Somogyi Néplap, 1964. március (21. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-14 / 62. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1961. március ti. Kézilabda világbajnokság Jugoszlávia— Magyarország 16:15 A prágai kézilabda világbajnok­ság -döntőjében a magyar csapat balszerencsés mérkőzést játszott, "együttesünk a hajrában egy gólos vereséget szenvedett. Sajnos, a döntő pillanatokban kimaradtak a magyar helyzetek. Nekünk a dön­tetlen azt jelentette volna, hogy esetleg a negyedül helyen végez a csapat. Indul a labdarúgás gépezete Bár az NB 11-es labdarúgócsapatok már egy héttel ezelőtt el­kezdték, valójában csak most indul meg igazán a labdarúgás nagy gépezete. Itt-ott már szombaton bajnoki mérkőzéseket játszanak a megyeiek éppúgy, mint az NB III-as, az NB Il-es vagy az NB I-es csapatok, vasárnap pedig már teljes lesz a műsor. Országszerte ezernél több csapat kezdi eL Nálunk már hagyomány, hogy az igazi labdarúgást a bajnok­ság jelenti. Érdekesek ugyan a különféle hazai és nemzetközi barát­ságos mérkőzések, egyre nagyobb figyelem fordul a kupaküzdelmek felé, de a futball sava-borsa a bajnokság, amikor ►►vérre-« megy a küzdelem, amikor minden egyes bajnoki pont megszerzéséért elke­seredett harc folyik. A szurkolók, amikor februárban a hóban ott toporognak a kedvenc csapat edző mérkőzésein, már arra gondolnak, hogy már közeledik a bajnokság. Minden labdarúgóbarát várja, amikor a kedvenc együttes a bajnoki cím elnyeréséért vagy a ki­esés elkerüléséért küzd hétről hétre. 1564 fontos állomása lesz a magyar labdarúgásnak. Ilyen nagy gonddal talán még sosem készültek csapataink a Nemzeti Bajnokság rajtjára, mint az idén. A magyar szakvezetők, látva, hogy milyen ütemben fejlődik világszerte a legnépszerűbb sportág, kiadták a jel­szót: A magyar futball meg kell tartsa legalább jelenlegi helyét a világ labdarúgóinak vetélkedésében! Ennek jegyében készülődtek az NB I-esek. Ezért alapozott három héten át valamennyi NB I-es csapatunk Tatán. No és nemcsak a legjobbak. Az NB I/B, az NB II., az NB in., de még a megyei bajnokságok csapatai is szinte kivétel nélkül ma már mind alapozó edzésekkel kezdték meg a felkészülést. Az idei bajnokságnak külön érdekessége lesz az, hogy tavaszi- őszi rend alapján bonyolítják le. E tekintetben is az újat keresik a magyar labdarúgás szakvezetői. Az az elv, hogy egy sportoló egy évben csak egyszer alapozzon. Uj bajnoki rendszerünk kizárja azt, hogy a csapatokat télen és nyáron is átszervezzék. A mostani rend­ben megfelelő idő volt a felkészülésre. (Bár a kis falusi csapatok­nak — ahol nincs tornaterem — még az idei felkészülési lehetőség is kevés.) A tavaszi—őszi bajnokság lehetővé teszi azt is, hogy a gondosan elkészített terveket ne kelljen júliusban átdolgozni azért, mert felkerült vagy kiesett a csapat. Jónak ígérkezik a tavaszi—őszi rend. Bár az is igaz, hogy le­het jól futballozni az őszi—tavaszi rendszer alapján is. Mindeneset­re a most induló bajnoksághoz a föltételek még inkább biztosítva vannak, mint bármikor a múltban. Ezért várhatjuk, hogy az idei bajnoki év a felsőbb és az alsóbb osztályú bajnokságban sok örö­met hoz majd a szurkolóknak. Persze bánatot is. Mert bármeny­nyire felkészült is valamennyi csapat, a labdarúgás törvénye sze­rint az egyik — ha csak nem döntetlen a mérkőzés — vesztesként vonul