Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-20 / 116. szám
Versenyben álnak a túrósok Tíz évvel ezelőtt jelent meg Babócsán az első fúrósbrigáá. A falubeliek kíváncsian nézegették a sose látott gépeket. ' zalai munkások bekopogta itt-ott, szállást, kosztot kerestek. A fúrósok csakhamar megszerették Somogyot, megszerették Babócsát. Az üzemegység állandóan fejlődött, mind szorosabbra fűződött a falubeliek és az olajosok kapcsolata. Azt, hogy megszokták a falut, mi sem bizonyítja jobban, mint az itt kötött húsz házasság Tíz évvel ezelőtt kilencven napra és egy 9—10 tagú brigádra volt szükség, ha kétezer méter mélyre akartak fúrni, ma harminc nap és egy 6—7 tagú brigád kell ugyanehhez a munkához. Korszerű gépekkel látták el az üzemet, könnyebben megy a munka. Különösen 1958 után indult meg nagyarányú fejlődés. Modern legényszálló, több lakóház épült. A megnövekedett feladatok nagyobb felkészültséget kívánnak. Tizenöten tanulnak középiskolában, harmincötén végzik az általános iskola hetedik-nyolcadik osztályát. Évenként átlag Ötvenen járnak politikai oktatásra. A legutóbbi termelési tanácskozáson hat brigádot jelvénnyel, négyet oklevéllel tüntettek ki. Mind a tíz brigád elnyerte a szocialista címet. A szocialista brigádversenyen kívül jubileumi munkaversenyt indítottak a brigádok, Kihívják a dunántúli fúrási üzemegységeket is. A munkát a bányásznapkor értékeljük. A tízéves fejlődésről fényképekkel és grafikákkal számolunk majd be. Vincze Imre levelező Sok a tűz a megyében Harminckilenc belyen volt tűn az év első n^gy hónapjában. A kar 131 592 forintra rúg. A statisztika arra int, sok még a tennivalónk, hogy csökkentsük a tüzek számát. Gondatlanságból keletkezett tűzhöz tizenegyszer vonultak ki a tűzoltók. Gáspár Imre vörsi traktoros fél vödör gázolajjal melegítette gépC-t. A 'őrt magára hagyta, tizenegyezer forint kárt okozott. Ab' tsz-ben éghető anyagot raktak a vaskályha < anyagok meggyulladlak, a tűz átterjedt a Búdnál Termelőszövetkezetben már tavaly -ű< h _ rinság, úgy látszik azonban, nem tanultak ■ 2 példákat tovább lehet sorolni. A Béke Szálló raktárában egy éiv.o eldobolt cigaretta okozott tüzet. A marcali Vadál Józsefné benzinnel tisztította a ruhát a konyhában. A benzinnel átitatott ruha meggyulladt, majd felrobbant. Kétezer forint volt a kár. Kaposváron, a Marx Károly utca 16/b számú házban a bekapcsolva hagyott villanyvasalótól keletkezett tűz. A gondatlan személyek ellen — a kár és a felelősség mértékétől függően — bűnvádi vagy szabálysértési eljárást indítanak. A gyermekjáték is sok veszélyt rejt magában. Visz községben tüzet okoztak a gyerekek április 19-én. Ki a hibás? A szülő, ha nem zárja ei gyermeke elől a gyújtóeszközt. Minden állampolgár köteles az 1/1963. BM számú rendelet szerint megtartani a megelőző tűzrendészetí előírásokat. Egy kis körültekintéssel elkerülhetők a fentiekhez hasonló esetek. Bencze Béla Kitüntetett állattenyésztők a nagyberényi tsz-ben kát, különösein a szarvasmarhák; Édesapjával együtt lépett a tsz 19Sl)-ban. Azóta mindig az állat, nyésztésben dolgozik. Kétéves ál lattenyésztői tar.folyamot végzett Pécsen. A szövetkezet megtette brigádvezetőnek. Tóth Gyula minden panaszt orvosol, mindig ott ven, ahol szükség van rá. Azon fáradozik, hogy gyarapodjon a szövetkezet állatállomány?.. Tóth Sándort díszoklevéllel, Tóth Gyulát -Kiváló dolgozó- jelvény- nyel és oklevéllel tüntette ki a földművelésügyi miniszter. hun telepen fellendült a színjátszás A Kuntelepi Általános Iskola ötödik osztályos tanulói Pécsre kirándulnak az idén. Tavaly a Balatonon voltak, A takarékban gyűlnek a forintok, s a színielőadás bevételét is erre a célra fordítják. A gyerekek előadták a Ludas Matyit és a Tündér kert arany- almája című mesejátékot. Mind a két község lakóinak tetszett az előadás. Zsúfolásig megtelt a művelődési otthon. Kuntelepe'' mindig r becsülete, sok és a sából szv ’ szebb Görgetegen a színjátszás 'mos ískolá- összefogá- ; a szebbnél Az utói#)) megszakadt Hatvanadik évét tapossa Tóth Sándor sertésgondozó, de még mindig Jó erőben és egészségben van. A felszabadulás előtt gazdasági cseléd volt. 1930 óta gondozza a sertéseket a nagyberényi termelőszövetkezetben. Állandóan a ftaz- te!