Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-01 / 76. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, 1964. április 1. Hazánkba érkezett, a szovjet párt- és kormányküldöttség (Folytatás az 1. oldalról■) Szovjetunió Kommunista Párt­ja Központi Bizottságának tag­ja, külügyminiszter; P. A. Sza- tyukov, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bi­zottságának tagja, a Pravda főszerkesztője; P. N. Fedosze- jev, a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Központi Bizottságá­nak tagja, a Szovjetunió Tu­dományos Akadémiájának al- elnöke, a Szovjet—Magyar Ba­ráti Társaság elnöke; it. F. Gyementyeva, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Revíziós Bizottsá-' gának tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártja Moszkva Városi Bizottságának titkára, és G. A. Gyenyiszov, a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagy­követe. A küldöttség fogadására már jóval 12 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti pá­lyaudvar Kerepesi úti oldalá­gnál. A kellemes, tavaszias idő­ben mintegy tízezren gyűltek össze, és sok ezren várakoztak ,a pályaudvarhoz vezető útvo­nalakon is. A vendégek fogad­tatására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete és a kör­nyező házak. Szovjet, magyar és vörös zászlók, üdvözlő, fel­iratok köszöntötték a kedves vendégeket. A pályaudvar előtt díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. Szovjet vendégeink fogadá­sára megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kofmány elnö­ke; Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gás­pár Sándor, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Miklós és Szirmai István, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizott­ság titkárai. Ott volt a fogad­tatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, a népköztársa­ság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kul­turális élet sok más vezető sze­mélyisége. Jelen volt a buda­pesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Pontosan 12 óra 15 percet mutatott a pályaudvar órája, amikor begördült a szovjet párt- és kormányküldöttség különvonata a Rákóczi-induló pattogó hangjai mellett a pá­lyaudvar csarnokába. Villan­tak a fotóriporterek lámpái, peregtek a filmfelvevő gépek, amikor a vonat ajtajában mo­solyogva, derűs arccal megje­lent Nyikita Szergejevics Hruscsov jól ismert alakja. A vonatról lelépő szovjet párt- és kormányvezetőt és feleségét, továbbá a küldöttség tagjait elsőként Kádár János és fele­sége, Komócsin Zoltán és Er­délyi Károly külügyminiszter­helyettes köszöntötte. N. Sz. Hruscsov meleg baráti kézszo­rítással, öleléssel üdvözölte Kádár Jánost, Kádár Jánosné pedig nemzetiszínű szalaggal átkötött hatalmas csokorral kedveskedett Nyina Petrovná- nak. Hosszan zúgott a taps, az éljenzés, amikor a vendégek a magyar párt- és állami veze­tők társaságában, KlSZ-fiata­lok, úttörők és kisdobosok sor­fala között elhaladva, kiléptek a pályaudvar előtti térre. Ha­talmas ünneplés közbén nem­zetiszínű és szovjet zászlók emelkedtek a magasba: a bu­dapestiek forró szeretettel kö­szöntötték a testvéri szovjet nép küldötteit. Elhangzott a díszjel, a dísz­őrség parancsnoka jelentést tett a szovjet párt- és kor-- mány küldöttség vezetőjének. Ezután felcsendültek a szov­jet és a magyar himnusz hangjai; N. Sz. Hruscsov — Kádár János társaságában — ellépett ,,a felsorakozott dísz­őrség előtt, és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsok­rokat nyújtottak át a vendé­geknek, akik ezután üdvözöl­ték *a fogadtatásukra megje­lent magyar közéleti vezető­ket, valamint a diplomáciai testület képviselőit. Viharos taps, éljenzés töl­tötte be a teret, amikor N. Sz. Hruscsov és Kádár János az üdvözlések után a fogadásukra megjelent budapesti dolgozó­kat köszöntötte. Percekig zú­gott a taps, ismét magasra emelkedtek a vörös és nemze­tiszínű zászlók. A munkásőrök sorfala előtt egyszeriben ki­sebb gyereksereg vette körül a derűsen mosolygó N. Sz. Hrus- esovot, aki megsimogatta, megcsókolta az apróságokat. Másutt orosz nyelven kiáltot­ták: »Béke és barátság!« A szovjet delegáció vezetője szí­vélyesen viszonozta az üdvöz­léseket. Az éljenzés, a taps még fokozódott, amikor Ká­dár János a mikrofonhoz lé­pett, hogy üdvözölje a vendé­geket. K János elvtársi nép a Szovjetunió Kommu­nista Pártjában a kommuniz­mus, az emberiség jövőjének zászlóvivőjét, a Szovjetunió­ban a népek szabadságának, az emberiség békéjének leg­szilárdabb támaszát látja. Kedves Hruscsov elvtárs! Még egyszer szívből kö­szöntőm önöket. Kívánom, érezzék jól magukat nálunk, legyen itt-tartózkodásuk kel­lemes, közös ügyünknek hasz­nos. Éljen a kommunizmust épí­tő szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, párt­jaink, országaink, népeink testvéri barátsága! (Nagy taps.) Kádár János hosszan tartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után N. Sz. Hruscsov mondott beszédet. HRUSCSOV elwtáfi'S váiaizbeizéde — Kedves Kádár János ivtárs! Kedves magyar bará- j iáink! Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép fővárosá­nak lakói! Engedjék meg, hogy kül­döttségünk tagjai hevében szívből megköszönjem Ká- Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadta­tást. Néhány órával ezelőtt még hazánk- földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtár­saink — itt tolmácsolhatjuk örömmel a magyar nép igaz barátainak, a Szovjetunió dol­gozóinak szívből jövő, őszinte és forró üdvözletét, jókíván­ságait. A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcos­társai a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért vívott küzdelmé­ben. Kedves barátaink! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak és kormányuknak meghí­vására érkeztünk országukba. Erre a látogatásra Kádár Já­nos elvtárs hívott meg a múlt évben, amikor a magyar párt­os kormányküldöttség élén a Szovjetunióban járt. A köl­csönös baráti látogatások a testvéri szocialista országok kapcsolataiban immár jó ha­gyománnyá váltak. Küldöttségünk több tagja — így én is — már nemegyszer járt az önök országában. Na­gyon örültünk a meghívásnak, annak, hogy újra meglátogat­hatjuk országukat, hogy ismét még közelebbről megismer­kedhetünk a testvéri magyar nép életével, az új élet épí­tésében szerzett gazdag ta­pasztalataival. A szocializmus építése Magyarországon sike­resen halad, s ez örömmel tölti el a szovjet népet, mind­azokat, akik a marxizmus— leninizmus magasztos eszméi­ért harcolnak. Mostani látogatásunk nem­csak szívélyes találkozás jó barátainkkal — ami önmagá­ban is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehe­tőséget nyújt arra, hogy foly­tassuk országuk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rend­kívül gyümölcsöző megbeszé­léseinket. Meggyőződésünk, hogy mos­tani találkozásaink és esz­mecseréink Kádár János elv­társsal és a többi magyar ve­zetővel érdekesek, hasznosak és szívélyesek lesznek, amint ez jó barátok között szokás. Nagy érdeklődéssel várjuk ta­lálkozásainkat a magyar mun­kásokkal, parasztokkal és ér­telmiségiekkel. Kedves elvtársak! Küldöttségünk a magyar íjép nemzeti ünnepe, hazájuk felszabadülása 19. évfordulója nak előestéjén érkezett, örü­lünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentőségű évfordulót, és az ünnepségeken önökkel együtt .vehetünk részt. Engedjék meg, hogy kö­szöntsem önöket ünnepük elő­estéjén, további sikereket kí­vánjak hazájuk felvirágozta­tásáért végzett munkájukhoz, a szocialista világközösség ere­jének és egységének megszi­lárdításáért, a tartós világbé­kéért vívott harcukhoz. Tisz­ta szívből köszönetét mon­dunk azért a szeretetteljes fo­gadtatásért, amelyben ben­nünket részesítettek. Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialis­ta társadalmat. Éljen a Ma­gyar Szocialista Munkás­párt és annak Központi Bi­zottsága, ■ amelyet Kádár Já­nos, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommunista moz­galom kiemelkedő egyénisége vezet! (Taps.) Éljen a szov' jet és a magyar nép meg­bonthatatlan barátsága. (Nagy taps.) Hruscsov elvtárs beszédét a következő, magyarul elmon­dott szavakkal fejezte be: »Éljen a szovjet—magyar ba­rátság!« Ismét felcsattant a taps, a hurrá kiáltás; Budapest népé­nek küldöttei hosszan éltették a magyar és a szovjet nép ba­rátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével ért véget. A szovjet párt- és kor­mányküldöttség tagjai a ma­gyar államférfiak társaságá­ban gépkocsiba ültek, és szál­lásukra hajtattak. Az útvona­lakon, amerre elhaladtak, min­denütt nagy tömeg köszöntötte a kedves vendégeket, a szov­jet nép küldötteit, valamint pártunk és kormányunk veze­tőit. (MTI) A szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása Dobi Istvánnál és Kádár Jánosnál A szovjet párt- és kormány- küldöttség N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottsága el­ső titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével kedd délután az Országházban látogatást tett Dobi Istvánnál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsa elnöké­nél és Kádár Jánosnál, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkáránál, a forradal­mi munkás-paraszt kormány elnökénél. A rendkívül szívélyes, bará­ti látogatáson jelen volt Péter János külügyminiszter és Szip­ka József, az MSZMP Közpon­ti Bizottságának tagja, a Ma­gyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. (MTI) A. Központi Bizottság és a kormány vacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves elvtársaink, bará­taink! Kedves vendégeink! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kor­mánya, az egész magyar dol­gozó ' nép nevében forró sze­retettel köszöntőm hazánk fő­városában kedves vendégein­ket, a testvéri szovjet párt­ós kormányküldöttséget. Mély tisztelettel, g-- retet tel üdvözlöm Nyikita Szergeje­vics Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­gának első titkárát, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét és kedves feleségét, , Nyina Petrovna Hruscsova elvtárs­nőt. (Taps.) Kádár elvtárs ezután üdvö­zölte a küldöttség tagjait. Az önök személyében for­rón köszöntöm a nagy szovjet népet, annak Lenin alapította dicső forradalmi élcsapatát, a Szovjetunió Kommunista Pártját (nagy taps) — mon­dotta Kádár, elvtárs, majd így folytatta beszédét: — Rendkívül örülök, hogy szovjet barátaink meghívá­sunkat elfogadva eljöttek hoz­zánk. Látogatásuk nagy ese- lény népünk életében, a szovjet—magyar baráti kap­csolatok történetében. Ez a barátság népünk erős táma­sza, sikeres szocialista épitő- munkánk záloga, ezt erősíteni szüntelen törekvésünk. A múlt év nyarán magyar párt- és kormányküldöttség járt a Szovjetunióban. Akkori találkozóink, tárgyalásaink és megállapodásaink erősítették egységünket, tovább fejlesz­tették együttműködésünket népeink javára. Szívünk mélyén elevenen él annak a forró, testvéri fogad­tatásnak emléke, amelyben bennünket, a magyar nép képviselőit a szovjet embe­rek a gyárakban és a földe­ken, városban és falun, Moszkvában és a messzi vi­dékeken, mindig és minden­hol részesítettek. Mi, mint mindig, ott is, látogatásunk minden órájában éreztük, hogy a magyar nép a Szovjet­unióban’ olyan igaz és közeli barátra talált, amely jóban- rosszban, szép időben cs vi­harban szilárdan mellette áll. Kedves Hruscsov elvtársi Kedves szovjet barátaink! Az új világot építő népek sikereinek kiapadhatatlan erőforrása a szocialista országok összefogása, amely­nek egyik, számunkra leg­lényegesebb eleme a mind sokrétűbb és gyümölcsö­zőbb szovjet—magyar ba­rátság és együttműködés. Mély meggyőződésünk, hogy küldöttségük mostani látoga­tásának eredményeként még tovább erősödnek a Szovjet­unió és a Magyar Népköztár­saság testvéri, szocialista kap­csolatai. A mi barátságunk nem irányul egyetlen más nép ellen sem, ezért mondhatjuk, hogy barátságunk és együtt­működésünk további elmé­lyülése, erősödése hasznos hozzájárulás valamennyi szo­cialista ország, a nemzetközi kommunista mozgalom, a ha­ladás minden erejének még jobb tömörítéséhez, a béke megőrzéséhez. örülünk annak, kedves szovjet barátaink, hogy e lá­togatás során önök saját sze­mükkel láthatják, még köze­lebbről megismerhetik a szo­cializmust építő magyar nép munkájának újabb eredmé­nyeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy szüntelenül érez­ni fogják a magyar nép, a dolgozó milliók szívében gyö­kerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy sze­rint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fogják, hogy a ma­gyar munkásosztály, a magyar A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedd este az Ország­ház vadásztermében vacsorát adott á szovjet párt- és kor­mányküldöttség tiszteletére. Részt vett a vacsorán N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bi­zottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője és felesége, valamint a delegáció tagjai és szakértői. A vacsorán részt vett Dobi István, a Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke és fe­lesége, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke és felesége, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes De­zső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, valamint a Politi­kai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkárai, a kormány tag­jai, a magyar párt- és kor­mányküldöttség tagjai és szak- I A meleg baráti légkörben le­értéi s a politikai élet több zajlott vacsorán Kádár János más vezető személyisége. | pohárköszöntőt mondott. Kádár elvtárs pohárköszöntof e Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Kedves elvtársak, elvtárs­nők. A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kor­mánya nevében mindenekelőtt szívből köszöntőm közeli, igaz barátunkat, Nyikita Szergeje­vics Hruscsov elvtársat, ked­ves feleségét, a magas szovjet küldöttség minden egyes tag­ját, ma esti baráti összejöve­telünk valamennyi részvevőjét. Kedves elvtársak! A leg fontosabbról kívánok szólni. Szovjet barátaink ma­gyarországi tartózkodásának eddig lezajlott eseményei, e rövid nap minden órája, meg­kezdődött tárgyalásaink benső­séges, szívélyes légköre is fé­nyesen bizonyítja, hogy párt­jainkat és népeinket az elvek és célok azonossága, szoros és harmonikus együttműködés, az egység, a testvéri barátság megbonthatatlan szálai kap­csolják össze. Ez számunkra a legfontosabb. Barátságunk a Nagy Októbe­ri Szocialista Forradalom, az 1919-es Magyar Tanácsköztár­saság történelmi napjaiban született. Azóta sok idő eltelt, sok víz folyt le a Dunán és a Volgán, sok minden történt, de internacionalista, a marxiz­mus—leninizmus szilárd elvein alapuló barátságunk kiállotta az idő minden megpróbáltatá­sát, s ma erősebb mint valaha. E barátság alapjait még Lenin, s Lenin szovjet és magyar kor­társai rakták le, a munkás- osztály legöntudatosabb fiai pedig a polgárháborúk és csa­taterek síkján az elnyomottak ügyéért közösen kiontott vér­rel szentelték meg. Nagyon jó, hogy napjaink­ban is ván nem kevés szovjet és magyar vezető ember, még több egyszerű dolgozó, akiket a közös elvek mellett összeköt az a személyes ismeretség, tisz (Folytatás a 3. oldalon,) /

Next

/
Oldalképek
Tartalom