le a pályáról. E bajnokság végén is lesznek kieső csapatok. Remélhetjük, hogy a magyar labdarúgás — a Somogy me­gyei labdarúgósport is — előrelép 1564-ben, Rajt előtt a somogyi Nfí-s csapatoknál Egy pontot remél a K. Honvéd Veszprémben Az NB U-es K. Honvédnél e hé­ten eléged efctséiget találtunk. Azt hajtogatták a csapatvezetők, hogy vasárnap könnyen lehetett volna két pontot szerezni, de a jó Spar­tacus elleni döntetlen mégsem le­becsülendő. Ez így is igaz. Hétfőn mind több szó esett ar­ról, hogy lesz, mint lesz Veszp­rémben. Megoszlottak a vélemé­nyek. Némelyek azt mondották, baj, hogy a veszprémiek a múlt héten nem játszottak, mert így nem látni, hogy valójában mit tud a Haladás, /'ások azt vallják: jobb ez így. A Honvéd átesett már a tűzkeresztségen, a veszprémie­ket viszont idegesíti, hogy nekik ez az első mérkőzésük. Ahogy megoszlanak, a vélemé­nyek, ugyanúgy különböző az ál­láspont, hogy mi lehet a vasárnapi mérkőzés eredménye. Hogy nem akármilyen meccs lesz, azt bizo­nyítja: a találkozót fölvették a mostani különleges totószelvényre. Bizonyosan azért, mert a veszp­rémi csapattól, ahova Lyka An­talt szerződtették edzőnek, sokat várnak. A K. Honvéd részben már bizonyított is. Amolyan haromesé- lyes a mérkőzés. A kaposvári csa­patnál mégis leginkább az x-et remélik. Ügy mondják, az együt­tes képes arra, hogy egy pontot elhozzon Veszprémből. Tóth József edző nem tervez lé­nyeges változást. Az biztos, hogy a közvetlen védelem marad. Er- dősi, Tajti, Schmidt, Csapó, Muzs- lai, Rátkai egyelőre »kibérelte« a hátsó posztokat. A csatársorban lehetséges változás. A múlt héten játszott öt labdarúgó mellett a Bp. Vasasból átigazolt Fehér já­tékára kerülhet sor, esetleg Dau- dát a bai szélen Angyal váltja fel. A Honvéd ma délután különautó- buszon utazik Veszprémibe. Vasár­nap délután 3 órakor lesz a mér­kőzés. Ma délután játszik a Taszári Honvéd A nagykanizsaiak kérésére va­sárnapról szombatra hozták előre a délnyugati NB III. egyik nyitó mérkőzését, az N. Dózsa—Taszári Honvéd találkozót. Mint tegnap már beszámoltunk Lenni vagy nem lenni... — ez a jelszó a Dózsa-skeivívókná! Eléggé megrázta a Kaposvári Dózsa ökölvívó-szakosztályának háza táját a legutóbbi hármas ve­reség. Egy hét leforgása alatt há­rom ízben vonult le vesztesként a szó rí tóból áz a kaposvári csapat, amelyet nemrégen még a «-vidék léig jobb ökölvívó csapatának« kiál­tottak ki. Egy olyan sikertelen esztendő után, mint amilyen az 1963. évi volt — amikor a csapat kiesett az NB I. osztályból — várni lehetett, hogy nem tér könnyen magához megrázkódtatásából az együttes. Voltak, akik azt vallották, hogy a lelkileg szétesett csapat a jelen­legi NB I/B-ben sem képes helyt­állni, mert hisz ez az NB I/B sem­mivel sem gyengébb, mint az NB I. osztály 3—6. csapatai. Az utóbbi megállapítás igaz. Az előbbivel azxmban vitába lehet szállni. Nincs még megpecsételve a Dózsa sorsa akkor sem, ha a tavaszi bajnokság nem a legsze­rencsésebben alakult. Persze, ha a K. Dózsa meg akar kapaszkodni az NB I/B-ben, akkor elengedhe­tetlenül szükséges, hogy a tavaszi forduló utolsó mérkőzését — ami­kor hazai szőri tóban lép kötelek közé — megnyerje. Ebben az eset­ben a K. Dózsa nem szakadna le a középmezőnytől. Viszont ha ve­reséget szenvedne, akkor sorsa va­lószínűleg megpecsételődött ebben az osztályban is. Éppen ezért hang­zott el hét közben a hamleti mon­dás, a »lenni vagy nem leróni« a Dózsa-bokszolók öltözőjében. Dr. Kecskés Rezsővel, a Dózsa- ökölvívók egyik vezetőjével be­szélgettünk a vasárnapi sorsdöntő találkozó esélyeiről. — Nem mentségként mondom, de az az igazság, hogy a balszerencse erősen sújtott bennünket a Vasas elleni és a székesfehérvári mérkő­zésen egyaránt. A fehérvári sport­orvos eléggé furcsa magatartásá­val olyan légkört teremtett a csa­pat körében, amely feltétlenül a hazaiak malmára hajtotta a vizet. Az orvost a szövetségnél és az etikai bizottságnál /eljelentettük. Hivatalosan megvizsgáltattuk Vé- ghet az öt versenybíróval, majd pedig ^ hazaérve orvosi látleletet vetettünk fel. Véghen úyoma sincs a sérülésnek, a bíró mégis lelép­tette azzal, hogy sérült, s ezzel meghamisította a mérkőzés ered­ményét. A mostani mérkőzésről röviden: Bízzanak bennünk a kaposvári szurkolók. Legjobb csapatunkat képesnek tartom arra, hogy le­győzze a Beloianniszt, s ebben az esetben helyzetünk nem remény­telen — mondotta Kecskés dr. A korábbi esztendőkben is min­denkor érdekes, izgalmas volt a Beloiannisz és a K. Dózsa csatája a szorítóban. A rendkívüli hely­zet a most vasárnapi kaposvári mérkőzést még inkább a többiek fölé emeli. SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: NB III.: N. Dózsa—Taszári Honvéd. Nagykanizsa, 14.30 ó (Szabó I.). Megyei I. osztály: K. Vasas MTE—Tab, Kaposvár, Kinizsi edzőpálya, 14.30 ó (Horváth Z.). Sakk: Megyei egyéni bajnokság, Kaposvár, városi tanács, 17 ó. Kézilabda: Téli teremtorna. Kaposvár, Munkácsy M. Gimnázium, 17 ó. Torna: Megyei, középiskolás bajnok­ság, Siófok, 14 ó. VASÁRNAP ökölvívás: NB I/B: K. Dózsa—Beloian­nisz,- Kaposvár, Csiky Gergely Színház, 10.30 ó (Erős, Payer). Sakk: Megyei egyéni bajnokság. Kaposvár,, városi tanács, 9 ó. Kézilabda: Téli teremtorna. Kaposvár, Munkácsy M. Gimn., 9 ó. Röplabda: A Kovács Rezső toremröp- labda-toma utolsó fordulója és kiegészítő mérkőzések, Kapos­vár, Tanítóképző, 9 ó. Labdarúgás: NB II.: V. Haladás—K. Hon­véd, Veszprém, 15 ó (Fülöp). NB HI.: S. Bányász—Pilisi Bányász, Siófok, 15 ó (Radnóti). K. Kinizsi—Bajai MTE, Kapos­vár, Kinizsi-pálya, 14.30 ó (Nagy K.). Megyei I. osztály: Csurgó— Labod, Csurgó, 15 ó (Horváth G.), Balatonlelle—K. H. Vas­utas, Balatonlelle, 15 ó (Feny­vesi), M. Honvéd—M. Vörös Meteor, Marcali, 15 ó (Bedő), Nagyatád—K. Dózsa, Nagyatád, 15 ó (Tolnából), Barcs—K. Hon­véd II., Barcs, 14 ó (Várvízi), K. V. Dobogó—Babócsa, Ka­posvár, Textiles-pálya, 10 ó (Darázsi). Gyékényes—Somogy- Kzcb, Gyékényes, 15 ó (Ko­vács Gy.). Torna: Megyei középiskolás bajnok­ság, Siófok, 9 ó. róla, a taszári csapat rajtra kész. Tegnap óta nem változott a hely­zet. Stündl edző 16 játékossal uta­zik ma délelőtt Nagykanizsára, s a pálya talajától függően állítja össze a taszári tizenegyet. Az edző ekként nyilatkozott: »Tisztes eredményt szeretnénk el­érni.« Mi azzal toldanánk meg ezt, hogy ezen c. mérkőzésen van ke­resnivalója a T. Honvédnek. A. Nagykanizsai Dózsa ugyanúgy új csapat, mint a taszári. A hazai együttes sem lesz összeszokotlabb a mieinknél, ennek ellenére egy döntetlen már sikernek számítana. Bizakodó, de nem elhizakodott a K. Kinizsi A Pécsi Urán ellen legutóbb aratott nagyarányú győzelem egy­szeriben mozgásba hozta a Kinizsi táborát. Általános a vélemény, hogy a Népsport eltúlozta a ka­posvári NB Hl-as csapat méltatá­sát. A Kinizsi-vezetők tiltakoznak, hogy szó sincs »bomba csapatról«, úgy, ahogy azt a pesti újságírók írták. Azt persze nem titkolják a Ki­nizsinél, célul tűzték az NB III. baj no leság megnyerését. E cél ér­dekében számos feltételt meg is teremtettek a Kinizsi-vezetők. Most a játékosokon a sor. Radnai István, a csapat edzője hazai pályán természetesen győ­zelmet remél. Tizenkét játékos ké­szülődik a Baja telle-ni találkozóra. Minthogy Kovácis kapuvédö be­teg, ezért Szentes áll őrt a Kinizsi­háló előtt. Adva van a következő két sor is. A három hátvéd: Ba­logh, Fiüszár, Zag. a két fedezet: Bíró, Szigeti, a támadósor öt poptjara a következő hat játékos pályázik: Jutási, Göncz, Simon II., Szabó, Herbei, Laczkovics. Sok a gond Siófokon Kikeres szereplés után ertheto, hogy Siófokon nagy fi­gyelem fordul az 1964. évi baj­nokság felé. Amikor megérkeztek a csapaterősitési hírek, a szurko­lók körében általában a derűlátás lett úrra. Nem számítottak a lab­da, rúg óbará tok arra, hogy az elő­készületi mérkőzések alatt mennyi baj szakad a csapatra. Betegségek, sérülések tizedelték meg az együt­test. Most, a Pilisi Bányász elleni mérkőzés előtt is nagy kérdőjel, hogy Fehér, PapD és Erdei vállal­ni tudják-e a játékot. A derűlátást egyszeriben borúlátás váltotta fel. Sokan vélekednek úgy, hogy a vezetéséig igyekezett a legjobb föl­tételeket megteremteni a bajnoki rajtra, mégis hibázott, amikor elég könnyen lemondott Nagy Csabá­ról, Búzáról, Baloghról meg Ist- vándiról. *E héten Várpalota ellen játszott előkészületi mérkőzést a Bányász. Kezdetben elég jól mozgott a csa­pat, tíz perccel a befejezés előtt még a siófokiak vezettek 2:0-ra, a hajrában azonban a vendégek há­rom gólt rúgtak. Jóformán senki sem mer jósol­ni, hogy mi lesz a Pilisi Bányász elleni mérkőzésen. Stolle László, az egyesület főtitkára a sérültek miatt aggódik, pedig mint mondot­ta, döntő lesz a végső helyezés szempontjából, hogy az első mér­kőzéseken miként szerepel a csa­pat. Haragh Tibor edzőnek egyelőre kerete van. Csak vasárnap dől el, hogy rendbe jönnek-e a betegek, a sérültek, s ekkor jelöli ki a pá­lyára lépő tizenegyet Siófokon. 1 APRÓHIRDETÉSEK 1 a. i • • y/tpfc*-' ADÁS;- VÉTEL 400 n-öl házhely el­adó Kaposvár, Egye- nesi út 3/a alatt. (Szőlő, gyümölcs.) (501) Jó karban levő ha­waiigitáromat erősítő­vel eladnám, esetleg harmonikáért elcserél­ném. Busa Sándor, So- mogybabod. (494) Mély gyermekkocsi kocsi príma állapot­ban eladó. Érdeklőd­ni : Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky u. 23. (495) Bútort részletre is kaphat Szász Ágoston asztalosmesternél. Ka­posvár, Május 1. u. 21 (465) lukén kétszobás, konyhás családi ház melléképületekkel, 600 n-öl telekkel eladó. Király János­(491) Folyton nyüó bo­kor-, baba-. futóró­zsák, valamint magas törzsű rózsák, dísz­fák, dísz- és sövény­cserjék, fényők és thuják, mogyoróbok­rok, nagy szemű piros ribizli, zöld óriás eg­resbokrok, többször termő eperpalánták megrendelhetők De­meter Károly faisko­la- és rózsakertészeté­ben, Balatonszemes. (3041) Dél-amerikai pézs­makacsák. Teljesen némák, hím soványan 5—6 kg. Nem úszik, legel, húsa ízlel ^s, igénytelen. 1935—56— 58—59-ben a Mezőgaz­dasági Kiállításon el­ismerő oklevelet nyert. Megrendelést fölve­szek fiatal kacsára és tojásra 1 Válaszbélyeg. Tarsoly Lajos kacsa főtenyésztő, Mátyás­föld, Olga u. 9. (499) Beköltözhető három­szobás, összkomfortos ház — a volt tisztvise­lőtelepen — eladó. Építési lehetőséggel. Cím 72137. számon a hirdetőben. (72137) Kaposvár, Körtönye- hegy 3. számú ház — buszmegállóhoz 5 perc­nyire — beköltözhető­en eladó. (72138) Szántódon vasúttól és Balatontól 600 mé­terre egyszobás, össz­komfortos, nyári konyhás családi ház pincével, 300 n-öl gyümölcsössel, műút mellett, azonnal be­költözhetően 70 000-ért eladó. Érdeklődni: Za- márdi, 10. sz. italbolt. (72067) Balatonlelle-felsőn, a műút déli oldalán vil­latelkek kedvezmé­nyes föltételekkel el­adók. Cím: Kormos Lászlóné, Buadapest, XIV., Bácskai u. 58/a. (72066) Időjárás Várható idő­járás ma estig: Nyugaton nagy­részt borult idő, keleten változó mennyiségű fel­hőzet. Többfelé havazás, havas eső. Mérsékelt, •helyenként élén­keb b keleti szél. Várható legmagasabb hőmér­séklet plusz 1—5 fok. között. Ka­posváron (külterületen) tegnap reg­gel 8 órakor mínusz 1,2 fokot, déli 12 órakor plusz 0,6 fokot mértek. Évforduló-naptár 170 évvel ezelőtt, 1794. március 14-én született Bem József tábornok, a lengyel, majd a magyar szabadság­harc egyik legendás vezető­je. Az 1849-es harcokban ha­daival Erdélyt védte; mes­tere volt a nagy területen kis erőkkel vívott harcok­nak. A szelindeki, a víz­aknai, a piski, a nagysze­beni és a tömösi szorosi győzelem fűződik nevéhez. Hadvezetésének jelentős vo­nása volt, hogy a néptöme­gekre támaszkodó demokra­tikus politikát folytatott, s a kormány figyelmét fel­hívta a nemzetiségekkel va­ló megbékélésre. MÁRCIUS 14 Szombat Matild A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása sze­rint Simontornyán, a Petőfi Sándor Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a 11. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 22, 34, 47, 77, 80. — 42 tagú művészeti együt­test alakítottak Szöllőskisla­kon. Az együttes tagjai a má- jusí'aállítás eseményeit mutat­ják be énekben és táncban a kulturális szemle rendezvé­nyein. — Tartanak a mérlegzáró közgyűlések megyénk kisipari szövetkezeteiben. Április 6-ig mind a huszonnyolc szövetke­zetben megtartják a közgyű­lést. — Fosztó címmel új népi játékot tanulnak a buzsáki népi együttes tagjai. A helyi népszokást bemutató műsor­számot a kulturális szemlén adják elő. — Kállai István Kötéltánc című háromfelvonásos drá­máját ma este mutatják be a balatonfenyvesi színjátszók. — I.atinkü-emlék műsorra vett részt a kulturális szemle körzeti bemutatóján a bala- tonlellei művelődési ház iro­dalmi színpada. A munkásda­lokkal átszőtt műsorban Ham­burger Latinka-balladájánal dramatizált változatát adtál elő. — Cjból dolgoznak a inü- trágyaszóró repülőgépek a Lábodi Állami Gazdaságban Az egyhetes kényszerpihenc után tegnap szálltak fel elő­ször. Olyan 1200 holdnyi őszi kalászos műtrágyázása var még hátra. — A kertészeten kívül 6(1 hold szántót is öntöznek az idén a somogygeszti termelő- szövetkezetben. Az öntözött területen kukoricát és burgo­nyát termelnek. — Több mint tíz holdon te­lepítenek erdőt a tavasszal Mernyén. Főleg tölgyet, fe­nyőt, a halastó partján pedig 2000 darab nyárfát ültetnek. — »-Százhúszat verő szív* cínn»*á új műsor előadására ké.,—>' s balatonboglári mű­velődési ház irodalmi színpa­da. Műsorukat fiatal magyar költők műveiből állították össze. — Vidéken is épülnek lakó­házak az OTP segítségével. Siófokon 25 két-háromszobás öröklakás alapozását kezdik meg hamarosan. Ez évben 30 sorházlakást és 4 társasház építését fejezik be. Fonyódon és Balatonbogláron 4, illetve 6 lakásos társasházat épít az OTP. — Napi 130 vagon répa fel­dolgozására alkalmas új dif­fúzióberendezés fölszerelését kezdik meg a Kaposvári Cu­korgyárban. A berendezés magyar szabadalom. — Kiemelkedő a tojáster- mclés a balatonendrédi Zöld­mező kacsatenyészetében. A szakszerűen előkészített és takarmányozott ezer tenyész- kacsa naponta 500 tojást ad. A tsz a tojásokat a karádi keltetőnek adja el darabon­ként 4,50 forintért. — A MÁV Vezérigazgató­sága értesíti az utazókat, hogy Dombóvár—Kaposvár vasútvonalán a pályaépítési munkák miatt Baté és Ka­posvár állomás között március 16-tól október 31-ig a 4002-es, a 4015-ös, a 4045-ös és a 4044- es számú vonatok utasforgal­mát vonatpótló autóbuszjára­tokkal bonyolítják le. (MTI) — Orvosi hír. Dr. Tódor János belgyógyász Kaposvár, Kossuth Lajos u. 69. sz. alatt rendelőjét megnyitotta. Rendel naponta 8—9- ig. (496) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz N ág öcsön március 16-án. « (4222) — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy március 15-én reggel 6 órától 12 óráig áramszünet lesz a Mező ut­cában, a Vöröshadsereg útján, a Dobó István utcában, a Blaha Luj­za utcában, a Déryné utcában, a KLsigát utcában, a Magyar utcában, továbbá a cukorgyári lakótelepen. (72078) Eladó szobás-kon y- bás, nyári konyhás ház 160 n-öl kerttel. Meghízottam: Kapos­vár, Gorkij utca 20/c alatt megmutatja. (72061) Házhelyek, ház, sző­lő eladók Kaposváron. Cím 72016. számon a hirdetőben. ______(72016) H ázhely eladó a Donnerváros belterü­letén. Érdeklődni: Ka­posvár, Nyár u. 2. __________________(71983) E ladó női kerékpár, esküvői nylon ruha <küllöldi): Kaposvár.. Gárdonyi Géza u. 2. (72083) Eladó Fonyódligeten, a Zalka Máté utcában egy szobából, mellék- helyiségekből álló vil­la. Cím 72101. számon a Magyar Hirdetőben. ______________ (72101) V íkendházat kis te­lekkel vennék LeMe — Siófok között. Ná- gocs, gyógyszertár. __________________ (72119) K aposvár, Nyár u. folytatásában 200 n-öl házhely, faragott épü­letfa, deszka olcsón eladó. Érdeklődni 13-98 telefonszámon. (72115) Fölöslegessé vált rutamit, bútordarabjait, rádió­ját, kerékpárját és egyéb használati tár­gyait * Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 8. Telefon 22-54. (38572) Lakáscserével házat vennék. Cím 72116. számon a hirdetőben - (72116) Siófok, Fő u. 87/a alatti ház kerttel el­adó. Üzletnek alkal­mas. Harmath, Siófok, Fő u. 208._______(62397) H ázhely eladó. Ér­deklődni Kovács Fe­rencnél, Kaposvár, Szegfű sor 19. szám alatt._____________(72091) K ülönálló háromszo­bás családi ház beköl­tözhetőséggel, nagy kerttel, mellékhelyisé­gekkel eladó. Garázs van. Kaposvár, Szi- getvári u. 21. (72089) Kisiparilag készített új hálószobabútor el­adó. Cím 72122. szá­mon a hirdetőben.. (72122) Toponáron, Sztálin utca 23. szám alatt 600 n-ölön fekvő, két szobából, konyhából, spájzból és mellékhe­lyiségekből álló ház beköltözhetően eladó. (72124) Kétszobás családi ház beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Mező U. 53. (72131)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom