Somogyi Néplap, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-08 / 32. szám
SOMOGY* NÉPLAP * Szombat, 1904. február & | Olimpia... Olimpia... Olimpia. Beszédes szamok a Egy-egy év lezárásával a jó gazda gondosságával készíti el számadását a járások és a megye sportfőhatósága. Amikor a nyolc somogyi járás és Kaposvár város statisztikai kimutatásai készen állnak, összesítíik őket, és a tengernyi számadat tükrözi, hogy miként fest Somogy megye sportja egy év tükrében. Vannak, akik azt hajtogatják, hogy nem a kimutatás a fontos. Ezek úgy vélik, hogy vegyük elő az eredményeket, azok mindennél ékesebben beszélnek. Mások azonban — és nem alaptalanul — úgy vélekednek, hogy olykor mégiscsak érdemes kimutatást is készíteni. Ezek a számadatok nem hiá- bavalóak. Ezek könyvelik a megyei sportmunkát, és mint afféle jó könyvelési adatok, rávilágíthatnak arra, hogy hol szorít a cipő, hol kell esetleg sürgősen cselekedni. Ezeknek a gondolatoknak a jegyében beszélgettünk Vermes Imrével, az MTS Somogy megyei elnökével, mile őzben vizsgálgattuk az 1963. évi statisztikai adatokat. — Amikor annak idején a megyei TST elnöksége megvitatta és kidolgozta megyénk ötéves sportfejlesztési tervét, úgy állítottuk össze a programot, hogy ne légvárakat építsünk. Azt hangoztattuk, hogy csak olyan mérvű legyen a fejlődés, amelyhez megvannak a2 adottságaink. Nos, az élet azt igazolta, hogy helyesen terveztünk. A tervidőszak egy esztendeje alatt összességében, de részleteiben is sikerült elérnünk a célokat. Ezt bizonyítják számadataink — mondotta Vermes Imre elnök. Igen, ha nem nagymérvű volt is az előrelépés, de valamit mégiscsak fejlődött 1963-ban a somogyi sport. Egy évvel korábban 211 sportkör működött a megyében, most 216 vágott neki az 1964. évnek. örvendetes, hogy a szakosztályok száma 927-ről 978-ra emelkedett. Ezekben a szakosztályokban az elmúlt télen 16 576 tagot tartottak nyilván. Igaz, hogy ez a számadat kissé csalóka. Az igazsághoz tartozik, hogy nem a legszerencsésebb a statisztikai adat körülírása. Találkozhatunk ugyanis e számok közt kettősséggel, sőt bizonyos esetekben hármassággal különböző sportágak szakembereivel kapcsolatban is. Százegy minősített oktató, 306 gyakorló oktató szerepel ?. kimutatásokban. Ahhoz, hogy tízezer vagy még több fiatal sportoljon, több szakképzett emberre van szükség megyénkben. Elsősorban a gyakorló edzők képHarminc aranyérem talált eddig gazdába Innsbruckban * * X A befejezéshez közeledő IX. Téli | ♦ Olimpiai Játékok pénteki verseny- * ♦ napján kora reggeltől késő estig X | zajlottak az események Innsbruck- | ban és a város környékén. Üjabb X három számban avattak olimpiai n _ ■ ■ r rraj bajnokot, és ezzel már 30 szám besomogyi sport egy esztenieieroli tarst játékvezetőképzésben nagyobb erö-1 dekessége akadt._ Bob négyesben feszítéseket kell tenni valamennyi X a kanadaiak első aranyérmükhöz sportágban. Hasonló a helyzet a| jutottak, a nők 3x5 km-es síváltójában a Szovjetunió győzelmével 10-re emelte Innsbruckban szerzett olimpiai bajnokságainak számát. Nagy érdeklődés kísérte a gyors- korcsolyázó versenyek utolsó szá...... - - . . , ._ _ , „ Ä X mát, a 10.000 méteres távot, és ebzeséi lehetne meg