Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-19 / 91. szám
Vasárnap, 1964. április 19. 5 SOMOGYI NÉPLAt MILYEN LESZ A VILÁG ÖTVEN ÉV MŰLVA? Szovjet és amerikai szakem berek „jóslataiból“ Elektronorvos — Ötven év múlva egészen más lesz az orvosi vizsgálat, mint ma — mondja Vlagyimir Zvorikin, az RKA-laboratóri- um alelnöke. A páciens egy elektronagy elé áll, amely az orvosok egész hadának munkáját végzi el egyszerre. Percek alatt rúegméri, és egy perforált kartonra jegyzi a beteg testsúlyát, hőmérsékletét, légzését, szívműködését, reflexeit, anyagcseréjét, vérképét és a többi fontos adatot. Utána a páciens egy tv-ernyőn leolvashatja az összesített diagnózist. Forradalmi újítások tanításban — A közép- és főiskolai tanítás ugyanannyi ideig tart majd, mint most, de ez alatt az idő alatt legalább kétszer annyit fognak elsajátítani a jövendő diákjai, mint mi — mondja F. Termann, a stan- fordi egyetem alelnöke. Ehhez hozzájárul majd az oktatás gépesítése, melynek előfutárai a rádjó, a televízió, a film és a magnetofon. Legyőzni a fáradtságot Vlagyimir Engelhart neurológus szerint a rákbetegségeket legkésőbb húsz év múlva teljesen legyőzik. Talán ötven év múlva sikerül legyőzni a fáradtságot is, és kevesebbet fog aludni az ember, mint ma. Tehát több ideje jut szórakozásra. Vélemények szerint az aktív élet 2014-ben 20—30 évvel hosszabb lesz, mint ma. Fordítógépek A legismertebb világnyelveken írt szövegeket pillanatok alatt lefordítják majd egyik nyelvről a másikra az elektronagy elvén működő fordítógépek — tartja Jasiguro Niva elektromérnök. — A nemzetközi táviratot például küldője angol nyelven adja fel Chicagóban, s öt perc múlva orosz nyelven kézbesítik Kujbisevben. Pénzre sem lesz szükség Marwin Chamres, egy neves pénzintézet igazgatója azt mondja, hogy ötven év múlva a pénzt úgyszólván teljesen kiszorítja a csekk vagy inkább a »mágneses hitellevél«. Mindenkinek folyószámlája lesz a bankban, s a boltokban különleges készülékeket szerelnek föl, melyek URH-össze- köttetésben lesznek a bankokkal. Aki vásárolni akar, az a mágneses hitellevelét beteszi az említett készülékbe, s az pillanatok alatt jelzi, hogy hitelképes-e az illető. A fizetést is ilyen URH-közvetítés útján írják majd a bolt javára. Más égitestek G. H. Dellingernek, az Amerikai Rádiómémöki Intézet elnökének -véleménye szerint nagyon is lehetséges, hogy tőlünk akár fantasztikusan távol eső égitestek is sugároztak felénk jelzéseket. Egyenlőre nem észlelhetjük őket, mert Földünk légburka és főleg a rengeteg rádióhullám nagyon zavarja a vételt. De ha majd meghódítjuk a Holdat, amelynek nincs légburka, és távol van a Föld légköri zavaraitól, akkor felfoghatjuk, és meg is érthetjük ezeket a jeleket. A fény sebességével utazunk Kirill Sztanyukovics szovjet űrkutató szakember úgy véli, hogy 2014-ig naprendszerünknek már minden jelentősebb bolygóját kikutatja az ember, és megindul a kutatóexpedíció más naprendszerek relé. Ütba ejtik pihenőállomásként a Sa- turnust meg a Jupitert vagy valamelyik más bolygót. Nincs kizárva, hogy addigra megtalálják az űrhajók újabb üzemanyagforrását. A XXI. században megalkotják az elképzelhető leggyorsabb motort, a fotonrakétát, amellyel a fény sebességével utazhatunk. Nappali világítás — éjszaka Egy másik szovjet tudós véleményére is érdemes fölfigyelni. Beorgij Rabat szerint 2014-ben Moszkva fölött éjszaka mesterséges nap világít. Négy parabolikus reflektort szerelnek föl a város környékén, ezek nagy rezgésszámú elektromágneses sugarakat bocsátanak ki, amelyek 20 kilométer magasságban keresztezik egymást, és olyan fényt vernek vissza a szovjet fővárosra, mint a Napé. IMxfelvrontó plakátok A mozik műsorát hirdető plakátokat olvassák a legtöbben, nem mindegy, hogyan fogalmazzák meg közlendőjüket a Moziüzemi Vállalat illetékesei. Sajnos, minden plakáton vétenek a magyar nyelv szabályai ellen. Még mindig ezt olvashatjuk például: »14 éven alul nem ajánlott!«, pedig helyes magyarsággal így kellene írni: »14 éven aluliaknak nem ajánljuk!« A fővárosi lapokban, a budapesti műsorokban, plakátokon helyesen tüntetik fel a korlátozást tavaly nyár óta. Helyesen tenné a Moziüzemi Vállalat, ha így nyomtatná ezt a mondatot a filmcímek fölé. Minden plakáton elspórolják a határozott névelőt. »Az előadások kezdete stb.« helyett csak ennyi van: »Előadások kezdete...« A Vörös Csillag Filmszínház műsorát hirdető plakáton egyéb hibákat is találtunk. Az Elektra című alkotást így harangozta be: »Euripidész tragédiájának kimagaslóan művészi értékű, díjnyertes, szélesvásznú görög filmje.