:2 (2:2). Balatonkeresztúr, 200 néző. V: dr. Pusztai. A hazai együttes óriá­si balszerencsével vesztett. Kapusa a 8. percben megsérült, Kozma IV. pedig 11-est hibázott. G: Pölcz, Makai, Bencze, ill. Oltvári, Bakó. Kitűnő játékvezetés. Horváth Mihály Nagyberény—K. Spartacus 5:2 (2:1). Nagyberény, 300 néző. V: Koller. A tavaszi helyezések szem­pontjából fontos mérkőzésen a lel­kesebb hazai csapat megérdemel­ten nyert. G: Győré (2), Borbély, Komor, Lehel, ill. Nagy (2). Kitű­nő játékvezetés. Csizmadia László Somogyjád—Karád 3:2 (3:0). So­mogyjád, 150 néző. V: Horváth G. Az első félidőben a hazaiak nagy fölényben játszottak. Ez elbiza- kodotlá tette őket, s a végén majd­nem ráfizettek a könnyelmúskö- désre. G: Végh (ll-esből), Horváth L, Horváth J., ill, Békefi, Sülé (ll-esből). Kuti László Kapoly—Gölle 7:2 (5:1). Kapoly, 200 néző. V: Horváth IL L. A nagyszerűen kezdő Honvéd a 20. percben már 5:0-ra vezetett. Ez­után lefékezett, ekkor jutottak szóhoz a lelkes vendégek is. G: Kétszeri, Czintula (2—2), Benyák, Vigh, Herk, ill. Lukács, Csapó. Kálmán Ferenc Nagytoldi—K. Petőfi 5:1 (1:0). Nagytoldi, 200 néző. V: KozárL Szünet után magára talált a hazai csapat, s váratlanul könnyen győz­te le a lélektelenül játszó vendé­geket. G: Csordás I. (4), Kétszeri II., ill. Rózsa. Schádl Lajos Somogysárd—Juta 4:3 (2:0). Juta, 130 néző. V: Bella. A hazai csapa­tot megzavarta az elején gyorsan bekapott két gól. Fokozatosan fö­lénybe került a jutái együttes, a sárdiak azonban szerencsés gólok­kal megnyerték a mérkőzést. Jó játékvezetés. Mayer László A K. Építők—Adánd mérkőzés elmaradt, mert az autóbusszal ér­kező ádándiak gépkocsija elrom­lott, s csak akkor érkeztek meg Kaposvárra, amikor a játékvezető már lefújta a meccset. Beleg—Böhönye 4:2 (2:1). Böhö- nye, 200 néző. V: Huber. Az ered­mény csak azoknak meglepetés, akik nem látták a mérkőzést. A hazai csapat elbizakodottan, lélek­telenül játszott. Annál lelkesebben — bár helyenként túl keményen — a vendégegyüttes. A játékveze­tő több téves ítélete ideges hangu­latot teremtett a pályán. A 30. perc­ben Tamást (Böhönye) kiállították. Böhönye csapata azt mutatta meg, hogyan nem szabad futballozni. G: Izsák (3), Sipőcz (öngól), ill. Horváth, Répási. Sovány Tibor , Háromfa—Gyékényes Irt) (0:0). Háromfa, 200 néző. V: Lőrincz. A Gerlecz huszonöt méteres lövéséből esett góllal megérdemelten nyertek a hazaiak. Kisst (Gyékényes) a 70. percben a játékvezető kiállította. Zganyár József Heresznye—Csokonyavisonta 2:1 (0:1). Csokonyavisonta, 250 néző. V: Kozma. A többet támadó vendégek rászolgáltak a győzelemre. G: Duics (2), ill. Imre. Szöllős Gyula Berzence—Kadarkút 3:0 (1:0). Berzence, 300 néző. V: Horváth S. A hazai csapat végig fölényben játszott. A vendégek közül egy-két játékos inkább csak reklamált, mint futballozott. G: Salekovics (2), Novográdecz. Tarafás István Felsőbogát—Homokszentgyörgy 1:1 (0:0). Felsőbogát, 200 néző. V: Csécsei. A rangadó jellegű mérkő­zésen végig jó iram és jó játék folyt. A döntetlen megfelel a lá­tottaknak. Jó játékvezetés. G: Arany I., ill. Bárdi. Tóth Ferenc APRÓHIRDETÉSEK 1! Nagyatádon a Gyár u. 12. számú kétszobás, új ház azonnal beköl­tözhetően eladó. (4525) Beköltözhető, három­szobás, összkomfortos ház részletfizetéssel eladó, vagy elcserél­hető kertes házért. Ka­posvár, József Attila U. 17. (82338) A