inkább nepsze-* ... , „ , rűsíteni. Erro vannak adottsá-X ben is a varakozasnak megfelelően gaink, lehetőségeink. Persze azt isX nagy volt a küzdelem az elsősé- el kell érnünk, hogy mind többen | szerezzenek segédoktatói, oktatói.X ^eTT* szakoktatói minősítést. A somogyit Négyes bob olimpiai bajnok: Kasport nagymértékben azon állt . n . ,, _ , TJ , , , , x nada, 2. Ausztria, 3. Olaszország, vagy bukik, hogy kik es hogyanX „r_. „ _ . . .. tanítják sportolni fiataljainkat. | Noi 3x5 kjn-es si váltófűtés ohm- A statisztikai Összesítő készen t pia‘ bajnok:. Szovietumó, 3. Svédál!, az illetékesek most taaulmá-J orszagl 3" Finnország, nyózzák. Helyesen teszik, mert azt 000 összesítő sok száz számadata igen-X is hasznos segítséget nyújthat vá-| Bár hazájuk színeit senki sem rosban és falun a sportköri, va2a-j képviselte, mégis nagy örömeit ho- mint a megyei és járási sportszö- X zott a páros műkorcsoiyázás tele- vetségek vezetőinek egyaránt. | víziós közvetítése egy svájci csa- ^ s,| Iádnak. A szünetben ugyanis, ------------------------------— ■ --------- I amikor a nézők sorai között pásztázott a kamera, megpillantották ; fiukat, a 13 éves Ulrichot, aki 10 • nappal azelőtt tűnt el nyomtalanul ► a családi otthonból. A szökevény : olimpiai kirándulása ezzel be is X fékeződött. X 0tt is. Előfordulhat ugyanis — leginkább a falusi sportköröknél —, hogy egy és ugyanazon személy atletizál, asztaliteniszczik és fut- ballozik is. Sokkal hűbb képet fest az aktív sportolókról az igazolt versenyzők száma. Ez jelen pillanatban 6194, 120-szal több, mint mint egy esztendővel ezelőtt. Persze ez utóbbi számadat nem azt adja vissza, hogy hányán sportolnak a megyében. A falusi spar- takiádokon, a különböző kupaküzdelmekben ma még versenyigazolvány nélküli sportolók is indulhatnak. Indulnak is legalább annyian, mint ahány igazolt versenyző van a megyében. Nem kétséges tehát, hogy az aktív sportolók száma 10— 12 000 körül mozog megyénkben, ezzel ha nem lehetünk is elégedettek, azért mégis az az igazság, hogy a tömegsportban van előrelépés. Akadnak azért olyan számadatok, amelyek elégedetlenséget válthatnak ki. Például mindössze 508 játékvezető, versenybíró van Somogybán. Ez is mutatja, hogy a Kettős mérkőzés! vív Budapesten a K. Vasas Mii női fisztaiiieníszcsapata Egyre több labdarúgócsapat lép pályára A Budapest- és vidékbajnokság okozta szünet után e héten folytatódik a küzdelem az asztali teniszezők NB I. osztályában. A Vasas MTE női csapata e héten kettős mérkőzést vív. Az együttes szombaton a Földgép, vasárnap a Hídépítők ellen Budapesten mérkőzik. Minthogy a magyar bajnok Földgép elleni találkozó ma délután lesz Budapesten, a Vasas-lányok már ma reggel elutaznak a fővárosba. A szombati mérkőzés nem sok jót ígér a kaposváriak számára. A Földgép csapata tavaly elhódította a bajnoki címet a sokszoros magyar bajnok Vörös Meteortól. A CSOMAGOLÓANYAG Fémedényzetek (vashordó drömök) Öblös üvegek faláda fahordó nátronzsák Felújításra szoruló, fölösleges készletét átveszi, felújított állapotban raktárról szállít az egész országba a Göngyölegfelújító Vállalót Budapest, XIII., Dagály utca 3. Telefon: 200-285, 200-380, 200-705. (4256) Építésztechnikust keresünk fölvételre. Követelmény: több éves szakmai gyakorlat. O. T. tervezői bejegyzés. Fizetés a C kulcsnak megfelelően. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Zala megyei Sütőipari V., Zalaegerszeg, Széchenyi tér 5., II. em. 18. Telefon: 148. (1267) , . . .............♦ Az a három amerikai olimpikon, t abt>ek I akit csütörtökön reggel Innsbruck- autólopás, hat<§&gi közeg elnyitotta, “ jSfflegtóbb! J« elites Ätai - közölték az oszrák rendőrségen Balatoniné és Faludi a csapat fő erőssége. A Vinczémé—Szereezné— * ÄÄiS jo"1 tsssssä mérkőzést illetően. A Hídépítők* szenvedélyesen panaszoljak, hogy ugyan középcsapatnak számit, de* ?z osztrák rendőrség bnitáhsan ellenük azért már elképzelhető egy? kant az amerikai spo-rtolokkal, es esetleges 9:9. Persze ehhez leg-* méS azokat is megverték, akik alább olyan jól kell a kaposvá-*Jrözbe akartak avatkozni, hogy riaknak játszaniuk, mint legutóbbi megmagyarázzak a helyzetet. Ame- az Autóbusz ellen. * rikal forrásból származó hírek 2 szerint az olimpikonok egyik ba- Kezdenek a labdarúgók is. Azt rátjuk kocsiját vették »-kölcsön«, s NB II-es Kaposvári Honvéd a ter-X nem pedig idegen autót loptak el. vek szerint ugyan csak tartalék! * * * csapata ellen játszik, de az NBI . _ . , . , . Hidasok már ellenfeleket kerestek.! a^ffec^esÁ f .kl~ A siófoki Bányász egy korábbi J „Ä?rrTepül® Pénteken ígéretnek eleget téve Merv-eUhs* délelőtt Becsből Innsbruckba erkezett, hogy megtekintse a teli utazik a Honvéd csapatához. A. K. Kinizsi eredetileg Lábodon akart játszani, minthogy azonban a lá- bodi pálya használhatatlan, ezért úgy egyezett meg a két csapat, hogy vasárnap fél háromkor a Kinizsi sporttelepén lesz a két együttes barátságos mérkőzése, és a Kinizsi egy későbbi időben utazik Lábodra. * * * Játékvezetői tanfolyam kezdődik: ma délután 4 órai kezdettel Kaposváron az asztalitenisz-szövetség rendezésében. A jövő asztalitenisz- bírái négy egymást követő héten, szombaton tartják tanfolyamukat, melynek végén a jelöltek II. vagy III. osztályú minősítést szerezhet* nek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BENZSAY BÉLA temetésén részt vettek, és gyászunkban osztoztak. Bernáth család. (9855) olimpiai játékok utolsó versenynapjait. Amikor Popovics alezre- : des V. I. Avilov, a Szovjetunió ausztriai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kíséretében az innsbrucki főpályaudvarra érkezett, a lakosok és az olimpián részt : vevő versenyzők lelkesen ünnepel- ' ték a szovjet űrrepülőt. * * * Általános megütközést keltett a téli olimpiai játékok sajtóközpontjában a nyugatnémet Mercedes- Benz cég által készíttetett és szét• osztott európai autótérkép. A térképen ugyanis Lengyelor• szág nyugati területe mellett ilyen : felírás látható: »Lengyel fennha- : tóság alatt.« Kalinyingrád kömyé- ; kén pedig: »Orosz fennhatóság : alatt.