Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-30 / 100. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 FILLÉR Somogyi Néplap Hl. ÉVFOLYÁM 100. SZÁM csűrömön, 1964. ÁPRILIS 30. Mai számunk tartalmából: Kiemelt építkezések (3 o.J V Az érzéstelenítés története (5 O. Társadalmi munka indul Kaposvár szépítéséért 16. o.) AZ í MSZMP MEGYE 1 BIZOTTSÁGÁ ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A ? 1 1 i llilillllllliilllllllllilillfillllllillí ■ Ilii Ilii 5(®^ Híradás a taranyi határból pótolják az iciówesKtesé^et f<Tc7:.‘ A tavaszi mezőgazdasági munkák helyzetével nincse­nek megelégedve a taranyi Május 1. Tsz vezetői. Tegnap reggel arról beszélgettünk Horváth Imre tsz-elnökkel, Szerecz Béla párttitkárral és T allián Bajos agronórnussal, hogy határukban sok még a tennivaló, s ők mondták, hogy tavaly ilyenkor előbbre vol­tak. Pedig ' tegnap is mozgalmas ké­pet mutatott a falu: em­berek, fogatok és gépek igyekeztek a mezőre. A taranyiak — . ez látszott igyekezetükből — azon van­nak, hogy pótolják az idő- veszteséget. Tegnap két vontató négy pótkocsival trágyát hordott a mezőre. Ugyanezek az erőgé­pek éjszaka fogasolnak, és gyűrűshengerezik a nappal el­vetett kukoricát. A közös és a háztáji istállóktól már január­ban kihordták a trágyát; ami azóta felgyülemlett, azt most hordják ki. őszi szedésű bur­gonyából 220 holdat kell még elültetniük, a napraforgó ta­laját most készítik elő. Az előirányzott 450 hold kukori­cából mindössze 100 holdon van a földben a mag. Előbbre kellene lenniük, de a talajmunkával sokáig kellett várniuk, mert nem szikkadt meg a mély fék- , vésű táblák talaja. Fogatos ekével csak a zárt kertben dolgozhattak. Napra­forgó alá most is csak egy lánctalpas traktor szánt a közösben, mert ezen a 32 hol­das táblán másfajta gép nem boldogulna. Hasonló volt a helyzet a kukoricának és a burgonyá­nak szánt földeken is. Ebből következett, hogy a hungazinozást is később kezdhették, s tegnap 25 holdnál tartottak a tervezett 350 holdból. Tegnapelőtt megkapta öt új Belorusz traktorát a tsz. Most éjjel-nappal járatják, hogy mielőbb munkába állít­hassák őket. Időbe telik, amíg Zászlóátadási ünnepség akitüntetett Allatforgalmi Vállalatnál Az Állatforgalmi Vállalat tavalyi jó munkájával meg­szerezte a »Kiváló vállalat« címet, és elnyerte az élelme­zésügyi miniszternek és az EDOSZ központi vezetőségé­nek vörös vándorzászlaját.- A nagy elismerésről tanúskodó kitüntetés átvételére tegnap a késő délutáni órákban ün­nepséget rendeztek a vállalat­nál. Ezen részt vett Balogh József, az Állatforgalmi Tröszt felvásárlási igazgatója, Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Il­lés Dezső, a megyei pártbi­zottság titkára, Szőke Pál, az SZMT vezető titkára, Csanádi József, az ÉDOSZ központi vezetősége elnökségének tagja, a szaksezrvezet megyei bizott­ságának titkára és dr. Szilá­gyi Lajos, a városi tanács vb- elnöke. Szávai Emil szb-titkár meg­nyitó szavai után Urai Ferenc igazgató méltatta a vállalat dolgozóinak áldozatos mun­káját, példás helytállását. Ünnepi beszédében meleg sza­vakkal emlékezett meg a me­gye szövetkezeteinek vezetői­ről, az állatgondozókról, ál­lattartókról, a megyei és já­rási vezetőkről, akik munká­jukkal, támogatásukkal hoz­zásegítették a vállalatot a vándorzászló • elnyeréséhez. Balogh