Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-05 / 103. szám
c SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1964. május 5. Folytatta kitűnő sorozatát a K• Lendület női rőplabdaesapata Egy győzelem, egy döntetlen a DSzsás fiúk mérlege Kettős bajnoki forduló volt a röplabda NB II. osztályban. A K. Lendület női csapata egyik mérkőzését Győrben vívta, a másikat Sopronban. A K. Dózsa férfiegyüttese mindkét mérkőzését Kaposváron játszotta. A négy találkozó közül hármat megnyertek a kaposvári csapatok. Külön figyelmet érdemel a K. Lendület idegenbeli kettős győzelme. A Bereczky, Andri- csák, Koncz, Gelicz, Balogh, Hegedűs, Bajor, Nagy összetételű együttes az elSő versenynapon a Győri Dózsát késztette megadásra. Több mint másfél órás küzdelemben, öt játék után vonult le győztesen a pályáról a kórházi csapat, amely újabb tanújelét adta küzdeni tudásának. A győri lila-fehérek ugyanis már 2:0-ra vezettek, amikor sikerült fordítaniuk a kórháziaknak. Sopronban már simábban ment a két bajnoki pont megszerzése. A Soproni Textiles ellen negyvenhárom perc alatt győztek a kaposvári lányok. Kamarell Aliz, a Lendület röplabda-szakosztályának vezetője, aki elkísérte a csapatot a győri és a soproni mérkőzésre, a következőket mondotta: — Az a szorgalmas munka, amellyel feljutott csapatunk készülődött az NB II. rajtjára, egyre inkább meghozza gyümölcsét. Egymás utáni öt győzelmünk azt sejteti, hogy nem lesznek kiesési gondjaink. Most, az első bajnoki évben ugyanis messzebb menő tervet nem tűztünk magunk elé, mint hogy megkapaszkodjon csapatunk a Nemzeti Bajnokság második vonalában. Az együttes játéka Győrben és Sopronban egyaránt javult az előző mérkőzésekhez képest. Mindenki megtette a magáét. A kitűnő formában levő Balogh, Bereczky és Hegedűs azonban ;fölé nőtt játékostársainak, örülünk a szép sikersorozatnak, ez azonban nem tesz bennünket elbizakodottá. A K. Dózsa férficsapata egyik mérkőzését a Röltex ellen játszotta. Ezt az akadályt sikerült venniük a dózsások- nak. Igaz, hogy az első játszmában a vendégek megijesztették Mátyókékat. Aztán a Balogh, Matyók, Nánay, Csep- rsgi, Harsányt, Korb és Zádor összetételű csapat, magára talált, és könnyen, biztosan győ-^ zött. A második versenynapon a Bajai Honvéd ellenében már kevésnek bizonyult a Dózsa tudása. A csupa ifjúsági játékosból álló bajai együttes biztos győzelmet aratott a kaposváriak fölött. A két mérkőzéssel kapcsolatban Völgyi György, a Dózsa röplabda-szakosztályának vezetője a következőket mondotta: — Csapatunk nem tud igazán formába lendülni. Baj van az erőnléttel, de olykor a küzdeni tudással is. A jelekből ítélve erősítenünk kell az edzések ütemét. Ez azonban nem könnyű. Az az igazság, hogy nincs megfelelő edzőpartnerünk Kaposváron. Legutóbb is a taöiakkal tárgyaltunk, hogy edzőmérkőzést játszhassunk a megyei bajnokság kétségkívül legerősebb együttesével, a Tahi SK-val. Változtatni kell edzésrendszerünkön, csakis így javíthatunk eredményeinken. A kettős röplabdaforduló kaposvári vonatkozású eredményei: Férfiak K. Dózsa—Röltex 3:1 (—11, 2, 4, 4) Bajai Honvéd—K. Dózsa 3:1 (12, —13, 4, 6) Nők K. Lendület—Győri Dózsa 3:2 (—15, —13, 12, 12, 10) K. Lendület—Soproni Textiles 3:0 (11, 10, 6) * * » r t ' LEGÚJABB A K. Lendület—OSC