Somogyi Néplap, 1964. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-26 / 72. szám
Csütörtök, 1964. március 26. SOMOGYI NÉPLAP A kitüntetett család A nemzetközi nőnap alkalmával Soviogyi József né kormánykitüntetést kapott jó munkája elismeréséül. A magas, szőke asszony a Siófoki Idegenforgalmi Hivatal dolgozója: idegenforgalmi megbízott Balatonlellén. 1943 óta dolgozik a nőmozgalomban, a helyi nőtanács elnöke. Ezenkí- ■ vül községi tanácstag, a Művelődési Állandó Bizottság elnöke, járási tanácstag, a járási Üdülőhelyi Állandó Bizottság tagja. — Nagyon jólesett az elismerés — mondja —, mert így nem maradtam le a többiek mögött... A »többiek« — a Somogyi család tagjai. A tavaly érettségizett Erzsiké, akinek sporttel. jesítményeiről arany- és ezüstérmek sora mesél: a 109 méteres síkfutásban, a magasugrásban és a súlylökésben kiváló eredményeket ért el. A fiúk — József és László — édesapjuk szakmáját: a vizet, a hajót választották. Somogyiné büszkén mutatja fényképüket. — A Laci fiam a Visegrád üdülőhajón matróz. Egy héttel a nőnap előtt kapta meg a »Kiváló dolgozó« kitüntetést. Megelőzött... Férje, Somogyi József a lei- lei kikötőben dolgozik. Ilyenkor kevés a munkája. Erős, fekete ember, az ingén át lei- rajzolódnak izmai. Ez az erő több embert adott már vissza az életnek A múlt év végén életmentésért a »Kiváló közlekedési dolgozó« kitüntetést kapta. — Huszonöt év alatt harminchat életet mentettem meg. Hogy kiket? Név szerint nem emlékszik mindegyikre. Tabányi héttagú együttesét, a leilei Szekér Károlyt, Sárközi Géza vasutast. Harminchatszor kockáztatta életét másokért. Ha volna »Kiváló család« kitüntetés, Somogy iék minden bizonnyal azok között lennének, akik leginkább megérdemlik S. M. Küldöttgy űlést tartott a Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet (Tudósítónktól.) A Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 15 községét, illetve 5500 tagját képviselő küldöttek előtt Nieder János igazgatósági elnök vasárnap adott számot az elért eredményekről. A múlt évben, a kiskereskedelmi boltok 65 770 000, a vendéglátóipari egységek 10 700 000 forint, az előző évinél 10,7, illetve 12 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le. A szövetkezet vagyona egy év alatt 750 000 forinttal nőtt. Bővítették szolgáltató- és kölcsönző hálózatukat. Jelenleg 150 000 forintra rúg a kölcsönzésre beállított eszközeik értéke. Népszerűségnek örvend az edény- és étkészletkölcsönzés. Még az idén bevezetik a rádió-, a kerékpár- és a fényképezőgép-kölcsönzést Az eddigi 12 magasnyomású permetező mellett egy nagy kapacitású motoros permetezőt is átadnak használatra a növényvédő társulásoknak. Az iparnak is szüksége van a szalmára (Tudósitónktól.) A MÉK-nek 500 vagon szalmát kell felvásárolnia az idén megyénkben. A papír- és cellulózgyárak várják a somogyi gabonaföldek termését is. Átlag két vagon szalma értékesítése jut egy-egy tsz-re, ez nem is sok. A szerződéskötés már megkezdődött. A bonnyai tsz 5 vagon szalma átadására szerződött. A polyva- és törekmentes búza- és rozsszalma mázsájáért 100 forintot fizet a MÉK. A legújabb rendelkezés szerint minden vagon szalma után 20 mázsa nitrogénműtrágyát biztosít a szövetkezetnek a MÉK. Tavaly a ráksi tsz 300 mázsa ipari szalmát adott el, s 29 400 forintot kapott érte. 33 000 forintért egy olyan gépet vásároltak, amellyel 50 kh kukoricaszár termését — mintegy 1000 mázsa alomnak valót — lehet föltépetni. Tehát ha jói szervezik meg a munkát és az értékesítést a tsz-ek, a népgazdaság is jól jár meg a termelőszövetkezet is. a mezőffiizdaság fejleszléséérl Március 20-án egész nap a mezőgazdaságról tanácskozott a megyei pártbizottság. Az_ ülésen mintegy harminc meghívott is részt vett. Termelőszövetkezeti, vállalati vezetők, mezőgazdasági szakirányítók — párttagok és párton. kívüliek vegyesen — jöttek el a megyei pártbizottság meghívására, hogy hallgatói, sőt részesei is legyenek a tanácskozásnak. Közülük számosán éltek is a megadott lehetőséggel: felszólalásukban kérést, javaslatot terjesztettek ele, ismertették a jó módszereket, figyelmeztettek az otthoni nehézségekre vagy a szomszédok háza táján észlelt rendellenességekre. A párt választott megyei szervének tagjai és a meghívottak a közös ügy iránti érdeklődéssel és felelősséggel hányták-vetették meg mezőgazdaságunk helyzetét, fejlesztésének tennivalóit. Osztozott ebben a felelősségben miniszter és tsz-elnök, megyei funkcionárius és termelőszövetkezeti párttitkár, járási vezető és mezőgazdasági szakember, állami gazdasági igazgató és gépészmérnök. A termelés és gazdálkodás, a gépesítés, a szövetkezeti vezetés, a gyenge tsz-ek megerősítése, a háztáji gazdaságok szerepe — a beszámolónak ezekre a részeire reagáltak legtöbben, a hozzászólók leginkább ezeket a kérdéseket boncolgatták. Többen hangsúlyozták a termelés erőteljes fejlesztéséről szólva: megvalósítható ez a feladat. Ennek megoldásához adott tanácsokat a részvevőknek Losonczi Pál földművelésügyi miniszter. Gál József sávolyi tsz-el- nök a kenyérgabona-termelés elsődlegességéről beszélt. Szóit arról is, hogy tavaly az előirányzott 160 mázsa helyett 200 mázsa cukorrépát takarítottak be holdanként. Ennek Rántani valók már a csirkék a nagyatádi Rákóczi Tsz-ben. Január 11-én érkezett hozzájuk a 2000 naposcsibe, és már 65—70 dekásak. Az idén 16 OoO csirkét értékesítenek. Képünkön: Ifj. Nagy Józsefné baromfigondozó etetés közben. A kaposvári üzletek búsvéti nyitva tartása A megyei tanács kereskedelmi osztálya szabályozta a kaposvári boltok húsvét előtti és alatti nyitva tartását. A Vendéglátó Vállalat boltjai mindkét napon a vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. Az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat üzletei a Carmen illatszerbolt kivételével — amely hétfőn reggel 9-től 12 óráig áll a vásárlóközönség rendelkezésére — mindkét napon zárva lesznek. Húsvétvasámap mindén élelmiszerbolt zárva tart, húsvéthétfőn pedig a vasárnapokon árusító üzletek a vasárnapi program szerint várják a vásárlókat. Húsvéthétfőn a Május 1. utcai 350-es édességbolt 9—13 óráig tart nyitva. Üzlet a Fő utcán — Hogyan lesz egy üzlet kiváló bolt? — Becsületesen kell dolgozni ... — Ilyen egyszerű a recept? — Igen. Mert a becsületesség a kereskedő legfontosabb tulajdonsága. Gutscher Ferenc, az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat siófoki vegyesruházati- és lakástextilboltjának . vezetője mondja ezt. És neki hinni lehet. Hatvanegy éves, ezerkilenc- száztizenöt óta dolgozik a szakmában, s amikor a vállalat a nyugdíjképes dolgozókat értesítette, hogy kérhetik nyugdíjaztatásukat, neki nem szóltak. Mert szükség volt és van is rá. A Belegi Tejszövetkezet 1963. évi december hő 31-ével működését beszüntette. Felkérjük mindazokat, akiknek a tejszövetkezettel szemben követelésük van, azt 8 nap alatt a felszámoló bizottságnál Belegen jelentsék be. (3100) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket, és ácsokat vesz föl kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében. Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám; a siófoki fö-építésvezetőségen, Siófok, Fő utca 222. és az építkezéseken. (98636) — Üdvözlöm, Tóth néni, a viszontlátásra... — köszön oda egy fejkendős falusi asz- szonynak, miközben beszélgetünk. Alig lehetett kicsalni a pult mögül, csak ott érzi jól magát. — Ennyire ismeri a vevőket? — Higgye el nekem, nagyon jó, ha az ember a vevők többségét nevén nevezheti. Nálunk a vásárlóknak csaknem száz százaléka Mariska néni, Kovács néni, Józsi bácsi vagy Feri bácsi... — Ez is föltétele volt a munkaversenynek? — Közvetve. A forgalomban érezhető. A Mariska nénik és Józsi bácsik ugyanis visszs- visszatémek. Vásárolnak. Ezért sikerült tervünket 104,6 százalékra teljesíteni tavaly. És ez már verseny. Ajtó nyílik, ajtó csukódik. Hányszor egy nap? Nagyon sokszor. Havonta kilencszáz- ezer forint a forgalom. Mindenütt rend és tisztaság. Csak egy a szépséghiba: a berendezés. Ósdi, elavult. De mégis a pult mögötti emberek a legfontosabbak. Tízen vannak. Jól összetartó kis kollektíva. Kevés a fizetésük? Igen. Érzik. Tudják azonban azt is, hogy sor kerül majd rájuk. — Milyenek a vevők? — Változatosak. Jók is, há- zsártosak is. Furcsa dolog: nagyon sokan egyoldalú udvariasságot követelnek a boltosoktól. Ök kiabálhatnak, följelentéssel fenyegetőzhetnek. Az eladó viszont legyen türelmes. Megfeledkeznek arról, hogy ő is ember' — És a fejlődést, a változást hogyan tudják lemérni? — Némelyik embernek szekrényt kell vennie, hogy ruháit elrakhassa ___ A z eladók kék köpenyes hadából kifehérlik egy idős bácsi. Fehér a köpenye és a haja is. Hetvenhat éves. Inger Lajosnak hívják. Nyugdíjas, de négyórázni még bejár. Mindenki tanulhat tőle. — Tanulnak az emberek? — Pataki Géza most érettségizik a közgazdasági technikumban. Tölgyesi Anna boltvezetői tanfolyamra jár, és a német nyelvvel is birkózik. A többiek most nem tanulnak. De csak iskolában nem... Van ugyanis egy jó szokása á gárdának. Szeretik az újat, a szépet. Akinek valami új divatlap akad a kezébe, behozza, hogy mindenki megnézze. Megmutatják a vevőknek, a jó ismerősöknek is az újdonságokat. És közvéleményt csinálnak a szép és a jó mellett; szorítják ezzel az ipart is, hogy gyártsa az újságban bemutatott holmikat, meg igényességre nevelik az embereket. Ez már nem versenyföltétel. Ez már a plusz. — Kérem, miben állhatok még rendelkezésére? Mennék vissza a pult mögé — mondja Gutscher bácsi egyáltalán nem sértő szándékkal. Kívülről senki sem mondaná meg, hogy kitüntetett boli ez a siófoki. Hiszen csak azt teszik, ami mindenkinek a kötelessége. Becsületesen dolgoznak. Polesz György bevételi többlete pótolta más növények termelési kiesését. Most, hogy az export szempontjából tovább növekszik a cukorrépa fontossága, még nagyobb gondot fordítanak termesztésére. S az abrakhiány? Az is megelőzhető, de nem úgy, hogy a tsz-ek állandóan az államtól várnak és kérnek pótlást. Más módja van ennek: a hozamok növelése. Sávolyon az idei cél 18 mázsás* kukoricahozam elérése. Felkészültek rá, megvalósítják ezt a tervet. A talaj táperejének fenntartásában és növelésében az istállótrágya szakszerű kezelésének és felhasználásának van legnagyobb szerepe. Nem új tétel ez, és mégis hány meg hány helyen még most is szemétdombnak tekintik a trágyatelepet! Lehet fordulatot elérni, de előbb a szemléletet kell megváltoztatni. Ándocson két évet vett ez igénybe, de megérte a fáradozást — hangsúlyozta Kustos István, a szövetkezet elnöke. Más is szóvá tette: a pénzen vett műtrágya nem hever kupacokban; nem tűrhetik a tsz-vezetők azt sem, hogy a szerves trágyából elillanjon a tápanyag számottevő része. Ne vesszhesíen kárba a megtermelt értek, amit a föld az ember 'munkája árán megadott, azt óvják a jó gazda gondosságával a tsz-ekben is, az állami gazdaságokban egyaránt. Ezt leginkább a pillangós széna szervezettebb betakarításának sürgetésére mondotta dr. Lelkes Ödön ádándi körállatorvos. Tapasztalatból tudja, hogy helyenként a lucernakazlak teteje »füstól« a fehérpenésztől. Vétkes köny- nyelműség ez akkor, amikor úgyis gond a jószág ellátása. Az egyik szövetkezeti vezető az állami gazdaságokat bírálta gyenge eredményeikért. »Több a gépük is, műtrágyájuk is, mint nekünk, mégis kevesebbet termelnek?« A népgazdaság több terméket, a tsz-ek példamutatást várnak az állami gazdaságoktól. Válaszában Szabados Dezső megbízott megyei igazgató el is mondta, hogy fölismerték a lemaradás alapvető okait, és úgy fogtak munkához, hogy ebben az évben okvetlenül bizonyítsanak. A gyengébb szövetkezetek gazdálkodását is részletesen elemezte a tanácskozás. Szóba került, hogy a marcali járásban mindig jó szövetkezetként tartották számon a nemesdédi tsz-t. Most azonban — leginkább a burgonyatermelés sikertelensége miatt — nagyot hanyatlott, visszaesett. Petre- kanits Andor, a járási pártbizottság első titkára elemezte ennek körülményeit. Más, hasonló sorsra jutott tsz-ek helyzetét is említve hangsúlyozta, hogy határozottan föllépjek a látszatsikerek ellen. Rámutattak annak veszélyére, hogy milyen nagy baj történne akkor, ha az osztás kedvéért minden tartalékját felhasználná akármelyik szövetkezet is. A böhönyei Szabadság zárszámadásában és a marcali Vörös Csillag idei tervében is mai a valóságot fedő adatokat hagyták benne. A szövetkezeti demok. ráciáról Koletár Józsefné kaposfüredi tsz-párttitkár így nyilatkozott: »Enélkül egyszerűen nem lehet a falu népét vezetni. Mégis akadnak elnökök, akik semmibe sem veszik a tagság jogát. Hol élnek ezek az emberek? Nem tanultak a leváltott vezetők esetéből? Rájuk is előbb-utóbb ez a sors vár. Ne higgyék, hogy a nép nélkül bármit is meg tudnak oldani, ne gondolják, hogy a nép sokáig eltűri önkényeskedésüket. Ha nem tudnak megváltozni, akkor jobb, ha már ma leköszönnek.-"’ A vezetés javításának szükségességét többen a gyenge szövetkezetek megerősítésének elsődleges követelményeként említették. S gazdaságilag jól álló tsz-ek vezetői is hozzászóltak a témához mondván: »Nem nehezíti, hanem könnyíti dolgunkat a tagság bevonása a vezetésbe. Sok hasznos javaslatot kapunk tőlük, van miből kiválogatni a legjobbakat.« Hogyan is állunk a háztájival? Csökken, évről évre csökken az állomány. »Nem nézhetjük azt ölhetett kézzel — hangsúlyozta Bognár József balatonőszödi elnök. — A háztáji állattartás visszaeséséről, illetve pótlásáról országos fórumon is, a megyénél, a járásnál is sok szó esik. Az a baj, hogy a legilletékesebbekkel, a tsz-tagokkal keveset beszélünk erről mi, szövetkezeti vezetők. Ha a szervezés idején egy-egy gazdához tízszer-tizen- ötször is el tudtunk menni, hogy írja alá a belépési nyilatkozatot, akkor most is többször fel kell keresnünk a családokat, és meg kell győznünk őket arról, hogy állítsanak be kocát, vegyenek üszőt.« Igen, ez a helyi vezetőkre vár. Építhetnek ebben a gazdák állat- szeretetére. Erről Retek József, a kapospulai Ezüstkalász Tsz elnöke így beszélt: »A tehén eltartja magát is, a családot is. A tsz-tagok ráérnek jószággal bajlódni, hiszen kevesebbet kell dolgozniuk, mint egyéni korukban. S aki szerette, szereti a jószágot, az nem is erezné jól magát, ha üresen állna istállója.« A tanácskozás néhány főbb témájáról szóltunk most, de ez is érzékelteti: beható eszmecsere bontakozott ki az MB-ülésen. A felszólalók helyeselték a beszámoló megállapításait, helyzetértékelését és iránymutatását. Ez az egyetértés fontos lépés előre abban, hogy megyeszerte helyesen értelmezzék pártunk agrárpolitikáját, és következetesebben dolgozzanak végrehajtásáért. Kutas József I i V Modembúior-vásár az igali áruházban. Hálószoba bútorok nagy választékban. Díszítse lakását modern bútorral és lakberendezési cikkekkel! Mindenből bőséges vá* laBztékot talál az IGALI ÁRUHÁZBAN. A megvásárolt bútorok TEFU-autóval szállíthatók el. A tagság vásárlásait a vásárlási könyvecskébe beírjuk. (3099)