Somogyi Néplap, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-11 / 34. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1964. február 11, • •••••• '*.• «J*. A Vasas as&talitenisxe&ő nők kettős veresége M zdapesten Az asztaliteniszezők NB I. osztályának második-harmadik fordulójában a K. Vasas MTE női csapata Budapesten játszott kettős mérkőzést. Szombaton a Földgép, vasárnap a Hídépítők csapata volt a kaposváriak ellenfele. A magyar bajnok Földgép ellen semmi esélyük sem volt a mieinknek. Ezen a mérkőzésen érződött is a két csapat közti tudáskülönbség, ehhez még hozzájárult, hogy a kaposváriak olyan meggondolással léptek asztalhoz, hogy együttesüknek nem a bajnok elleni mérkőzésen kell pontot szereznie. A bajnokcsapat Lukácsaié' vezérletével a papírformának megfelelően fölényes biztonsággal győzött is. A kaposváriak közül csak dr. Vin_ czéné tudott mérkőzést nyerni. A mindjobban formába lendülő kaposvári versenyző bravúros győzelmet aratott Balatoniné ellen, Szerecznével az oldalán balszerencsés mérkőzést vesztett a Csontos- né—Balatoniné páros ellenében. Ezen a találkozón egyébként még Bartusné tudta kétségessé tr.vtl a Csontosné elleni mérkőzését. (2:1 arányban kapott ki a kaposvári versenyző.) A többi találkozó sima 2:0-ás fővárosi győzelemmel végződött. A Hídépítők ellen már azzal állt asztalhoz a kaposvári csapat, hogy talán egy döntetlent sikerül maid kiharcolnia. A kezdet kezdetén erre meg is volt minden remény. 7:6-ig végig a kaposváriak vezettek. Ekkor egyenlített a fővárosi csapat, majd nagy küzdelem után egyszeriben elhúzott. A Hídépítők 9:8-as vezetésénél következett a mérkőzés sorsát eldöntő utolsó találkozó. Drámai küzdelemben Gundiné kikapott, s így a remélt 9:9 helyett 10:8_ra a fővárosi csapat nyert. A K. Vasas MTE ifjúsági együttese szombaton ugyan simán kikapott a Földgéptől, vasárnap azonban ez a csapat javított, 3:2-re nyert, örvendetes Bódizs javuló játéka. Ha mellette hasonló tudású versenyző állna az ificsapatban, akkor ez az együttes sok győzelemre számíthatna e bajnokságban. FÖLDGÉP—K. VASAS MTE 17:1 Gy: Lukácsné—Faludi, Csontos- né—Balatoniné. Lukácsné 4, Faludi 4, Csontosné 4, Balatoniné 3, illetve, dr. Vinczéné. Ifjúságiak: FÖLDGÉP—K. VASAS MTE 4:1. A kaposváriak győzelmét Bódizs szerezte. HÍDÉPÍTŐK—K. VASAS MTE 10:8. Gy: Belgámé—Pénzesné, Bolgár- né 3, Pénzesné 3, Tóth 2, Vargá- né, illetve dr. Vinczéné—Szerecz- né, dr. Vinczéné 3, Szereczné 3 és Bartusné. Ifjúságiak: K. Vasas MTE—HÍDÉPÍTŐK 3:2. A kaposvári győztesek: Bódizs 2 és a Bódizs—Kelemen páros. NB-s csapataink eiikésziiieti mérkőzései Pályára lépett a K. Honvéd új csapata Ezzel befejeződött az alapozás K. KINIZSI—LABOD 3:3 (2:1) K. HONVÉD I.—K. HONVÉD H. 4:0 (1:0) Az NB Il-es Kaposvári Honvéd vasárnap délelőtt a Kinizsi sporttelepén nyilvános edzőmérkőzést játszott. Tóth József, a csapat edzője mindjobban szüld ti keretét, s lassan kialakul a Honvéd új csapata. Egyelőre azok játszottak az együttesben, akiknek már rendben van az igazolásuk. Van még néhány labdarúgó, aki itt tartózkodik a kaposváriaknál, együtt is edz a csapattal, de csak a közeli napokban dől el, hogy közülük ki öltheti magára a piros-fehér mezt. A csapatból ez alkalommal a régiek közül hiányzott Rátkai és Müller. Mindkét játékos beteg. A Honvéd a következő összeállításban játszott: Érd ősi — Tajti, Schmidt, Csapó — Muzslai, Pauli- csek — Daka, Bobori, Szabó, Dau- da, Angyal. Természetes, hogy az új együttes játéka ma még nem olyan gördülékeny, mint a régi »nagy« csapaté volt. De mint a jelenlevő vezetők és szurkolók megállapították: »Van ebben a gárdában is fantázia.