ásnál van. Tavaly 638 malacot választott le 37 kocától 24 és fél kilós súllyal. Harminckét éjjelt töltött az ólaknál, amikor fiaztak a kocák. Még enni se ment haza, a felesége vitt neki reggelit, ebédet, vacsorát. Tóth Gyula állattenyésztési bri- gádvezető az írj Barázda Termelőszövetkezetben. A harminchárom éves férfi nagyon szereti a JószágoVarga Kálmán levelező Még szerencse, hogy kesih a zöldborsó Százötven vagon zöldborsó- konzervet kell készítenie a Nagyatádi Konzervgyárnak az idén. A környékbeli termelő- szövetkezetek vállalták, hogy megtermelik a • szükséges mennyiséget. De mi lesz a feldolgozóüzemmel? Az Építőipari Vállalatnak április 30-án át kellett volna adnia az új üzemrészt, hogy megkezdhessék a szerelést. Az építők azonban elmaradtak a munkákkal. Jó, ha május 31-ig elkészítik a feldolgozót. A gépek beszerelésére már nem volna ideje május 31-e után a konzervgyárlaknak. Hajszálon múlik, hogy készen lesz-e a borsófeldolgozó vonal, mire megérik a zöldborsó. Minden erőt erre a munkára összpontosítottak a konzervgyár vezetői. Az építők az egyik oldalon vakoltak, a gyár AZ ILLETÉKESEKÉ A SZÓ Helyesen járt el a siófoki adócsoport Futó Tibor, a Siófoki Szolgáltató Kösz elinökö elp&naszolta, hogy a községi tanára adócsoportja adóbevallási ivekkel zaklatja, noha az ő ingatlana adómentes. Horváth József, a Siófoki Jár rásl Tanács pénzügyi osztályvezetője a következőket válaszolta a lap március ll-i számában közölt levélre; ^Helyesen járt el a siófoki adócsoport, amikor felszólította Futó Tibort az adóbevallási ív kitöltésére. Igaz, hogy OTF-kölcsönnel épített háza ideiglenesen, adómentes, a kormány rendeleté szerint azonban ezt is be kell vallani. Az erre vonatkozó paragrafus így szól: **A bevallást minden llázadó alá eső épületről, tehát az állandó vagy határozott időre szóló adómentességben (adókedvezményben) részesülő épületről is be kell nyújtani.-« Futó Tibort megbírságolta a községi tanács. A ktsz elnöke a járási tanácshoz föllebbezetí. A tanács elutasította. Ha a levélíró elolvasta volna a tavaly kifüggesztett hirdetményeket, s idejében beadja adóbevallását, nem bírságolja meg a tanács. Futó Tibor levelében megkérdezte, menny be kerül az ilyen fölösleges ügyintézés. Sajnos, az Ügyével foglalkozók miatta kényszerültek fölösleges munkára.« A harmadik ötéves tervben kapnak bölcsődét a Füredi utcaiak Kiss Tóth János (Kaposvár, Füredi u. 130.) olvasónk egy új lakótelepen élő család gondjairól számolt be a lap február 12-i számában. Bölcsődét, trafikot. nyilvános tel&font, vasárnapi buszjáratot kért a telepre. Dr. Halomvári György, a városi tanács vb-titkára közölte, hogy az általános és részletes rendezési terv a Füredi úti peremváros lakóinak több kommunális létesítményt ad majd. A bölcsődét előreláthatóan a harmadik ötéves tervben éní- tlk meg a környéken lakóknak. A tanács szerint indokolatlan a Mártírok terén levő hírlapárusító bódé áthelyezése. Az Autóközlekedési Vállalatnak nem kifizetődő az ünnepi buszjárat, mert kevesen veszik igénybe. A posta távbeszélő központja kicsi, minden vonala foglalt. A fejlesztési terv szerint 1965-ben vagy 1906-ban szerelik fel az új kétezres központot. Az építési és közlekedési osztály felszólította a kivitelezőt, hogy Javítsa meg a Nagyszeben utcában felbontott járdát. A Füredi utca környékén levő boltok trafikárut is tartanak, nincs értelme külön trafikot nyitni. A MfiK zöldség- és gyümölcsüzletet nyit a Füredi utcában. Nem feledkeznek meg a Priváth úton lakókról sem Sáros és sötét a Priváth utca, panaszolták a csokonyavison- tniák a lap április 9-i számában. Marton Lajos, a Csokonyavi- sontai Tanács vb-titkára megírta, hogy a felszabadulás óta hatvan házhelyet osztottak ki a Priváth úton, azonban csak hat ház épült fel. A korszerűsített úttól a Priváth út végéig két kilométer a távolság. Körülbelül százezer forintba kerülne a járda és a villany. Csokonya- vlsontán még a Fő utcai járda sem megfelelő mindenütt. A község 243 009 forintot áldozott a közvilágítás korszerűsítésére a közelmúltban. A tanács nem fel d - ezik meg a Priváth úton lakó hat családról, de csak akkor segíthet rajtuk, ha le-z pénze. Csokonyavlsontán 1 millió 300 000 forintot költöttek 1957 óta községfejlesztésre. A levél nyomán intézkedtünk A téglát szállító gazdák kifogásoltak, hogy a Kaposmérői Téglagyárban nincs megfelelő átjáró. Fehér József, az £M Somogy—Zala megyei Tégla- és Cscrépípari Vállalat igazgatója egyetértett a levélírókkal. Intézkedett, hogy építsék meg a Kaposmérői Téglagyárban a vasúti átjárókat. szerelői a másik oldalon megkezdték a gépek beállítását. Az épületgépészeti munka meggyorsítására volna szükség. Sajnos, a vállalat még mindig nem dolgozik teljes erővel, május 12-én még hátravoltak a villanyszerelések. Amit elmulasztott az építőipar, azt az üzemnek kell pótolnia. Jobb munkaszervezéssel elkerülhette volna az Építőipari i Vállalat ezt a helyzetet. Már-1 dúsban, áprilisban gyakran» állt a munka, csöndes volt az* építkezés környéke. Sok fel-1 adat vár még a konzervgyári1 szerelőkre. Az üzeminek feltét-, lenül föl kell dolgoznia a 805 i holdon termelt zöldborsót. 1 Bognár M. Gyula | levelező ( i Mozgalmas KiSZ-élet Hildán Talán még sohasem volt ilyen mozgalmas a nikla; KISZ-alapszervezet élete, mint ezen a tavaszon. Amikor jóra fordult az idő, Pados Edit titkár társadalmi munkát szervezett . Az általános iskola felső tagozatos tanulóival közösen legelőt tisztítottak a fiatalok vasárnaponként. Nagytakarítást tartottak a Berzsenyi síremlék körül, a múzeum kertjében. A fiúk és lányok politikai előadásokat hallgattak az 1963 —64. oktatási évben. Simon Béláné óvónő vezette a társa- dalfhi ismereteket adó szemináriumot. Játékokkal, szellemi vetélkedőkkel tették érdekesebbé a tanfolyamot. A záróünnepségre a tömegszervezetek vezetőit is meghívták. Április 26-án vendégeket fogadtak a KISZ-esek: a marcali Járási Tanács KlSZ-szerve- zetének tagjai látogattak el a faluba. Megnézték a Berzsenyi Múzeumot, a temetőben a síremléket. A niklaiak megvendégelték a marcali fiatalokat. A két szervezet tagjai elhatározták, hogy közösen kirándulnak a gyótai halastóhoz. A marcali földmüvesszö- vetkezet és a mesztegnyöi KISZ-szervezet fiataljai is ott lesznek. Hársházi István levelező időben mintha volna ez a hagyomány. Most zonban újra fellendülőben n a színjátszás. Fekete Já- ■ tanárnak jutott a munka eze, ő tanította meg a harmincegy gyereket a helyes szövegmondásra, a helyes mozgásra. Volt mit csiszolnia. A rendezőt ketten segítették: a felesége és Szűts Miklós. A szülők is hozzájárultak az est sikeréhez. Ha minden osztályból kiválogatnák a legrátermettebb színjátszókat, a KISZ-esekkel közösen jó együttest lehetne összehozni. Fehér István Görgeteg s M//m $*€>£ A kórházi ápolás jogi szakágairól Térítés fizetése nélkül vehető igénybe a kórházi ápolás a biztosítás terhére. Egyes fertőző betegségek miatt szükséges kórházi ápolás (pl. tbc, járványos gyermekbénulás, kanyaró, vörheny, tífusz, szamárköhögés stb.) terhei az állam vállalja. Az ilyen kórházi ápolásra minden állampolgár jogosult, tekintet nélkül arra, hogy biztosított-e vagy sem. Az állam terhére történő kórházi ápolásért sem kell a betegnek, illetve hozzátartozójának térítést fizetnie. Nem jár díjtalan kórházi ápolás a biztosítás terhére részegség (etilalkohol által okozott heveny részegség) miatt keresőképtelenné vált biztosítottnak a keresőképtelenség első három napjára. Ilyenkor a keresőképtelenség első három napjára szükséges kórházi ápolás költsége a biztosítottat terheli. Ha a biztosított nő kórházi ápolását terhességének — személyi vagy családi okok miatti — megszakítása tette szükségessé, a kórházi ápolás első három napjának költsége ugyancsak a biztosítottat terheli. Ezeket a rendelkezéseket megfelelően alkalmazzák a biztosított dolgozó igényjogosult családtagjaira is. Járó beteg kórházi beutalásáról a szakrendelések székhelyén a szakrendelések, a gondozóintézetek gondoskodnak. Vidéken, ahol ágy nyilván tartó működik, a körzeti orvos vagy a szakorvos beutalás! javaslata alapján gondoskodik az ágy nyilvántartó kórházi helyről. A beutalást javaslatot az ágynyilvántartóhoz a biztosított személyesen vagy hozzátartozója révén juttatja el, esetleg a körzeti orvos postán küldi el a helybiztosítást kérelmével. Ahoi ágynyilvántartó nem működik, ott a körzeti orvos vagy a szakorvos helybiztosítás útján a kórháztól közvetlenül kéri a biztosított részére a kórházi ágyat, esetleg a biztosított személyesén vagy hozzátartozója réven juttatja el a kórházhoz a beutalást javaslatot. A kórház megfelelő előjegyzés alapján biztosítja a kórházi ágyat. A bütegeket általában a területileg illetékes kórházoa leheti beutalni. Ha azonban a szükséges szakkezeiés megfelelő osztály vagy fölszerelés hiányában ott nem végezhető el, a beteg más intézményben is elhelyezhető. Vidékről fővárosi kórházba fenti esetben beteget csak a budapesti Központi Agy- nyilvántartó útján lehet elhelyezni. A helybiztosítást az illetékes szakorvosi rendelőintézet igazgatója Intézi. A beutalási java latot az illetékes kórházba utaló orvos állítja ki. A javaslathoz a dolgozó biztosított munkáltatói igazolványt, igényjogosult családtagja pedig kórházi utalványt köteles beszerezni. Ha a biztosított üzemi vagy közszolgálati kifizetőhelyhez tartozik, akkor mind a saját, mind családtagjának kórházi beutalásakor a kifizetőhely állítja ki a kis alakú (rózsaszín nyomású) munkáltatói lgazol- ványűrinpot, illetve a korházi utalványt. Ha a biztosított nem kifizető- helyhez tr.rtozik, ekkor a dolgozó részére elégséges az üz*m által kiállított kis alakú (rózsaszín nyomású) munkáltatói igazolvány is. Családtagjának beutalása esetén az SZTK lakóhely szerint illetékes alközpontja (kirendeltsége) adja ki a kórházi utalványt. A beteg a kórházi jelentkezés alkalmával a betegségére vonatkozó összes orvosi leleteket vigye magával. Kórházi ápolásért a kórház a biztosított dolgozótól és családtagjától térítést nem ké-h”t. Nem kérhet térítést a kezelésért a biztosítottól a kórház orvosa vagy egyéb személyzete sem. Dr. K. J. HOZZÁSZÓLÁS CIKKEINKHEZ Nem gazdaságos új felvonulási épületet építeni Lapunk március 8-i számában szóvá tettük, hogy az Építőipari Vállalat lebontotta a fo- nyódi gimnáziumnál le /ö felvonulási épületet, emiatt az isko- ■ iához négy tantermet toldó Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnak újat kell emelnie. Győri János, az Építőipari Halat igazgatója elismerte, iy sokkal ésszerűbb, ha mind a tizenkét tantermet egy vállalat készíti el. A megyei tanács tervosztálya nem rendelkezett a szükséges beruházási hitellel. Mire megkapta az összeget, a vállalat erejét lekötötték a Balaton-parti építkezések. A munkát a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalatra iJízta a megye. Az Építőipari Vállalat szívesen eladta volna a felvonulási épületet. Sajnos, már akkor szóltak, amikor félig lebontották. A cikk szerint ötven-hatvanezer J forintot lehetett volna megtakarítani. A felvonulási költség ennél kevesebb. Nagy Lajos, a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat igazgatója szerint nem gazdaságos új felvonulási épületet emelni ott, ahol már volt másik. A nyolc tantermet építő vállalat azonban lebontotta az övét. A tanácsi vállalat a múlt év végén közölte a megyei tanács tervosztályával, hogy célszerűtlen ismét felvonulni a fonyódi gimnáziumhoz, mert fölösleges kiadást o' « - a J népgazdaságnak. A v.„á .atot •mégis kijelölték a toldás kivi- f telezőjének. CSOMAGOLÓANYAG összehajtható vándor clp6dobo7 Öblös üvegek faláda fahordó nátronzsák Felújításra szőrű.-., - ------- átveszi, felúj; t ott állapotban raktárról szállít az egész országba a Göncjyölegfelújító Vállalat Budapest, XIII., Dagály utca 3. Telefon: 200-285, 200-380, 200-705. (4256) Hem indítjuk meg a kért vonatot Lapunk március ■ 13-i számában cikket közöltünk Jobb vo- natközlekedést a Balaton-par- tón címmel. Cikkírónk kifogásolta, hogy 18.10 órától 23.50-ig egyetlen vonat sincs a Balaton déli partján Budapest felé. Magyari István, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője közölte, hogy a 18 óra 15 perckor induló 1211. sz. és a 23 óra 50 perckor induló 1219. sz. vonat el tudja szállítani az utasokat. Az utasáramlási adatok szerint nem gazdaságos újabb vonatot indítani a kettő között. A szóban forgó szerelvények a legkedvezőbb időben indulnak. A cikkíró ajánlotta vonat éjfél után érkezne a fővárosba, ezért csak kevesen utaznának rajta. A nyári idényben természetesen változatlanul közlekednek a késő esti vonatok. Nem tudnák gazdaságosan kihasználni a szippantó autót Ésszerűbben! című írásunkban javasoltuk, hogy a Barcsi Községi Tanács vásároljon szippantó autót, nem kellene hathétezer forintot fizetni egy alkalommal a nagyberekl vállalatnak. Fenyősi László, a Barcsi Járási Tanács építési és közlekedési csoportjának vezetője elismerte, hogy a Széchenyi utca 10. számú ház udvarában levő szennyvízszikkasztó nem felel meg a követelményeknek. A szennyvizet a csapadékvíz- csatornán át a Rinyába vezetik ideiglenesen. Néhány vállalat és a tanács szennyvízszikkasztó és -derítő berendezést épít. Ez megoldja a mostani problémát. A községi tanácsnak azért kellett sűrűbben tisztít- tatni a szikkasztót, mert a megengedettnél több csatornából folyt bele a szennyvíz. A tanács nem tudná gazdaságosan kihasználni a szippantó autót, a javaslatot nem valósíthatja meg. Jövőre már két konyhán fősnek a tahi gyerekeknek Gyors intézkedést kérünk című cikkünkben kifogásoltuk, hogy a karért!, a nágocsí ,’Js ,a tabi iskolai napközi otthonnak nincs, pénze könyvekre, játékokra és a munkafoglalkozásokhoz szükséges eszközökre. Az óvodások és az iskolások azonos minőségű ebédet kapnak. A megyei tanács művelődés- ügyi osztálya a március 18-án közölt cikkhez néhány megjegyzést fűzött. Megállapította, hogy a napközik költségvetését összeállító szervek hibájából nincs pénz játékokra, eszközökre stb. A költségvetési tájékoztató előírása szerint mindenhol tartalékolhattak volna pénzt erre a célra. Az óvodásoknak és az általános iskolásoknak azért főznek közös konyhán, mert a községi szervek nem tudnak még egyet fenntartani. Az iskolareform hatására nőtt meg annyira a tanulók száma Tabon, hogy szűk a négy évvel ezelőtt épített konyha és ebédlő. A járási székhelyen jövőre új oktatási intézményt adnak át, a két kpnyhát csak akkor választhatják el. művelődd VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Fogadalom. Brazil film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Május 20-ig.) SZABAD IFJtrSAG filmszínház A halál neve Engelchen. Magyarul beszélő csehszlovák filmdráma. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és fél 8 óra. (Május 20-ig.)