NB Il-es röplabdamérkőzésének színhelye lesz ma délután 5 órakor Kaposvár. A két sportkör vezetői ugyanis megegyeztek, hogy előre hozzák a későbbi időpontra kisorsolt mérkőzésüket. Kaposváron nagy érdeklődéssel várják a kórházi lányok újabb mérkőzését, amelyen a csapat remélhetően folytatja eddigi sikeres szereplését. ÖKÖLVÍVÁS Vidék utánpótlás vál. — Budapesti utánpótlás vál. 10:10 Kaposváron nagy érdeklődéssel várták a válogató jellegű mérkőzésnek meghirdetett Vidék utánpótlás—Budapest utánpótlás ökölvívó-összecsapást. A verseny színhelyén, a Kaposvári Dózsa sporttelepén mintegy másfél ezer szurkoló jelent meg. A közönség csalódottan vette tudomásul, hogy mindjárt a légsúlyúak mérkőzése elmaradt. Az történt ugyanis, hogy a mérlegeléskor a fővárosi versenyzők egy-két kivételtől eltekintve nem hozták a súlyukat. (Ugyanakkor a vidéki bokszolók mind fogyasztottak.) Erre hivatkozva a magyar bajnok székesfehérvári Harangozó nem vállalta a Junghaus elleni mérkőzését. Harangozó — sportszerűtlenül — nem is jelent meg a mérkőzés színhelyén. A későbbi mérkőzéseken is érződött a súlykülönbség. Persze nem mindenütt. Némely esetben a jól felkészült vidéki bokszolók bizony alaposan megleckéztették a fővárosi fiúkat. Elsősorban a dunaújvárosi Czinkóczi, aki megérdemelte a kaposvári szurkolók vastapsát. Csaknem döntő fölénnyel győzött az egy héttel ezelőtt magyar bajnokságot nyert Szabolcsi ellen. Tetszett a kaposvári szurkolóknak Fehér imponáló kiütéses győzelme Fodor ellen Eredmények (elöl a vidéki ökölvívók) : Légsúly: Junghaus (Bp.) mérkőzés nélkül győzött. 0:2. Harmatsúly: Tóth ellen Ridéget sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették. 2:2. Pehelysúly: Bedő pontozással vesztett . Gúla ellen. 2:4. Könnyűsúly: Czinkóczi pontozással nyert Szabolcsi ellen. 4:4. Kisvál- tósúly: Farkas—Holló I. döntetlen. 5:5. Váltósúly: Papp J.—Papp A. döntetlen. 6:6. Nagy váltósúly: Lászlót erős vérzés miatt a második menetben leléptették Balogh elleni 6:8. Középsúly: Surján pontozással győzött Kasuba ellen. 8:8. Félnehézsúly: Fehér a harmadik menetben kiütötte Fodort. 10:8. Nehézsúly: Gulyást a harmadik menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették Somodi ellen. 10:10. TEKE NB II. Súlyos vereség a listavezetőtől Bp. MOM-K. Építők 8:0 (2541': 2407) Nem számíthatott sikerre a K. Építők csapata az NB II. Nyugati csoportjának listavezetőjével szemben. Annál kevésbé, mert a mérkőzés színhelye a fővárosiak pályája volt, ahol természetszerűen otthonosan mozogtak a MOM játékosai és idegenül a kaposváriak. Ennek ellenére a K. Építők nem keltett csalódást. 2407 fát ütött a csapat, az elemében levő MOM-játékosok azonban sorra megszerezték győzelmeiket. Némi szerencsével az Építők talán 3 pontot gyűjthetett volna. Hankó 434—dr. Németh 401 1:0 Nagy K. 439—Illyés 397 2:0 Horváth J. 407—Dénes 399 3:0 Nagy Gy. 435—Ládonyi Cs. 420 4:0 Nagy L. 412—Peltzer 404 5:0 Nyitrai 414—Somlyai 386 6:0 Jobb faarányával a MŰM százszázalékos teljesítményt ért el, 8:0-ra nyert. Fölényesen vezet a Kinizsi a megyei iíibajnokságban A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság nyolcadik fordulója után a K. Kinizsinek már 5 pont előnye van a bajnoki táblázaton. Változatlanul áll az, amit a múlt héten