Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-29 / 99. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964, április 29. Megkeziitt az atlétikai idény Megyecsúcs született a barcsi évadnyitó versenyen A mezei futóbajnokságok után pályán folytatták az atléták. Az idénynyitó nem a legkedvezőbb időjárási viszonyok között került sorra Barcson. Hűvös, szeles idő volt. A Célegyenesben erős oldalszéllel kellett megküdeniük a versenyzőknek. Első versenyén a somogyi atlétagárda mégis elég biztatóan vizsgázott. Az első pályasiker a csurgói Máté Jenő nevéhez fűződik. A tavaly oly sokszor csúcsot javító Máté rögtön új rekorddal mutatkozott be. Ez alkalommal a súly lökésben. Húsz centiméterrel dobta túl Szorg István jó pár éve fennálló megyei csúcsát. Az országos mezei bajnokságon sikerrel szereplő Kovács Géza ez alkalommal mint sprinter tűnt ki. Biztosan nyerte a száz métert. Ez is mutatja, hogy milyen sokoldalú ez a tehetséges fiatal versenyző. Mátén és Kovácson kívül Pásztor, Végvári, Acs, Zá- vecz, Kereső és Vecsei eredményei biztatóak. Óriási sikere volt Papp Lászlónak Kaposváron A Latinka Sándor Művelődési Ház vendégeként Kaposváron járt Papp László háromszoros olimpiai bajnokunk, a hivatásos középsúlyú ökölvívó Európa-bajnok. Papp László hétfőn délután három ízben válaszolt közönség előtt a neki föltett kérdésekre, majd lepergette a Peter Müller, a Christensen, az Aldridge és a Foiledo elleni mérkőzéseken készült filmeket. Dr. Gebhardt József és dr. Szabó Sándor ismert ökölvívó-szakemberek tettek föl kérdéseket Papp Lászlónak az amatőr és a hivatásos ökölvívással kapcsolatban. A válaszokból kiderült az, amit egyébként sokan tudnak, hogy Papp László amatőr korában éppúgy, mint most a profik között alapos munkával készül fel minden egyes mérkőzésére. — A sikert sem itt, sem ott nem adják ingyen — mondotta Papp László. Arra a kérdésre, hogy létrejön-e az idén a Giardello—Papp világ- bajnoki döntő, a népszerű ökölvívó így nyilatkozott: — Aligha! Az olasz származású amerikai profi nem akar Európába jönni. — Papp László viszont nem utazik Amerikába, mert onnan nem a legmegnyugtatóbb hírek érkeznek a hivatásos bokszmérkőzésekkel kapcsolatban. A legvalószínűbb, hogy Papp László az idén még néhány mérkőzést vív, közben igyekszik megvédeni Európa-bajnoki címét, aztán végleg abbahagyja, és szaktudását a magyar ökölvívósport szolgálatába kívánja állítani. A nagy érdeklődéssel várt filmek közül csak a Christensen elleni Európa-bajnoki döntő részlete nyújtott teljes élvezetet. (Ezt a Magyar Filmhíradó készítette Becsben.) A másik három amatör film kettő közülük néma — minőségében meg sem közelítette az előbb említettet. Arra azonban jó \olt, hogy képet adjon arról, hogy Papp László a profi világban is ugyanaz a félelmetes erejű ökölvívó, .mint annak idején amatőr korában volt. LABDARÚGÁS A megyei 11. osztályból jelentjük . Balatonboglár—Csákány 8:1 (4:0). rCsákány, 200 néző. V: Dörnyei. (A kijelölt játékvezető nem érkezett meg.) A széltől támogatott vendégcsapat 4:0-ás vezetésével már az első félidőben eldőlt a mérkőzés sorsa. A vendégek győzelme megérdemelt, de a gólarány túlzott. G: Laborfalvi (4), Varga, Hegedűs (2—2), ill. Bencze. Bakó Béla Balatonkeresztúr—Balatonberény 1:0 (ö:0). Balatonkeresztúr, 300 néző. V: Huber. A két szomszédvár vetélkedése kemény, végig nagy iramú és sportszerű mérkőzést hozott. A hazaiak megérdemelten aratták első idei győzelmüket.' G: Gyüre. Horváth Mihály Balatonfeny vés—Siófok II. 3:1 (2:0). Siófok, 200 néző. V: Karáli. Jórészt a játékvezető hibájából durvaságokkal tarkított mérkőzés volt. Seer (Siófok) a 81. percben kiállítva. G: Hegedűs (2), Horváth, ill. Peresztegi. Dr. Cjváry István Balatonszárszó—Balatonszemes 1:0 (0:0). Balatonszemes, 200 néző. V: Molnár L. A hazai csapat végig támadta a mérkőzést, a vendégek mégis egy szerencsés góllal nyertek. G: Skiba. Németh Pál Adánd—Nagyberénv 0:0. Adánd, 300 néző. V: Horváth G. Alacsony színvonalú, sportszerű mérkőzésen a helyi csapat irányította a játékot, de csatárai a helyzeteket sorra elügyetlenkedték. Csuthy Gyula Csokonyavisonta—Somogytarnóca 2:1 (2:0). Somogytarnóca, 150 néző. V: Prefek. Az erősebb testalkatú vendégekkel szemben a hazaiak lelkesedése kevésnek bizonyult. G: Horváth, Ficzli, ill. Rezsonya. Horváth József Berzence—Háromfa 4:0 (1:0). Ber- zence, 250 néző. V: Kozma. A hazai csapat végig fölényben játszott. Berzence győzelme megérdemelt. G: Salekovics, Szilvásl, Dénes, Koznia. Tarafás István Felsöbogát—Böhönye 1:1 (1:0). Felsőbogát, 200 néző. V: Csécsel. A hazaiak az első félidőben széllel szemben, vezetést szereztek, szünet után viszont nem tudták kihasználni a szél segítségét. G: Deák, ill. Sipos L (öngól). Tóth Ferenc Komokszentgyörgy—Kutas 2:0 (2:0). Homókszentgyörgy, 300 néző. V: Horváth. A hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna, a csatárok azonban elég pontatlanul lőttek. G: Nagy (2). Kővári József Kadarkút—Beleg 2:1. Heresznye—Gyékényes 7:0 (1:0). Heresznye, 200 néző. V: Simon. A vendégcsapat csak egy félidőn át tudta feltartóztatni a hazaiak sorozatos rohamait. Az első gól is csak a 45. percben esett. Szünet után viszont ellenállhatatlan volt a heresznyei csatársor. G: Gerencsér R. (3), Glávlcs, Kuczkó, Ser- beth és Rengel (öngól). Gelencsér József Kapoly—Juta 2:0 (1:0). Juta, 2ö0 néző. V: Horváth II. A lelkes hazai csapat végig egyenrangú ellenfele volt a kitűnő erőkből álló honvéd együttesnek. Mayer László Lengyeltóti—Somogyszentpál 4:0 (0:0). Somogyszentpál, 200 néző. V: Karádi. Mindkét félidőben a széltől támogatott csapat játszott fölényben. A lengyeltótiak gólokra is tudták váltani fölényüket. Sebjenics László Somogysárd—Karád 4:0 (3:0). Somogysárd, 300 néző. V: Sztarasin- csics. Végig kemény küzdelemben a helyzeteket jobban kihasználó hazai csapat megérdemelten nyert. G: Horváth, Balogh, Pelőcz (11-es- böl), ill. Szencz. Máli Gyula K. Építők—Somogyiad 2:1 (0:1). Kaposvár, 100 néző. V: Ferehczi. Az Építők ennyivel jobb volt. G: Rab, Kiss, ill. Bévárdi (öngól). Gölle—K. Petőfi 2:1 (1:0). K. Spartacus—Nagytoldi 7:1 (5:0). Kaposvár, 100 néző. V: Novák. Végig nagy fölényben játszott a hazai csapat. G: Springmann, Oppermann (2—2). Varga, Kacsór, Haász, ill. Sárdi. Kovács (Nagytoldi) tiszteletlen megjegyzésért kiállítva. Takács Ferenc Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket és ácsokat vesz föl kapo.várl, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyébrr Jelentkezés az illetékes iárási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központiéban. Kaposvár, Méius 1. utca 57. szám a siófoki fö-építésvezetőségen. Siófok, Fő utca 222. és az építkezéseken. (72361) Az évadnyitó atlétikai verseny nénány jobb eredménye: FÉRFIAK 10° m: 1. Kovács G. (Táncsics) 12.1, 2. Pásztor (Táncsics) 12.3, 3. Solymosl (K. Dózsa) 12.4. 400 m: 1. Végvári (Barcs) 58.6. 1000 m: 1. Acs (Táncsics) 2:55.2. 2. Horváth (Petőfi) 2:59.4. 3000 m: 1. Závecz (Barcs) 9:53.6. Távol: í. Pásztor (Táncsics) 615. 2. Csavari (Táncsics) 514 (Csavart még serdülő). Magas: 1. Vecsei (Petőfi) 160. Súlylökés, felnőttek: 1. Máté Jenő (Csurgó) 13,60 m, új megyei csúcs. Ifjúságiak: 1. Vecsei (Petőfi) 11,60. Serdülők: Szondi (Petőfi) 12,03. Diszkosz, felnőttek: 1. Máté (Csurgó) 35,83. Ifjúságiak: 1. Vecsei (Petőfi) 34,25. Gerely, felnőttek: 1. Máté (Csurgó) 45,80, 2. Kovács (Csurgó) 44,45. Ifjúságiak: 1. Vecsei (Petőfi) 42,90, 2. Bátorfi (Barcs) 40. NŐK 100 m: 1. Kereső Rózsa (K. Dózsa) 13.7. Serdülők: l. Mosonyi Ilona (Táncsics) 14.6.' 2. Gál Judit (Táncsics) 14.8. 400 m: 1. Szelesi (Barcs) 76. Távolugrás: 1. Kereső (K. Dózsa) 440. Magasugrás: 1. Kereső (K. Dózsa) 135. Diszkosz: 1. Kovács Irén (Csurgó) 24,17. Gerely: 1. Kovács Irén (Csurgó) 28 m. Javuló játékkal is csak neiiszen győztek az Építők lekézői A teke NB II. kilencedik fordulójában a K. Építők együttese hazai pályán szerepelt. Ellenfele áz élmezőnyben tanyázó KGM csapata volt. Az Építők javuló formában játszott, ennek ellenére csak nehezen nyert. Igaz. hogy ebben része volt a vendégek szerencséjének is. Az Építők viszont nem jól fogta ki a párosítást. Kikapott a 425 fát ütő Illyés. Dr. Németh is három fával maradt álul. Ládonyi Csaba viszont 405 fával nyerni tudott. 5:3-as győzelme után a bajnoki táblázat hatodik helyére került a csapat. A Győri Richards ellen lejátszott mérkőzés után jóval előbbre rukkolhat a kaposvári csapat a bajnoki táblázaton. K. Építők-KGM 5:3 (2510:2462) Illyés 425—Kapitány 458 0:1 Dénes 438—Enzsöl 394 1:1 Feltzer 416—Győrök 445 1:2 Ládonyi Cs. 405—Deli 367 2:2 Somlyai 417—Zsélyi 386 3:2 Dr. Németh 409—Fajt 412 3:3 Jobb faarányával a kaposvári csapat 5:3-ra nyert. A Nyugati csoportban ezen a héten még a következő eredmények születtek: Szombathelyi SE—Bp. Cserző 5:3 (2543:2530), MOM—Pécsi Építők 6:2 (2498:2430). Győri MÁV DAC—Pécsi Szikra 5:3 (2360:2360), Beloiannisz— Győri Richards 5:3 (2515:2418). Nagykanizsai Bányász—Pécsi BTC 5:3 (2335:2286). A teke NB II. Nyugati csoportjának állása: 1. MOM 9 22 G35 50,5 2. Szombathelyi SE 9 22 471 46,5 3. KGM 9 22 140 43,5 4. P. Szikra 9 22 152 39 5. Gy. Richards 8 19 803 38 6. K. Építők 8 19 696 37 7. Pécsi BTC 9 22 339 35 8. Beloiannisz 9 22 243 28,5 9. Nagykanizsa 9 21 302 28,5 10. Bp. Csierző 9 22 216 26,5 11. Győri MÁV DAC 9 21 347 26,5 12. Pécsi Építők 9 22 143 24,5 Röplabdásaink kéttűs győzelme a PERC ellen Időjárás Várható időjárás ma estig: Nyugaton és északon kisebb felhőátvonulások, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként élénkülő déli, délnyugati széi. A hőmérséklet kissé emelkedik. A nappali talaj menti fagyok is javarészt megszűnnek. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor 9,9 fokot, déli 12 órakor 36,7 fokot mértek. Évforduló-naptár A röplabda NB H vasárnapi fordulójában két fronton találkoztak Kaposvár és Pécs egyetemista sportolói. A K. Dózsa—PEAC férfi és a K. Lendület—PEAC női mérkőzéseket a Dózsa-pályán, illetve a kórházi röplabdapályán hatalmas érdeklődés kísérte. Az NB II. érződik a mérkőzések látogatottságán is. Három-négyszáz szurkoló biztatja a kaposvári csapatokat. Az első mérkőzésen a férfiak egy pillanatra ugyan megijesztették híveiket, végül azonban csak megszületett a várva várt győzelem. Ennek ellenére az a megállapítás, hogy a Dózsa egyelőre nem tudja megismételni a téli teremtornán mutatott jó játékát. A K. Lendület viszont önmagát múlja felül. A csapat sorra győztesként vonul le a küzdőtérről. Mint Kökényesi Péter, az együttes edzője mondotta, azért, mert a női csapat tagjai nem ismernek lehetetlen. Ez alkalommal is a vendégcsapat játéktudásban talán fölötte állt a mieinknek. (Az eddigi eredmények legalábbis ezt bizonyítják.) A mutatott játék azonban mást igazolt. A Lendület kitűnő taktikával, nagyszerű játékkal biztos győzelmet aratott. A harmadik játszmában volt ugyan egy kis megingás. Már mérkőzéslabdája volt a kaposvári csapatnak, végül azonban a pécsiek nyerték ezt a szettet. A döntő játszmában Ismét ellenállhatatlannak bizonyult a kórházi csapat, amely a jelekből ítélve felnőtt az NB II. bajnoksághoz. K. Dózsa-PEAC 3:1 A kaposvári csapat a következő összeállításban szerepelt: Mátyók, Harsányi, Balogh, Nánay, Szalai, Korb. Csere: Zádor. K. Lendület-Pécsi EAC 3:1 (női) A Lendület csapata a következő volt: Balogh, Hegedűs, Koncz, Ge- licz, Andricsák, Bereczki. Csere: Nagy, Bajor. Már Spanyolországban van az olimpiai labdarúgó-válogatott E héten nagy feladat előtt áll a magyar labdarúgás. A jövő vasárnap több fronton mérik össze erőiket legjobb labdarúgóink Ausztria csapataival. Közben még a magyar olimpiai válogatottnak meg kell mérkőznie Spanyolországgal a tokiói repülőjegyért. A magyar olimpiai csapat repülőgéppel utazott Malorca-sziget- re, ahol a spanyol olimpiai együttessel mérkőzik a továbbjutásért. A spanyol csapat nagyon veszélyes ellenfélnek ígérkezik. Svájcot pl. 1:0 és 6:0 arányban győzték le a spanyolok. Az együttes erőssége a csatársor. Lakat Károly, az olimpiai csapat szakvezetője ennek ellenére bízik fiaiban. Kijelentette, hogy bem változik a lengyelek ellen gyengébben szerepelt csapat. Reméli azonban, hogy a védelem feljavul a csatárokhoz. A magyar együttes támadósorát Bene Ferenc irányítja a spanyolok ellen. * * * Ma lesz az MTK-Celtic visszavágó. A skóciai mérkőzés után a magyar együttesnek kevés a reménye, hogy a Népstadionban kiharcolja a továbbjutást. 335 évvel ezelőtt, 1629. április 29-én született Christian Huygens holland fizikus és matematikus. ö alkotta meg a fény hullám- elméletét (1678), és ezzel megadta a fény kettős törésének magyarázatát. A matematikában ő alapozta meg a valószínűségszámítást, s fedezte föl a fizikai inga törvényét. Jelentősek találmányai: az ingaóra (1656), a rugós óra szabályozója (1645). A róla elnevezett csillagászati távcső segítségével ö fedezte föl a S a turnus gyűrűjét. — Kitüntetés. Honfi István- nét, a Magyar Vöröskereszt megyei szervezetének titkárát tízéves vöröskeresztes munkájának elismeréseképpen a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki. A kitüntetést a vöröskeresztes kongresszus alkalmával a parlamentben Dobi István, az Elnöki. Tanács elnöke nyújtotta át. — Huszonnégy napi munkabérnek megfelelő összegű nyereségrészesedést fizettek a Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál.. Csak a kaposvári dolgozók 164 000 forintot kaptak jó munkájuk jutalmaként. — Szovjet művészegyüttes lép föl május 1-én Igáiban, 15-én Göllében, 19-én pedig Toponáron a Népfront ps a tanács által rendezendő békegyűléseken. Úttörők a Beloiannisz sétahajón Az »Expedíció a jövőbe«- mozgalom keretében az expe- díciós úttörő-őrsök szellemi vetélkedőket, kiállításokat rendeznek, és nagy lelkesedéssel törekszenek a mozgalom föltételeit teljesíteni. A siófoki járás expedíciós úttörőőrsei részére május egyik vasárnapján jutalmul sétahajózást rendeznek a »Beloian- nisz«-on, és ünnepélyesen adják át nekik az expedíció emlékjelvényét. fi toló-lolió kirendeltségek ünnepi nyitvaUrtása A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közli, hogy a május 1-i ünnepek miatt a totólottó kirendeltségek nyitva tartási ideje módosul. Május 1-én, pénteken a körzeti irodák székhelyein a kirendeltségek vidéken 14—19 óra között nyitva lesznek. Május 2- án. szombaton az egész ország területén a szokásos szombati ügyfélszolgálat szerint állnak a fogadók rendelkezésére. A totó-lottó fiókok május 3-án, vasárnap vidéken zárva lesznek. (MTI) — Megkezdték a szerződés- kötést az alma, a szőlő és a szilva termelésére. A MÉK ebben az évben mintegy 300 vagon gyümölcs értékesítésére köt szerződést. — 1,5 millió szőlőoltványt gyökereztetnek az idén Kötésén. Az oltványok iskolázását a napokban befejezik. • — 6,7 millió darab tojást raknak el meszes vízben a Baromfifeldolgozó Vállalat kaposvári, tabi, pécsi és pécs- váradi pincéiben. A tojást az ősszel, illetve a télen adják át a közellátásnak. — Üj szalag kezdi meg működését vasárnap, a Kaposvári Fehérnemű és Felsőruházati Ktsz-ben. Negyvennyolc nő kap munkát az új üzemrészben. — Tataroztatják a járási székhelyeken levő zöldség— gyümölcsboltjaikat a földművesszövetkezetek. 150—200 000 forintot fordítanak erre a munkára. — Kiállítást rendez a Magyar—Szovjet Baráti Társaság a Szovjetunió gazdasági, kulturális életéről készült fényképekből azokban a községekben, ahol a leszerelési hónapban békegyűlést tartanak. — Szőnyi István festőművész kiállítása nem május 1- én — mint korábban közöltük —, hanem május 10-én nyílik meg a Hippi-Hónai Múzeumban. — A Magyar Televízió ma. 15.30 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad a hazánkban tartózkodó Andrijan Nyikola- jev űrhajós alezredes sajtó- konferenciájáról. A szovjet vendég a Magyar Sajtó Házában találkozik az újságírókkal. — Felhívjuk a SZOT-tüzelöutal- vánnyal rendelkezők figyelmét, hogy az áprilisi utalványok április 30-ával lejárnak. Az utalványok május 1. után már nem válthatók be. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (81778) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúttal mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága férjem, testvérem, dr. Sápo- nyi Győző temetésén való megjelenésükkel, búcsúztatójukkal és részvétkifej ezésükkel igyekeztek mély fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család. (714) * * * Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, özv. Molnár Józsefné temetésén részt vettek, és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Molnár István és családja. (81853) 135 n-öles villatelek Balatoníenyvesen eladó. Cím: Gerlach Fe- rencné, Budapest, VIII., Gutenberg tér 4. szám. (720) Bontásból származó épüielía eladó. Gálos- fa, vasútállomás mellett. (712) Olcsón eladó régi rádió, mosóteknő és egy dunna. Kaposvár, Zalka Máté u. 4L, 12- es ajtó. (713) Eladó Fonyódon a Lenke u. 15. számú, részben kész új ház 1070 n-Öl telekkelj* (702) Eladó kifogástalan állapotban levő, 28 ezret futott Warszawa. Dr. Hantosi, Háromfn. Telefon 2. (705) Vennék jó állapotú Pannóniát. Kovács, Balatonboglár, Jókai U. 55. (3175) Tolósúlyos piaci mérleg — 20 kg 280 Ft, 10 kg 240 Ft — rövid rúddal, nagy tányérral hitelesítve: Krammer Ferenc, Baja, Beze- rédj u. 3. (109319) Eladók Balatonmá- ria-fürdő, Rákóczi u. 29. alatt. Kovács Jó- zsefnénál: l db kétajtós jégszekrény, 1 db Berkei gyorsmérleg nagyon jó állapotban, 1 db 4 fiókos, süllyesz- tős varrógép. 1 db faragott tv-asztal, 1 db 40 literes rézüst üstházzal. (3173) Kékes televízió antennával együtt jótállással eladó. Kaposvár, Április 4. köz 2.. földszint 1. (81854) 2 db, TÜZÉP-nél vásárolt hármas ablak.és egy kis méretű nikke- lezett asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 32. (81852) Faragatlan 4—5 m-es vegyes épületfa eladó. Kaposvár, Vorosilov u. 20. (81849) Mély csehszlovák gyermekkocsit vennék. Érdeklődni 14-02-es telefonszámon, Major. (81850) Kétszer háromszobás, összkomfortos, különálló ház — cserelakással beköltözhetően — 326 n-öl telek- . kel eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Damjanich u. 36., Gyimesi Zoltán. (81848) Kaposváron kis családi ház 1000 n-öl területtel azonnali be- költözhetőséggel eladó. Cím 81847-es számon a hirdetőben. (81847) Idős házaspár a belváros területén szabad rendelkezésű, kétszobás, komfortos lakrészt venne. Ajánlatokat »őszre« jeligére, 81839. számra a hirdetőbe. (81839) Eladók lakásvétel végett: 1 db gyári olajkályha, l db garanciális Kékes televízió és egy szalagfűrészgép kerekeken. Cím: Magyar Hirdető, Siófok. (72723) Kaposmérő, Kossuth u. 51. számú ház beköltözhetően eladó. (81838) Orvosi könyvek, műszerek. íróasztal és jégszekrény eladó. Megtekinthető du. 3—4 óráig. Cím 81840. számon a hirdetőben. (81840) 402-es Moszkvics jó állapotban és ugyanott P 70-es eladó. Cím: Siófok. Marx tér 2. (72724) Trabant Combi jó állapotban építkezés miatt eladó. Kaposvár, Damjanich u. 86. * (81841) 407-es Moszkvics, 15 000 km-t futott, fizetési kedvezménnyel eladó. Szülök, Dózsa u. 12. Telefon 6. (81856) Veszprém, Kiss Lajos lakótelepen kétszobás, összkomfortos lakást elcserélnék kaposvári egyszobás, összkomfortos, fürdőszobásra. Cím: Szabó Lajos, Veszprém, Schönherz u. 10. (711) Dombóvári kétszobás, konyhás lakásomat elcserélném hasonló, esetleg egyszobás kaposváriért. Cím: Dombóvár, Arany János tér 25. (81816) Kétszobás, összkomfortos, nagyméretű lakásomat elcserélném két egyszobás, kony- hás lakásért. Kaposvár, Berzsenyi u. 43. (81845) Villanyhegesztőt, motorkerékpár-szerelőt és lakatost vesz föl a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. (81842) A Somogy megyei Tanács Építőipari Vállalata, Kaposvár, Május 1. u. 52. ÉM-vizsgabizonyítvánnyal rendelkező könnyűgépkezelőket vesz föl. Jelentkezés a vállalat gépészetén reggel 8-tól déli 12-ig. (81788) * Férfi részére ágy kiadó Kaposvár, Irányi Dániel u. 17., kapu alatt. (81844)
