Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-30 / 125. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1984. május 30. Sok a fegyelmezetlenség a kézilabda-bajnokságban Hétről hétre növekszik a gondja a Somogy megyei Kézilabda Szövetség vezetőinek. Ugyanis nem múlik el hét, hogy a fegyelmi bizottságnak ne adódna dolga. Immár rendszerré vált a végleges kiállítás. A játékvezetők sajnos nem alaptalanul nyúlnak ehhez a sport ágban szigorúnak számító eszközhöz, hogy rendet teremtsenek a pályán. Még így sem sikerül minden esetben a rendcsinálás. A legutolsó bajnoki fordulóban pl. Ba- latonszentgyörgyön botrányos körülmények között ért véget a mérkőzés. Annak befejeztével a helybeli kézilabda vezetők egyike in- zultálta a mérkőzés játékvezetőjét. Az ügynek folytatása lesz. A balatonszentgyörgyieket egyelőre szigorú figyelmeztetésben részesítette a szövetség vezetősége, egyben kötelezte a sportkört, hogy további otthoni mérkőzésein a saját költségére köteles szövetségi fel- lenőrt fogadni. A hét fordulójában nem adódott különösebb meglepetés. A férfiaknál a Nagyatádi Honvéd, a nőknél a K. V. Lobogó szilárdan őrzi első helyét. Újság még a kézilabdabajnokságban, hogy a szövetség a tavaszi idény befejezése után egy őszi mérkőzést is lejátszat. Eredmények: M. Honvéd—K. Vasas MTE 25:16, Nagyatádi Honvéd—K. Építők 58:9, Tanítóképző—Balatonboglár 37:13, Balatonszentgyörgy—K. Kinizsi 16:19. A bajnokság 1. N. Honvéd 2. M. Honvéd 3. Tanítóképző 4. K. Vasas MTE 5. K. Építők 6. K. Kinizsi 7. Fonyód 8. B.-boglár 9. Ruhagyár 10. B.-szentgyörgy állása: 7 7 - - 314:70 14 6 6 - - 147:60 12 7 5 - 2 189:125 10 7 5 - 2 177:129 10 73-4 137:200 6 6213 115:137 5 6 2 - 4 84:111 4 7 2 - 5 85:165 4 6 - 1 5 77:179 1 7 - - 7 96:248 Nők: K. Vasas MTE—Fonyód 5:3, Marcali—Közg. Technikum 6:2, K. V. Lobogó—Süketek 15:4, K. -V. Lobogó—Balatonboglár 21:3, Tanítóképző—Süketek 9:4. A bajnokság állása: 1. K. V. Lobogó 2. K. Vasas MTE 3. Tanítóképző 4. Közg. Techn. 5. Märcali 6. Fonyód 7. B.-boglár 8. Süketek 7 7 - - 103:31 14 76-1 53:20 12 7 3 - 4 44:47 6 7 3 - 4 34:40 6 7 3 - 4 27:48 6 7 2 1 4 27:37 5 6114 23:53 3 5 - - 5 18:53 Két mérkőzés itthon, kettő idegenben A Nemzeti Bajnokság II., I illetve XII. osztályában szereplő csapataink közül ez alka-1 lommal kettő itthon játszik, két csapat pedig idegenben szerepel. A tavaszi hajrák valamennyi mérkőzése érdekesnek ígérkezik a somogyi együttesek számára. Az e heti különösen. Ha a K. Honvéd Mosonmagyaróváron győzni tudna, továbbra is ott lenne a tavaszi elsőségért folytatott igen éles harcban. Az NB III-as mérkőzések közül kiemelkedik a Pélnyu- gati csoport rangadója. A listavezető K. Kinizsi a bajnoki táblázat második helyén álló Szekszárdi Dózsát fogadja Kaposváron. A szekszárdiak jól tudják, hogy vereségük esetén — legalábbis egyelőre — kiesnének az elsőségért folyó versenyből. A Kinizsinél viszont tudják azt, hogy győzelmükkel esetleg nemcsak a tavaszi első helyezést lehetne biztosítani, hanem a csapat nagyot lépne a végleges elsőség elnyerése felé is. A Siófoki Bányász azt az Annavölgyi Bányászt látja vendégül, amely egy héttel ezelőtt a listavezető Sárisápot saját otthonában győzte le. Ennek ellenére Siófokon győzelemre számítanak a hazai vezetők, mert úgy mondják, hogy ha a csapatnak nem sikerülne nyernie, akkor bizony alaposan leszakadna az élmezőnytől. A Taszári Honvéd Nagymányok- ra látogat. Nem is titkolják a csapat háza táján, hogy a sorozatos balsiker után most bizony nagy szükség lenne legalább egy pontra. Ez biztosítaná, hogy az együttes a tavaszi idény befejeztével elrugaszkodjék a sereghajtók közül. E héten is ellátogattunk a készülődő csapatokhoz. Ezt láttuk, hallottuk: K. Honvéd A Lábodi MEDOSZ elleni edzőmérkőzésen kiütköztek a csapat hibái, bár időnként meg-megcsillantak az erények is. Minthogy a múlt heti együttes minden egyes tagja Tóth József edző rendelkezésére áll, ezért nem lesz változás az összeállításban. Mosonmagyaróváron a csapat a következő összetételben lép pályára: Erdősi — Tajti, Schmidt, Paulicsek — Bobori, Rátkai — Szőllősi, Földi, Müller, Szabó, Dauda. A Honvéd ma már elutazik Mosonmagyaróvárra, a szakvezetők legalább az egyik pont megszerzésében bíznak. K. Kinizsi Nyugodtan készül a csapat a rangadóra. Szó sincs elbizakodottságról. Nagyon jól tudják, hogy igen kemény ellenfelet kapnak a szekszárdi lilafehérekben. A hét közi edzésen elég jól ment a játék a csapatnak, a múlt hetihez képest mégis lesz egy változás. Jutási sérülése rendbejött, így a szélső ismét elfoglalhatja helyét. Váradi Lajos már ki is jelölte a pályára lépő tizenegyet, ez a következő: Kovács — Balogh, Filiszár, Zag — Bíró, Szigeti — Jutási, Göncz, Szabó, Herbei-, Laczkovics. A rangadóval kapcsolatban Váradi Lajos edző a következőket mondotta: — Ezen a mérkőzésen nagy szükségünk lesz szurkolóinkra is. A lelkes biztatás leküzdheti a fiúkban a várható idegességet. Legutóbb Mohácson a csapatot elkísérő száz néző úgy buzdította a mieinket, hogy túlharsogta a hazai ezer nézőt. Reméljük, hogy biztatásban nem lesz hiány, s a csapat megismétli előző két heti jó játékát, és megnyeri a rangodót. Siófoki Bányász A Kapolyi Honvéd elleni edzőmérkőzés előtt már tudta Haragh Tibor edző, hogy Erdeire sérülése miatt nem számíthat a vasárnapi Bányászrangadón. Ezért több megoldással kísérletezett, hogy sikerüljön pótolni a kitűnő jobbszélsőt. Legvalószínűbbnek az a megoldás látszik, hogy Kovács kerül át a jobboldalra. Minthogy Fehér sérülése rendbe jött, újra helyet kap a csapatban, ez alkalommal a támadósorban. Fehér csatasorba állásától azt várják Siófokon, hogy az ötösfogat gólerőssebbé válik. Most már végleges, hogy Papp lesz a balszélső. Az Annavölgyi Bányász ellen a következő csapat szerepel: Istvándi — Vidák, Fejes, Farkas — Szepesi, Keré- nyi — Kovács, Sier, Tóth, Fehér, Papp. A Bányász-vezetők nem titkolják, hogy győzelmet várnak csapatuktól. Taszári Honvéd Ügy fest, hogy talán visszanyerte önbizalmát a Honvéd, amely a múlt vasárnap meg- érdsmelten győzte le a Nagy- kanizsai Vasutast. A hét közi edzések után Stündl László, a csapat edzője kijelölte azt a tizenegyet, amely Nagymányo- kon pályára lép. Az utazó csapat a következő: Simái — Baranyai, Hencz, Boocz — Nyári, Csukárdi, Takács, Bo- da, Janás, Csontos, Pásztor. — Csapatunknak ugyan nem kedvez a szűk méretű nagy- mányoki pálya, mindenesetre igyekszünk olyan hadrendet felállítani, hogy megtaláljuk a rést a szívós nagymányoki védelmen. Bízom abban, hogy legalább egy pontot elhozunk Nagymányokról — mondotta Stündl edző. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: K. Építők II.—K. Spartacus, Építők-pálya, 15.30 ó. Helyiipar—Közút, Vasutas-pálya, 15.30 ó. ökölvívás: K. Dózsa vegyes—Várpalotai Bányász vegyes, barátságos mérkőzés, Kaposvár, Dózsa sportcsarnok, 17 ó. VASÁRNAP Asztalitenisz: NB II.: K. Vasas MTE—Bp. Művész, Kaposvár, Berzsenyi Dániel ált Isk., 9.30 ó. Teke: Megyei bajnokság: K. Petőfi —K. H. Vasutas, Vasutas-pálya, 8 ó. K. Lendület—K. Vasas MTE, Epítők-pálya, 3 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Ruhagyár—Balatonszentgyörgy, Kaposvár, Dózsa-pálya, 10 ó (Szíjártó). M. Honvéd—Nagyatádi Honvéd, Marcali, 10 ó (Gerse Rózsa). B. MEDOSZ*—Süketek SC (női), Balatonboglár, 14 ó (Müller). K. Kinizsi—Balaton- boglári MEDOSZ, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 14.30 ó (Giesz). Fonyód i Petőfi—K. Vasas MTE, Fonyód, 9.30 ó (Bencs). Labdarúgás: NB III.: K. Kinizsi—Szekszárdi Dózsa, Kaposvár, Kinizsi sporttelep, 17 ó. Siófoki Bányász— Annavölgy, Siófok, 16 ó (Hévízi). Megyei bajnokság: L osztály: Tab—Marcali V. M., Tab, 17 ó (Molnár J.). Lá- -bod—K. Dózsa, Lábod, 17 ó (Tolnából). Fonyód—K. Honvéd H., Fonyód, 17 ó (Tóth L.). Csurgó—Somogyszob, Csurgó, 17 ó (Szőllősi). K. Vasas MTE— Babócsa, Kaposvár, Dózsa-pá- lpa, 10.30 ó (Fenyvesi). Bala- tonlelle—K. V. Lobogó, Balatoniéin, 17.30 ó (Zalából). M. Honvéd—Gyékényes, Marcali, 17 ó (Németh V.). Nagyatád— Barcs, Nagyatád, 16.30 ó (Bu- zsáki). n. osztály: Balatonboglár— Zamárdi (Keszthelyről), Bala- tonberény—Balatonfenyves (Simon), Lengyeltóti—Balatonszárszó (Czvetkó), Ordacsehi— Balatonszemes (Kiszelák), So- mogyszentpál—Siófok II. (Várhelyi), Balatonkeresztúr—Csákány (dr. Pusztai), Nagyberény —K. Spartacus (Koller), Somogyi ád—Karád (Horváth G.), Kapoly—Gölle (Horváth II. L.), Nagytoldi—K. Petőfi (Kozári), Juta—Somogy sárd (Bella), K. Petőfi—Ádánd (Vida), Böhönye —Beleg (Huber), Kutas—So- mogytarnóca (Szabó P.), Háromfa—Gyékényes (Lőrincz), Csokonyavisonta—Heresznye (Kozma), Berzence—Kadarkút (Horváth S.), Felsőbogát—Ho- mokszentgyörgy (Csécsei). Innen— onnan Stanley Matthews csak nem öregszik meg. A 49 éves angol labdarúgósztrár most érkezett haza olaszországi szabadságáról, és nem kis meglepetésre ismét első ligás - csapathoz szerződött. Az örökifjú Matthews 1964/65-ben a. Stoke City jobbszélsője lesz. — Utolsó szerződésemet írtam alá — mondotta Matthews, s kijelentette, hogy az idény befejezése után visszavonul. « * » Két olasz részvevője lesz a jövő évi EK-nak. Az Inter- nazionale EK győzelme révén ott lesz a jövő évi kupában. A szabályok értelmében, függetlenül attól, hogy a Bologna vagy az Inter nyeri az olasz bajnokságot, a második helyezett csapat is részt vehet majd az EK-ban. Ezek szerint a jövő évi EK két csapata már biztos: az Internazionale és a Bologna. Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, helyenként, főként az ország déli részében eső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénk keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—25 fok között. Kaposváron (külterületen), tegnap reggel 5 órakor 13, délután 2 órakor 23,8 fokot mértek. Évforduló-naptár MáJUS 30 Szombat Janka 155 évvel ezelőtt, 1809 májusában halt meg Joseph Haydn osztrák zeneszerző. Több mint 30 évet töltött hazánkban, műveinek jelentős részét itt alkotta. Szimfóniáiban — melyekben sok magyaros motívum kapott helyet — bontakozott ki először a klasszikus és úttörő jellegű hangszerelés stílusa. O írta az osztrák himnuszt. A lottó nyerőszámai A kunszentmártoni járási művelődési otthonban megtartott lottósorsoláson a 22. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 26, 49, 59, 76, 82. A június 1-én megtartandó rendes havi tárgynyereménysorsoláson a május havi 19. játékhét szelvényei vesznek részt. Olvasóinkhoz Május 31-én a MÁV és a MÁVAUT vonalain új menetrend lép életbe. Az előző esztendők szokásához híven ösz- szeállítottuk a vasúti menetrend fontosabb somogyi adatait tartalmazó mellékletünket, valamint a Kaposvárról induló és ide érkező autóbuszok menetrendjét. A kettős menetrendet vasárnapi számunkban fogjuk közölni. — Négy darus vontató és három segélykocsi járja a balatoni műutat szombat- és vasárnaponként. Balatcmföldvá- ron és Siófokon szombat délutántól vasárnap estig áll a járművezetők rendelkezésére a mentőszolgálat. — Kiszélesítették a szántód! komphoz vezető utat, és járdát építettek a gyalogosok részére. A kétmillió forintos munkát az Aszfaltútépítő Vállalat végezte el. — Befejezte kétéves munkásakadémiái előadássorozatát a 13. sz. AKÖV szakszervezeti bizottsága. A záró előadást Merő László, a Felsőfokú Tanítóképző Intézet tanára tartotta. — Juráskovics Miklós kaposvári lakost halált okozó gondatlan veszélyeztetés bűntette miatt a Kaposvári Járásbíróság másfél évi szabadságvesztésre ítélte, és a gépjárművezetéstől két évre eltiltotta. Az ítélet nem jogerős. — Megkezdték a dohány ültetését Csombárdon. A palántákat mind a huszonöt holdon a tavaly vásárolt géppel ültetik el. — Háromszáz fiatal vesz részt megyénkből júniusban a hagyományos országos vasutas ifjúsági találkozón. A találkozó színhelye Szeged lesz. — Gazdag program várja Kaposváron a gyermeknap részvevőit. Ma a Latinka Sándor Művelődési Házban filmvetítésen vesznek részt az általános iskolák alsó tagozatának tanulói és az óvodások. Vasárnap délelőtt 9 órakor utcai rajz-, majd rollerverseny lesz. Délután a Jókai ligetben majálison szórakozhatnak a gyerekek. — Két LF 10-típusú töltőgépet helyeztek üzembe a Szikvíz- és Szeszipari Vállalat fo- rtyódi gyárában. A két gép egy műszakban tizennégyezer üveget tölt meg üdítő itallal. — Csapatzászlót adományoz a hűnvódség egyik alakulata a Tóth Lajos Általános Iskola úttörőcsapatának. A zászlót ünnepélyes csapatgyűlésen adják át. — Értesítem üzletfeleimet, hogy lakásomat és telephelyemet Kaposvár, Bartók Béla u. (volt Sétatér utca) 67. szám alá helyeztem. Kajetán Ferenc ácsiparos, Kaposvár, Bartók Béla U. 67. sz. (838) — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy 31-én reggel 5—3 óráig áramszünet lesz a tüskevári áramkörön: a Jutái úton, a Kanizsai utcában, a Tüskevári utcában, az Arvaház utcában, a Szent István utcában, a Szent László utcában, a Hunyadi Mátyás utcában, a Kanizsai utcában a Béke utcáig és a Béke utca közepéig. A cseri áramkörön: a Vasvári Pál utcában, a Gilice utcában, a Cseri úton, a Kölcsey utcában, a József utcában és az Akácfa utcában. (82320) — A Latinka Sándor Művelődési Ház szombat-vasárnapi táncrendezvénye festés miatt elmarad. (3255) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám, leányom, nagyanyám és anyósunk, Gyáno Ferencné szül. Wettrich Márta temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. (843) Mindazoknak a kedves ismerősöknek, jó barátoknak és kollégáknak, akik áldozatkészségükkel és részvétükkel férjem elhunytéval ért nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét, özv. Záborszky Jenő- né és záborszky Tibor. (82319) APRÓHIRDETÉSEK AT 650-es televízió, egy bécsi páncéltőkés rövid zongora eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 22., Hollósi. Telefon 18-65, 17 óra után. _____________________(849) 5 család méh kaptárral együtt eladó. Bőszénfai iskola. (851) Szemes tengeri — 12 mázsa — eladó. Sala- bert János, Polány. Temető u. 164. szám. ____________________(841) B alatonlellén, a Dózsa u. 24. alatt közmű- %vesített, szép villatelek eladó. Ugyanott szőlő- darálót vennék. (847) Eladó háromszobás, összkomfortos, adómentes családi ház azonnal beköltözhetően kerttel és gyümölcsössel. Marcali, Löbl Lipót u. 26. (4524) Nagyatádon a Gyár u. 12. számú kétszobás, új ház azonnal beköltözhetően eladó. (4525) Fonyódliget, Népköz- társaság u. 19. sz. alatt levő fél házrészemet életjáradékra eladnám. A másik fél házrész készpénzért eladó. Érdeklődni lehet a helyszinen._____________(845) E ladó egy sötét, négyajtós, festett szekrény. Horváthné, Kaposvár, Kanizsai u. 11.__________________(846) Toponár, Ságvári Endre u. 3. számú ház — 300 n-öl kert, udvarban asztalosműhely — eladó. Két szoba, konyha, kamra azonnal beköltözhető. Györki asztalos. (3230) Fonyódon, az állomáshoz közel 200 n-öles telkek eladók. Érdeklődni: Fő u. 44. ____________________(4526) Csónakmotor eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár. Horog u. 2., Virág. ____________(68773) M erinó juhok to- vábbtenyésztésre eladók. Érdeklődni: 2-es postafiók, Balatonend- réd. (82311) Alsó-Bélatelep központjában félkész villa alkalmi áron eladó. Tamási, Rákóczi u. 102. _______________(82317) K aposvár, Kölcsey u. 84. alatt háromszobás, összkomfortos, OTP- kölcsönös ház sürgősen eladó._______(82296) C saládi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Akácfa u. 12. ___________________(82294) N eoncsövek rózsafa karóknak korlátlan mennyiségben kaphatók, á 50 fillér. A textilművek KlSZ-bizottsága. _____________(82295) K étszobás, összkomfortos ház gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nádor u. 23.____________(82300) C sehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Ezredév u.' 14.________________(82306) K étszobás, konyhás,; kertes családi ház gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó, öreglak, Váralja u. 46. (82307), Lucerna, fű idei termése — lábon álló — eladó a Körtönye-he- gyen. Érdeklődni: Mohrné, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 54.________________(82299) J ó állapotban levő asztaltűzhely költözködés miatt olcsón eladó. Kaposvár, Damja- nich u. 48._______(82305) S zántódon, a vasúttól és a Balatontól 600 méterre egyszobás, összkomfortos, nyári konyhás családi ház pincével, 300 n-öl gyümölcsössel, mű út mellett, azonnal beköltözhetően 70 000-ért eladó. Érdeklődni: Zamárdi, 10. sz. italbolt. ___________________(82301) Kaposváron, a KisRóma-hegy elején, a Kossuth tértől 20 percre kis ház kb 2000 n-öl belsőséggel sürgősen eladó. Megélhetést biztosít. Bővebbet: Strinovichné, Május 1. u. 5., emelet. (82279) Kitűnő hangú dugattyús trombita, B- hangolásü, tompító készlettel eladó. Érdeklődni lehet du. 5 óra után. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 49., Waller. (82270) 40x40-es tetőfedő és szélpalát — használtat is — veszek. Fü- löp József, Kaposvár, Egyenesi út 2. (82292) Kaposvár, Kecel- hegy 12. szám alatti ház azonnal elfoglal-, hatóan eladó. (82273) Beköltözhető kétszobás családi ház eladó Kaposváron, a Kölcsey utca—Madár utca sarkán, a 8-as autóbusz végállomásánál. Megtekinthető vasárnap egész nap, hétköznap 2-től. _____________(82274) E ladó Balatonmária- fürdőn gyümölcsös és további telepítésre, kertészetre, szőlőre alkalmas nagy telken télen is lakható szoba- konyhás, zárt veran- dás melléképülettel új nyaraló 200 n-öl 4 éves szőlővel, megosztva is. Érdeklődni: idősb Dé- kány, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 69. (82276) A Kaposvár, Virág u. 10. számú ház, két család részére is alkalmas, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a Kinizsi-pálya gondnokánál. (82284) Hálószobabútor, antik szekrény, könyv- szekrény, jégszekrény, tükör, konyhaasztal, szobaasztal, ruhásszekrények, kárpitozott szék, fotel, • festmény, képek, mosókatlan rézüsttel eladók. Kaposvár, Zrínyi u. 1. ___________________(82289) S zép sírkövet akar? keres’se föl Szabó kőfaragót Balatonlellén, a temetőnél. (82285) Lottón nyert 350 köbcentis, Junak gyártmányú motorkerékpár eladó. Sági Erzsébet, Jákó, Kossuth Lajos U. 125._________________(82290) Eladó Toponáron a Vöröshadsereg útja 52. számú családi ház 600 n-öl kerttel a falu közepén. Ugyanott Kühne vetőgép olcsón eladó.____________________(82272) E ladó Kaposvár, Temesvár u. 10. szám alatt négyszobás, összkomfortos, teljesen szeparált manzárd házrész. ^ (82110) Jó állapotban levő Trabant Combi eladó. Kaposvár, Beloiannisz U, 57. (82264). Skoda személygépkocsi eladó' Kaposvár, Puskin u. 9/a alatt, ugyanott egy új kony- habútor eladó. (848) Eladó oldalkocsis DKW kifogástalan állapotban. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 29., Csapó. (850) Felül szelepeit négyajtós Opel Olympia személygépkocsi jó állapotban eladó. Felső- mocsolád, 7. italbolt. _____________________(809) Pannónia motorkerékpár Duna oldalkocsival, 8000 km-rel, sürgősen eladó: Kaposvár, Kőszeg u. 1. (Füredi utca végén.) 16 órától, vasárnap egész _ nap. _____(82262) 4 07-es Moszkvics személygépkocsi (41 000 km-t futott, szerkezeti részei még megbontva nem voltak, olaj fogyasztása nincs) kimondottan jó állapotban 42 000-ért eladó. Megtekinthető Nagyatád, Mező u. 71. szám. Varga János. (Telefon: Somogyszob 12.) (4527) Egy kifogástalan Berva eladó. Kaposvár, Gilice u. 1/a, Ler- ner. (82312) Teljesen príma állapotban levő 445-ös Skoda személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Fő u. 222. szám, vagy 34-es telefon. Vámpli István, Siófok. (72801) Háromszobás, nagyméretű lakást hasonló kétszobásért cserélnék. Kaszás, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky utca 14. (82275) Hegesztéshez értő motorszerelőt, kárpitost, lakatost és segédmunkást fölvesz a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. (82278) A balatonmáriai íöldművesszö vetkezet perfekt gyors- és gépírót vesz föl. Jelentkezés az fmsz irodájában Balatonm áriafürdőn. Fizetés kollektív szerződés . szerint. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (3249) Egyszemélyes plébánia mindent végző házvezetőnőt keres. Szenyér, Somogy, me- gye. ________________(844) K onyhavezetőt keresünk napi egyszeri étkeztetéssel működő üzemi konyhánkhoz. Cím a kiadóban. (3250) Epületgépek javításában jártas lakatost vagy géplakatost vesz föl a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. Jelentkezni lehet minden nap a vállalat gépészetén. Illetmény kollektív szerint. (82253) Nagyatád és Kaposvár telephellyel érettségivel rendelkező forgalmi szolgálattevőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: 13. sz. ÁKÖV Kaposvár, Berzsenyi úti telepe. (82199) Fonyótíligeti KISZtáborunkba szakképzett szakácsnőket és konyhaszemélyzetet a nyári idényre felveszünk. Cím: KISZ megyei bizottság, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 1/c. (82286)