« A Honvéd I. góljai közül Szabó 3-at rúgott. Muzslai 1-et. Legközelebb szerdán lépnek pályára a Honvédek a K. V. Lobogó ellenében. Vasárnap pedig Pécsen játszik a Honvéd az NB I-es Pécsi Dózsa ellen. Biztatóan játszottak a siófokiak SIÖFOKI BÁNYÁSZ—MARCALI HONVÉD 4:1 (1:0, 0:1, 3:0) Marcaliban jeges, vizes, síkos pályán háromharmados edző mérkőzésre állt fél az NB III-as Siófoki Bányász és a hazai Honvéd csapata. Mint az eredmény alakulása mutatja, a honvédek kezdetben megszorították a siófokiakat. A hajrában azonban kiderült, hogy a Bányász erőnlét dolgában jobban áll. Az utolsó harmadban a rossz pályán meglepően jói játszott a Bányász. A siófokiak ösz- szeállítása a következő volt: istvándi (Varga) — Vörös, Fehér, Kádár — Szepesi, Herényi (Kovács G.) — Erdei, Sier, Tóth, Papp, Balázs (Takács). G: Tóth (2), Sier, Balázs, ill. Horváth. — Farkas és Kovács István beteg. Fejes hét közben húzódást szenvedett. Iszak végig a Marcali Honvéd kapujában védett. További műsorunk: Szerdán Siófokon lesz az M. Honvéd elleni visszavágó, vasárnap a Kapolyi Honvéd ellen játszunk Siófokon — mondotta a mérkőzés után Haragh Tibor, a siófokiak edzője. Az eredetileg Lábodra tervezett mérkőzést a pálya használhatatlansága miatt Kaposváron játszották le. A katona játékosokkal megerősített lábodi csapat igen jó edzőpartnernek bizonyult, amint ezt az eredmény is mutatja. A Kinizsi az első félidőben a következő csapatot állította ki: Kovács — Balogh, Filiszár, Zag — Bíró, Szabó — Jutási, Simon II., Herbei, Göncz, Laczkovics. Ennek az együttesnek, különösen a balszárnyinak időnként már voltak jó megmozdulásai. A második félidőben gyengébben ment a kaposvári csapatnak. Ekkor így alakult az összeállítás: Szentes — Balogh, Darvas, Itvás — Szigeti, Pados — Jutási, Tősér, Herbei, Bali, Laczkovics. G: Göncz (2), Laczkovics, ill. Abrudbányai (2), Borzas. A Kinizsi ezzel a mérkőzéssel befejezte az alapozást, ezután következik a formába hozás. Szerdán a K. Dózsa, vasárnap pedig a Pécsi Bányász együttese lesz az ellenfelük. — A totó 12 találatos szelvénye: XXX2X121222 1. 12 találatos szelvény nem volt. A 11 találatos szelvényekre egyenként 35 323,75 forintot, a 10 talála- tosakra 1428,75 forintot, a 9 .talála- tosakra 147,50 forintot fizetnek. í Befejeződött a SX. téli olimpia Norvég győzelem az utolsó napon Innsbruckban vasárnap 60 009 néző jelenlétében bonyolították le a IX. Téli Olimpiai Játékok utolsó versenyét, a síugrást. A világ legjobb ugrói ez alkalommal az óriás sáncon mérték össze tudásukat. Mint várható volt, a skandináv ugrók egymás között döntötték el az elsőséget. A finn Kank- konen a középsáncon aratott győzelme után a nagysáncon is győztesnek látszott. Elsőre 95,5 méteres ugrással beállította a sánc-csúcsot. A másik két ugrása azonban már nem sikerült ilyen jól, végül is Engan (norvég) megelőzte. A harmadik helyen ugyancsak norvég versenyző végzett, Brandtzaeg. A magyarok ebben a számban is gyengén szerepeltek. Gellér a 34-, Csávás a 49. helyen végzett (52-en indultak).* Az utolsó napi jégkorongmérkőzésen Magyarország csapata 8:3 arányú vereséget szenvedett Romániától. A B csoportban Lengyelország végzett az első helyen, Magyarország pedig az utolsó lett. Az arany-, ezüst*» és bronzérmek a következő megosztásban találtak gazdára: Szovjetunió Ausztria Norvégia Finnország Franciaország Németország Svédország Egyesült Államok Hollandia Khnada Anglia Olaszország Korea Csehszlovákia * * * A nagysáncon megrendezett síugróverseny után került sor a hivatalos záróünnepségre. Kialudt az olimpiai láng Innsbruckban. A világ legjobb téli sportolói négy év múlva az olimpiai játékok keretében a franciaországi Grenoble-ban találkoznak majd. 5 to B p o o < fi n 11 8 6 4 5 3 3 6 6 3 4 3 3 4 — 3 3 3 3 3 1 12 3 11 — 1—2 — 13 lói hajráznak a kaposvári sakkozók K. Pelöli—Taiabánya 6,5:4,5 (1) Megkezdődött a bajnoki hajrá a sakkozók NB II osztályában. A kiesés elkerüléséért folytatott küzdelemben vasárnap jól vizsgáztak a kaposvári sakkozók. A K. Petőfi csapata Tatabányán értékes győzelmet aratott. Mind nagyobb a csapat esélye, hogy megkapaszkodik az NB Il-ben. Vasárnap különösen a hátsóbb táblákon játszók szereztek sok pontot. Az utolsó haton nem kevesebb mint ötöt! Az első táblásokat menti, hogy csupa mester és mesterjelölt ellen játszottak. Egy játszma — dr. Síposé — függőben maradt. Az elemzés szerint a kaposvári versenyző nem nyerhet. Marton, Do- bor, Preiszner, Boldizsár és Kiss Z. győzött, dr. Máthé, H. Kovács és Róth döntetlent ért el, míg Bárány,- Köhler és Budai vereséget szenvedett. A vet ély társak e héten nem nagyon jeleskedtek. A függőjátsz- mák után is egy hellyel előbbre léphet a kaposvári csapat. FEBRUÁR 11 I Jdőiárás Várható időjárás ma estig: Változó felhőzet, többfelé hózápor, havas eső, eső. Mérsékelt, időnként élénk északi, majd délnyu_______„ -_-.■■■■ gat felé fordul ó szél. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1—plusz 3 fok között. Kaposváron (külterületen) reggel 8 órakor plusz 1,3 fokot, déli 12 órakor plusz 2.3 fokot mértek. Kedd Bertold Eseménynaptár 135 évvel ezelőtt, 1829. február 11-éu halt meg Aiekszanflr Gribojedov orosz író. Közel állott a dekabristák forradalmi mozgalmához, és színdarabjaiban rámutatott kora súlyos társadalmi problémáira. Legismertebb műve Az ész bajjal jár című vígjáték. — Öt építkezést téliesített Kaposváron az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalat. A két technikum, a fürdő, a Marx utcai és a Szántó Imre utcai házakon csaknem 350 ember dolgozik. — Meglepően gazdag termést hozott a csokonyavison- tai Szelid Lajosék hétéves citromfája. A szépen fejlett fán 44 darab gyümölcs érett sárgára. — Somogyi részvevők is voltak az országos sváb-bálon. Szülőkből négyen utaztak fel a Budapesten megrendezett karneválra. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, EGEKSZEGI LÁSZLÓ nyug. posta v. főellenőr 1964. II. 7-én 61 éves korában elhunyt. Temetése 11-én du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. (351) A gyászoló család. Nagy forgalom a téli vásár első napján (Tudósítónktól.) Sok ember fordult meg tegnap délelőtt a kaposvári boltokban. A téli vásár első napján a női divatüzletbe például alig lehetett bemenni, olyan sokan voltak. Különösen a nylonharisnyák és a nylon- kendők arattak nagy sikert. Megtízszereződött a forgalom a Május 1. utcai 136-os ruházati boltban is. Az első órában húsz női kabát , talált gazdára 1390 forint helyett 873 forintos áron. A férfi divatáruboltban a kedvelt her- lon nyakkendők bizonyultak a legkapósabbaknak. 63 forint helyett 44 forintért árusították. Nagy mennyiségű velour sál is elfogyott. — 8,7 millió forint értékű anyagot termelt a balatonmáriai fmsz cementüzeme 1963-ban. Ez 40 százalékkal több az előző évinél. — Kétmillió forint értékű bútort vásárolt az igali földművesszövetkezet áruháza a zárszámadások idejére. Az fmsz mindent megtesz, hogy az igényeket kielégítse. — Mentőállomással, buszváróval és két ikerlakással gazdagodik az idén Csurgó. A tanács építőbrigádja kétmillió forint értékű munkát végez. — Vidám kampányzáró estet rendeznek a cukorgyári dolgozók február 15-én este az ÉDOSZ művelődési otthonban. — A Hazafias Népfront belvárosi körzete ma este 6 órakor tartja népfrontbizott- ság-választó ülését a Felsőfokú Tanítóképző Intézetben. — Biztosíték gyártását kezdték meg a Világítástechnikai Vállalat kaposvári gyárában. Az új gyártmány készítése több mint húsz munkást foglalkoztat. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, özv. HÉJJAS FERENCNÉ e hó 9-én életének 79. évében elhunyt. Temetése 11-én délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. Nyulász és Csik család. (98580) _________________________ J ó csapat van kialakulóban Taszáron TASZ ARI HONVÉD—K. DÓZSA 5:1 (3:0) Jó talajú pályán játszotta újabb előkészületi mérkőzését a Taszári Honvéd. Stündl László edző a következő csapatot dobta frontba a megyei csoportbajnok, a K. Dózsa ellenében:, Zádori — Hartmann, Hencz, Baranyai (Juhász) — Nyári, Kanyó (Csukárdi) — Takács, Boda, Bíró I., Poorth, Janás (Pásztor). Kezd összeszokni a taszáriak új csapata. Különösen az első húsz percben játszott jól az együttes. A jelekből ítélve jó csapat van kialakulóban a taszári NB Ill-asoknál. G: Takács (2), Janás, Csukárdi, Boda (11-esből), ill. Szigeti. A T. Honvéd csütörtökön Kaposváron a Vasas MTE ellen játszik. Vasárnapra még nincs ellenfele a Honvéd csapatnak. jr Építész'e hnikust keresünk fölvételre. Követelmény: több éves szakmai gyakorlat. O. T. tervezői bejegyzés. Fizetés a C kulcsnak megfelelően. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Zala megyei Sütőipari V., Zalaegerszeg, Széchenyi tér 5., (4267) II. em. 18. Telefon: 148. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság keres vízépítési vagy mélyépítési, tervezési és kivitelezési gyakorlattal rendelkező általános mérnököket;, technikusokat és művezetőket. A barcsi szakaszmérnökségen való alkalmaztatás esetén — indokolt esetben — lakást biztosítunk. Jelentkezés • Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatási osztályán, Pécs, Köztársaság tér 7. az. (4262) Toponáron, Vöröshadsereg útja 70. szám alatti ház szabad kézből eladó. Buszmegállónál. Tóth József. (98568) mesas Nagyatádon, Mező u. 29. sz. ház fizetési kedvezménnyel eladó. (4898) Kétszobás, konyhás, előszobás, éléskamrás, kertes h&z Tablói egy km-re beköltözhetően azonnal eladó. Vas János, Tab, Kültelek 35. szám. (4275) Takarmányrépa, 39— 40 q eladó. Kaposvár, Kecel-hegy 30. (98566) Házhelyek eladók az Egyenes! úton. Érdeklődni: Kaposvár, Vak Bottyán u. 22. (98573) Eladó egy bécsi zongora, tangóharmoníka és hegedű. Jutási, Fonyód. (4895) írógépet vennék. Címeket 98577-es számra a hirdetőbe kérek. * (98577) Kifogástalan állapotban asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Bem u. 41. (340) Azonnal beköltözhetően eladó kertes családi ház (egyszobás, konyhás, kamrás, zárt előteraszos, pinoés, kő faházas, 130 n-öl es, ipari árammal, villanytűzhellyel, telefonnal, kompletten. beszerelve, közművesített utcában),. Érdeklődni vasárnap egész nap. Cím 98575. számon a hirdetőben. (98575) Eladó új, bordó színű kárpitozott garnitúra, ugyanott új sezlon állandóan kapható. Üj ágybetétek készítését rövid határidőre vállalom. A sezlonok és ágybetétek javítását egy nap alatt elkészítem. Székesfehérvár, Piac tér 41. Kőszegi kárpitos. (81320) Duna oldalkocsi eladó. Horváth Lajos, Szöllősgyörök, Szabadság U. 11. (98520) Házhelyet vennék Kaposvár belterületén. Címeket kérem: Tüskevár u. 18. (98571) Kaposváron három- szobás ház beköltözHttfflli kiadóban. (347) Elcserélném háromszobás szigetvári házamat kaposvári kétszobásért. Cím a kiadóban. ' ^ (346) 2000 n-öl szép fekvésű, beépíthető házhely (gazdálkodásra kiválóan alkalmas) Kaposvár, Gorkij u. végén eladó. Buszjárat. Érdeklődni: Bajcsy-Zsi- linszky u. 54., Balázs- né. (98570) Felújított Warszawa személygépkocsinkat elcserélnénk 2,5—4,2 tonnás tehergépkocsira, lehetőleg FM tárcához tartozó vállalattal. Lósport Vállalat, Budapest, VIII., Kerepesi út 9., gazdasági osztály. Telefon 134-808. (1099) Beköltözhető ház szőlőterülettel Kaposvár, Hangy asm ál-hegyen olcsón eladó. Érdeklődni: Licz, Április 4. U. 27. 498567) Közöljük, hogy szövetkezetünk irányításával A Somogy megyei Testnevelési és Sport- szövetség gyakorlott gyors- és gépírót keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet egész nap a megyei tanács fszt. 3. alatt. (98576) Fölvételre keresünk villamos-, gépészmérnököket, valamint gépésztechnikusokat. Jelentkezéseket »Nagy gyakorlat« jeligére 98550. számra a hirdetőbe. (98550) üia- fíírészeio részles Iiezdte meg működbset. Vállalunk mindenfajta tűziía-felfűrészelést és -aprítást a helyszínen. Kaposvári Vegyesipari KTsz, Kaposvár, Achim A. u. 2—6. Telefon: 14-62. (98542) A Kaposvári Állami Gazdaság ■szervizcsoportja azonnali belépésre állandó munkára fölvesz a Csurgói Napsugár Ktsz. Fölvétel esetén útiköltségét térítünk. (4252) Hosszabb gyakorlattal rendelkező mező- gazdasági mérnököket, keres a földvédelmi törvény végrehajtásához szerződéses munkaviszonnyal a megyei tanács vb mezőgazda- sági osztálya (földrendezés). (98565) Villanyszerelőket és férfi segédmunkásokat keres fölvételre vidéki munkahelyeire az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezni lehet a siófoki, marcali, nagyatádi és igali üzemvezetőségen, valamint az igazgatóság székhelyén. (98518) szerint. Ütiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezés: Kaposvár, Micsurin utca (volt Nyár) 23. 6Z. (4273) A 13. ez. AKÖV fölvesz több éves gyakorlattal rendelkező Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. szám alatt. (98574) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (4240) Kezdő gépkocsivezető elhelyezkedne bármely vállalatnál vagy tsz-nél. Cím 98564. számon a hirdetőben. (98564) A Kaposvári Tejipari Vállalat fölvesz két fűtővlzsgával rendelkező fűtőt és egy ko mp r esszo r kezel ői vizsgával rendelkező kompresszorkezelőt. Jelentkezni a vállalat műszaki osztályán lehet. (98544) í\ Nikkelezést vállal a Vasipari Ktsz fémbú- torr és zlege, Kaposvár, Berzsenyi u. 31. (98412) Anyagiakkal rendelkező falusi özvegyember megismerkedne házasság céljából magányos, alacsony termetű, 41—51 éves özvegy- vagy elvált asz- szonnyal. Leveleket 341-es számra a kiadóba kérek. (341)