« Ez aztán a fából vaskarika! Euripidész tragédiájának filmje?! Mindig nem lehet büntetlenül egy mondatba gyömöszölni mondanivalónkat A nagy igyekezetben teljesen értelmetlen ismertetőt nyomattak ki. Az Elektra lehet Euripidész tragédiájának filmváltozata, de a tragédia filmje nem, mert a film Caco- yannisz rendezőé. Gaál István és Sára Sándor nevét az Oda-vissza, a Cigányok, az Egyedül című kisfilmek tették ismertté kül- és belföldön. Érdeklődéssel várta mindenki első játékfilmjük hazai bemutatóját. Sodrásban című alkotásukról ezt »ismerteti« a plakát: »Űj magyar film, fiatalokról, akikben nem fejlődött ki igazán mély érzelműi!?) kapcsolat egymás iránt.« Hát ez a film sokkal értelmesebb és melegebb hangú ismertetést érdemelt voína! Aki látta a filmet, tudja, hogy nem a »mély érzelmű kapcsolatról« vallottak az alkotók. Az »Egy diktátor tündöklése és bukása« című alkotás se járt jobban. »Olasz dokumentumfilm, a századfordulótól 1945-ig, mely érdekes anyag felhasználásával leplezi le Mussolinit és az egész fasizmust« — hirdeti a műsor. No, ezt aztán jól megmondták! Csak azt nem értem, hogy az 1945-ig hogyan leplezheti le Mussolinit. A hibás mondatszerkezet miatt ugyanis ez sül ki. Kodolányi János a »Második baranyai utazás« című írásában így foglal állást nyelvünk védelmében: »Miért nincs minőségi ellenőre a magyar nyelvnek minden olyan intézménynél, amely a közönség elé viszi fogalmazványait? A nyelv sem magánügy.« Igaza van Kodolányi Jánosnak. A nyelv nem magánügy. Ne rontsa tovább édes anyanyelvűnket a Moziüzemi Vállalat, legyen minőségi ellenőre a kiadott plakátoknak. L. G. A hetvenéves N. Sz. Hruscsov A béke és a társadalmi haladás minden híve mély és forró szeretettel gondol Nyikita Szergejevics Hrus- csovra, aki április 17-én töltötte be hetvenedik életévét. Olyan embert tisztel meg ez a spontán szeretet, aki soha, semmilyen formában nem kereste a népszerűséget, de aki ezt tetteivel történelmi mérleggel mérve is sokszorosan kiérdemelte. Nyikita Szergejevics, a kommunizmust építő szovjet nép nagy fia az igazi lenini eszme védelmezője. Előharcosa annak a kiemelkedő tettnek, amely a XX. és a XXII. kongresz- szus határozataiban öltött testet. Ez a két kongresz- szus visszaállította egyenes és töretlen útjára a marxizmust-leninizmust, s ezzel mérhetetlenül növelte vonzását az egész földön. Hruscsov — a nagyszerű szovjet nép élén — oly elemi erővel hirdeti a népek barátságát és testvériségét, amire eddig ilyen Kedves vendég _ látogatott el a Hruscsov családhoz. A mindig ra osolygó és szenvedélyesen tény- kepezo Fidel Castrót most kivételesen mint »családtagot-« örökítette meg a fotóriporter. l*}<-ból származik ez a fölvétel. A fiatal Hruscsov kedélyesen beszélget a moszkvai iskolásgyerekekkel. A híres bécsi találkozón készült ez a fölvétel Kennedyvel, az Egyesült Államok néhai elnökével, akivel a két hatalmas ország kapcsolatainak megjavításáról tárgyalt. méretekben csak Lenin életében volt példa. Hruscsov magasan a kor állam- férfiai fölé emelkedik a béke megőrzéséért folytatott szívós, realista és eredményes harcával. Elképzelhetetlen olyan békeszerető ember, bárhol él is a földön, aki ne mélységes együttérzéssel helyeselné ezt a küzdelmet. A béke a nukleáris fegyverek korszalcában a legfőbb jó, amelyből minden egyéb következik: a fegyver nélküli világ, az örök béke, a leghaladottabb társadalmi rend végső és biztos győzelme a népek és államok békés versenyében. Hruscsov mint a gyarmati rabszolgaság megszüntetésének fáradhatatlan harcosa további százmilliók szívébe írta be a nevét. És mi, magyarok? Mi külön is annyiszor éreztük barátságának melegét, emberi derűjét, közvetlenségét és egész országunkat érintő gondoskodását, hogy benne a jelenkor példamutató humanistáját tiszteljük. A közelmúltban, amikor nálunk járt, oly sokoldalúan nyilatkozott meg államférfiúi bölcsessége, baráti szeretete, a harcostárs szilárdsága, hogy szinte bajosan találjuk meg az igazán élő szót odaadásunk kifejezésére. Minden jét, Nyikita Szergejevics Hruscsov! Erőt és egészséget kívánunk ősinek. hogy teljes győzelemre vezérelhess az igaz, nagy ügyet! Solohov és Nyikita Szergejevics barátsága már sok évre tekint vissza. Gyakran vendégeskedik Hruscsov elvtárs a világhírű író vesenszkajai nyaralójában. Általános és teljes leszerelést! Hires előadói beszédét mondja az Egyesült Nemzetek Szervezetének palotájában.