« A térképen a városok régi : elnevezésükkel szerepelnek, mint Időiárás Várható időjárás ma estig: Felhőiátvonulá- sok, néhány helyen hózápor. Az erős, helyenként viharos észak-nyugat szél fokozatosan mérséklődik. Várható Legmagasabb hőmérséklet mínusz 1 —mínusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor mínosz 5 fokot, déli 12 órakor mínusz 2,5 fokot mérlek. Szombat Aranka Eseménynaptár 130 évvel ezelőtt, 1834. február 8-án született Dmit- rij Mengyelejev orosz kémikus. (Munkásságáról a lap 6. oldalán közlünk ismertetést.) A lottó nyerőszámai: A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Nyergesújfalun, az Ady Endre Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a hatodik játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: t, 2, 9, 47, 60. — 200 000 forint értékű társadalmi munkát ajánlott fel Csurgó lakossága a községi strandfürdő elkészítéséhez. A ialu minden felnőtt lakója lárom nap munkát vállalt. — Huszonnyolc fiatal részvételével háromnapos apró- mag-termesztési tanfolyam működik az öreglaki Állami Gazdaságban. A hallgatók a tanfolyam befejezése után szakmunkásvizsgát tesznek. — Elkezdte az őszi vetések fejtrágyázását a balatonszaba- di November 7. Tsz. A sík területeken mintegy 120 holdon már kiszórták a műtrágyát. — A háztáji zöldségtermesztés előmozdítására a nagyberki Kaposvölgye Tsz lmintegy százezer palántát nejvei. Erre a szerződést a föld- iművesszövetkezet kötötte meg [a tsz-szel. — Parkosítják a vásárteret íBöhönyén. A község lakói ■társadalmi munkában rendelik ezt a területet, és fákkal (ültetik be. — Négyezer" forintot fordítanak a községi könyvtár ál: például Bresslau, Königsberg. ___.____, , .... D anzig stb. A szovjet küldöttség Jlornanyának gyarapitasara es részéről Szoboljev sajtóattasé til-Xkönyvszekrény vásárlására takozott a sajtóközpont vezetésé- tSzöllŐskislakon généi a revansista és soviniszta ■ kiadványok terjesztése ellen. Jégkorong: Szovjetunió—Svédország 4:2. — Aprómagért a tervezettinéi 320 000 forinttal többet I kapott tavaly a nagyszakácsi iBéke Tsz. Az előirányzott 30 imázsa helyett 149 mázsa vö- Xröshere-, szarvaskerep- és lu- fcernamagjuk termett. ■— ÖNGYILKOSSÁGOT KÖVETETT EL a letartóztatásban levő Julius Gabler, aki mint a német fasiszta rendőrség tagja Lengyelország megszállása idején több embert megölt. — Megkezdődtek az első félévi beszámolók a marxista —leninista középfokú iskolákban. Csütörtökön Kaposváron, tegnap és ma a kaposvári járás középfokú iskoláinak hallgatói adnak számot tudásukról. — Nőtt a tejhozam a termelőszövetkezetekben. Az 1962. évi 1714 literrel szemben a múlt évben 2091 liter volt az átlagos tejtermelés megyénkben. — A LUXORI REPÜLŐTÉRRŐL csütörtökön délután felszállt EAK személyszállító repülőgép pilótája működési zavarra lett figyelmes. A hiba felkutatásakor észrevette, hogy a 2500 méter magasban szálló gép személyzeti kabinjának ajtaját a levegő szívóhatása kitépte, és eltűnt a stewardess is. A szerencsétlenül járt fiatal lány holttestét később megtalálták. — Huszonnégy szakkör működik a fonyódi járásban. A nőtanácsok többségében hímző-varró tanfolyamot indítottak. Balatonkeresztúron 68-an járnak a foglalkozásokra. Ennyi emberrel nem tudott a szakkörvezető egyszerre foglalkozni, ezért két csoportra osztották a lányokat és asszonyokat. — MEXICO CITY állami kórházának szóvivője közölte, hogy csütörtökön este a kórházban e&y tízéves leányon császármetszést hajtottak végre. A gyermekanya koraszülött kisfiát gondozásba vették. — Felkészültek a 30 hold szőlő és gyümölcsös tavaszi telepítésére Balatonőszödön. Erre a munkára 24 tagú brigádot szerveztek. — A 430 ülőhelyből eddig több mint 280 jegy kelt el elővételben a kaposvári Do- rottya-bálra. — Az állattenyésztés 443 000 forint többletbevételt adott a múlt évben a büssüi Üj Tavasz Tsz-ben. A 89 hízott r~ar- ha közül 88-at exportra adtak el. A tejhozam pedig 3006 liter lett az előirányzott 2700 literrel szemben. — Tovább folytatják a belterületi utak korszerűsítését Barcson. Ebben az évben a Kossuth, a Köztelek és a Damjanich utcában építenek makadámutat. A községi tanács 500 000 forintot fordít erre a célra. — Kibővítették a kereskedelmi, társadalmi ellenőrök hálózatát a barcsi járásban. A szakmaközi bizottságok és a tanácsok javaslatára harmincöt aktívát vontak be a munkába. — A Méhész Szövetkezet február 16-án, vasárnap a Béke Étteremben tartja egészségügyi előadását a méhek betegségéről. (4271) Taszáron 2 db hasas tehén — kijáró, nem reogált — eladó Til- mann Jánosnál. (314) 5 éves hasas, id járó tehén eladó. A TEGI-n keresztül is megvásárolható. Récsei István, Kaposvár, Kecel-hegy 43.___________________(324) C seri-hegyben, a beltelek határán eladó 1040 n-öl kiterjedésű ingatlan részben szőlővel betelepítve. Bővebbet Kaposvár, Katona József u. 35. sz. alatt. (329) Ezüstfenyő, lucfenyő, thuyák, mahónia, rosa canina- tavaszi szállításra megrendelhető: Zöld Ignác, Sái» keresztúr. (332) Vadásziöíszerelés, va- vadászbot, puskátok, töltényöv, citera és egyéb használt bútor eladó. Kaposvár, Temesvár u. 16. (333) 7 éves, 7 hónapos, vemhes tehén eladó. Vemhessége igazolva. Kiss János, Szenna, Rákóczi u. 45. (335) Balatonmária-fürdő, Lehel u. 2. szám alatt kétszobás új családi ház beköltözhetően eladó 400 n-öl szőlővel, gyümölcsössel. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész napt S kér léc z János. _______________(4269) E ladó egy komplett konyhaberendezés, egy fél háiószobabútor ágybetéttel, 220 1-es borosho-rdó. Kaposvár, Füredi u'. 124., kültelek. (336) 3 db fenyő rönk eladó. Cím a kiadóban. (338) Üj Magnodln szem- fel^ zed ő gép eladó. Megtekinthető hétköznap 5-től, vasárnap egész nap. Kaposvár, Baj csy-ZsiliiLszky utca 5-, I. emelet 5. (98507) Kaposvár, Kölcsey u. 49. számú kétszobás, kétkonyhás ház eladó. V ételár részletekben. Bővebbet Arany u. 91. alatt. (98534) Alkalmi áron, sürgősen eladó kerékpárjavító műhely teljes fölszerelése egyben is és darabonként Is. Alkatrészek, vázak, gumiperemes abroncsok, féderek, rugók, golyósós kúpgörgős csapágyak, iparban és ház körül felhasználható tárgyak és anyagok. Kerékpárvázak 20,— Ft-tól. Cím: Pauncz, Kaposvár, Ady E. u. 6. (337) Kétszobás, összkomfortos ház gyümölcsössel. beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ná- dor u. 23. ________(98539) K étszobás családi ház és Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposfüred, Kossuth Lajos u. 5. (98524) Duna oldalkocsi eladó. Horváth Lajos, Szöllősgyörök, Szabad- ság u. 11. , (98520) Eladó 4 szobás nyaraló berendezéssel együtt (vízparti), vagy vállalatnak bérbe adó nyaralási idényre. Nagy István, Érd, Csa- logány u. 16.______(6713) A utóalvázat, motort, sebességváltót, első futóművet, hátsó hidat, keréktárcsát veszek. Borsós, Marcali. (4878) Eladó egy bécsi zongora, tangóharmonika és hegedű. Jutási, Fo- nyócL_______________(4895) K eszthelyen, műút mellett, Balatonhoz közel 2 szoba-hallos, kertes ház azonnali be- költözhetőséggel eladó. E rdeklő dni: S é- nyi János női szabó, Keszthely, Kossuth u. 24.___ (4894) K étszobás családi ház eladó. Marcali, Kilián György u. 6. Érdeklődni: Kovács Árpád, Marcali, Kapos- Vári u. 27.______(4896) Utcai házrész beköltözhetően el? dm Cím 98549. számon a hirdetőben. (98549) Eladó két ágy, egy szekrény, egy sublót kemény fából. Kaposvár, Klapka u. 15. (98554) Bécsi gyártmányú rövid, kereszthúros StingÚ zongora eladó. Kaposvár, 48-as Ifjúság U. 2. (98560) Kaposvár, Kanizsai utca 25. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott. (98553) Beköltözhetően felerészben eladó a Kaposvár, Kanizsai utca 47. alatti házrész. ____________________(98552) J ó karban levő szalagfűrész benzinmotorral együtt eladó. Osztopán, Petőfi u. 62., Farkas. (98558) Kaposvár, Tavasz u. 23. sz. alatt kis családi ház eladó azonnal beköltözhetően. (98562) Nagy családi ház melléképülettel olcsón eladó. Géring István. Attala. (98547) Makói dughagyma- mag, gyökérmag, takarmány-, cukorrépamag eladó. Sülé Lajos, Orosháza, Vásárhelyi út 3«. (88928) Házhely, használt zsákok, képek eladók. Kaposvár, Gorkij u. 54. ___________________ (98545) E ladó új, bordó színű kárpitozott garnitúra, ugyanott új sezlon állandóan kapható. Üj ágybetétek készítését rövid határidőre vállalom. A sezlonok és ágybetétek javítását egy nap alatt elkészítem. Székesfehérvár, Piac tér 4L Kőszegi kárpitos^__________(81326) S iói ok-Bal atonúj helyen közvetlen vízparti villa 2 szoba-fürdőszobával sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Feketéné, Siófok, Kossuth Lajos u. 28. (62370) Kaposvári kétszobaösszko mfo rtos lakásomat elcserélném budapestivel. Cím 98561-es számon a hirdetőben. (98561) Sürgősen elcserélném pécsi belvárosi szoba-konyhás, mellékhelyiséges főbérletemet fonyódiért vagy kaposváriért. Horváth Lajosné, Pécs, Doktor Sándor u. 21. (101287) Elcserélném egyszobás, félkomfortos belvárosi és kétszo bakon yh ás disznótartásos lakásomat háromszobás összkomfortos belvárosiért. Cím 98359. számon a hirdetőben. (98559) Mezőgazdasági technikum harmadéves hallgatója Kaposvár környékén tsz-ben vagy állami gazdaságban elhelyezkedne. Leveleket »Adminisztrációban jártas« jeligére a kiadóba. (320) Nyugdíjas, munkabíró, adminisztrációban jártas házaspár gondnoki állást vállalna balatoni üdülőben. Ajánlatokat »Balaton« jeligére a kiadóba kérünk. (334) A zselickisfaludi Közös Elő Termelőszövetkezet fölvesz 30 kh száraz kertészetébe feles kertészeket, akik a szükséges munkaerőt biztosítják. Jelentkezés levélben ti fenti címen, (4270) Állami vállalat fölvesz anyaggazdálkodási előadót Szakképesítéssel rendelkezők előnyben részesülnek. Ajánlatokat 9854«. számra a hirdetőbe. (98546) Közöljük, hogy szövetkezetünk irányításával tnziíafűrészeEő részleg kezdte meg működéséi. Vállalunk mindenfajia tűzifa-felíűrészelést és -aprítást a helyszínen. Kaposvári Vegyesipari KTsz, Kaposvár, Achim A. u. 2—6. Telefon: 14-62. (9542)