Kaposvár, Virág u. 10. számú ház, két család részére is alkal­mas, azonnal beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni a Kinizsi-pá­lya gondnokánál. (82284) Droiioka biztos ha­tású tyúkszemirtó ta­paszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely. (824) Balatonlellén kétszo­bás nyaraló eladó 400 n-öles telken, mely kétfelé megosztható, a Balatontól 80—100 mé­terre. Érdeklődni le­het: Hargitai Imre, Kaposvár, Tóth Lájos u. 5. sz. __________(82347) K ötcse külterületén családi ház eladó. Vil­lany van. Állattenyész­tésre, méhészetre al­kalmas. Munkalehető­ség jól működő terme­lőszövetkezetben.1 Czin- kán Gábor, Kötcse, posta. (72805) Fang Nopel lakatos kötőgép, Diamant 8-as, kis hibával ol­csón eladó. Ugyanott Tricorex, új külföldi kötőgép eladó. Szom­bathely, Széchenyi u. 1., II.* em. 11., Tiborc. (106917) Kaposváron házat vennék 80 000 Ft kész­pénzzel, a fennmara­dót részletre. Arató, Marx Károly u. 16. (82352) Régi típusú személy- gépkocsit vennék. Zolnai, Kaposvár, Ady Endre u. 13. (864) Eladó egy 350 köb­centis Viktória motor- kerékpár újonnan ge- nerálozott állapotban. Érdeklődni a kaposúj- laki reptéren. (82348) Elcserélném kapos­vári kétszobás, kony- hás, éléskamrás laká­somat budapestiért. Címeket Papp József, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 95. sz. alá ké­rek. (82343) ÁLLÁS Segédmunkásokat ál­landó alkalmazásra azonnal fölvesz a MÉH Vállalat kaposvári te- lepe.______________(82337) A 13. sz. AKÖV azonnali belépéssel fölvesz kaposvári és vidéki telephelyeire rakodómunkásokat. ' Jelentkezni lehet: Kaposvár. Berzsenyi utcai telepen. (82281) Siófokra, a szikvíz- üzemünkbe keresünk jogosítvánnyal rendel­kező áruszállító moto­rosokat, üdítőital-töltő női munkaerőket és TMK-lakatost. Fölvé­tel a helyszínen. (82353) Vegyianyag-szakmá- ban képzett kereskedőt keres raktárvezetői beosztás­ba az AGROKER Vál­lalat. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írás­ban: Kaposvár, Ka­nizsai u. 84. fiitGt ÉS felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Je­lentkezés: Húsipari Vállalat, munkaügyi osztály. Kaposvár. Vöröshadsereg útja 67—69. (3256) Idősebb férfi nyug­díjas házvezetőnőt ke­res azonnali belépésre. Cím: Horváth Antal, Somogyszob, Kossuth Lajos U. 27. (82346) Az öreglaki Állami Gazdaság gyakorlattal rendelkező gép­lakatosokat alkalmaz azonnali be­lépéssel. Fizetés meg­egyezés szerint. (3260) A Baromfiipari Or­szágos Vállalat kapos­vári gyáregysége terü­leti munkára középfo­kú végzettségű mezőgazdászokat keres. Jelentkezés a gyár­egység személyzeti irodáján. Telefon 15-28. (82282) könnyúgépkezelőt, kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre fel­veszünk. (Munkásszál­lás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4287) A 13. sz. AKÜV azon­nali belépéssel gya­korlattal rendelkező gépkocsi- vezetőket vesz föl. Jelentkezni lehet a Kaposvár, Berzsenyi utcai telepen. ___________________(82318) Epületgépek javítá­sában jártas lakatost vagy géplakatost vesz föl a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. Jelent­kezni lehet minden nap a vállalat gépé­szetén. Illetmény kol­lektív szerint. (82253) A Siófok és Vidéke Körzeti Fmsz munka- vállalókat keres a za­márdi étteremhez a nyári idényre az aláb­bi munkakörökbe: két cukrász, két szakács, két fűtő olajtüzelésű kazánhoz és