írtunk az ifikről. Az e heti forduló mérkőzései is eléggé alacsony szinten mozogtak. Továbbra is gyengélkedik a csurgói ificsapat, amely az eddigi hét mérkőzésen még egyetlen égy győzelmet sem tudott aratni. A nyolcadik fordulóban az alábbi eredmények születtek: Marcali —Siófok 1:2, K. H. Vasutas—So- mogyszob 1:0, Tab—Babócsa 1:0, Lábod—K. V. Lobogó 2:1, Fonyód —Gyékényes 5:0. Csurgó—Barcs 0:2, Vasas—Nagyatád 3:0, Balatonlelle— M. Honvéd 0:2. A bajnoki táblázat állása: 1. K. Kinizsi 8 8 _39:3 16 2. Barcs 7 5 1 1 32:3 11 3. Siófok 7 5 1 1 18:6 11 4. K. Vasas 7 5 1 1 21:9 11 5. Nagyatád 8 53 11:12 10 6. K. H. Vasutas 8 4 1 3 15:10 9 7. Gyékényes 8 4 1 2 12:15 9 8, Marcali 8 44 12:22 8 9. Fonyód 7 3 1 3 19:16 7 10. Lábod 8 35 10:24 6 11. K. V. Lobogó 8 1 3 4 8:14 5 12-13. Tab 7 2 1 4 9:21 5 12-13. K. Dózsa 6 2 1 3 3:7 5 14. Bábócsa 7 1 2 4 5:12 4 15. Somogyszob 7 1 2 5 3:11 3 16. Csurgó 72 5 6:21 2 17. Balatonlelle 6 15 5:27 2 MIT FIZET A TOTÓ? A 18. játékhéten egy darab 13 találatos szelvény akadt, ennek nyereménye 426 072,50 forint. . Miután a 13+1 találatot is ez a fogadó érte el, így erre a szelvényre együttesen 1 318 103,75 forintot fizetnek ki. A 12 találatos szelvényekre egyenként 15 780, a 11 talá- latosakra 1007,50, a 10 találatosakra 190 forintot fizetnek. Hogy is voltosak?... Helyszűke miatt meglehetősen rövid tudósításokban számolhattunk be olvasóinknak a május 1—2-i labdarúgó-bajnoki forduló mérkőzéseiről. Alább közreadunk néhány véleményt, megjegyzést, olyat, ami a mérkőzéstudósításokból kimaradt. * * * MOST MÁR MENT A GÖLLÖVÉS a Honvéd-csatároknak,, de a háromezer főnyi kaposvári szurkolótábor szomorúan állapíthatta meg, hogy a korábban sziklaszilárd védelem is »gólképessé« vált. A labdarúgás történetében elég ritkán fordul elő az olyan eset, mint ami a Pécsi Bányász—K. Honvéd NB Il-es rangadón történt. A 2:0- ra vezető csapattal szemben a vendégegyüttes egy perc alatt kiegyenlített. Már csak az a kérdés, hogy a most kezdődő nehezebb sorozat egyes mérkőzésein a Honvéd-csatárok ugyanúgy fel tudják-e majd törni az. ellenfelek védelmét, mint a kitűnő Pécsi Bányászét. No és hogy Táj ti és társainak gyengébb játéka csak pillanatnyi megingás volt-e vagy pedig tartós hanyatlás. * * * IDEGENBEN VÍVOTT igen érdekes, helyenként színvonalas mérkőzést a K. Kinizsi. A Nagy- kanizsai VTE elleni meccs egyik érdekessége volt az, hogy Mózsi Imre ez alkalommal az ellenfél csapatában igyekezett megmutatni volt együttesének, hogy még mit tud. Nos, Mózsinak volt egy mesteri gólja. Bizony a csatár úgy sakk-mattá tette a Kinizsi-védelmet, mint Kaposváron legjobb napjaiban. Aztán húsz perc után úgy leállt, mint annak idején, amikor a Kinizsi mérkőzésein szokta csípőre tenni a kezét. * * * ÖT, DE OLYKOR HAT CSATÁRRAL IS TÁMADOTT a K. Kinizsi az NVTE elleni mérkőzésen.. Ennek eredménye volt az, hogy a vesztésre álló meccset a kaposváriak percek alatt meg tudták fordítani, s hogy a végén teljesen megérdemelten nyert a Kinizsi. Sokat vitatott kérdés mostanában, hogy milyen rendszerben játsszon otthon és idegenben a csapat. Igen sokan a 4—2—4-es rendszerre esküsznek. Nagykanizsán bebizonyosodott, hogy jó ez az utóbb említett hadrend. Persze csak abban az esetben, ha menet közben az ellenfél