Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-27 / 122. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1364. május 27. A tömegsport fejlesztéséről tárgyalt a Somogy megyei TS tanácsülése Megalakulása óta első ízben ült össze a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Somogy megyei Tanácsa. A tanácstagok csaknem kivétel nélkül mind ott voltak a tegnapi ülésen. Vermes Imre, az MTS Somogy megyei elnöke tartott beszámolót. Részletesen ismertette a megalakulás óta eltelt időszak tevékenységét. Elmondotta, hogy az újjászervezett sportvezetés irányításával jelentősen fejlődtek a járási sportszövetségek, s megerősödtek a szakszövetségek is. Az eltelt rövid idő is bizonyította, hogy a sportkörök életében éppúgy, mint a sportszövetségi munkában helyesen érvényesül megyeszerte a párt irányítása, s ennek számos szép példájával találkozhatunk. Nemcsak a vezető szerveknél, hanem az egyesületeknél is egyre több helyen alakul ki jó kapcsolat. Az MTS elnökségének aktivitása jelentősen megnőtt. Nem egészen fél év alatt az elnökség megtárgyalta az 1963. évi statisztikai jelentést, a Kilián Testnevelési Mozgalom helyzetét, a női sport problémáit, az idei költségvetést, az iskolai sport, a megyei úszósport és az asztaliteniszsport helyzetét. A továbbiakban Vermes Imre rátért az MTS legutóbbi országos tanácsán megvitatott tömegsport helyzetére. — Tömegsport nélkül nem várhatjuk a minőség nagyobb mérvű fejlődését. Márpedig a minőség javításáról nem mondhatunk le, hisz ez a tömegek igénye is — hangsúlyozta az elnöki beszámoló. Az előadó ezután arról beszélt, hogy hányadán áll e pillanatban Somogybán a tömegsportmozgalom. örvendetes jelenség, hogy az iskolákban egyre erőteljesebben fejlődik a sport, s az az országos kezdeményezés, hogy még lejjebb, már az óvodákban kezdjük megszerettetni a sportot a zsenge fiatalokkal, Somogybán is sikerre számíthat. Nagy lehetőségek nyílnak a tömegek bekapcsolására a sportmozgalomba. Alapfokú bajnokságokra, szórakozást, üdülést jelentő sportmegmozdulásokra számíthatunk megyeszerte — hangozLABDARÜGÄS Megyei bajnokság GYÉKÉNYES—BALATONLELLE 3:0 (1:0) Zákány telep, 300 néző. V: Darázsi. Gyékényes: Mészáros — Füstös, Benyovszki, Gergelics — Papp, Horváth — Krizsanics, Téglás, Baróti, Bozsits, Molnár. Edző: Róka Bajos. Balatonlelle: Molnár — Mátyás, Gréczi, Kovács — Zsig- mond, Kindler — Márton, Jabron- ka, Somogyi, Bükki, Petrus. Edző: Molnár Lajos. Közepes iramú, helyenként színvonalas mérkőzésen biztos hazai győzelem született.. A gyékény esi csapat ennyivel jobb is volt. G: Téglás (3). Jók: Horváth, a mezőny legjobbja, Benyovszki, Gergelics, Krizsanics, ill. Somogyi. tatta a megyei sportvezető, aztán részletesen taglalta a természet- járás nyújtotta lehetőségeket. Somogybán is egyre nagyobb tábora van a turisztikának. S ez a jövő szempontjából igen biztató. A beszámolót követő vita érdekessége az volt, hogy szinte valamennyi felszólaló szavainak középpontjában a tömegsport problémája szerepelt. Ez hozta felszínre, hogy újabb pályákra van szükség megyeszerte. (Kaposváron az ifj úsági sporttelep — a volt le- ventepálya — további munkálatait sürgették.) A tömegesítés újabb lehetőségeket tár fel a társadalmi pályaépítkezésekre. Éljünk ezzel a lehetőséggel — mondották a felszólalók. Aztán szó esett a sport- agitációról, amely a júniusi sportközgyűlések sikereit biztosíthatja, s amelyre a tömegsport megteremtésében is fontos feladat hárul. A vita összegezése után hivatalos bejelentések következtek. Szi- kora István, a megyei TS megválasztott egyik elnökhelyettese a városi KISZ-bizottság titkára lej;t, s a jövőben a városi sportszövetségnél segíti a sportvezetés munkáját. Szikora sporttárs megüresedett helyére László Ferencet, a KISZ megyei sportosztályának vezetőjét választották meg a tanács tagjai. Ugyancsak szavazással hagyták jóvá a megyei TS elnökségének azt a döntését, hogy a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség elnökévé ismét Szabó Józsefet nevezték ki. Ma eldől, hegy a Heal Madrid vagy az Inter nyeri az Európa Kupát Ferencváros— Újpesti Dózsa mérkőzés lesz az NB 1-ben »Nagy szerdája« lesz a labdarúgósportnak a mai nap. Nemcsak Európa, de szinte az egész világ figyelme ma Bécs felé fordul, ahol ma este fél nyolc órai kezdettel a Práter stadionban kezdetét veszi az idei Európa Kupa döntő. A döntő részvevői a sokszoros kupagyőztes Real Madrid és a milánói Inter. Mindkét csapat hétfő óta Bécs- ben. van már, és várja a nagy találkozót. A szakemberek kíváncsiak arra, hogy az Inter fiataljainak, Suareznek, Mazzolának, Mi- laninak lendülete, vagy a Real öregjeinek, Di Stefanónak, Puskásnak, Santamariának, Gentónak nagy tapasztalata nyom-e majd többet a latba. A Magyar Rádió 20.25 órakor a Petőfi adón helyszíni közvetítést ad a kupadöntő második félidejéről. Az osztrák televízió (tehát a gráci adó is) 19.25 órai kezdettel kezdi meg közvetítését a Real—Inter mérkőzésről. Idehaza1 is érdekes labdarúgómérkőzés lesz Budapesten*, a Ferencváros pontvesztef;ég nélkül álló csapata az Újpesti Dózsával mérkőzik. Teljesen nyílt, hogy Benéék vagy Alberték nyerik-e ezt a mérkőzést, amely totónyelven szólva háromesélyes. A megyei II. osztályból jelentjük Balatoníenyves nyerte az Északi csoport rangadóját, s nagy küzdelem után legyőzte Balatonbog- lárt. Pontot vesztett * Lengyeltóti csapata Balatonszemes ellen. Ilyen és ehhez hasonló eredmények tették érdekessé a megyei bajnokság második vonalának tizennyolc mérkőzését. Tegyük hozzá még, hogy egyre komolyabbá válik ez a bajnoki küzdelem. Pár héttel ezelőtt kissé félteni kezdtük a megyei II. osztályt. Néhány olyan esemény jelentkezett, amely itt is, ott is a bajnokság komolyságát veszélyeztette. E héten szinte • példás rendben folytak le a mérkőzések. Dicséretes, hogy a gyengébb képességű csapatok veszíteni is tudnak. Csákány otthonában súlyos vereséget szenvedett So- mogyszentpáltól, s a csákányi szurkolók és vezetők egyaránt megállapították, hogy az ellenfél jobb volt. Kíváncsian várjuk a folytatást, amely ha ilyen lesz, mint a mostani legutolsó két forduló, akkor a megyei II. osztály továbbfejlődéséről adhatunk majd számot. Balatoníenyves—Balatonboglár 4:3 (0:2). Balatoníenyves, 400 néző. V: dr. Fehér. Az Északi csoport rangadóján az első félidőben a vendégek játszottak jobban, s már-már biztos győztesnek látszottak. Talán kicsit fejükbe is szállt a dicsőség, ezért tudott a hazai csapat felülkerekedni, egyenlíteni, sőt a végén a győztes gólt is berúgták a fenyvesi fiúk. G: Hegedűs I., Hegedűs II., Barnaki, Dörnyei, ill. Laborfalvi, Fodros, Varga. Szabó Ernő Zamárdi—Balatonkeresztúr 7:1 (4:1). Balatonföldvár, 200 néző. V: Ketony. Lendületes játékával tetszés szerint érte el góljait a Zamárdi MEDOSZ. G: Nagy I. (2), Nagy II., Friesz II., Huszár, Krisz- bai, Abonyi, ill. Lázár. Török Ferenc Somogyszentpál—Csákány 6:2 (0:2). Csákány, 200 néző. V: Molnár. Már-már úgy látszott az első ' _ * j' v, ■; ..V* f,.y- ■ . . .. .. . :,5 , V..-: pv- 'Vb W Mar mmm m Á ■ 41 7RO IROE'i tese K Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (824) Vennék Balatonlel- lén vagy környékén szobás, konyhás családi házat. Cím: Mo- socki Jánosné, So- mogyszil. (3245) Vennék Kaposváron bármelyik szőlőhegyen fél hold körüli — szőlőtelepítésre alkalmas — szántóföldet vagy részben beültetett szőlőt. Szóner, Kaposvár, Hegyalja u. 24. (3246) Kétszobás, konyhás ház gazdasági épületekkel, 600- n-öles telekkel beköltözhetően eladó. Balatonkeresztúr, Rákóczi u. 61. (4523) Fonyódon kertes családi ház eladó. Szt. István u. 91. (4520) Sötét hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 43. sz. (82185) Szénsalak ingyen kapható. Vasipari Ktsz, Kaposvár, Achim András u. 8. sz. alatt. _____ (82195) A lsó-Bélatelepen vízhez, állomáshoz 2 percnyire, a Mátyás király u. 22. számú összkomfortos nyaraló olcsón eladó. Érdeklődni: Alsó-Bélatelep, Klauzál u. 35., Petro- vainénál, vagy Kaposváron, telefon 22-07. (82255) Jó állapotban levő Skoda Octavia Super személygépkocsi eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap délelőtt. Marcali, Park u. 1. (Moz mögött.) (4501 Balatonlellén kétszobás nyaraló eladó 400 n-öles telken, mely kétfelé megosztható. A Balatontól 80—100 méterre. Érdeklődni lehet Hargitai Imrénél, Kaposvár, Tóth Lajos u. 5. alatt. (82251) Wartburg jó állapotban eladó. Tóth Béla, Siófok, Kossuth u. 25. Telefon 375. (72750) 407-es Moszkvics, kétszínű, első kézből eladó. Kaposvár, Május 1. u. 91. (82258) Adminisztrációs munkával foglalkozó dolgozó sürgősen állást változtatna csal ládi okok miatt. Círt a kiadóban. (3240) Hegesztéshez értő motorszerelőt és fémcsiszolót fölvesz a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. utca 3. (82130) Nagyatád és Kaposvár telephellyel érettségivel rendelkező forgalmi szolgálattevőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: 13. sz. AKÖV, Kaposvár, Berzsenyi úti telepe. _______(82199) É pületgépek javításában jártas lakatost vagy géplakatost vesz föl a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. Jelentkezni lehet minden nap a vállalat gépészetén. Illetmény kollektív szerint. (82253) Építőipari könnyűgépkezelőt, kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. (Munkásszállás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4434) Kaszáló kiadó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg u. 15., 18-as ajtó. (82197) Középiskolás tanítását vállalom matematikából, fizikából. Vizsgára fölkészítek. Domonkos Gyula, Siófok, Petőfi sétány 32. (72749) félidő alapján, hogy megszerzi első győzelmét a csákányi csapat. Aztán a vendégek felülkerekedtek, s a végén aránylag könnyen megszerezték megérdemelt győzelmüket is. G: PíU (4), Kiss, Kovács, ill. Pölcz, Bereczk. Bakó Béla Siófok II.—Ordacsehi 4:1 . (1:1). Siófok, 150 néző. V: Czvetkó. G; Kovács (3), Freitl (öngól), ill. Zrínyi. Balatonszemes—Lengyeltóti 1:1 (0:0). Balatonlelle, 200 néző. A stílusosabban játszó vendégcsapattal szemben a szemesiek lelkesedésben felülkerekedtek. Mindkét oldalon sok helyzet maradt ki. A hajrában a szemesiek akár a győzelmet is megszerezhették volna. G: Németh II., ilL Csordás. Németh Pál Balatonszárszó—Balatonberény 4:0 (1:0). Balatonszárszó, 200 néző. V. Kovács J. A hazai csapat végig nagy fölényben játszott, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Puszta II. (3), Kokas. Törzsök Imre K. Spartacus—K. Építők 0:0. Ádánd—Juta 8:0 (6:0). Adánd, 20Ö néző. V: Horváth G. Helyenként jó iramú, sportszerű mérkőzésen győzött a helyi csapat, a nagyarányú győzelemben részes volt a vendégegyüttes gyenge napot kifogó kapusa. G: Szignál- (5), Läufer, Port, Szányer (ll-esből). Csutny Gyula Somogysárd—Nagvtoldipuszta 7:1 (3:0). Somogysárd, 500 néző. V: Horváth. Végig jó iramú mérkőzésen könnyen nyertek a hazaiak. G: Szencz (2), Vancsura, Szunyogh, Balogh, Trixler, Pelőcz, ill. Vörös I. Mali Gyula K. Petőfi—Kapolyi Honvéd 2:2. Gölle—Somogyjád 2:1 (0:0). Göl- le, 300 néző. V: Horváth L. A so- mogyjádi csapat jó benyomást keltett, kis híja. hogy nem ért el döntetlent Göllében a végig nyüt mérkőzésen. G: Kelemen, Kecskés, ill. Kovács. Lukács József Karád—Nagyberény 3:1 (2:1). Karád, 400 néző. V: Ducsai. A bajnoki helyezések alapján meglepetésnek tűnik az eredmény, de csak annak, aki nem látta a meccset. A karádi csapat végre azt nyújtotta, amire képes. G: Soltész, Androsovits, Sülé, ill. Büttl (öngól). Mészer János Felsőbogát—Somogy tarnóca 2:0 (0:0). Somcgytarnóca, 150 néző. V: Prefek. Végig a hazai csapat diktálta a tempót, miközben fél tucat gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. A vendégek az utolsó tíz percben védelmi hibából kot góllal terhelték meg a hazaiak hálóját. G: Nagy (2). Horváth József Heresznye—Háromfa 5:2 (2:2). Heresznye, 200 néző. V: Lőrincz. A hazaiak az első félidőben csaknem ráfizettek . könnyelműsködé- sükre. Szünet után viszont rákapcsoltak és biztosan nyertek. G: Duics (2), Gelencsér R. (2), Ser- beth, ill. Tratnyek, Kurucz. Gelencsér József Böhönye—Gyékényes 2:1 (2:1). Gyékényes, 150 néző. V: Kozma. A tartalékosán felálló hazaiakkal szemben is csak nehezen szerezte meg a győzelmet a böhönyei csapat, amelynek néhány játékosa eléggé sportszerűtlenül viselkedett. G: Horváth B. (2), ill. Páifi. Kiss József Beleg—Kutas 3:2 (2:2). Beleg, 300 néző. V: Szabó V. A két szomszédvár izgalmakban bővelkedő találkozóján a nagy lelkesedéssel küzdő hazaiak megérdemelten győztek. G: Izsák (3), ill. Mike és Bállá. Csécsei János Homokszentgyörgy—Berzence 3:2 (1:1). Homokszentgyörgy, 300 néző. A berzencei csapat több és szebb akciót vezetett, mint a hazai együttes, s ha a vendégek meg tudják őrizni nyugalmukat, talán győzhettek volna is. Neményi (II). (Berzence) a játékvezető megsértéséért kiállítva. G: Nikolausz, Meiszner (U-esbő*), Németh, ill. Salekovics és Dénes. Kővári József Kadarkút—Csokonyavisonta 2:0 (1:0). Kadarkút, 400 néző. V: Koller. A lelkesen játszó hazai csapat már a második percben megszerezte a vezetést, s ha a kadar- kútiak helyzeteiket jobban