Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-14 / 86. szám

Kedd, 1064. április 14.

5

SOMOGYI NÉPLAP

EZ VAN — ápviiiihan

Nem éppen derűs tudósítás a Balaton-partról

A jég elolvadt a Balatonon, ez pedig jó jel.

Kifutottak a halászok — még jobb.

Süt a nap, a tavaszi szél jókedvű hullámokat bodorít az áprilisban zöldes árnyalatú magyar tengerre. És ez már nagyon jó jel, különösen, ha arra gondol az ember, hogy alig több egy hónapnál, és kezdődik az idény.

De hogyan?

Idény és — igény |

Jóval több külföldi turistát és hazai üdülőt vár az idén a Balaton-part, mint a korábbi években. Érezhető ez a lázas készülődésen is. Az üdülőket, villákat tatarozzák, színesítik, felújítják a parkokat.

Új idény: több — és nagyobb — igény.

Szeretne mindenki úgy pihenni a Balaton mellett, hogy az valóban pihenés legyen, és ne újabb hajsza, bosszankodás a munkával, gondokkal teli hónapok után.

Gyors közvéleménykutatás: mit várnak az üdülni szándékozók a balatoni nyártól?

— Jobb zöldség-, gyümölcsellátást a piacokon.

— Több halsütőt, kevesebb sorban állást.

— Autóparkírozót Siófokon.

— Egy kis «-levegőt« az »icipicit« zsúfolt sátortáborokban.

— Udvarias, szolgálatkész felszolgálókat a szórakozóhelyeken.

— Jó, meleg nyarat.

— Idény, és igény összehangolását.

Ez utóbbit pedig igazán vegyék figyelembe azok, akikre tartozik.

Rántotta Lellén ... I

Rántottét bárki kaphat Ba- latonlellén, és nem is akármilyen rántottét! Térjen csak be, kedves vendég, a Pipacs Bisztróba és rendeljen. Kaphat két tojásból, négy tojásból, hatból, nyolcból, sőt tizenhatból is. De háromból vagy ötből már nem! (Tizenötből sem.)

— Egy tojásból két forint a rántotta, kettőből négy — okoskodik az egyszerű ember —, márpedig akkor három tojásból hat forintért kellene megsütni, ha igaz a matematika.

Az pedig igaz! De hiába, páratlan számú tojásból nem sütnek, mert arra nincs »kalkuláció«.

— Persze, persze... — inti le végül is önmagát az ember.

— Erre nem is gondoltam. Az a fránya »kalkuláció« mégiscsak fontosabb a vendég érdekénél, aki ráadásul olyan szeszélyes, hogy nem átall három tojásból rántottat kérni.

Emlékmúzeum

— albérletben

életének utolsó napjait töltötte.

Két szoba a múzeum, ezt a két szobát — és a csöppnyi előszobát — lakta 1937 november—decemberében Jolán,

Etus, Attila és Etus gyermekei. Ügy hírlik, az emlékmúzeum anyagát a közeljövőben bővítik. Sokan, még külföldiek is eljönnek, hogy leróják kegyeletüket a nagy költő emléke előtt.

Igen ám, de a múzeum szűk, az épület elhanyagolt, ha esik az eső, az előszobát elönti a víz ...

Eddig ki nem mondott gondolatot öntött szavakba a múzeum gondnoka, Kiss Ernő.

— A szerencsétlen sorsú költő egész életében albérletben lakott. Miért »albérleti« viszonyok között ápoljuk ma is az emlékét?

Keserű, de nagyon igaz, elgondolkoztató szavak ezek!

Áprilisi tréfa a Fogasban |

Pia áprilisi tréfa volt — elkésett.

Ha nem?

Egész napos értekezlete közben ebéden látta vendégül a részvevőket a KISZ siófoki járási bizottsága a Fogas Étteremben. A csontleves után bécsi szeletet szolgáltak fel.

Azaz bécsi szeletkét, mert a hús olyan pirinyó volt, hogy azt már becézni kell. Gyermektenyérnyi talán minden tányéron, de az is papírvékony.

Valaki gyanútlanul megkérdezte:

— Bécsi szelet lesz az előétel?

Nem az volt. Utána krémest kaptunk...

* * *

Figyelemreméltó apróságok.

Persze ettől még eljön a vízbe csalogató, meleg nyár, de nem árt fölfigyelni a hibákra már áprilisban.

Ha szép a tavasz, legyen igazán szép, különösen a Balaton- parton.

Vincze Jenő

Szomorú fejezetet írt a magyar irodalom történetébe Balatonszárszó. Itt lett öngyilkos 1937. december 3-án este József Attila.

Emlékét múzeum őrzi Szárszón, a volt Horváth-kert penzió épületében, ahol a költő

APRÓHIRDETÉSEK

600-as, vasvázas szalagfűrészgép jó állapot" ban eladó. Kaposvár, Honvéd u. 30., Kajetan^ (631)

Fehérberényben kétszobás, .konyhás, kamrás, tégla családi ház 1000 n-öl földde*l, termő gyümölcsössel eladó. Azonnal beköltözhető. Fonyód, Szt. István út 83. (635)

Életjáradékra házat vennék beköltözhető- séggel. Cím a kiadóban.

_______________(618)

T

oponár, Dimitrov u. 14. számú ház szabad kézből eladó, azonnal beköltözhető. Romhá- nyi Ferenc._______(604)

B

eköltözhető, nagy családi ház OTP-köl- csönnel eladó. Kaposvár, Vörösmarty u. 18.

(611)

Eladó kisebb-na- yobb méretű szorítóüvely, kúpgörgős go- fóscsapágyak öntvény csapágyházakkal, lösze István, Nagy- zakácsi. (628)

Lábodon, a Hosszú- falvy u. 112. számú kétszobás családi ház beköltözhetően eladó.

___________________(4974)

Kaposvár, Irányi Dániel u. 1. sz. ház kétharmad része garázs- zsal eladó. Cím: dr. Sik László, Budapest, VI., Zichy Jenő u. 30.

(3143)

Tűzpiros, nagy virágú canagumók kaphatók Kéthelyen, a Fővárosi Szociális Otthonban darabonként 2 forintért utánvétes szállítással. Húsz darabnál kevesebbet nem szállítunk. (3139)

Két köbméter épületfa sürgősen eladó. Kaposvár, Adria u. 5.

(72516)

A Róma-hegyen 400

n-öl szőlő, házhelyek, Szentjakabon szőlő eladó. Hegyi széna, kaszáló és szántó kiadó Kaposvár, Kossuth La- josu. 38. (72533)

Eladó dzsessztrombi- ta (piszton) és nagyméretű gyermekágy. Kaposvár, Zrínyi u. 35., Hoilósiéknál.

_

_______________ (72532)

N

agyméretű, majdnem új férfi ballonkabát, többféle ruha, fehérnemű, 44-es cipők eladók. Kaposvár, Beloiannisz u. 5., II. ka- PU 3.______ (72535)

K

aposmérőben a

Kossuth u. 51. számú ház beköltözhetően eladó. (72528)

25 bordás villanyra- diátor, teljesen új, eladó. Cím: Sárikné, Siófok-Üjhely, Szigli- get u. 1. (72639)

Somogyaszalóban,

Rákóczi u. 32. számú ház beköltözhetően eladó. (72501)

Eladó kétszobás, konyhás, kamrás ház azonnali beköltözhető- séggel. (Az udvarban műhely.) Toponár, Ságvári Endre u. 3.

_______(72500)

H

ázhelyek Kaposvár, Gorkij u. végén eladók. A házhelyeken villany van. Érdeklődni: Bajcsy-Zsilinszky

U. 54., Mohné. (72463)

Príma állapotban levő Wartburg rádióval eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Vöröshadsereg u. 12—14., délután 16 óra után. (72515)

Veszek sörétes vadászpuskát. Ajánlatokat: Gaclányi I.,

Marcali, Petőfi u. 40.

(72514)

Kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Egyszobás, összkomfortos lakást belvárosban beszámítok. Cím 72488-as számon a hirdetőben. (72488)

Berlandieri alanyra oltott 1 éves saszia gyökeres oltvány eladó darabonként 2 forintos árban bármely mennyiségben. Mátra- gyöngye Tsz, Gyöngyös. Szállítás után- véttel,

____________(70679)

S

zőlőoltvány, olasz- rizling, II. osztályú 1,20. Utánvéttel megrendelhető azonnali szállításra. Gyöngyös, postafiók 81. (70690)

Eladó Trabant 600-as Limousine, vajszínű, kékcsíkos, új állapotban, 525 krn-t futott. Cím: Darázs Sándor, Nagybajom, Dózsa György u. 14, (72527)

7000 km-t futott Skoda Octavia Super gépkocsi eladó. Kiss Lajos, Kaposvár, Szigetvári U. 37. (72534)

Trabant Limousine, keveset használt, igen jó állapotban eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 4/a. (72531)

Pécsi szobás, konyhás 1; .kasomat elcserélném egyszobás, összkomfortos kaposváriért. Ajánlatokat 630-as számra a kiadóba kérek. (630)

Adminisztrátort azonnali belépéssel felveszünk. PIÉRT, Kaposvár, Jutái út. (72474)

Vendéglátóipari és

hosszú nagyüzemi gyakorlattal szakácsnő elhelyezkedne. Cím a kiadóban. (3138)

A Kaposvári Kórház Célgazdasága fölvesz karbantartó kőművest azonnali belépéssel. Telefon: 13-80.

