Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-23 / 145. szám
4 Kedd, 1964. június 23. 5 SOMOGYI NÉPLAP FÜSTŰOMOLVAŰ A BALATON FELETT Megyei tűzoltóverseny Bogláron gi versenyeken futárok továbbították a parancsokat, most rációval irányították a pa- ; rancsnokokat. Dr. Korom Mihály, Benkei András, Pillók János megyei és járási vezetők társaságában fölkereste a pálya szélén izsabb. Az apró termetű Galambos Ferenc mászta ame§ leggyorsabban a palánkokat, futott át a gerendán, kúszott fel a tolólétrán, oltotta el a tüzet. Az üzemi és a községi önkéntes tűzoltók sokat izgultak társaikért, izgatottan lesték a A járások legjobb önkéntes •tűzoltói találkoztak vasárnap Balatonbogláron a megyei tűzoltóversenyen. ötvenhárom községi és üzemi raj vonult be reggel 9 órakor a fonyódi tűzoltózenekarral az élen. A tűzoltók felsorakoztak a tribün előtt, ötszázhúsz torokból har- sant az «-Erőt, egészséget« köszöntés. Egyed Dezső őrnagy, megyei tűzoltóparancsnok üdvözölte a verseny részvevőit. Dr. Kassai János, a megyei tanács vb-titkára az önkéntes tűzoltók szerepéről beszélt. Eljött a somogyi rajok vetélkedőjére dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Benkei András belügyminiszter, a KB tagja, Pillók János alezredes, az Országos Tűzrendészeti Parancsnokság vezetőhelyettese. Megkezdődött a verseny. Az első öt raj felsorakozott a kocsifecskendőknél. Elhangzott a »Rajta!« vezényszó. Az önkéntesek biztos mozdulatokkal szerelték össze a kocsifecskendőket s a különböző kismotor- fecskendőket is. Szinte menet- rendszerű pontossággal álltak rajthoz a versenyzők. Az eddiMűködésbcn a gázzal oltó szerkezet. Futás a tömlővel. guló önkéntes tűzoltókat. A belügyminiszter sokáig beszélgetett a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat önkéntes tűzoltóival, a somogybükkösdi, az iharosbe- rónyi pajtásokkal. Lélegzet-visszafojtva nézte a közönség az állami tűzoltók látványos bemutatóit. Az akadályverseny volt a legizgalmazsüri döntését.« Mindenki tői érdeklődtek, hány hibapontot kapott a csapat. A tömlővel futó versenyzőket lelkesen biztatták a pálya széléről. A verseny fénypontja a kaposvári, a nagyatádi és a marcali tűzoltók bemutatója volt. ötven méter magasra csapott a láng és a füst a sportpályán. Ezer liter benzin gyulladt meg a szabálytalanul elhelyezett Ég az üzemanyagtároló. üzemanyag-tárolóban egy munkás (Csima István őrmester személyesítette meg) hanyagsága miatt. Harminc méter magasra repültek a felrobbanó hordók. Megérkeztek a tűzoltók, s a habsugárral eloltották a tüzet. A jól sikerült gyakorlatok és bemutatók után ismét felsorakoztak a tűzoltók. Egyed Dezső őrnagy átadta a kitüntető okleveleket és a »jutalmakat a legjobban szereplőknek. Első helyen végfeztek a darányi, a kőröshegyé, a lengyeltóti férfiak, a szabási nők, a bogiári és az iharosberényi fiúk, a darányi lányok. Az üzemiek közül a Nagyatádi Fonalgyár, a Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyárának rajai, a siófoki olajosok szerepeltek a legjobban. Kitűnőre vizsgáztak önkéntes tűzoltóink a bogiári találkozón. L. G. Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet további esőkkel, zivatarokkal, helyenként jégesővel. Mérsékelt, a Dunántúlon északnyugati, máshol délkeleti szél, a zivatar idején átmeneti szélerősödés. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma a Dunántúlon 23—26, máshol 27—31 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel, 5 órakor 18,3 fokot, délután 2 orakor 30 fokot mértek. A Nap kél- 3.47 órakor, nyugszik 19.46 órakor. A Hold kél 18.23 órakor, nyugszik 2.40 órakor. — Ötven pedagógus indult tegnap háromnapos észak-magyarországi kirándulásra a nagyatádi járásból. Eger és Miskolc környékét tekintik meg. — Két cséplőgépet vásárolt a szuloki Petőfi Termelőszövetkezet a Csokomyavisontai Gépállomástól. Mindkét gépet még az idén munkába állítják, elsősorban a kombájnnal betakarított gabonát tisztítják vele. — Tegnap nyílt meg a kaposvári járás őrsvezetőképző tábora Balatcnlelléin. Az első csoporttal 140 úttörő utazott el. A tanulók kéthetenként váltják egymást. Termelői igazolvány nélkül A Nagyatádi Járási Tanács Igazgatási Osztályának szabálysértési előadója a napokban vonta felelősségre Horváth Józsefné, Tárnái Lajosné, Dur- gó Pálné és Egyed Lajosné se- gesdi lakosokat jogtalan kereskedés folytatása miatt. A négy asszony a termelőktől tojást, diót és baromfit vásárolt fel, s azt budapesti piacokon termelői igazolvány nélkül magasabb áron adta el. Horváthnét és Durgónét 500—500, Egyedmét 1000, Tarnainét 600 forint pénzbírság megfizetésére kötelezték. — Gondatlanul vezette gépkocsiját Vagyoczky Imre budapesti lakos, és Balatonszabadi- nál a 7-es úton árokba szaladt vele. A kocsi utasai közül Kántos Istvánná, Kántos Katalin és Juhász György könnyebb sérüéseket szenvedett. — 2600 forintot költ a böhö- myei tanács az idén a községi könyvtárra. Űj könyveket szereznek be ebből az összegből, s egy polcot vásárolnak. — Helyreigazítás. Elírás történt lapunk vasárnapi hírrovatában, a Hatan tettek sikeres vizsgát... kezdetű hírben. A Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyárában nem a Textilipari Technikumban, hanem a felsőfokú Gépipari Technikum első évfolyamán vizsgázott a gyár hat dolgozója. Az atomtragédia áldozatai Sz. Vatanabe, a japán hematológiai társaság igazgatója bejelentette, hogy a legutóbbi 16 évben fehérvérűség következtében 190 olyan hirosimai lakos halt meg, aki az atom- bombázást átélte. Azok között az emberek között, akik az atomrobbanás központjától 5 kilométer távolságban tartózkodtak, a fehérvérűség 5,7- szerte gyakoribb, mint Japán más lakosai között. — Autósok figyelem! Július 1-től: új gyakorlat a gépjárművezetők orv as i vizsgálatában. Ismeretes, hogy eddig a gépjárművezetői jogosítvány megszerzéséhez szükséges orvosi vizsgálatokat a budapesti és a megyei rendőrorvosi intézetekben végezték. Július 1-től kezdve nemcsak a jelzett helyeken, hanem az ország több száz rendelőjében és rendelőintézetében is végezhetők ilyen vizsgálatok. Az új rendszer gyorsabbá teszi az orvosi hozzájárulás megszerzését. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk, idős Hosteczki Györgyne hosszas szenvedés után június 21-én elhunyt. Drága halottunkat f. hó 24-én délután 4 órakor a Keleti temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. Hosteczki és Földi család. (82589) — Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21. szám alatti telepünket leltározás végett f. hó 29-től július 3-ig zárva tartjuk. Kérjük, hogy a korábban megvásárolt árut a, leltározás időpontjáig feltétlen szállítsák el. Kaposvári TÜZEP Vállalat. (82566) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Szerencse a szerelemben. Szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. Június 25-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Kozara. Nagyszabású, többszörösen kitüntetett, szélesvásznú jugoszláv film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 8 óra. (Június 24-ig.) DÓZSA KERTMOZI Hogyan lettem vezérigazgató? Francia filmvígjáték. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadás kezdete fél 9 óra. (Június 24-ig.) JÚNIUS 22 Kedd koltán 159 db szép, előhajtatott piros Canna eladó. Cím: Csőiig kertész, Barcs. ______(3302) H álószobabútor ágybetéttel, konyhaszekrény, sezlon eladói Nagy, Kaposvár, Füre- di u. 17._________ (946 B eköltözhető ház 400 —600 n-öl szőlővel, kúttal. villannyal eladó. Pécs, Nagy Jenő u. 21._______'_____(7005) J ó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Füzesiné. Kaposvár, Szigetvári utca 53/c. - (82395) Balatonújlakon, a Balatonhoz 2 km-re kétszobás. komfortos családi ház gazdasági épületekkel, 1200 n-öl szántóval és gyümölcsössel eladó azonnal beköltözhetően. Két villatelek Balatonmá- ria szőlőtelepi megálló mellett (280 és 375 n-öl) eladó. Érdeklődni: Ró- zsa Jánosné, Balaton- újlak. Vörös Csillag utca S.' (82561) Eladó szovjet gyártmányú villany-táska- varrógép és egy fényképezőgép, »Zenit 3«. Telefon: Kaposvár, 19-65, 18 óra után. _________________(82562) B alatonföldváron, Ady Endre u. 41. alatt kétszobás, komfortos új nyaraló — télen is lakható — 216 n-öl telekkel eladó. (72821) Eladó jó karban levő zománcozott asztaltűzhely, falióra. Kaposvár, Dózsa György utca 11., női szabónál. _________________(82574) E ladó Kőröshegyen — Balatonföldvártól 2 km-re — 800 n-öl 14 éves, jó karban levő olaszrizling szőlő nyaralónak is használható présházzal, teljes gazdasági v fölszereléssel, kúttal. Méhészetre is alkalmas. Műútnál, gépkocsival Jcönnyen elérhető. Érdeklődni Zikáné, Balatonföld- vár, Motel-iroda. (7249) Azonnal beköltözhető kétszobás, összkomfortos ház eladó. Siófok, Hátasló nyereggel együtt eladó. (Igásló- nak is használható.) Zselickislak, Petőfi utca 26. ___________(82578) K aposvár, Május 1. utca 88. szám alatt istálló, pajta lebontásra eladó.