Somogyi Néplap, 1964. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-10 / 58. szám
5?o VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 FILLÉR Somogyi néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA I Mai számunk tartalmából: Ml. ÉVFOLYAM------------------------------------5 8. SZÁM A földjáradékról * (3. o.) (EDD, 1964. MÁRCIUS 10. Gyorslista az I. Békekölcsön sorsolásáról (5. ó.) Felnőttek az iskolapadban (6. o.) w Újabb harcok Cipruson A válság kritikusan veszélyes szakaszába érkezett Nicosia (MTI). A vasárnapról hétfőre virradó éjszaka szórványos lövöldözés volt hallható Nicosia több negyedében. A vasárnapot egyébként a feszültség újabb növekedése jellemezte. A ktimai véres incidensen kívül igen sok ciprusi helységben került sor lövöldözésre. A Ktimába érkezett Gyani indiai tábornagyot, az ENSZ rendfenntartó erőinek kinevezett parancsnokát és a kíséretében levő Carver angol vezérőrnagyot, akik fegyver- szünet létrehozása és a túszok szabadon bocsátása kieszközlésének céljából érkeztek Ktimába, a tömeg »Ki az angolokkal!« felkiáltásokkal fogadta. Georgadzsisz ciprusi belügyminiszter szintén Ktimába érkezett, hogy a helyszínen tanulmányozza a helyzetet. Nicosiába visszatérve a belügyminiszter közölte, hogy a helyzet igen kritikus, s ezért utasította a biztonsági erőket, hogy a legnagyobb önuralommal járjanak el. Gyani és Carver ktimai tárgyalásának. eredményeképpen fegy- »erszünet jött létre Ktimában, S a török és a görög közösség képviselői ígéretet tettek, hogy hétfőn délelőtt kölcsönösen szabadon bocsátják a túszokat. A fegyverszünet azonban nem volt hosszú életű. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint hétfőn hajnalban újabb harcok robbantak ki Ktimában. A törökök és a görögök egymást vádolják az ellenségeskedések kiújulása miatt A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint a harcok tovább tartanak a városban. Az UPI ciprusi angol hivatalos személyiségekre hivatkozva megállapítja, hogy az ottani válság új és kritikusan veszélyes szakaszba érkezett. A finn külügyminisztérium szóvivője vasárnap közölte, hogy a kormány újabb értesüléseket kíván szerezni a ciprusi békefenntartó ENSZ- haderőkre vonatkozóan, mielőtt döntene arról, bocsás- son-e csapatokat a világszervezet rendelkezésére. A szóvivő szerint a Ciprusra küldendő finn egységek költségei túlságosan megterhelnék az ország pénzügyi helyzetét. Valószínű, hogy a kérdésben végső döntésre csupán Kek- konen elnök lengyelországi látogatásának befejeztével kerül sor. R Rfcoslal szovjet nagykövetség nyilatkozata Nicosia (TASZSZ). A ciprusi görög nyelvű lapokban megjelent a nicosiai szovjet nagykövetség nyilatkozata azzal a távirattal kapcsolatban, amelyet Kiicsük ciprusi alelnök intézett február 25-én Johnson amerikai elnökhöz, az angol, a görög, a török kormányhoz, a Biztonsági Tanácshoz és V Thant ENSZ-főtitkárhoz. A távirat durva rágalmakat tartalmazott a Szovjetunióval szemben. Többek között azt állította, hogy a Szovjetunió a Ciprussal fennálló kereskedelmi és légiforgalmi egyezmény leple alatt fegyvereket, hadifölszerelést és katonai személyzetet szállít a szigetre. Kücsük felszólította a nyugati országokat, hogy amíg nem késő, akadályozzák .meg a kommunista fegyveres behatolást. A szovjet nagykövetség nyilatkozata rámutat arra, hogy a Ciprussal fennálló kereskedelmi és fizetési egyezményt 1961 decemberében kötötték meg, vagyis jóval a kívülről mesterségesen szított tragikus ciprusi események előtt. Az egyezmény alapján a két ország kereskedelmi kapcsolatai szépen fejlődnék. A Moszkva és Nicosia közötti közvetlen légiforgalomról szóló egyezmény megkötésének kérdése is már körülbelül egy évvel ezelőtt felmerült. — A fent említett rágalmaknak az a céljuk — mutat rá a nyilatkozat —, hogy befeketítsék a Szovjetunió békés külpolitikáját, a ciprusi eseményekkel kapcsolatban elfoglalt elvi álláspontját, és elvonják a figyelmet a ciprusi feszültség tulajdonképpeni okairól. — A Szovjetunió álláspontját teljes világossággal kifejtette az az üzenet, amelyet Hruscsov szovjet kormányfő intézett az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, Görögország és Törökország államilletve kormányfőihez. Az üzenetben a szovjet kormány kifejezte őszinte aggodalmát a semleges Ciprusi Köztársaság sorsáért, és alkotó szellemű javaslatokat tett a ciprusi kérdés megoldásának elősegítésére. (MTI) A Jugoszláv Harcosok Szövetsége elítéli a Jugoszlávia ellen folyó nyugatnémet rágalomhadjáratot Belgrdd (MTI). A Jugoszláv Harcosok Szövetségének elnöksége a legerélyesebben elítélte azt a rágalomhadjáratot, amely a Német Szövetségi Köztársaságban Jugoszlávia és a jugoszláv népfelszabadító harc ellen hosszabb idő óta folyik. A szövetség elnöksége úgy döntött, hogy tiltakozását levélben adja a bonni kormány tudtára. A levél rámutat, hogy a Német. Szövetségi Köztársaság a jugoszláv háborús bűnösök menedékhelye lett. Az emigránsokat felhasználják még arra is, hogy politikai nyomást gyakoroljanak Jugoszláv' í a. A levél felhívja a figyelmet arra is, hogy a háború után a német történészek, tábornokok és emlékiratírók nem egy kísérletet tettek arra, hogyelleplezzék a nácik gonosztetteit, dicsőítsék »hadi erényeiket«, és meghamisítsák a hitleri katonaság magatartását. Ebben a légkörben — húzza alá a Jugoszláv Harcosok Szövetségének levele — szinte divattá vált támadni nemcsak a jugoszláv népfelszabadító harc egyes katonáit, hanem ennek a harcnak katonai—politikai vezetőit és Jugoszlávia államférfiait is. Így például a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság alelnökét, a szövetség elnökét, Aleksandar Rankovi- csot is. Mindez — hangoztatja b -felezésül a levél — mélységesen aggasztja a Jugoszláv Harcosok Szövetségének tagjait. Todor Zsiykov vezetésével Budapestre érkezett a bolgár párt- és kormányküldöttség Todor Zsivkov és Kádár János elvtársak a Ferihegyi repülőtéren. tagjainak nevében népviselet- segítettek a fasiszta rablók kibe öltözött gyerekek kedves- verésében, hazánk felszabadí- kedték virágcsokorral a bolHétfőn délelőtt Budapestre érkezett a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására hivatalos, baráti látogatást tesz hazánkban. A küldöttséget Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Bóján Bolgaranov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Tano Colov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, miniszterelnök-helyettes, az ipari és építési bizottság elnöke; Ivan Popov, az állami tudományos és műszaki fejlesztési bizottság elnöke; Ivan Basev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter; Petar Tancsev, a Bolgár Népi Földműves Szövetség állandó bizottságának titkára, igazságügy-miniszter, és Jancso Georgien, a Bolgár Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttséggel együtt érkezett Budapestre Ludmilla Zsivkova, Todor Zsivkov leánya. A bolgár vendégek fogadására ünnepi díszbe öltözött a Ferihegyi repülőtér. Magyar, bolgár zászlók, vörös lobogók díszítették a repülőtér főépületét. Az épület homlokzatán ott volt Todor Zsivkov és Kádár János nagyméretű arcképe, alatta kétnyelvű felirat: »Testvéri szeretettel köszöntjük a szocializmust építő bolgár nép küldötteit!« - • A repülőtér betonján a fővárosi gyárak, üzemek, hivatalok, intézmények mintegy nyolcezer küldötte gyűlt össze a Bolgár Népköztársaság pártós kormánydelegációjának köszöntésére. Megjelent a fogadta bison Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke; Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság pótagjai, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai: ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. A bolgár delegáció IL—18-as különrepíilőgépe néhány perccel negyed tíz után gördült be a repülőtér betonjára. A gépből kilépő Todor Zsivkovot és a küldöttség többi tagját elsőként Kádár János. Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottság póttagja. a Központi Bizottság titkára. dr. Altai Miklós. a Politikai Bizottság póttag’", az' Országos Tervhivatal elnöke és Péter János külügyminiszter üdvözölte. A felsorakozott díszőrség parancsnoka jelentést tett, majd felcsendültek a bolgár és a magyar himnusz hangjai. Todor Zsivkov Kádár János társaságában ellépett a díszőrség előtt. Úttörők virágcsokrokkal köszöntötték’ a delegáció tagjait, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai testület képviselőit üdvözölték. A budapesti bolgár kolónia — Kedves Zsivkov elvtárs! Kedves bolgár barátaink! Kedves elvtársak! Szívből örülünk, hogy bolgár barátaink meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk látogatóba. Forró, elvtársi szeretettel köszöntőm Budapesten, hazánk fővárosában Todor Zsivkov elvtársat, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. Szívből köszöntőm Bolgaranov, Colov, Popov, Basev, Tancsev és Georgiev elvtársakat, a bolgár párt- és kormányküldöttség tagjait, a kíséretükben érkezett elvtársakat, valamennyi kedves vendégünket. (Taps.) őszintén kívánjuk. hogy mindnyájan érezzék jól magukat nálunk szocializmust építő országunk, a magyar nép tisztelt és szeretett vendégeiként. Mi nagy jelentőséget tulajdonítunk a bolgár párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a küldöttség látogatásának, tanácskozó-: sainknak eredményeként még tovább erősödik népeink testvéri barátsága. szocialista együ ttműködésünk. Bolgár barátainkkal közös törekvésünk, hogy országaink, népeink összefogása, erős szolidaritása, jó együttműködése, kapcsolataink további erősödése hasznos módon járuljon hozzá a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, valamennyi imperialis-1 gár delegációnak. A vendégek ezután az üdvözlésükre ösz- szegyűlt budapesti dolgozókat köszöntötték. Bolgár és magyar zászlók, üdvözlő feliratok emelkedtek a magasba, amikor Todor Zsivkov Kádár János társaságában elhaladt a budapestiek sorfala előtt. Ezután Kádár János mondott üdvözlő beszédet. taellenes és békeerő tömörítéséhez. Népeink barátsága századokra nyúlik vissza. A bolgár nép támogatta Kossuthot, az 1848-as szabadságharcot, az Í919-es magyar Tanácsköztársaságot. Bolgár hősök harcoltak és estek el magyar földön a második világháború idején, — Kedves Kádár elvtárs! Kedves elvtársak és barátaink! Csak egy órája annak, hogy elhagytuk hazánk területét, és máris a vendégszerető magyar földön vagyunk. Már megérkezésünk első pillanatában hatalmába kerített bennünket az önök fővárosának, a Duna szépségkirálynőjének, Budapestnek varázsa. Ügy érezzük magunkat önök között, mint hű barátok, elvtársak és testvérek között., őszinte szívvel köszönjük önöknek a meleg szavakat és a szívélyes fogadtatást, amelyben bennünket — a Bolgár Kommunista Párt és a bolgár nép küldötteit — részesítettek. A baráti Magyar Népköztársaság tr-rviletére érkezve örömmel teljesítjük azt a meg bízatásunkat, hogy átadjuk önnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak és a magyar pépnek a Bolgár Kommunista Párt Központi tasaban. Ma mind a bolgár, mind a magyar nép a szocializmus építésének útján jár, és együtt a Szovjetunióval, valamennyi szocializmust építő néppel nagy eredményeket ér el az új, szocialista társadalom megteremtésében. íme, így nyert új tartalmat századok barátsága. Ma internacionalista, szocialista, testvéri és megbonthatatlan népeink egysége. Kedves bolgár elvtársaink! Még egyszer kívánom, érezzék jól magukat nálunk, nézzék még, hogyan él, dolgozik ma a magyar nép, lássak és érezzék személyesen is a népi Bulgária iránti mély rokon- szenvet, amely népünkben él és erősödik. Éljen a szocializmust építő magyar és bolgár nép megbonthatatlan barátsága! (Nagy taps.) Kádár János szavaira Todor Zsivkov válaszolt. Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság kormánya és az egész bolgár nép forró üdvözletét és őszinte jókívánságait. Örömmel fogadtuk el a meghívást, hogy látogassunk el a Magyar Népköztársaságba abból a célból, hogy kicseréljük véleményünket a bennünket közösen érdeklő kérdésekről, s közelebbről megismerkedjünk a magyar nép si-' kereivel. A magyar népben a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vállvetve harcoló hű barátunkat és szövetségesünket látjuk. Országainkat, népeinket és marxista- leninista pártjainkat szorosan összefűzik a testvéri barátság szálai. Bizonyos, hogy látogatásunk fényes bizonyítéka lesz barátságunknak, a marxizmus —leninizmushoz és a proletár internacionalizmushoz való hűségünknek. Delegációnk meg van győződve árról, hogy találkozásaink és beszélgetéseink önök' (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János elvtárs üdvözlő beszéde Todor Zsivkov elvtárs válaszbeszéde
