Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-04 / 102. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Péntek, 1964. május I.

A 1?. heti tolóeredmény“

Hideg zuhany Becsben

Ausztria—Magyarország 1:0 (0:0)

1.

Ausztria—Magyarország

1:0 1

2.

Atalanta—Lazio

1:1 x

3.

Bari—Genoa

1:2 2

4.

Catania—Fiorentina

2:0 i

5.

Internazionale—J uventus

1:0 1

6.

Mantova—Bologna

0:0 x

7.

Roma—Milan

2:3 2

8.

Sampdoria—Lanerossi

1:1 x

9.

Spal—Modena

0:0 x

10.

Torino—Messina

1:0 1

11.

Padova—Brescia

1:0 1

12. Vehezia—Lecco

3:2 1

13. Napoli—Foggia

3:0 1

14.

Alessandria—Monza

1:1 x

Bécsben a Práter stadionban 70 ezer néző előtt játszották a 108. osztrák—magyar labdarúgó-mérkőzést. A mostani találkozót nemcsak a két országban, hanem szerte Európában is nagy érdeklődéssel várták. A Franciaországban győztes magyar válogatott volt a találkozó nagy esélyese. Voltak azonban olyanok is, akik a meg- újhodó osztrák csapatot* tippelték győztesnek. Nos, az utóbbiaknak lett igazuk. A magyar csapat megközelítően sem tudta nyújtani párizsi játékát. Igaz, hogy az első negyedórában lendületesen támadtak a magyarok. Tichy két ízben a kapufát találta el ebben az időszakban. Lassan azonban feljöttek az osztrákok, akik a félidő utolsó harmadában — no és nem

kis meglepetésre a második félidőben végig — fölénybe kerültek. Az 57. percben Mészöly fölöslegesen kézzel fogta meg a labdát a 16-oson belül, s a megítélt ll-est Nemec értékesítette. Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa Ausztria javára. A fejét vesztő Sárosit a 85. percben kiállították.

A magyar labdarúgókat kettős hideg zuhany érte az osztrák fővárosban. Vasárnap délelőtt eső formájában, délután pedig a Prá- terban, ahol újfent bebizonyosodott, hogy az elbizakodottság milyen könnyen megbosszulja magát. A fölényeskedő magyar válogatott ugyanis teljesen reálisan maradt alul a kisebb tudásúnak vélt, de mindvégig lelkesen küzdő osztrákokkal szemben.

A Pécsi BTC vezet, a K. Honvéd a negyedik az NB II Nyugati csoportban

K. Honvéd—P. Bányász 2:2 (2:2)

Kaposvár, 3000 néző. Vezette: Vadas Gy.

Honvéd: Erdősi — Tajti, Schmidt, Paulicsek — Muzslai, Rátkai — Fehér, Földi, Müller, Szabó, Angyal. Edző: Tóth József. P. Bányász: Lukács — Ulrich, Farkas

I., Tamás — Pintér, Kása — Györ- kő II., Balázs, Kohlmann, Ben- csics, Selymes. Edző: Molnár László.

Már a 3. percben gólt ért el a Honvéd. A lesre játszó pécsi védők közül Földi ugrott ki, és közelről a kapuba gurított, 1:0. A Bányász vette át a játék irányítását, a Honvéd időnként teljesen beszorult. Több szöglet és kihagyott helyzet jelezte a vendégek fölényét. Azután Selymes lövése csattant a felső kapufán. A 30. percben Bencsics lesgyanús helyzetből fejelt kapura, Erdősi azonban védett. Sok szabálytalanság csúszott a játékba, gyakran szólt a játékvezető sípja. A szórványos kaposvári ellentámadások során a 36. percben Ulrich a 16-oson belül felvágta a kitörő Angyalt. A vi- tathatlan ll-est Szabó értékesítette, 2:0. Jóformán még el sem ült a taps a nézőtéren, máris változott az eredmény. Nagy védelmi hibából ugyanis Bencsics Schmidt »ajándéklabdáját-« vágta a hálóba. 2:1. Egy percen belül megszületett az egyenlítés is. Újrakezdés után a középen tömörült kaposvári védők nem tudtak közbeavatkozni a bal oldalon vezetett, majd a jobb oldalon Selymes által góllal befejezett támadásnál, 2:2.