_________ (72460)

Közgazdasági technikumot végzett képesített könyvelő elhelyezkedne. Cím 72521. ßzämon a hirdetőben.

(72521)

Szakképzett felszolgáló elhelyezkedne nyári idényre a Balaton mellé. Leveleket »■Balaton« jeligére szekszárdi hirdetőbe.

(89978)

Viliamosipari technikust és építőipari számlázásban jártas nyugdíjast felveszünk. Cím 72519-es számon a hirdetőben. (72519)

Mélyépítésben jártas, gyakorlott építésvezetőt keres megegyezés szerinti fizetéssel a Felső-Somogy megyei Halgazdaság, Balaton- lelle. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk.

Egyetemet, főiskolát végzett, állami gazdasági gyakorlattal rendelkező

az

Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Kutasi Állami Gazdaság, Somogy megye.

(3135)

_________________

V

arrni jól tudó

varr

I

zásra fetoziink.

Jelentkezni lehet a Háziipari Szövetkezetnél, Kaposvár, Május 1. u. 23. sz. alatt.

(72489)

Egyedülálló, 63 éves gazdálkodó, akinek háza, gyümölcsöse, szőlője, jószágáUomá- nya van, házasság céljából megismerkedne hozzáillő nővel. Leveleket 72530-as számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (72530)

JO FOGÁS

A fonyódi halászhajók már hetek óta járják a Balatont. Harcsára meg csukára vadásznak, a pontyra és a fogasra ilyenkor már tilos. Do így is megtelnek a hálók. Este osztályozzák, pikkelye- zik a halakat, s mire leszáll az alkony, már kosarakban várja a napi fogás a túrakocsit. Reggelre a konzervgyárba érnek a halak.

Csinosítják a Balaton-parti vasútállomásokat

Megkezdődött a szokásos tavaszi munka a dél-balatoni vasútállomásokon: csinosítják az épületeket és a környező parkokat.. Újból kirakták a padokat is, és ezekben a napokban látnak hozzá festésükhöz.

A balatonboglári vasútállomás területén levő kertészet ugyancsak felkészült a csinosításra: nekiláttak az üvegházakban nevelt egynyári virágpalánták kiültetésének.

A dél-balatoni . vasútállomások előtt több mint százezer virágot ültetnek el a tavasszal.

Rövidzárlatot okozott *gy go'ya

(Tudósítónktól.)

Somogyaszaló környékén a minap nem volt villany. Az Áramszolgáltató Vállalat szakemberei megállapították, hogy a bonyodalmat egy visszatért gólya okozta: a Somogyaszalóban levő transzformátor tetejére rakta fészkét. Kénytelenek voltak a fészket leverni, a gólya azonban nem tágított, és újból építkezni kezdett. Az emberek erre elhatározták, hogy a transzformátor tetejére fából egy tartórészt szerelnek föl, hogy a gólya erre rakhassa fészkét.

Ültetik a levendula-, az angelika- és a lest>ánpalántákat Daránypusztán

(Tudósítónktól.)

A Daránypuszíai Állami Gazdaságban a sokféle parfüm és gyógyszer alapanyagát adó növények mellett az idén húsz holdon komlót is termesztenek. Nemrég megkezdték az ehhez szükséges póznák elhelyezését. Húszholdnyi területre 1509 darab tízméteres póznát ástak le a földbe betonalapzatra. A póznákat pókhálószcrüen dróttal kötik össze, ezekre futtatják fel a növényt. A gondos ápolást kívánó komlót ezen a területen több mint negyven évig termelik majd; ez holdanként 45 000 forint jövedelmet Jelent a gazdaságnak.

A komlótelepítéssel egyidejűleg

megkezdődött a levendula- és az angelikapalánták ültetése, valamint a fontos gyógyszer-alapanyagot adó lestyán telepítése is ötven holdon. E három növényből több mint másfél millió palántát ültetnek ki.

Az ÁLLATFORGALMI TRÖSZT közli, hogy április 16-án 8 órakor a kaposvári vásártéren olasz vevő részére

mindenfajta lovat vásárol.

(3141)

ÁPRILIS

14

Kedd

I

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások főként az északi megyékben többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként élénkülő délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor 8,6 fokot, déli 12 órakor 16,7 fokot mértek.

Tibor

Évforduló-naptár

60 évvel ezelőtt, 1904. április 14-én halt meg az orosz —japán háborúban Vaszilij Verescsagin orosz festő, aki kora háborúiban a hadicselekmények és az elnyomás borzalmait feltáró realista képeivel a békéért és a népek szabadságáért harcolt. Műveiből háborúellenes célzattal Európa-szerte kiállításokat rendezett. Leghíresebb műve A Sipka szorosban minden csendes című, mely egy ember művészi ábrázolásával a háborúba hurcolt katonák megrendítő sorsát mutatja be.

A Pedagógus-szakszervezet Somogy megyei Nyugdíjas Csoportja április 16-án du. 5 órai kezdettel műsoros összejövetelt tart az SZMT-székház földszinti 103. sz. nagytermében. A csoport vezetősége szeretettel várja a meghívottakat.

— A tisztasági mozgalom megindításáról és a járdaépítéshez szükséges társadalmi munka megszervezéséről tárgyalt tegnap esti ülésén a kaposvári cseri körzet népfrontbizottsága.

— Hárs- és nyírfacsemetéket gyűjtöttek az erdőben vasárnap a mesztegnyői úttörők. A társadalmi munkában harminc gyerek vett részt. A csemetéket a falu közterületein ültetik el.

— 10—10 tagú tűzoltó szakköröket alakítottak a Tahi Általános Iskola VI—VII—VIII. osztályos tanulói.

Utazik a somogyi csiga Franciaországba

Ezekben a hetekben a réteken, az árokpartokon, egyéb vizenyős területeken és az erdőkben nagy mennyiségben »terem« a nyugati országokban, főként a Franciaországban kedvelt csemege, az éti csiga. Az első, 5 mázsa körüli szállítmányt a csurgói földművesszövetkezet küldte el a MAVAD soproni telepére, itt csomagolják, és innen szállítják tovább a valutát hozó éti csigát. Tavaly 4 és fél vagon éti csigát gyűjtöttek össze Somogybán, ennyire vagy még ennél többre számítanak az idén is. A falvakban már kialakult az éticsiga-szedők gárdája. Harmatos reggeleken egy-egy ember 20—25 kg-ot is összegyűjthet, vagyis néhány órai munkával 80—100 forintot is megkereshet.

A 13. sz. AKÖV

azonnali belépéssel fölvesz kaposvári és vidéki telephelyre

rakodómunkásokat.

Jelentkezni lehet: Kaposvár,

Berzsenyi utca 1—372524

A napokban vizsgáztak

a Somogyszili Általános Iskolában azok a dolgozók, akik az esti tagozaton végezték el az általános iskola nyolcadik osztályát. A község párttitkárával, Tóth Józseffel az élen húszán álltak a vizsgabizottság elé, hogy számot adjanak tudásukról. A vizsgabizottság elnöke nagyon elégedett volt az eredménnyel, a tanulmányi átlag ugyanis 4,2 lett. Színjelesen vizsgázott Salamon Flórián és felesége, valamint a tsz brigádvezetője, Szíva József.

— Több mint 255 000 forint nyereségrészesedést osztott ki

szombaton dolgozóinak a Kaposvári Gépállomás. Egy-egy dolgozóra átlag 1000 forint jutott.

— A Csipkerózsika című mesejátékot adja elő ma este a tabi járási művelődési házban az Állami Bábszínház.

— Szovjet vendégek érkeznek szerdán Kaposvárra a

Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására. A vendégek ellátogatnak a múzeumba, este pedig megnézik a Csiky Gergely Színház előadását.

— Hárommillió tojást ad a

népgazdaságnak az idén a Lábodi Állami Gazdaság. Egy- egy tyúk évi tojáshozama meghaladja a 240-et.

— Csaknem ezer felnőtt jár iskolába a nagyatádi járásban.

— Kilencmillióról tizenegy- millió forint értékűre növelte

termelési kapacitását a Kaposvári Építőipari Ktsz. A kisipari szövetkezet dolgozói több mint 50 lakást építettek föl mostanáig.

— Lőgyakorlaton vesznek részt a néphadsereg alakulatai április 15-től április 30-ig Kérik a lakosságot, hogyha lőtéren és biztonsági területén se a nappali, se az éjszakai órákban ne tartózkodjanak.

— Vitákat rendeznek megyénk iskoláinak nevelőtestületei április második felében. A viták témája az értékelés, az osztályozás a szocialista iskolában.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a felejthetetlen feleség, édesanya, drága gyermek, Haász Józsefné temetésén Szülök községben részt vettek, és jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

(72529)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk és rokonunk, Strlgány Imre életének 75. évében rövia szenvedés után elhunyt. Temetése a Keleti temetőben lesz április 14-én 15 órakor. Emléke örökké élni fog. A gyászoló család. (72536)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Bódls Ferenc életének 79. évében április 12-én elhunyt. Temetése f. hó 14-én Balatonbogláron lesz. A gyászoló család. (72541)

Művelődij

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Délután 3 órakor: A fehér ló. Munkácsy ifj. bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Egy diktátor tündöklése és bukása. Olasz dokumentumfilm. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Április 15-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Foto Háber. Szélesvásznú új magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk.

Az előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Április 15-ig.)