táktikájának megfelelően változtatni tudja a csapat. A Kinizsi ezt tette, bátran támadott, ezért nyert, ezért vívta kJ a hazai szurkolóhad elismerését. * * * ISZAKOT, a Siófoki Bányász higgadtságáról híres kapusát a mérkőzés után állította ki a Sárisáp—Siófoki Bányász rangadó játékvezetője. Már az öltözőnél tartottak a csapatok, amikor a siófokiak kapuvédője tiszteletien megjegyzéssel illette az öltözőbe vonuló játékvezetőt. Ennek »eredménye« lett a kiállítás. Bizony Iszak, de más is megtanulhatná már végre, hogy a mérkőzés a pályán ugyan kétszer negyvenöt percig tart, de a mezbe öltözött labdarúgót továbbra is kötik a sportszerűség szabályai. (Sőt a pályán kívül is.) Ezért kell Iszaknak szerdán a fegyelmi, bizottság előtt felelnie könnyelmű és feltétlenül elítélendő magatartásáért. * * * VERESÉGET SZENVEDETT UGYAN a Taszári Honvéd Dombóváron,' a vezetők mégsem olyan borúlátók, mint pár héttel ezelőtt, ügy mondották a taszári labdarúgó-szakemberek, hogy időnként igen jól játszott csapatuk a nagyon feljavult Dombóvári VSE ellen. Voltak olyan pillanatok, amikor úgy látszot, hogy a T. Honvéd nj éri a mérkőzést. Sajnos, a védelem ez alkalommal a szokottnál gyengébben játszott. Emiatt kapott ki a Honvéd. A csapat azonban a dombóvári játékkal kisebb tudású ellenfelekkel szemben feltétlenül sikerre számíthat akár még idegenbeli mérkőzéseken is. Sorsoltak a labdarúgó-világbajnokságra • Bár a labdarúgó-világbajnokság döntőire csak 1966-ban kerül sor, a világbajnokság gépezete lassacskán már most megindul. Folyik a nevező csapatok szűrése, megkezdődnek a selejtezők. Most vált véglegessé, hogy abban a csoportban, ahol a magyar együttes • a Német Demokratikus Köztársasággal és Ausztriával együtt szerepel, csak 1965-ben játsszák a selejtezőket. Az érdekelt országokkal megállapodtak az 1965. évi programot illetően. A VB selejtező műsora a következőképpen alakul: Április 25.: Ausztria—NDK Becsben. Május 23.: NDK—Magyarország (még nem jelölték ki, hogy melyik német városban lesz a mérkőzés). Június 13.: Ausztria—Magyarország Bécsben. Szeptember 5.: Magyarország- Ausztria Budapesten. Október 10.: Magyarország—NDK Budapesten. Október 31.: NDK—Ausztria. (A színhelyet még nem jelölték ki.) APRÓHIRDETÉSEK Eladók Balatonmária-fürdőn, a Rákóczi u. 29. alatt, Kardos Józsefnénál a következők: 1 db kétajtós jégszekrény, 1 db Berkei gyorsmérleg — nagyon jó állapotban —, i db 4 fiókos süllyesz- tős varrógép, 1 db faragott tv-asztal, 1 db 40 literes rézüst üstházzal. (3173) Somogysámson, Kossuth Lajos u. 44. számú háromszobás családi ház buszmegállónál £00 n-öl telekkel szabad kézből beköl- tözhetően eladó. (727) 200 n-öles házhely az Iszák u. végén eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Iszák u. 34.. Nádas- diéknál délután. (736) Somogyjád, Kálvin János u. 19. sz. háromszobás ház mellék- épületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott a gyógyszertár mellett. (730) Fonyódon családi ház beköltözhetően eladó. Szt. István u. 85. _______________________________(4998) E ladó kétszobás, hallos villa Alsó-Bélate- lep központjában, We- korle utca 44. szám alatt. Állandó lakású, közművesített, beköltözhető. ____________(726) E ladó az ötvöskónyi szőlőhegyen 1200 n-öl szőlő, gyümölcsös komoly présházzal. Érdeklődni: Csatos Lajos, Nagyatád, Rókus köz._______________(5000) A isó-Bélatelepen, a Balatonhoz közel az Attila u. 21. számú ikervilla eladó. Érdeklődni: Csitkovics István, Nagyatád, Lőcsei U, 1._______________________(4999) Eladó 2 db KA aratógép, 2 db MO 32 soros gépvontatású gabonavető gép. . Érdeklődni lehet: Üj Baráz- da. Tsz, Háromfa. (738) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét . állandóan kapható a Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafikban. (81909) Kaposváron, a Gorkij u. 46. számú ház beköltözhetően eladó. Nagyobb családnak is alkalmas. (81907) Kisebb családi ház beköltözhetően fizetési kedvezménnyel, sürgősen eladó. Kaposvár, Kisgát u. 19. Érdeklődni délután 5-től. (81910) Kaposvár belvárosában őszre beköltözhető kétszobás, . hallos, nagyméretű, utcai, összkomfortos öröklakás kifogástalan állapotban igényesnek készpénzért eladó. Megtekinthető délutánonként Fusch Bélá- nénál, Dózsa György u. 11., emelet. (81908) 8000-et futott Skoda Octavia Super eladó. Madarász Árpád, Zala- csáry. _____________(735) B erva Moped olcsón, eladó. Telefon 12-59. (81904) Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, sokfelé eső, zivatar.' Mérsékelt, időnként élénk nyugati. északnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor 13,6, déli 12 órakor 22,6 fokot mértek. Évforduló-naptár 55 évvel ezelőtt, 1909. május 5-én született Radnóti Miklós költő és műfordító, a fasiszta terror mártírja. Mint francia szakos tanár már fiatal korában kapcsolatba került a baloldali mozgalmakkal. A fasizáló- dás évei egyre nehezebbé tették életét: 1940-tól kezdve munkaszolgálatos volt. Költeményei előbb expresz- szionista vonásokkal telítettek (Pogány kö«;JSnJö — 1930), később lrojnK a harcos humanista hangját hallatja velük. Legnagyszerűbb sorait a haláltáborok megpróbáltatásai között írta szinte élete utolsó leheletéig; e versek a Tajtékos ég — 1946 című poszthumusz kötetében jelentek meg. Mint műfordítónak is jelentős a munkássága. — Korszerű tehenészetté a'akítják két és fél millió forint költséggel a Bárdibükki Állami Gazdaság gyöngyöspusztai szarvasmarha-hizlaldáját. Úgy tervezik, hogy a mostani 240 hízómarha helyén jövőre már teheneket gondoznak. — Egymilliárd forintot fordítottak öt év alatt a Balaton vidékének fejlesztésére. — Első ízben rendeztek névadó ünnepséget Törökkop" pányban. Május 1-én százötvenen köszöntötték Mihályi Andor tsz-párttitkár Éva és Matesz Pál tsz-agronómus Róbert nevű gyermekét. — Tizenöt év alatt 789 000 ember pihent a dél-balatoni szakszervezeti üdülőkben. — A DÉL-LIBANONBAN TARTOTT parlamenti választások alkalmával lezajlott incidensek során 11 ember sebesült meg. A mostani szavazás volt a jelenlegi általános választások negyedik és utolsó menete. — Ma este 7 órakor Kapos- szentjakabon a művelődési otthonban dr. Kárpáti Kálmán orvos előadást tart a véradás jelentőségéről. Érdeklődőket szívesen lát a Vöröskereszt. Szerencsés siófoki lottózók Nem mindennapi lottónyeremény talált gazdára Siófokon a legutóbbi jutalomsorsoláskor. Az egyik lottózó. 25 napos tokiói társasutazást nyert két személy részére. Ugyancsak Siófokba került egy másik értékes nyeremény, egy negyvennégyezer forint értékű lakberendezési utalvány. Akad azonban olyan ember is, akinek — úgy látszik — nincs szüksége a nyereményre. Ugyancsak Siófokon vásárolták a 16. játékhétnek azt a szelvényét, mely a jutalomsorsoláson egy Wartburg de Lux személygépkocsit nyert. A nyerEes még nem jelentkezett. — Az 1964. évi kültségvc- tésről tárgyalt többek között a Tabi Járási Tanács. A tanácsülésén jóváhagyott költségvetésből utak és hidak létesítésére 960 000, igazgatási kiadásokra hat és fél millió, szociális, kulturális, egészség- ügyi feladatok megvalósítására pedig csaknem tizenkilenc- millió forintot fordítanak. — A NEW YORK-I L1N- COLN-KÖZPONT ÉPÍTÉSÉNÉL 12 gyermek bemászott egy épülő ház ablakán, és játszani kezdett az acélhegesztéseket vizsgáló életveszélyes x-sugárral működő gép előtt. A gyerekek megsérültek, és kórházba kellett őket szállítani. Közlekedj balesetmentesen címmel nyitotta meg kiállítását az MHS siófoki járási elnöksége Siófokon, a községi tanács székházában. A kiállításon képek, grafikonok, újságcikkek mutatják be a Ba- laton-vidék legtipikusabb közlekedési baleseteit. Tükrözi a kiállítás, hogy mennyi baleset előidézője az ittasság, a. gyorshajtás, a közlekedési szabályok meg nem tartása. A megnyitó alkalmával levetítettek liárom közlekedési dokumentumfilmet. A kiállítás egy hét múltán megyei vándorútra indul. — Kinevezték a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat új igazgatóját. A vállalat élére dr. Bánhidi Tibor került. — Hétmillió palántát neveltek üveg alatt a Balatonújhe- lyi Állami Gazdaságban. Már folyik a palánták kiültetése. 50 holdat paradicsommal, 30- at uborkával, 20—20-at pedig dinnyével és bimbós kellel telepítenek be. gyászjelentés Felejthetetlen édesapánk, Pave- lics-Pálos György április 26-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Gyászolják: felesége és gyermekei, dr. Gáyer Gyuláné, Tage Sörensenné, Helmuth Olesenné. (81938) I Szövetkezet, vidéki vállalat budapesti ügyintézését jogtanácsosi képesítéssel, anyaggazdálkodási gyakorlattal fél állásban vállalom. Lakástelefon: 385-031. ____________(8896) É pítőipari gépkezelőket, valamint építőipari segédmunkásokat felveszünk. VIII. Építő Ktsz, Bp., VIII., Szerdahelyi u. 17. (3778) A Lengyeltóti, és. Vidéke Körzeti Fmsz a somogyvári 21. számú iparcikkboltjába szakképzett boltvezetőt vési föl esetleg családtaggal. Árukészlet 700 000 Ft. Jelentkezés személyesen az fmsz lengyeltóti központi irodájában. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (3184) írógép, számológép javítását, karbantartását szakszerűen végzi a Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. Telefon 13-84. (81901) Könnyítse meg a háztartási munkát! Béreljen mosógépet, porszívót, parkettkefélő gépet, centrifugát, varrógépet. Cím: Kaposvár, Május 1. u. 7. Telefon 17-86. (81726) Esküvőre menyasz- szonyi, koszorúslányi különlegességek nyloncsipke és nylontüll anyagokból kölcsönözhetők. Kaposvár, Berzsenyi u. 9. (81906) Drótszőrű, nyírott foxi kutya elveszett. Megtalálója vagy nyomravezetője jutalomban részesül. Kaposvár, Kossuth tér 2., Nógrádi. (81905) Most vásároljon! Esslingenl kretfcny minden méretben 315 és 337 Ft négyzetméterenként. Import faücsempe 15x15 cm, 2J.0 Ft darabonként. Kapható a Kaposvári TÜZÉP Vállalat telepein. (81705)