Szünet után fordult a kocka. Most a Bányász szorult be. Gyakran mind a tíz pécsi mezőnyjátékos a 16-os körül védekezett. A Honvéd-csatárok a biztos gólhelyzetek sorát hagyták kihasználatlanul. Szabó, majd Müller késlekedett a lövéssel az ötösön, aztán Angyal pár méterről gyengén gurított labdáját csípte el Lukács. A 21. percben Szabó a 11-es pontnál még igazíthatott is egyet a labdán, de azután gyatrán lőtt, és Lukács szögletre mentett. A sarokrúgáskor beívelt labdát Angyal küldte az üres kapura, a labda azonban a felső lécre esett. Nem sokkal később a másik oldalon Bencsics lövését is a kapufa mentette. A játékidő utolsó szakaszának eseményeit a játékvezető néhány téves lesítélete jelentette. Változatos mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés. Jók: Erdősi, Paulicsek, Tajti, ill. Lukács, Kohl- mann, Bencsics.

* ♦ *

TOVÁBBI NB II-ES EREDMÉNYEK

Pécsi BTC—EVTK 3:1, ÜL kér. TTVE—Traktorgyár 2:0, Győri Dózsa—Autóbusz 2:0, Zalaegerszegi Dózsa—Zalaegerszegi TE 1:1, Mosonmagyaróvár—PVSK 3:1, Veszprém—Esztergom 2:1, B. Spartacus— Székesfehérvár 3:0, Pápa—K. Lombik 2:0.

Az NB II. Nyugati csoportjának állása:

X.

ir'CCSl JL

if

D

z

j.

íz

X*

2.

Pécsi Bányász

9

5

3

1

14:9

13

3.

ZTE

9

6

1

2

18:10

13

4.

K. Honvéd

9

4

4

1

8:4

12

5.

Gyjrri Dózsa

8

4 2

2

11:9

10

6.

III. kér. TTVE

9

54

15:13

10

7.

Székesfehérvár

9

4

2

3

10:10

10

8.

Esztergom

9

4

1

4

18:14

9

9.

Pécsi VSK

8

2

4

2

10:9

8

10.

Veszprém

8

4

1

3

11:12

9

11.

B. Spartacus

9

3

2

4

9:10

8

12.

Traktorgyár

9

45

13:15

8

13.

Magyaróvár

9

3

1

5

12:13

7

14.

Autóbusz

8

2

3

3

6:9

7

15.

Pápa

3

35

6:10

6

16.

Z. Dózsa

94

5

7:18

4

17.

K. Lombik

7

1

1

5

6:10

3

18.

EVTK

8

1

1

6

4:10

3

Élre került a K. Kinizsi a Délnyugati NB Ill-ban

K. Kinizsi—Nagykanizsai VTE 2:1 (1:1)

ÍREK

Nagykanizsa, 900 néző. V: dr. Kamarás.

Kinizsi: Kovács — Balogh, Fili- szár, Zag — Szigeti, Bíró — Jutási, Szabó, Herbei, Göncz, Lacz- kovics. Edző: Váradi Lajos. Nagykanizsa: Szántó — Nádasi, Bolla, Szabó — Kudecz, Németh — Szentes, Mihácsi, Mózsi, Vaíusek, Horváth. Edző: Schweitzer Sándor.

Az egyre inkább feltámadó szél a Kinizsit segítette. Ennek ellenére az első helyzet a hazaiak előtt adódott. Zag és Filiszár elmélázott, Mihácsi már csak Kováccsal volt szemben, a kapus azonban remek vetődéssel megkaparintotta a labdát. Két perccel később Laczko- vics futtából' a kapufát találta el. A 25. percben ismét bizonytalankodott a kaposvári védelem, Kovács kifutott, majd megtorpant, s a kitörő Mózsi hatalmas gólt lőtt, 0:1. A kaposváriakat nem törte le a gól, folyamatosan rohamozott a csapat. A 32. percben sikerült'

is az egyenlítés. Göncz a balszélső helyén három csel után csaknem az alapvonalról középre adott, Laczkovics futtából nagy gólt lőtt, 1:1. Két perccel később Szabó bombalövését a léc alól tolta ki a marcaliaktól Nagykanizsára került Szántó.

Szünet után csaknem teljesen elállt a szél, kezdetbenfa hazai csapat került fölénybe. A feltűnően bizonytalanul játszó hátvédek mellett gyakran akadt dolga Kovács kapusnak, s két ízben is nehéz helyzetben mentett. Húsz perc után elfogyott a hazaiak ereje, s ettől kezdve már ismét a Kinizsi diktálta a tempót. A 34. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Jutási szép labdát adott középre Göncz- nek, s az egyből továbbította hálóba, 2:1. A hátralevő időszakban is a kanizsai térfélén folyt a játék. Jók: Kovács, Szigeti, Bíró, Göncz, Laczkovics, ill. Szántó, Bolla, Szentes.

Dombóvári VSE—Taszári Honvéd 5:2 (3:2)

Dombóvár, 1000 néző. V: Baranyai.

Dombóvár: Sárkány — G. Kiss, Egyed II., Pottó — Korpádi, Kalmár — Sonkoly, Tapaszti, Kőműves, Varga, Lehőcz. Edző: Galambos István. T. Honvéd: Simái — Hartmann, Hencz, Borz — Bíró I., Szalai — Takács, Boda, Csontos, Szöllősi, Janás. Edző: Stündl

László.

A lendületesen kezdő taszári csapat a 7. percben Janás húsz méterről lőtt bombagóljával vezetést szerzett, 0:1. A 20. percben a Hencz mellett elfutó Tapaszti kiegyenlített, 1:1. Ezután csaknem percenként potyogtak a gólok. A 24. percben Egyed II. tizenhat méterről talált a hálóba, 2:1. Egy perc múlva a Szöllősitől kapott labdát Takács továbbította a hálóba, 2:2. A 27. percben a kitörő Tapaszti beállította a félidő végeredményét, 3:2.

Szünet után az érdekes, izgalmas mérkőzés színvonala nem csökkent. A 4. percben Kőműves védhetetlenül lőtt a hálóba, 4:2. A 14. percben ugyancsak Kőműves állította be a végeredményt, 5:2.

Nagyszerű mérkőzést látott a dombóvári szurkolótábor, amely örvendezhetett a sok pompás gólnak. Az élmezőnyben tanyázó

Dombóvár és a hátsóbb sorokban helyet foglaló Taszári Honvéd között a mezőnyben nem volt nagy különbség. Minthogy a taszáriak védelme bizonytalankodott többet, így a két pont birtokába a szilárdabb védelmű Dombóvár jutott.

* * *

TOVÁBBI EREDMÉNYEK A DÉLNYUGATI CSOPORTBAN

Kalocsai Kinizsi-Mohács 3:2 (!), Sz. Petőfi—Máza-Szászvár 2:2, Pécsi EAC—N. Dózsa 3:0, Pécssza- bolcs—Sz. Dózsa 1:1, Nagymányok —Kalocsai Honvéd 1:0.

A bajnoki táblázat állása:

1.

K. Kinizsi

8 6

1

1

17:7

13

2.

Mohács

8

62

14:6

12

3.

Sz. Dózsa

8

4

3

1

18:6

11

4.

Dombóvár

8

5

1

2

18:12

11

5.

Baja

8

4

2

2

10:7

10

6.

Kalocsai Kinizsi

8

4

1

3

13:17

9

7.

N. Bányász

8

3

2

3

9:7

8

8.

Pécsi EAC

8 44

11:11

8

9.

Kalocsai Honvéd

8

3

1

4

17:17

7

10.

Máza-Szászvár

8

3

1

4

11:12

7

11. Nagymányok

8

2

3

3

7:11

7

12.

Taszár

8

2

2

4

8:13

6

13.

Pécsszabolcs

8

2

1

5

8:14

5

14.

NVTE

8

2

1

5

5:9

5

15.

Sz. Petőfi

85

3

7:16

5

16.

N. Dózsa

8

26

4:12

4

Döntetlen lett az NB III Gszakközép csoportjának rangadója

Siófok—Sárisápi Bányász 1:1 (1:0)

Siófok, 1500 néző. V: Klenn.

Az NB in. Északközép csoportjának siófoki rangadóján az S. Bányász a következő összeállításban lépett pályára: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Keré- nyi — Erdei, Sier, Tóth, Papp,

Továbbra is a Lábod vezet a megyei bajnokságban

K. H. VASUTAS—SOMOGYSZOB 3:0 (0:0)

Cseri-pálya, 300 néző. V: Kovács Gy. Kaposvár: Törzsök — Wéber, Nagy, Miseta — Horváth, Simon

— Láng, Laki. Kúti, Tallián, Balázs. Edző: Tőke János. Somogy- szob: Gőbölös — Hóka, Kovács I., Németh — Kovács II., Szentgyör- gyi — Dombi, Palotai, Bálint, Futó, Ács. Edző: Hosszú László. G: Tallián (2), Balázs. A helyzetek alapján a kaposvári vasutasok nagyobb arányban is győzhettek volna. Jók: Láng, Horváth, Simon, ill. Kovács II., Dombi.

Posgay Miklós

K. VASAS MTE—NAGYATÁD 5:0 (3:0)

Kaposvár, 900 néző. V: Horváth Z. Vasas: Szűcs — Kovács, Gál

I., Gál II. — Vigh, Nagy — Laki, Magyar, Pammer, Stadler, FülÖp. Edző: Zádori László dr. Nagyatád: Horváth — Németh, Fritz, Nagy — Nezdef, Czimbalek — König, Sel- meczi, Orsó, Sasvári, Posta. Edző: Bicsáki Sándor. A minden részében jobb Vasas könnyen győzött a feltűnően gyengén játszó Nagyatád ellenében. G: Stadler (2), Magyar, Pammer, Nezdei (öngól). Jók: Nagy, Magyar, Pammer, ill. Horváth.

Fonai László

LÁBOD—K. V. LOBOGÖ 2:1 (1:0)

Lábod, 500 néző. V: Németh V. Lábod: Hornai — Tálas, Kiss, Szo- kolics — Csoór, Koczka — Prokli, Keszi, Kisgál, Balogh, Takács. Edző: Selmeczi István. Kaposvár: Kaiser — Nagy, Borda, Zacommer

— Nyakas, Gelencsér — Radax, Jusits, Novák, Schrenk, Teli. Edző: Horváth Béla. A mély talajú pályán jobban feltalálta magát a lábodi csapat, amelynek győzelme • látottak alapján nagyobb arányú is lehetett volna. G: Kisgál, Keszi, ill. Radax. Jók: Szokolics, Keszi, Balogh, Csoór, a mezőny legjobbja, ill. Nagy, Novák.

Bosznai Gyula

GYÉKÉNYES—FONYÖD 5:1 (2:0)

Fonyód, 300 néző. V: Buzsáki. Gyékényes: Gócza — Papp, Be- nyovszki, Gergelics — Gelencsér, Horváth — Krizsanics, Baróti, Téglás, Bozsits, Molnár. Edző: Róka Lajos. Fonyód: Járfás — Zákány!, Liszkai, Pintér — Papp, Molnár — Kolip, Vida, Sonnenschein, Harmath, Csapó. Edző: Harmath Gyula. A vendégek lendületesen, ötletesen játszottak, a fonyódi csapat végig csak csapkodott. G: Téglás (3), Krizsanics, Molnár, ill. Horváth. Jók: Benyovszki, Téglás, Bozsits; a fonyódi csapatból senki sem nyújtott átlagon felülit.

Gimesi László

BALATONLELLE—M. HONVÉD 0:0

Balatonlelle, 200 néző. V: Boldog. Balatonlelle: Markovits — Greczi, Szabó, Mátyás — Molnár

I., Kindler — Varga, Márton, Bükki, Zsigmond, Somogyi. Edző: Pesti János. Marcali: Nagy — Sebők, Kovács, Pintér — Dósa, Horváth — Zilizi, Szokol, Dóra, Gőbölös, Hegyi. Edző: Borsfái Géza. Végig a hazai csapat játszott nagy fölényben, a vendégegyüttes ll-est hibázott. Jók: Gréczi, Kindler, Szabó, a mezőny legjobbja, ill. Nagy, Kovács, Dósa.

Hajas Gyula

TAB—BABOCSA 2:0 (0:0)

Tab, 300 néző. V: Vajda. Tab:

Gróf — Farkas, Szabó, Puha II. — Garabon, Egyed — Rácz, Simon, Puha I., Czabula, Varga. Edző: Czabula Miklós. Babócsa: Varga — Siedler, Bakó, Radios — Bóla,

Vadász — Paksicza, Hajdú, Em- bersics, Szili, Luczek. Edző: Szu- hanyik Ferenc. Az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Szünet után a hazaiak fölénybe kerültek, s ezt a fölényt gólokra is tudták váltani. G: Rácz, Radics (öngól). Jók: Szabó, a mezőny legjobbja, Egyed, Rácz, Varga, ill. Varga, Riedler, Vadász.

Dietzel Ede

CSURGÓ—BARCS 1:0 (0:0)

Csurgó, 300 néző. V: Horváth Z. Csurgó: Kepler — Péczeli, Hottó n.f Szirják — Boros, Hottó I. — Nagy, Vörös, Sótonyi, Luczek, Szabó. Edző: Bolla József. Barcs: Jobbágy — András, Papp, Krapecxz — Petries, Szili — Kránicz, Sinkó, Bolhói, Göncz, Kertész. Edző: Szó- vári György. Közepes iramú és színvonalú mérkőzés, a hazaiak rengeteg helyzetet és egy ll-est is kihagytak. Végül is Papp öngólja döntötte el a mérkőzés sorsát. Jók: Hottó II., Nágy, Vörös, ill. Papp, Szili, Kertész.

Halmai Emil

MARCALI V. M.—K. HONVÉD

5:2 (2:1)

A megyei bajnokság állása:

1. Lábod

8 6 2 16:3*

14

2—3. Csurgó

7 5 11

18:9

11

2—3. K. H. Vasutas

8 4 3 1

20:10

11

4. Vasas

7 5-2

17:8

10

5. Dózsa

6 3 2 1

14:9

8

6. Nagyatád

8 2 4 2

11:12

8

7. Marcali

7 2 3 2

16:11

7

8. Tab

8 3 14

15:14

7

9. M. Honvéd

3 2 3 3

8:11

7

10. Vörös Lobogó

7 2 2 3

12:14

6

11. Babócsa

6 3-3

7:11

6

12. Gyékényes

7 13 3

12:17

5

13. Barcs

7 12 4

8:13

4

14. Somogyszob

6 12 3

7:17

4

15. Fonyód

7 12 4

3:15

4

16. Balatonlelle

7-25

8:18

2

K. Honvéd U.

2 é ; 3 25lH

»

Kovács. Edző: Haragh Tibor.

Nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe mind a két csapat. Váltakozó játék után enyhe me- zőpyfölénybe került a hazai együttes, s a fölény a 38. percben góllá is érett. Papp buktatásáért szabadrúgáshoz jutott az S. Bányász, Kerényi ívelt a kapu elé, a labdát Erdei kaparintotta meg, s a vetődő kapus mellett egyből a hálóba lőtt, 1:0.

Szünet után sem változott a játék képe. A Sárisáp szervezett védekezéssel meg tudta akadályozni, hogy a siófoki lámadások újabb gólt eredményezzenek. A szórványos sárisápi támadásokat Fehérék biztosan rombolták. A 80. percben egy, az oldalvonalon már túljutott labdát beíveltek a vendégek, a labda a 16-oson belül Vörös kezére esett. A játékvezető ll-est ítélt. Hiába volt a reklamálás, a büntetőt a vendégek értékesítették, 1:1.

Izgalmakban bővelkedő, érdekes, helyenként jó játékot hozott az F.szakközép csoport rangadója, amelyen a helyzetek alapján igazságos döntetlen született. A siófokiak balszerencséje, hogy a vendégcsapat a játékvezető által tévesen megítélt ll-esből érte el egyenlítő gólját.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK AZ ÉSZAKKÖZÉP CSOPORTBAN

Cegléd—Csepel Autó 1:2, K. Tűzálló—Nyergesújfalu 0:0, Annavöl- gyi Bányász-^Goldberger 1:1, Tokod—Pilisi Bányász 0:0, V. Dinamó-Pénzügyőrök 2:2, Ercsi—Újlaki FC 6:1, Magyar Acél—Elektromos 3:2.

Az Északközép csoport állása:

1.

Sárisáp

8 5

2

1

17:5

12

2.

Ercsi

8 4

3

1

25:11

11

3.

Siófok

8 4

3

1

11:5

11

4.

Pénzügyőrök

8 4

2

2

23:9

10

5.

Goldberger

7 4

2

1

13:7

10

6.

Cegléd

8 4

1

3

16:10

9

7.

Nyergesújfalu

8 3

3

2

8:7

9

8.

Magyar Acél

8 3

3

2

11:12

9

9.

K. Tűzálló

8 4

1

3

10:14

9

10.

V. Dinamó

8 1

5

2

8:12

7

11.

Tokod

8 2

3

3

17:15

7

12.

Elektromos

7 1

4

2

10:11

6

13. Annavölgy

8 1

4

3

9:16

6

14.

Pilisi Eányász

8 1

2

5

6:13

4

15.

Cs. Autó

8 1

2

5

6:20

4

16.

Újlaki FC

8 2

6

5:18

2

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások többfelé esővel. Mérsékelt, időnként élénkülő délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem várható. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor 11,8 fokot, déli 12 órakor 16 fokot mértek.

Évforduló-naptár

“ 111w. .1 445 évvel ezelőtt halt meg Leonardo da Vinci, az olasz reneszánsz legyegyeteme- sebb művésze. A legnagyobbat mint festő alkotta: Az utolsó vacsora, A sziklás Madonna és a ma is utolérhetetlen portréremek, a Mona Lisa (1506) az ő alkotása. A késői kor mint feltalálónak is számos elgondolását igazolta (a levegőnél nehezebb repülőgép, az ejtőernyő). Értekezés a festészetről cimü műve e művészet technikáját vázolta. Eredeti, ahogyan gondolatait az utókornak át kívánta adni: zseniális elképzeléseit 5300 maga által illusztrált kéziratlapra jegyezte föl.

— Hatezer pecsenyecsirkét adott át eddig a felvásárlóknak a balatonújlaki Űj Élet Tsz. Ebben az évben még tízezer csirkét nevelnek föl. A szövetkezet ez évben először 2500 rajnai libát fogad, ebből törzsállományt álakít ki. Számításaik szerint a libák mintegy 450 000 forint bevételt jelentenek majd a gazdaságnak.

— Társadalmi munkát végeztek az ünnepekben a buzsáki KISZ-szervezet fiataljai. Vállalásuknak megfelelően szombaton és vasárnap a tsz- major környékét tették rendbe s parkosítottak.

— Megkezdték Kaposváron a Bem utca közművesitését. Az utca lakói társadalmi munkával segítik a csatornázást.

— Gépesítették a szénkirakást a cukorgyárban. Egy kiselejtezett lánctalpas traktor elé tolólapátot szereltek. A gép 25—28 vagon szén lapátolását fogja elvégezni naponta.

— Három helyett egy műszakban végzik el a ragasztás és préselés műveletét a Faipari Vállalatnál a közelmúltban beszerelt hidraulikus préssel.

— Kézimunka-kiállítást nyitott a balatonújlaki nőtanács. Harminc asszony munkáit állították ki a művelődési otthonban.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz május hó 6-án Nagybajom községben. (3126)

Tehéncsordába rohant a gyorsvonat

Szombaton a késő esti órákban többen észrevették, hogy a Dombóvár—Kaposvár vasútvonal mentén őrizetlenül hagyott tehéncsorda csavarog.. A megrémült állatok összevissza futkostak a vasútvonal és az országút között. Az esti gyorsvonat Taszár és Kaposvár között belerohant a csordába, két állatot agyongázolt, egy pedig a 39-es őrháznál beleesett és belefulladt az árokba. A kár 19 000 forint. A gázolás következtében megrongálódott a gyorsvonat fékberendezése.

A gazdátlanul hagyott 113 szarvasmarha a Kaposvári Állami Gazdaság fészerlaki karámjából szabadult el. Tavasztól őszig itt tartja a növendékállatokat a gazdaság. Horváth János éjjeliőr elmondta, hogy este hatkor lezárva vette át a legeltető gulyásoktól a karámot. Egyszer azt vette észre, hogy néhány állat a kerítésen keresztül kiszökött, és Toponár felé in- •dult. Megpróbálta visszaterelni őket, és kijavítani a karámrészt, de amíg ezen fáradozott, a többi állat kijött a kapun. Ezután már képtelen volt velük bírni. Mire értesítette a brigádvezetőt, és az a segítséggel együtt megérkezett, már megtörtént a baj.

Az állatok a gázolás után szétszéledtek. Vasárnap dé-. lutánig négy kivételével valamennyit össze tudták szedni a gazdaság dolgozói.

— Hat új autóbuszt kapott Kaposvár. A 13. sz. AKÖV- höz nemrég érkezett meg hat Ikarus 66-os autóbusz. A kocsik kétajtósak, negyven ülő- és negyven állóhely van bennük. A kocsikat hétfőtől szombatig Dombóvár—Baté— Kaposvár között közlekedtetik, szombaton és vasárnap különjáratra állítják be. Májusban még hét autóbuszt kap a megye, ezeket a kocsikat a Balaton-partra viszik ki, majd az idény végével állítják be a a városi vonalakra.

— Czigomy György görgetegi lakos szabálytalanul előzte motorkerékpárjával Nagyatádon az SA 14-21 rendszámú tehergépkocsit, és a két jármű összeütközött. Czigony könnyebb sérüléseket szenvedett. Szabálysértési eljárás indult ellene.

GYÁSZJELENTÉS

Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Barlai Sándor vizsgázott fogász április 29-én Nagykanizsán 71 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése hétfőn délután 3 órakor lesz Kaposváron', a Nyugati temetőben.' A gyászoló család. (734)

* * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, Löbel Lajosné 1964. május 2-án 43 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én du. fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (737)

MEGJÖTT A JÓ IDŐ,

most vásároljon fonott bútort

Fonott fotel

105 240

Ft

Csővázas fonott szék

145-240

Ft

Fonott asztal

160—190

Ft

Nagy választékban kapható a

Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat

cipészkellékboltjában, Kaposvár,

(81896) Ady Endre utca 15.

\