___________(82575) 1 6 méteres palatetős istálló bontási engedéllyel eladó. Ugyanott egy lovas kocsi is. özv. Kovács Feren^né. Ráksi, Szabadság utca 22._______________f8Z5ÜO) O TP-kölcsönnel épült kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház azonnal el- foglalhatóan eladó. Cím 82560. számon a hirdetőben. (82560) Gépkocsit vennék készpénz plusz részlet- fizetéssel. Részletes ajánlatokat »Autó-« jeligére a kiadóba kérünk._____________(4548) P annónia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Damjanich u. 3/b, Szita.______________(949) Bejáratott új típusú Simson Moped eladó. Kaposvár, Kassa u. 7. Nefelejcs u. 5. Érdeklődni lehet: Győri László, Siófok, Vasút 1 sor 17. (72822) Kaposvári v háromszobás,w összkomfortos, belvárosi házamat elcserélném kertes házért, cserével bel«31- tözhetően részletre eladnám. Ajánlatokat 82537. számra a hirdetőben____________(82537) E lcserélném pécsi belvárosi szobás, konyhás, éléskamrás házamat — gáz, víz bent — kaposvári hasonlóért. Rájz, Pécs, Sallai u. 14. (7004) vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 23. (82567) Értékesítést, anyag- beszerzést vállal ingatlannal, telefonnal bíró budapesti szakember. »Eredményes 63785« jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. (7232) Az Igái és Vidéke Körzeti Fmsz azonnali belépésre a somogy- szili vegyesiparcikk- boltba A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat keres azonnali belépésre gyakorlott nnnl/nooiumnfnl/nt A Somogy megyei Húsipari Vállalat alkalmaz azonnali A Kaposvári Nagymalom két fiatal, erős fizikumú BOLTVEZETŐ HÁZASPART keres. Jelentkezni lehet az fmsz ig. elnökénél. A költséget fölvétel esetén megtérítjük. (3301) yCPKuCSlVcZGÍuKcI, segédgépkocsivezeiöket, valamint rakodókat kaposvári és vidéki telephelyre. belépésre < húsipari szakmunkásokat zsákolőt felvesz azonnalra. Lehetőleg helybeliek j elentkezzenek. (82569) (82518) és 10 éves állami gazdasági gyakorlattal egyedülálló, középkorú szaVillanymotorok kezelésében jártas géplakatost műszakos A Háziipari Szövetkezet fiatal nőket kosárfonásra felvesz segédniunkásokat kácsnő azonnali belépéssel elhelyezkedne., »Leinformálható 65022« jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. (7229) karbantartónak Az öreglaki Állami Gazdaság azonnali belépésre alkalmaz rakfelveszünk Jelentkezés a Kaposvári kenyérgyárban 1964. június 24-én, szerdán 8—12 óráig az üzemvezetőnél. (82572) és betanít egyműszakos munkára. Jelentkezés Kaposvár, • Május 1. utca 23. alatt. (82568) Jelentkezés a vállalat műszaki vezetőjénél. (82570) táros-műhely adminisztrátort. Gépipari technikumi végzettséggel rendelkezők előnyben részesülnek. Fizetés megegyezés szerint, lakást m un kisszálláson biztosítunk. (3303) Festést és mázolást vállalok. Sótonyi zsef, Kaposvár, Árvaház u. 19. (948) Német fordítást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Augusztus 20. u. I 3. (951) A Megyei Kórház Célgazdasága fölvesz Hoffer-vontató traktor- vezetőt. Jelentkezés a zselickislaki telepen. (82576) Építőipari könnyűgépkezelőt; kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. (Munkásszállás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII.. Szerdahelyi u. 17. (4668) A Vas- és Fémipari Vállalat felhívja mindazon középiskolában végzett tanulókat, akik a rádiócső-szereléshez év közben jelentkeztek, a munka felvétele végett a fénycsőüzemben jelentkezzenek. Jelentkezhetnek továbbá általános iskolát végzett, 18—30 éves korú nők. Cím: Kaposvár, Dimitrov utca 127. (82503) Albérleti szoba kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai -út 75. (943)