elvtárs a miniszté­rium, a szakszervezet és a tröszt nevében szívélyesen gra­tulált a vállalat dolgozóinak, vezetőinek a kitüntetéshez, s átadta az igazgatónak a zász­lót és az oklevelet. Az élel­mezésügyi ministzer a válla­lat kitüntetése alkalmából az »Élelmiszeripar kiváló dolgo­zója" címet és jelvényt ado­mányozta Urai Ferenc igazga­tónak és Bodó Károly főosz­tályvezetőnek. Kitüntetésüket Ealogh elvtárs adta át. Az ünnepségen felszólalt Németh elvtárs is A megyei pártbizottság nevében kö­szöntötte a vállalat dolgozóit, vezetőit. Elismeréssel és kö­szönettel nyugtázta 1983-ban végzett munkájukat, s továb­bi erőfeszítésekre, az idei terv hiánytalan teljesítésére buzdította őket. Hangsúlyozta, hogy ebben az évben a tava­lyinál nagyobb feladatok vár­nak rájuk az ország húsellátá sában. Külön figyelmükbe ajánlotta, hogy hatékonyabb segítséget adjanak a tsz-ek- nek és a szövetkezeti gazdák­nak az állattenyésztés fejlesz­téséhez. Elmondta, hogy a ki­tüntetés nagy tisztességet, megbecsülést, elismerést je­lent, de ezzel együtt a dolgos hétköznapok feladatainak még jobb megoldására is kötelez. Az üdvözlő beszédek el­hangzása után kitüntető okle­veleket és pénzputalmat adtak át a vállalat legjobb dolgozói­nak. nehezebb talaj munkát végez­hetnek velük. Azonban a gépállomás is küldött ide nagyteljesítményű gé­peket, hogy előbbre hoz­zák a megkésett tavaszi munkák befejezésének időpontját. Tegnap húsz traktor dolgozott Taranyban. Drávecz János brigádjából huszonötén — főképp asszonyok —- burgo­nyát válogattak, Horváth Ven­del brigádja trágyát hordott, Vucskics Imre brigádjából pe­dig huszonötén trágyát tere­gettek. Teljes erővel — éppen a le­maradás behozásáért — mun­kanaphoz hasonlóan dolgoznak a tsz-ben má­jus X-én és 2-án is. A gépek vasárnap sem áll­nak le, hogy minél na­gyobb területen készít­hessék el a magágyat. Ma ülést tart a Május 1. Tsz vezetősége, s azon célraveze­tő, ösztönző módszereket ke­resnek a gépi munkák meg­gyorsítására. Eddig célprémiu­mot azért nem adtak, mert a süppedékeny talajon veszélyes lett volna a teljesítmény nö­velése. Megoldást keresnek a gépek jobb kihasználására is: bár a nyújtott műszakot meg­tartják a traktorosok — reg­gel hat órától éjjel il-ig dol­goznak—, de jó lenne főképp a lánctaljas gép két műszakos üzemeltetése. A tegnap ta­pasztalt igyekezet és a helyes céljutalom mellett ez is elő­mozdítaná a lemaradás beho­zását, a tavaszi munkák mi­előbbi befejezését. Hernesz Ferenc \'r\r ' A Béke-világtanács elnöksége budapesti ülésszakának határozatai 1965 nyarára összehívják a béke-világmozgalom kongresszusát A Béke-világtanács elnöksé­gének budapesti ülésszakán több határozatot hoztak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, a béke-világmoz- galom soron következő tenni­valóiról. A »Világméretű békemozga­lom" címmel elfogadott doku­mentum többek között hang­súlyozza: — A népeknek, a béke erői­nek továbbra is ébernek kell maradniuk; A béke-világmoz- galomnak fokoznia kell erőfe­szítéseit a hidegháború meg­szüntetéséért, a nukleáris fegyverek elterjedésének meg­előzéséért, a katonai költségve­tések csökkentéséért, az atom- kísérletek minden fajtájának megszüntetéséért, az atomfegy­vereket szállító eszközök meg­semmisítéséért, a külföldi ka­tonai támaszpontok felszámo­lásáért, atomfegyver-mentes övezetek megteremtéséért, a területi vitáknak tárgyalások útján történő rendezéséért, a gyarmatosítás valamennyi for­májának megszüntetéséért. A Béke-világtanács elnöksé­ge a dél-vietnami helyzetről hozott határozatában többek között így foglalt állást: — Dél-Vietnam népe kilenc hosszú éve szenved a háború­tól és az amerikai beavatko­zástól. Minél tovább tart a ke­gyetlen harc, annál inkább nő kiterjedésének veszélye is. Ezért minden lelkiismeretes férfit és asszonyt állásfoglalás­ra szólítunk a világ szégyenét jelentő dél-vietnami háború ellen. Legyen a demonstrációk gyújtópontja a július 21-ét, a genfi egyezmények aláírásának 10. évfordulóját magában fog­laló hét. Az elnökség fölemelte sza­vát a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző politikája ellen. A budapesti ülésszakon el­határozták, hogy 1965 nyarára hívják össze a béke-világmoz- galom kongresszusát. A pontos időpontot és a tanácskozások helyét hamarosan nyilvános­ságra hozzák. A kongresszus előkészítésére bizottságot ala­kítottak. (MTI) A. Nyikolajev látogatása a Pamutnyomóipari Vállalat kelenföldi textilgyárában Andrijan Nyikolajev űrha­jós alezredes szerdán dél­előtt a Pamutnyomóipari Vál­lalat kelenföldi textilgyárába látogatott. A gyár tanácstermében Nagy Józsefné igazgató tájé­koztatta A. Nyikolajevet a ke­lenföldi textilgyár munkájá­ról. Ezután üzemlátogatás kez­dődött. A magyar és szovjet zászlókkal, üdvözlő feliratok­kal díszített gyárudvaron át­haladó Nyikolajevet minde­Tavaszi pillanatkép Kertészkedő asszonyok Ütemesen, tempósan vágják a kapát a földbe. Pusztul a gyom, a fellazított földön még jobban láthatók aa üde zöld szépen fejlett salátasorok. Hajladoznak, kapálnak a mar­cali asszonyok. Tavaly még csak tizenöt holdas volt a Vörös Csillag Tsz kertészete, az idén tíz holddal növelték • területét. Szükség volt rá? Minden bi­zonnyal, hiszen nem kisebb célt tűzött maga elé a szö­vetkezet, mint azt, hogy meg­oldja Marcali zöldségfélével való zavartalan ellátását. Már jó előre tájékozódtak, föl- méx’ték a várható igényeket, s ennek megfelelően készítették el tervüket. Helyi fogyasztásra 20—25 féle zöldséget tervez­tek, a MÉK-kel négyfajta ter­ményre kötöttek termelési szerződést. Kedvvel, hozzáértéssel fog­lalkoznak ezzel az üzemággal. Jó dolog az is, hogy a do­hánytermelést és a zöldségker­tészetet összekapcsolták, igy az itt dolgozó 26 asszonynak folyamatosan, éven át van munkája. Amikor télen a ker­tészetben megfogyatkozik a tennivaló, ott a dohánysimí­tás. Hogy szorgalommal fára­doznak, az is érthető, hiszen azon túl, hogy szeretik ezt a munkát, olyan premizálást dolgoztak ki, ami serkenti őket. Holdanként 14 000 fo­rint bevételt terveztek, s amit ezen felül termelnek meg, annak 50 százaléka az övék lesz. Ezért igyekeztek idejében adni árut. A 164 négyzetméter üvegfelület alatt nevelt salátát már értékesí­tették, két és fél holdról el­szállították a spenótot. Ez és egyéb kisebb értékesítések mintegy 40—42 ezer forint be­vételt jelentettek már az idén. Ütemesen, tempósan vágják a földbe a kapát az asszo­nyok. A három és fél hold sa­láta mind nagyobb része lesz gyommentes. Hamarosan megkezdik szállítani ezt is. V. M. nütt lelkes tapssal, szeretetted köszntötték. A fonó 2. bejáratánál ked­ves- epizód játszódott le: Szarka Rozália fonónő nyers pamutból készült fiúbabát adott át az űrhajós alezredes­nek azzal, hogy adja át felesé­gének. Ugyanebben az üzem­ben Csuba Mária fpnónő egy hímzett terítővei kedveskedett a vendégnek. Az üzemlátogatás után a gyárudvaron több ezer dolgo­zó részvételével gyűlést ren­deztek. Hosszan tartó taps köszön­tötte a mikrofonhoz lépő And­rijan Nyikolajevet. A szovjet nép, űrhajóstársai és felesége, az első űrhajósnő üdvözletét tolmácsolta, majd arról az őszinte barátságról szólt, amellyel Magyarországon fo­gadták és körülveszik. A gyű­lés részvevői nagy figyelem­mel hallgatták Nyikolajev közvetlen hangú beszámolóját az űrrepülés előkészületeiről és a repülés közben szerzett tapasztalatairól. — Maga az űrrepülés na­gyon érdekes, felejthetetlen élmény — mondta. — Az űr­hajóból jól látni a Földet, a tengereket, folyókat, hegyeket, a kivilágított városokat. Gyö­nyörű a napfelkelte, a hori­zont narancsszínű fényben úszik. Az ég koromsötét az űrhajós számára akkor is, amikor a Földön nappal van. A súlytalanságról szólva tréfás példával érzékeltette ezt áz ember előtt szinte meg*- foghatatlan állapotot. El­mondta, hogy amikor az élel­miszereket a tartályokból elő­vette, a kenyér és a húsdara­bok ott maradtak a levegő­ben, ahova tette őket. Még ar­ra sem lett volna szükség, hogy földi módra evőeszközt használjon, hiszen ha az em­ber az űrhajóban nyitott száj­jal mélyet lélegzik, a jó falat a szó szoros értelmében szá­jába repül. A közvetlen, derűs hangula­tú gyűlés végén a kerületi is­kolák úttörőinek Tyereskova és Nyikolajev őrsei virágcsok­rokkal köszöntötték a koz­mosz hősét. (MTI) Vándorzászlóval és „Kiváló tormli- szovetkezeti gazdaság“ címmel tüntették ki a barcsi Vörös Csillag Tsz-t A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási HiVatala közli: A Minisztertanács szerdán ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a kormány el­nökhelyettesének a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának ti­zenkettedik ülésszakáról szóló jelentését. A földművelésügyi miniszter a tavaszi mezőgazdasági mun­kák előrehaladásáról számolt be. A Minisztertanács a beszá­molót tudomásul vette. A kormány megvitatta és elfogadta a földművelésügyi miniszternek és a pénzügymi­niszternek a termelőszövetke­zetek, valamint az állami gaz­daságok gazdálkodásáról szóló jelentéseit. A kormány a Termelőszö­vetkezeti Tanács elnökének és a földművelésügyi miniszter­nek az előterjesztése alapján határozatot hozott az 1963. évi országos termelési versenyben legjobb eredményeket elért mezőgazdasági termelőszövet­kezetek vándorzászlóval és ■»■Kiváló termelőszövetkezeti gazdaság" címmel, illetve ok­levéllel történő kitüntetésére. A kormány elfogadta az atomenergia hazánkban folyó békés felhasználásáról szóló jelentést, s rendeletet hozott a sugárzó anyagokról és készít­ményekről. Ezután a Minisztertanács napi ügyeket tárgyalt. * * * A Minisztertanács az 1963. évre meghirdetett országos termelési versenyben elért ki­magasló eredményeiért ván­dorzászlóval és »Kiváló ter­melőszövetkezeti gazdaság" címmel tüntette ki a barcsi Vörös Csillag Tsz-t, a ráksi Üj Élet Tsz-nek pedig az 1963. évi országos termelési versenyben elért figyelemre­méltó gazdasági eredményeiért elismerő oklevelet adományo­zott.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom