Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-14 / 86. szám
o VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1 ÁRA: 5Q FILLÉR SomogyiHéplap ''M.AZMSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XXI. ÉVFOLYAM 86. SZÁM KEDD, 1964. ÁPRILIS 14. Mai számunk tartalmából: Ne halogassák a háztáji földek kimérését 13 o.) Labdarúgómérlen <4 O.) „A tárgyalást elnapoljuk.. (6. o.) Földrengés Jupszláviában Belgrád (Reuter, AP, TASZSZ, UPI). Hétfőn reggel fél tízkor Belgrádot és Jugoszlávia más északi városait erős földlökések rázták meg. A városok lakói közül sokan a közelmúltban történt skopjei tragédiára emlékezve pánikszerűen menekültek lakásaikból, hogy a szabad ég alatt keressenek menedéket. Belgrádban a földrengés következtében a telefon-összeköttetés teljesen megszakadt. Erős földlökéseket jelentettek Szerbia, Bosznia és Horvátország számos városából. Több helyen az ablaküvegek betörtek, sőt volt, ahol jelenFöldmozgások a Dunántúlon és az Alföldön Hétfőn délelőtt fél 10 tájban az országban több helyen kisebb erősségű földmozgásokat észleltek, elsősorban a Dunántúlról jelentettek földrengést. Pécsen a város lankás részein egy erős és egy enyhébb földlökés történt. Egyes helyeken a lakóházakból, az irodákból az utcára tódultak az emberek, a magasabb épületek és gyárkémények, valamint az aknatornyok kilengtek. A Pécsi Bőrgyár erőművének és a Pécsi Fűtőháznak a kéménye leomlott. A Pécsi Nemzeti Színház falai megrongálódtak, homlokzatán a díszítések meglazultak, s ezeket a tűzoltók eltávolították. Pécsen néhány életveszélyessé vált lakásból a lakókat ideiglenesen kitelepítették. A bányák aknatornyainak szállítógépeit rövid időre leállították, a kezelőszemélyzet elhagyta az erősen kilengő tornyokat. Pécsen kívül Komlóról, Mohácsról, Siklósról, Sásdról, Dunaszekcsőről és Kaposvárról jelentettek földlökéseket. Fellőtték a „Poljot 2“-t a Szovjetunióban Hruscsov elvtárs beszéde a szovjet küldöttség magyarországi látogatásáról A nézetek azonossága a szovjet—magyar kapcsolatok fejlődésének eredménye Moszkva (TASZSZ). A világűr meghódításának programja szerint a Szovjetunió vasárnap felbocsátotta a második irányítható és manőverező kozmikus repülőtestet, a »Poljot—2«-t. A kozmikus kísérletnek az a célja, hogy tovább tökéletesítsék a minden irányban nagymérvű manőverezésre képes kozmikus repülőtesteket, és kidolgozzák tősebb anyagi kár is keletkezett. A földrengésnek sebesült áldozatai vannak. Hírügynökségi jelentések szerint a legtöbben akkor szerezték sérüléseiket, amikor lakásaikból az utcákra és a terekre rohantak. A belügyminisztérium közleménye szerint Slavonski- Brod városában 30-an sebesültek meg. Mint a szerbiai földrengés- kutató intézet jelentette, a földlökések epicentruma a fővárostól körülbelül 200 kilométerre északnyugati irányban lehetett. A földrengés ereje itt megközelítette a nyolc fokot is. Több épület megrongálódott, épületfalak megrepedeztek, egyes tetőszerkezetekben károk keletkeztek. Az eddigi becslések szerint a károk sehol sem jelentősek. Észleltek földmozgást az Alföldön is, a többi között Szegeden, Kecskeméten, Baján, Kiskőrösön, Kiskunmajsán, Kiskunfélegyházán. Ezeken a helyeken néhány épületiéi leomlott a vakolat. A beérkezett jelentések szerint a földmozgások következtében emberéletben kár nem esett, sérülés sem történt sehol. (MTI) * * * Kaposváron, de á megye több községében is tegnap délelőtt 9 óra 37 perckor mozdult meg a föld. Az emberek kifutottak házaikból tartva a nagyobb földlökésektől. A Latinka Sándor, a Damjanich és a Zalka Máté utcában ledőlt egy-egy házkémény. Itt- ott vakolat hullt a házakról, avagy megrepedtek a falak. Somogybán azonban sehol nem keletkezett jelentősebb kár. a kozmikus berendezések kö- zelhozásának és találkozásának feladatával kapcsolatos kérdéseket. A kozmikus manőverezések és az űrrepülés stabilizálása céljából a »Poljot—2«-t különleges vezérlőberendezéssel és hajtóműrendszerrel szerelték föl. A kozmikus repülő(Folytatás a 2. oldalon.) MOSZKVA: Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a moszkvai rádióban és televízióban vasárnap délután beszédet mondott magyarországi látogatásáról. — Csak tegnap este érkezett vissza Budapestről Moszkvába a szovjet párt- és kormányküldöttség — kezdte beszédét Hruscsov. — Küldöttségünk március 31-től április 10-ig tartózkodott a Magyar Népköztársaságban. Sajtónk, rádiónk és televíziónk részletesen beszámolt a látogatás menetéről, és így mai beszél- demben csak a látogatás fő eredményeivel kívánok foglalkozni, el akarom mondani a gyönyörű magyar földön tett látogatásunk alkalmából szerzett benyomásainkat. Rádió és televízióbeszédemet úgy tekintem, hogy az a küldöttség beszámolója a1 szovjet nép számára. Magyarország .dolgozói, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkásparaszt kormány vezetői kértek bennünket, tolmácsoljuk a szovjet embereknek szívélyes testvéri üdvözletüket és jókívánságainkat. Sok sikert kívánnak a szovjet dolgozóknak a kommunizmus építésében, és boldog életet kívánnak nekik. E kedves feladatot teljesítve tolmácsolom önöknek magyar testvéreik forró üdvözletét. A szovjet emberek sokat tudnak a magyar nép életéről, történelméről és forradalmi harcáról, ipara, mezőgazdasága, tudománya és kultúrája fejlesztésében elért eredményeiről, a szocialista építésben kivívott sikereiről. És amikor az embernek alkalma nyílik arra, hogy saját szemével lássa a népi Magyarország mai életét, a szocialista építés nagyszerű képe tárul eléje. Lehetőség nyílik arra, hogy közvetlenül érzékelje a fellendülés légkörét, a szocializmus és a kommunizmus útjára lépett nép lelkesedését. Küldöttségünk néhány tagja már korábban is járt Magyarországon. Én utoljára öt évvel ezelőtt látogathattam el oda. Bármerre jártunk is, látogatásunk során nagy és örvendetes változásokat láttunk, láttuk a népi Magyarország nagy sikereit az új élet építésében. Láttuk, milyen egységesen tömörül a nép a Magyar Szocialista Munkáspárt és Kádár János elvtárs által vezetett Központi Bizottsága köré. Látogatásunk egybeesett április 4-e megünneplésével, annak a napnak évfordulójával, amelyen a szovjet hadsereg felszabadította az országot a fasiszta iga alól. A magyar nép nagy nemzeti ünnepének tekinti e napot. 1945 tavasza jelentette a magyar nép felszabadulásának, történelme új, dicső fejezetének kezdetét. Attól a pillanattól kezdve, hogy átléptük a szovjet—magyar határt, mindenütt éreztük ezt az ünnepi légkört, a barátság és a testvériség, a meleg vendégszeretet légkörét. Magyar barátainknál tett látogatásunk nemcsak kellemes volt, hanem rendkívül hasznos is. Rendkívül elégedettek vagyunk magyar barátainkkal folytatott megbeszéléseinkkel. Megbeszéléseink nyíltak, barátiak voltak, ezek során — ahogy mondani szokás — fél szóból is megértettük egymást. Nem kellett óvatosan megválogatni a diplomatikus kifejezéseket attól tartva, hogy véletlenül félreértik szavainkat. így csak a legközelebbi barátok beszélgethetnek egymással, azok, akiknek egységesek nézeteik, egységes elvi, marxista—leninista az álláspontjuk. A magyar kommunisták pártjának helyes marxista-leninista irányvonala, a tömegek között végzett hatalmas szervező és politikai munkája megérdemelt megbecsülést szerzett a pártnak, megszerezte az ország dolgozó népének aktív támogatását. Hruscsov ezután a magyar- országi gazdasági eredményekről beszélt, majd így folytatta: Küldöttségünk járt egy budapesti villamosipari üzemben és egy optikai gyárban, valamint a Borsodi Vegyikombinátban. Üzemlátogatásunkról jó benyomásokkal tértünk vissza. Legszebb emlékünk a munkásokkal végbement találkozás. Mindegyik gyűlés — márpedig mindhárom gyárban tartottak ilyet — országaink népei testvéri barátságának, a szocialista internacionalizmusnak hatalmas erejű demons- rációja lett. Ezután a magyar mezőgazdaságról beszélt a szovjet kormányfő. Sikeresen megvalósult a parasztgazdaságok szövetkezeti alapra helyezése, lerakták falun a szocializmus szilárd alapjait — mondotta. Ma a magyar falu a felvirágzás igazi tavaszát éli. A parasztság életszínvonala szakadatlanul emelkedik. A Magyar Szocialista Munkáspárt hozzáértő módon oldotta meg a szocialista építés e rendkívül nehéz feladatát. A falu szocialista építésének időszakában állandóan nőtt a mezőgazdasági termelés. A Bábolnai Állami Gazdaságban szerzett tapasztalatainak ismertetése után Hruscsov így folytatta beszédét: — A magyar dolgozók életével ismerkedve láttuk, milyen nagyot lendült az országban a kulturális forradalom. A tanintézetek szélesre tárták kapuikat a munkások, parasztok és az értelmiségiek gyermekei előtt. A könyv, a színház, a mozi, a művészet minden ága a nép vívmányává vált. Küldöttségünknek megható találkozása volt a magyar ifjúsággal: a miskolci Műszaki Egyetem diákjaival. Itt sok ezer hallgató tanul. Hruscsov ezután kijelentette: — Az a teljes nézetazonosság, amely a tárgyalások során valamennyi érintett kérdésben megnyilvánult, sem a mi számunkra, sem pedig a magyar elvtársaink számára nem volt meglepetés. Pártjaink, kormányaink között a legszorosabb kapcsolatok állnak fent, rendszeresen tanácskozunk egymással. Nézeteink egybeesése törvényszerű, természetes következménye a szovjet— magyar kapcsolatok fejlődésének, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt állandó erőfeszítéseinek, amelyek a szovjet—magyar együttműködésnek megszilárdítására irányulnak. Ezután Nyikita Hruscsov megállapította, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja egységesen értékeli a Kínai Kommunista Párt vezetőségének nézeteit és tevékenységét. — Magyar barátaink — mondotta a szovjet kormányfő — teljes megértéssel és helyesléssel fogadták az SZKP Központi Bizottsága februári teljes ülésének határozatát és Szuszlov elvtárs előadói beszédét a Szovjetunió Kommunista Pártjának a kommunista világmozgalom egységéért vívott harcáról. Pártjaink megállapítják, hogy a Kínai Kommunista Párt vezetői a stratégia és taktika minden alapvető kérdésében eltérnek a kommunista világmozgalom lenini irányvonalától, amelyet a moszkvai tanácskozásokon közösen dolgoztak ki. A kínai vezetők meghirdették külön irányvonalukat, amely a kispolgári kalandorságot, a nagyhatalmi sovinizmust öm- leszti egybe. A kínai szakadárok a dolog lényegét tekintve egész sor kérdésben trockista álláspontra helyezkedik. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt úgy véli, hogy a kialakult helyzetben határozottan vissza kell utasítani a kínai vezetők anti- leninista koncepcióját és aknamunkáját. XX. kongresszusa után pártunk, miként más testvérpártok is, sokat dolgozott, hogy megszüntesse a sztálini személyi kultusz súlyos következményeit, és helyreállítsa a lenini elveket a nemzetközi kommunista mozgalomban, a szocialista testvérországok kapcsolataiban. Kölcsönös kapcsolatainkból egyszer s mindenkorra kiküszöböltük a nem egyenjogúságnak, egy ország tapasztalatai és politikája más testvérországokra való rákényszeríté- sének mindennemű elemét. Egységünk a marxizmus— leninizmus, a proletár nemzetköziség elvein alapszik. A célok és az alapvető érdekek közössége fűz . össze bennünket. Abból indulunk ki, hogy a szocialista népek közösségében nem lehetnek nagyok és kicsik, feddhetetlen tanítók és alázatos tanítványok. Mi valamennyien tanulunk egy- együtt gondolkodunk arról, együtt gondoskodunk arról, hogyan építsük jobban az új életet, szívünkön viseljük a kommunista világmozgalom közös érdekeit, közös forradalmi ügyünket. A kínai vezetők ellenzik ezt. Ök különleges szerepre tartanak számot a szocialista táborban és a kommunista világmozgalomban. A pártok és államok kapcsolataiban szeretnék visszaállítani azt a rendszert és azokat a módszereket, amelyek a sztálini személyi kultusz idején uralkodtak. Ezek az idők azonban visszavonhatatlanul elmúltak. Erőnk, bölcsességünk a forradalmi marxista—leninista elméletben, az összes testvérpártok, az összes szocialista országok, az összes forradalmi népek kollektív gondolkodásában, kollektív tapasztalataiban rejlik. Ez pártunk álláspontja. ez magyar barátaink álláspontja is! Ebben a közös harcban erősödik és edződik pártjaink egysége, a Szovjetunió és Magyarország népeinek barátsága. A szovjet—magyar barátság erősítésében nagy érdemek illetik meg Kádár János elvtársat, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét. A magyar kommunisták körében végzett serény tevékenységével Kádár elvtárs kiemelkedő szerepet játszott a népének felszabadulásáért, a szocializmusért, a szovjet és a magyar dolgozók közös ügyének diadaláért folytatott harcban. (Folytatás a 2. oldalon.) ÚJ ISKOLA ÉPÜL TAPSONYBAN 735 000 forint költséggel hat tantermes iskolát építenek Tapsonyban. A tervek szerint júniusra kell elkészülnie. Egyelőre azonban még hullámpalahiánnyal küzdenek az építők.