kihasználják, nagyobb arányban is győzhettek volna. G: Gelencsér és Teremi. Szervei Ottó Kikapott a Lenile! női röplabdacsapata Veszprémben Egy győzelem, egy vereség a dózsás fiúk mérlege Folytatódott a küzdelem a röplabda NB II-ben, ahol már a második forduló mérkőzéseit játsz- szák a csapatok. A K. Lendület együttese ez alkalommal veszteskent tért haza Veszprémből. Mintha a fáradtság jelei ütköztek volna ki az eddig kitűnően szereplő csapaton. A mostani kettős fordulóban egy győzelmet aratott és egy vereséget szenvedett a K. Dózsa együttese Érden, illetve Budapesten. A Dózsa játéka határozottan javul, s reményt keltő a jövőt illetően. Veszprémi Haladás—K. Lendület 3:0 (10, 10, 13) A Lendület csapata a következő összeállításban játszott: Bereczki, Gelicz, Balogh, Koncz, Andricsák, Hegedűs. Csere: Bajor és Nagy. A mérkőzés azt tükrözte, hogy hullámvölgybe került a kórházi csapat. A lányok ugyan küzdöttek, de előző játékaiak alapján rájuk sem lehetett ismerni. A hazaiak győzelme jóformán egy pillanatig sem volt vitás. K. Dózsa—Érdi MEDOSZ 3:2 (—8, 10, 10, —8, 11) A csapat a következő összeállításban játszott: Mátyók, Balogh, Kordé, Nánay, Zádor, Harsányi. Csere: Nagy, Csepreghi, Katona. Végig nyílt vólt a mérkőzés. A döntő játszmában igen jól ment a mieinknek. Testvériség—K. Dózsa 3:1 (10, —12, 12, 7) A csapat ugyanabban az összeállításban játszott Budapesten, mint az első találkozón Érden. A vereség nem volt olyan sima, mint azt az eredmény sejtetné. A játékvezető néhány ítélete is a kaposváriakat sújtotta, s egyik-másik meg is zavarta a Dózsa sorait. * * * A következő bajnoki fordulóban ismén idegenben szerepelnek a somogyi NB Il-es röplabdacsapatok. A Lendület női együttese Szombathelyre látogat, míg a dózsások Budapesten a RÖLTEX ellen mérkőznek. Gázrezsóját, régi gáztűzhelyé? cserélje ki új, modern gáztűzhelyre. Hazai és külföldi gáztűzhelyek engedély nélkül is nagy választékban kaphatók a balatonszárszói és vidéke fmsz iparcikkboltjában, Balatonszárszón. (3244) Időjárás Várható idő- M járás ma estig: & B Felhős idő, “■ ® B többfelé eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején átmenetileg megélénkülő szél. A fölmelegedés csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 11,6, délután 2 órakor 19,5 fokot mértek. — Megkezdődött a szerződéskötés borszőlő, must és bor értékesítésére. Az idei termést a tavalyival azonos áron veszik át az állami pincegazdaságok. — 210 brigád versenyez a szocialista címért megyénk mezőgazdasági üzemeiben. Tavaly a 128 közül 85 brigád szerezte meg ezt a kitüntetést. Évforduló-naptár A geodéziai mérésekre szolgáló mai teodolit ősét 390 évvel ezelőtt, 1574-ben Humphrey Cole angol (eltaláló szerkesztette meg. Cole műszerét a függőleges és a vízszintes tengely körül lehetett forgatni. Az egymásra merőleges két tengellyel együtt mozgott egy- egy fokbeosztásos tárcsa is. Ezekkel le lehetett olvasni a derékszögű koordinátarendszerhez viszonyított szögelhajlást. A tedolitot először a tengerészek használták. Képünk: Cole teo- dolitja. — Orvosi rendelőt építenek Lengyeltótiban. 396 000 forintot fordítanak községfejlesztésből a három rendelőhelyiséges épületre. A község lakói társadalmi munkában rendezik a terepet. — Hidraulikus prést állítottak munkába a Somogy megyei Faipari Vállalatnál. Az új gép, amely a furnért préseli a bútorlapra, hat óra alatt végzi el azt a munkát, amellyel eddig három műszakban készültek el. — AZ AMERIKAI LÉGIERŐ egy lökhajtásos bombázógépe le akart szállni a hey- fordi angol támaszponton, de leszállás közben lezuhant és kigyulladt. A legénység négy tagja közül egy meghalt. — 700 négyzetméterrel több parkettát gyártott a tervezettnél áprilisban a Parkettgyártó Vállalat kaposvári üzeme. A parkett egy részét kaposvári építkezéseken használják fel. — Társsadalmi munkában készítette ei a Csurgói Járási Tanács műszaki gárdája több új létesítmény tervét, ök tervezték a járási székhely autóbusz- és mentőállomását, a porrogszentkirályi tűzoltószertárt. Egy év alatt két és fél millió forint értékű építkezés tervét készítették el a műszakiak. — HAT MÉTER ÁTMÉRŐJŰ DÍSZKUTAT ÁLLÍTOTTAK FEL Balatonföldvár on a motel mellett. A medence közepén Cseh István szobra ~- művész alumínium sirálycsoportját helyezték el. — Üzemben fogják végezni munkájukat e hónap végétől a Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat heresanyei üzemegységének bedolgozói. A bedolgozók üzembe telepítésével gazdaságosabbá, termelékenyebbé válik a munka, s lehetőség nyílik profilbővítésre is. — Megkezdték a jövő évi tervek előkészítéséhez szükséges előtervezést a megyei tanács irányítása alá tartozó iparvállalatok. Nemzetközi gyermeknap a rádióban A nemzetközi gyermeknap alkalmából május 31-én, vasárnap legifjabb hallgatóit köszönti műsorával a rádió. Az ünnepi jókívánságokat Vajó Péter, a Magyar Úttörők Országos Bizottságának elnöke tolmácsolja. Ezután vetélkedőt közvetítenek a »Megy a vonat, megy a vonat Hűvösvölgybe. ..« című rejtvényműsor részvevőinek, s többek között az úttörővasút építkezésével és környékével kapcsolatos kérdésekre kell válaszolniuk. — Iparvágányon megy a faáru a Csurgói Faipari Vállalat telepére. A csaknem 3 millió forintos költséggel épített vágányokon 30—100 köbméter faárut raknak ki, illetve be naponta. Az éjszakai rakodást megkönnyítik a most fölszerelt higanygőzlámpák. — Úttörők, gimnáziumi és szakközépiskolai tanulók árusították a könyveket Tabon. Vasárnap a házról házra való árusítással 3451 forint, a könyvesboltok pedig 1882 forint értékű könyvet adtak el. — Térítésmentes véradás volt hétfőn dr. Kárpáti Kálmán körzetében. A húsüzem dolgozói közül 73-an 39 liter vért adtak. — A. SZOVJETUNIÓ MEZŐGAZDASÁGA ÉS IPARA címmel tíztablós dokumentumkiállítást rendeztek az MSZBT szervezésében a nagyatádi Gábor Andor Művelődési Házban. Taranyban hasonló kiállítás nyílt. — Aquilino Eoyd, Panama Egyesült Nemzétek-beli nagykövete Panama City főutcáján két lövést adott le a La Óra című napilap szerkesztőjére, mert az újságíró két »kellemetlen« cikket írt róla. A pa- nami újságírók szakszervezete titlakozása jeléül egynapos sztrájkot rendezett. A nagykövet ellen eljárás indult. A Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyára fölvesz könnyű segédmunkára férfiakat 16 éves kortól, valamint géptisztítási munkára és átképzősnek nőket 18 éves kortól. Jelentkezni kedden és pénteken lehet a Kaposvári Városi Tanács Munkaerő-gazdálkodási Hivatala által kiállított munkaerő-irányító lappal. (82194)