takarító­kat, mosogatókat. (72806) A Somogy megyei Élelmiszer-kiskereske­delmi Vállalat a Bala- ton-part területére ju­talékos mozgóárusokat fölvesz üdítő ital, tej, kakaó, édesipari áruk árusítására a nyári idényre. Egészségügyi könyv szükséges. Je­lentkezni lehet a vál­lalat siófoki kirendelt­ségénél: Szabadság tér 4., vagy Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4. alatt. (02354) Építőipari könnyű­gépkezelőt, kőművese­ket, kőművesek mel­lé segédmunkásokat azonnali belépésre fel­veszünk. (Munkásszál­lás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4668) ■1IO« Elveszett egy pótke­rék Kaposvár terüle­tén. Kérem a becsüle­tes megtalálót, hogy a MÉK-műhelynél, 21-53- as telefonszámon je­lentkezzen. (870) Most rendeljen naposcsibét június hónapra. Az igényeket a földmű­vesszövetkezeti felvá­sárlók maradéktalanul kielégítik. (82267) DOOOOOOOOOOOOC Hirdessen a Somogyi Néplapban j ^/OÜOOOOOOOOC wmm- jjf m . y£[ V M ^ _ HÍR e k 1—| m : * l'T-ß JlsV I Időjárás Várható idő­járás ma estig: Felhőátvonulá­sok, többfelé zá­poreső, zivatar. Az élénk, he­lyenként erős déli, délnyugati szél mérséklő­dik. A fölmele­gedés nyugaton egy kissé gyengül, máshol alig. változik. Várható legmagasabb hő­mérséklet ma: keleten 26—29, nyu­gaton 22—25 fok között. Kaposvá­ron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 16,6, délután 2 órakor 28,8 fokot mértek. Évforduló-naptár 65 évvel ezelőtt, 1899. Június 3-án halt meg ifjabb Johann Strauss osztrák zeneszerző, a bécsi keringő mestere, a »val- cerkirály«. Műveiben részben az osztrák népi zenekarok stí­lusára támaszkodott. Néhány örökszép keringőjének címét idézzük: Kék Duna, Mesék a bécsi erdőről, Bécsi vér, Ta­vaszi hangok, Déli rózsák, ope­rettjei közül pedig: Denevér, Cigánybáró. Az említettekkel és a többi 15 művével a klasszikus bécsi operett fő képviselője lett. A burgonya vegyszeres gyomtalanítására tavaly kísér­letet végeztek a kadarkúti Szabadság Tsz-ben. Az idén 20Ö holdat kezelnek ■ Merkazin- nal. — 2000 db zöldpaprikát adott el eddig a foirtyódi tsz. Hétfőn csaknem ezer darabot szedtek. Az újdonságnak szá­mító paprikát a MÉK útján Kaposváron és a Balaton-par- ton értékesítik. — A Csiky Gergely Színház a nyári idényben tíz előadást tart a siófoki és négy elő­adást a bálát on földvári sza­badtéri színpadon. A színház a múlt évadban bemutatott si­keres operettekből ad elő. — MŰSOROS ÖSSZEJÖVE­TELT RENDEZ pénteken dél­után a Liszt Ferenc Zeneisko­la nagytermében a Pedagógu­sok Szakszervezete Somogy megyei nyugdíjas csoportjának vezetősége. A műsoros össze­jövetelen a zeneiskola tanárai is közreműködnek. — Benépesülnek a Balafon- parti üzemi üdülők. A Ka­posvári Ruhagyár fonyódi üdü­lőjét először az úttörők vet­ték birtokukba. Némi tataro­zás után a vállalat családos dolgozói töltenek itt egy-két hetet. — Felkészülten várja a zöldborsó-feldolgozási idényt a Nagyatádi Konzervgyár. A tervek szerint az üzem a ta­valyi 109 vagonnal szemben az idén 160 vagon zöldborsót dol­goz fel. — ÜNNEPÉLYES ÚTTÖ­RŐ- ÉS KISDOBOSAVATÁST tartottak vasárnap Gyékénye­sen. Az ünnepi beszédet az egyik katonai alakulat KISZ- titkára mondta, ő osztotta ki az új nyakkendőket is. — A háztáji tehénprogram megvalósításához segítséget kért a barcsi járás. Az idén eddig kihelyezett 42 tenyész- üszőből 18-at a kaposvári járás adott a barcsi járás háztáji gazdaságainak. Folytatják az andocsi ásatást Ezen a héten folytatják az andocsi avar temető feltárását. Garam Eva, a Magyar Nemze­ti Múzeum munkatársa és Draveczky Balázs, a Rippl- Rónai Múzeum régésze ma utazik Andocsra. A köz­ség határában eddig nyolc sírt találtak. A régészek re­mélik, hogy a múzeum idősza­ki kiállításán bemutatott ezüst fülbevalópáron és a nemzetkö­zileg is nagy érdeklődésre számot tartó sírrabló ásón kí­vül még sok érdekes leletre bukkannak. — Ünnepélyesen átadták tegnap a személyi igazolvá­nyokat a Táncsics Gimnázium 16 éves tanulóinak. — Községi párttitkárok, ta­nácselnökök, iskolaigazgatók és művélődésiotthom-igazgatók közös értekezleten tárgyalták meg az 1964/65. művelődési év feladatait Siófokon. — Csaknem 48 mázsa éti csigát gyűjtöttek a tavaszi idényben a lengyeltótiak. Pé­ter János kőműves egy dél­előtt és két délután 1060 fo­rint ára csigát gyűjtött be. — SZICÍLIÁBAN ismét ki­tört az Etna tűzhányó. — Nem fizette be a társada­lom-biztosítási járulékot Guzs­lován Ferenc siófoki hentes és Kúti Ferenc siófoki kőműves. Mindkettőjük ellen szabály­sértési eljárás indult, és Guzs- lovánt 200, Kútit 150 forintra bírságolta a járási tanács. — EGY FRANCIA KÜLÖN- BlRÓSÁG hétfőn jóváhagyta a De Gaulle ellen 1961 szep­temberében megkísérelt me­rénylet egyik szervezőjének, Dominique Cabanne de la Fradenak életfogytiglani bör­tönre szóló ítéletét. — Harkányba, KlSZ-iskoIá­ra megy június 8-tól tizenhá­rom kaposvári üzem KISZ- titkóra. A tanfolyam négy hé­tig tart.- — MAGYAR TÁJAK cím­mel mutatta be legújabb mű­sorát Csurgón vasárnap este a járási művelődési ház népi együttese. A magyar nótákból, népdalokból, cigánydalokból, táncjátékokból és cigánytán­cokból összeállított műsor be­mutatása szép sikert aratott. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy június 4-én (csütörtökön) áramszü­net lesz a Bartók Béla utcában, a Géza utcában, a Zrínyi utcában, a Kálvária utcában, a Szigetvári utcában a kefeüzemig, a Nyár ut­cában, a Jedlik Ányos utcában, az lszák utcában, a Kaposrét soron, a Mikszáth utcában, a Jókai utcá­ban és az Eötvös utcában. (82321) — Méhészek, figyelem! Második akácvándorlásra felvilágosításért jelentkezzenek a Méhész Szövet­kezetnél. (82349) köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki minden kedves ismerősünknek és barátunknak, akik drága felesé­gem, testvérem és rokon, Horváth Lajosné temetésén megjelentek, és mélységes fájdalmunkban részvé­tüket fejezték ki. A Horváth és Kerek család. (82345) GYASZJELENTES Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám, Gödör László június hó 1-én 66 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése június 4-én délután fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (82374) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagyapánk, Kalota József május 30-án elhunyt. Temetése jú­nius 3-án du. 4 órakor lesz a Ke­leti temetőben. Gyászoló unokái: Győré Gézáné szül. Lőrincz Mária, Lőrincz Zoltán és családjuk. (868) Gázrezsóját, régi gáztűzhelyét cserélje ki új, modern gáztűzhelyre. Hazai és külföldi gáztűzhelyek engedély nélhiil is nagy választékban kaphatók a balatonszárszó és vidé­ke fmsz iparcikkboltjában, Balatonszárszón. _________ __________________________________________(3244)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom