Somogyi Néplap, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-26 / 47. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. február SS. Dóssá birkózósikerek a területi felnőttbajnokságon Nagykanizsán rendezték meg a délnyugati terület kötöttfogású egyéni felnőttbajnokságait. Rajt­hoz álltak a Kaposvári Dózsa bir­kózói is. Birkózósportunk sokáig nem hallatott magáról. Országszer­te hanyatlik ez a klasszikus sport­ág. Somogybán az utóbbi időben egyre-másra szűntek meg a birkó­zószakosztályok. Legutóbb a Ka­posvári Hunyadi Vasutasé. A vas­utas birkózóik ezentúl a K. Dózsa színeiben versenyeznek. Az egye­sülés előnyösnek ígérkezik. Ezt tükrözi a mostani területi bajnok­ság, ahonnan a kaposvári fiúk négy bajnoki éremmel tértek ha­za. Három versenyző végzett a második helyen, egy pedig bronz­érmet nyert. Ez a bravúros szereplés azt je­lenti tán, hogy mégiscsak fejlő­dik a birkózósport Somogybán? Kétségkívül igen. Még akkor is, hogyha a nagykanizsai versenyen meglehetősen gyér mezőny indult. A versenyen a kaposvári birkózók a következő eredményeket érték el: 52 kg: Forró bajnokságot nyert. 63 kg: Szelényi második lett. 70 kg; Benkő bajnokságot nyert, Halász második lett. 78 kg: Kovács második helyezett. 87 kg: Gschwindt harmadik he­lyezett lett. 97 kg: Bokor bajnokságot nyert. Nehézsúly: Reichardt bajnoksá­got nyert. Elhalasztották a Jugoszlávia—Európa Válogatott labdarúgó-mérkőzést Április G-ára Jugoszlávia—Európa Válogatott labd.'arúg'ómérkőzést ter­veztek Belgrádban a Skopjéi föld­rengés károsultjainak megsegítésé­re. A találkozót azonban későbbi időpontra halasztották. Ezzel kap­csolatban Barcs Sándor, az UEFA alelnöke a következőket mondta: — Az új terminust június köze­pén az UEFA madridi kongresszu­sán állapítják meg. Hiba volt az április 8-i dátum kitűzése, mielőtt az érdekelt országokkal megbeszé­lést folytattak volna. Így a mér­kőzést az időpont-egyeztetés után az ősszel játssza le az Európa Vá­logatott Jugoszlávia ellen. Az áp­rilisi mérkőzésre egyébként öt ma­gyar játékost szándékoztak a ke­retbe meghívni: Mátrait, Mészölyt, Sándort, Albertet és Tichyt. — Sokkal kedvezőbbek a körül­mények a május 20-i koppenhágai Skandinávia—Európa Válogatott mérkőzéssel kapcsolatban, amelyet a dán szövetség 75 éves jubileuma alkalmából játszanak. Ekkor a szá­mításba vett játékosoknak leg­alább a háromnegyed része rendel­kezésre áll. (MTI) Középcsapat akar lenni a K. Hunyadi Vasutas Kaposváron, a Cseri úti sport­telepen már január elején elkezd­ték edzéseiket a K. Hunyadi Vas­utas labdarúgói. Még nagy hó bo­rította a pályát, amikor Tőke Já­nos edző vezetésével megkezdő­dött a munka. — Miért e nagy szorgalom? — tettük fel a kérdést az edzőnek. — Nálunk ez már szokás. Sze­rény anyagi körülmények között élő sportkör vagyunk, ahol vala­, mennyi szakosztály — a labdarú­góké is — elsősorban a maga ere­jére támaszkodhat. Ami a labda­rúgást illeti, magunk mögött érez­hetjük a cseri városrészt, örven­detes, hogy egyre többen vallják magúkénak csapatunkat. Rendsze­rint innen nő fel az utánpótlás is. Szükség is van a feltörő fiatalok­ra, mert az utóbbi időkben bizony jó néhány játékost elveszítettünk. Bevonulások, sérülések vagy át­igazolások okoztak gondot. Eddig még sikerült megoldani az ilyen­fajta problémáikat. A szorgalom gyümölcse, hogy felszínre jönnek a fiatalok legtehetségesebbjei. Ed­dig még minden évben helytáll­tunk a megyei bajnokságban. Re­mélem, a mostani Népköztársaság Kupa és a bajnokság sem lesz ki­vétel — mondotta Tőka János. Pótolnivalója most is akad az edzőnek. Egyik legrégibb, leglelkel­sőbb játékosát veszíti el a csapat Jónás Sándor személyében. A sok­oldalú labdarúgó ugyanis vissza­vonul. De nem veszik el a csapat számára, tudniillik számítanak ar­ra, hogy a szakosztályvezetőségben szerepet vállal majd. Annyi még az újság, hogy Csepregi, akinek az ősszel eltört a lába, javulgat, de egyelőre még nem lehet rá számí­tani. Kovács leszerelt, Simont Nagybajomból igazolták. Azt vallják a cseri spottelepen, hogy legyen a K. Hunyadi Vasutas jó középcsapat. Ennek megvannak a föltételei. Adva van az edző és vagy negyven labdarúgó, aki a megyei I. osztályban és a megyei ifjúsági bajnokságban már bizo­nyított. Mosít ismét bizonyítani akarnak. Őrjárat az MWl-ra fcésiülS megyei csapatoknál Csurgón nem lesz változás Miért is lenne? Amióta ismét Bolla József a Csurgói Spartacus labdarúgóinak edaöje, a legna­gyobb rendben mennek a dolgok. -Iol kerül annyi fiatal, tehetséges :átékos évről évre felszínre, mint a csurgóiaknál? Egypár év alatt szinte kicserélődött a csapat. Jó­formán csak a Hattó fivérek kép­viselik az idősebb korosztályt, a többi mind fiatal, innen vagy túl a katonasoron. Az 1963. évi bajnokságokban Jól szerepelt a Csurgói Spartacus. Vannak, akik képesnek tartják az Kompresszor* . kezelőket, kotrósépkezelöket, El érvényes ÉM-vizsgabizonyít- vánnyal fölvesz dunántúli munkahelyre a 22. sz. ^ Állami Építőipari Vállalat, «S Budapest, V., Irányi n. 17. ^ Technikusokat geodéziai munká­hoz, munka vezetőket gépi földmunkák irányításához So­mogy és Tolna megye területére, változó munka­helyre FÖLVESZ az ÉM 1. sz. Föld­munkát Gépesítő Vállalat. Jelentke­zés: Fő-építésve- zetőség Száz­halombatta. (4297) együttes arra, hogy az 1964. évi bajnokságban is a táblázat élén végezzen. A Csurgói Spartacus mértéktartó vezetői azonban nem álmodoznak. az NB Ill-ról. Nem pedig azért, mert ahogy mondják, a Cs. Spartacusnál nincsenek meg azok a föltételek, amelyek az NB in-hoz szükségesek. Sokan még Jól emlékeznek arra az időre, ami­kor a csurgóiak benn voltak az NB 111. osztályban. Jól tudják, hogy a helyzet most sem rózsásabb. Persze azért igyekeznek majd jól szerepelni. A csapatban nem lesz változás. A tavalyi együttes­ből senki sem ment el, és új já­tékost sem igazoltak. Azaz egy .-új- arc mégis feltűnt vasárnap a Honvéd elleni mérkőzésen. Sebők, aki katonai szolgálatot teljesít, most olyan beosztásban szolgál, hogy a tavaszi idénytől a csapat rendelkezésére áll. Számit is rá az edző. Egy-két idősebb, tapasztaltabb játékos és egy sereg fiatal, tehet­séges labdarúgó alkotja majd a Népköztársaság Kupában és a ta­vaszi bajnoki fordulóban a Cs. Spartacus csapatát. A jelekből ítél­ve a csurgóiak ismét ott tanyáz­nak majd az élmezőnyben, úgy, ahogy azt tőlük már korábban megszoktuk. Barátságos labdarúgó*mérkőzések MARCALI V. M.—KESZTHELYI SPARTACUS 7:1 (4:0) Pályára lépteik a marcali labda- rú^3k is, Keszthelyről fogadtak el­lenfelet. Abonyi Károly edző a kö­vetkező csapatot állította 2d: Ne­mes — Hosszú, Molnár (Kapitány), Pimpauer II. — Jakab, Pimpauer I. — Klujber, Németh, Szántó, Ta­kács, Kisborsó. A fagyos talajú pá­lyán végig a máris jó erőben levő marcali csapat irányított, a ha­zaiak tetszés szerint lőtték gól­jaikat a keszthelyiek néhol lyukas védelme ellenében. G: Szántó (3), Takács, Németh, Klujber, Pim­pauer I., ill. Horváth. LÄBODI MEDOSZ— SOMOGYSZOB 3:2 (1:2) Lábodon háromszáz néző gyűlt össze a barátságos mérkőzésre. A két csapat a következő összeállí­tásban szerepelt: Lábod: Hornai — Tálas, Kiss, Mihóka — Csoór, Kcczka (Wirtli) — Prokli, Kisgál, Abrudbánvai, Hosfai, Takács (Koczka). Somogyszob: BarbLna — Fálfi, Kovács, Németh — Szent- györgyi, Kovács I., — Dombi (La- ezó), Palotai, Bálint, Futó, Npvák (Acs). A somogyszobi csapatnák ez volt az első nyilvános mérkőzése, ezért némi meglepetést keltett, hogy a vendégek hamarosan 2:0-ra vezettek. Szünet után azonban el­fogyott a somogyszobi fiúk ereje, s ekkor a felülkerekedő Lábod biztosan nyerte a mérkőzést. G: Kisgál, Abrudbányai, Prokli, ill. Palotai, Dombi. A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályának tavaszi műsora GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel tudatjuk, hogy EGERSZEGI ISTVÁN 1964. február 22-én 76 éves korában elhunyt. Temetése február 2G-án du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (403) _____________________________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem és édesapánk, dr. FARBAS BÉLA szuloki körorvos II. 25-én életének 64. évében tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése február 27-én de. 10 órakor lesz Szü­lőkön. A gyászoló család. (412)____________________________ Aa s ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket, ácsokat és villanyszerelőket fölvesz kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében. Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanőcsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám; a siófoki fő-építésvezetőségen, Siófok, Fő utca 222. és az építkezéseken. (98636) Déli csoport L forduló, április 5.: Kadarkút—Somogytamóca, He­resznye—Homoksz-entgyörgy* Gyé­kényes—Felsőbogát, Beleg—B er­zen ce, Kutas—Csokonyavisonta, Böhönye—Háromfa. II. forduló, április 12.: Somogytamóca—Háromfa, Cso­konyavisonita—Böhönye, Berzen­oe—Kutas, Felsőbogát—Beleg, Ho- mokszen tgyörgy—Gyékényes, Ka­darkút—Heresznye. III. forduló, április 19.: Heresznye—Somogytamóca, Gyé­kényes—Kadarkút, Beleg—Homok- szentgyörgy, Kutas—Felsőbogát, Böhönye—Berzence, Háromfa— Csokonyavisonta. IV. forduló, április 26.: Somo gytarnóca—Csokonyavison­ta, Berzence—Háromfa, Felsőbo­gát—Böhönye, Homokszentgyörgy —Kutas, Kadarkút—Beleg, Heresz­nye—Gyékényes. V. forduló, május 3.: Gyékényes—Somogytamóca, Be­leg— Heresznye, Kutas—Kadarkút, Böhönye—Homokszentgyörgy. Há­romfa—Felsőbogát, Csokonyavison­ta—Berzence. VI. forduló, május 10.: Somogytamóca—Berzence, Fel­ső bog át—Csokonyavisonta, Ho-, mokszentgyörgy—Háromfa, Kadar­kút—Böhönye, Heresznye—Kutas, Gyékényes—Beleg. VII. forduló, május 17.: Beleg—Somogytamóca, Kutas­Gyékényes, Böhönye—Heresznye, Háromfa—Kadarkút, Csokonyavi­sonta—Komokszentgyörgy, Berzen­ce—Felsőbogát. VIII. forduló, május 24.: Somogytamóca—Felsőbogát, Ho­mokszenntgyörgy—Berzence, Ka­darkút—Csokonyavisonta, H eresz- nye—Háromfa, Gyékényes—Böhö­nye, Beleg—Kutas. IX. forduló, május 31.: Kutas—Somogytamóca, Böhö­nye, Beleg, Háromfa—Gyékényes, Csokonyavisonta—Heresznye, Ber­zence—Kadarkút, Felsőbogát—Ho­rn okszentgyörgy. X. forduló, június 7.: Somogytamóca—Homokszent­györgy, Kadarkút—Felsőbogát, He­resznye—Berzence, Gyékényes— Csokonyavisonta, Beleg—Háromfa, Kutas—Böhönye. XI. forduló, június 14.: Böhönye—Somogytamóca, Há­romfa—Kutas, Csokonyavisonta— Beleg, Berzence—Gyékényes, Fel- sőbogat—Heresznye, Homokszent- györgy—Kadarkút. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Erősen felhős, tovább enyhülő idő. Az ország területének leg­nagyobb részén esők. Elénk, a Dunántúlon he­lyenként erős délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet délnyugaton plusz 5—plusz 8, északkeleden plusz 2—plusz 5 fok között. Ka­posváron (külterületen) tegnap reg­gel 8 órakor plusz 1,8 fokot, déli 12 órakor plusz 3,2 fo-kot mértek. — Jelmezes karnevált ren­dezeti a Nagyatádi Általános Iskola szombaton és vasárnap a felső tagozatos tanulók ré­szére. Az ötletes jelmezek nagy tetszést arattak. — Baromfiak elhelyezésére tette alkalmassá fedett kom­bájnszérűjét a simonfai Jó­zsef Attila Tsz. A szövetkezet törzsbaromfi-állománya jól telel az átalakított épületben. — Csaknem megkétszerező­dött a konzervforgaiom me­gyénkben a múlt év január­jához viszonyítva. Eseménynaptár 130 évvel ezelőtt, 1834. február 26-án halt meg Alois Sene feider német feltalá­ló, aki 1796-ban az első litografálógépet megszerkesztette. A litografálást többféle módszerrel ma is használják, ezek kö­zül legelterjedtebb a plakáinyomásra való alkalmazás. Képünk: Senefelder litografá­lógépe. — Kaposvár anyakönyvi hírek Születés: Tőr Gyula leánya, Erika; Farkas György leánya, Erika; Tóth Isitván fia, János; Kiss Gyu­la fia, Gábor; Dobos Jenő fia, At­tila; Magyar Dezső fia, László; Tóth József leánya, Judit; Kardos Lajos fia, Rudolf; Juhász Ferenc fia, Ferenc; Horváth Gyula leá­nya, Zsuzsanna; Horváth József leánya. Erika; Blézer János leá­nya, Erzsébet; Sütő Ferenc leánya, Veronika: Sulmics Lajos fia, La­jos; Mihályi András . leánya, Éva; László Sándor leánya, Erika; Or­sós Mihály leánya, Erzsébet. Há­zasság: Molnár József—Wirth An­na; Szabó György—Varga Ildikó. Halálozás: Sólyom István 88, Tor­ma Józsefné 71, Kúti Jánosné 86, Viski Vendelné 83, Szigeti Károly- né 41, Németh István 71, Tapolczai István né 70 éves. — Ünnepséget rendeztek az apák tiszteletére a múlt hét végén Örtilosban. Az ünnepi felköszöntőt és műsort bál követte. — Különleges kubai ana­nászbefőttet hoz forgalomba rövidesen a kereskedelem Ka­posváron és a Balaton-parton. — A Latinka Sándor kul­turális szemle járási élőkészí­tő ülését hétfőn tartották meg Somogyszobon. A nagyatádi járásban elsőként Somogyszo­bon kerül sor a szemle kör­zeti bemutatójára. — Műsoros kampányzáró bált tartottak szombaton a cukorgyár dolgozói az ÉDOSZ művelődési házban. — Községhatár-összesítést végeznek a kaposvári járás­ban. A helyszínen állapítják meg és bontják szektoron­kénti kategóriákra a kimuta­tásokon a községek határát — »A Szovjetunió harca a békéért- címmel tíz tablóból álló dokumentumkiállítás nyílt vasárnap a nagyatádi Gábor Andor Járási Művelő­dési Házban az MSZBT ren­dezésében. — 240 000 köbméter fa ki­termelését és ezer hektár er­dő telepítését tervezi erre az évre a Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság. — Algériába utazott Laka­tos András, a Balatonboglári Állami Gazdaság főkertésze. Két hétig tanulmányozza az ottani talaj- és éghajlati vi­szonyokat, majd szaktanácso­kat ad az algériai szakembe­reknek a szőlő- és gyümölcs- telepítéshez. — Repülőgépről műtrágyáz­zák az őszi kalászosokat a Lábodi Állami Gazdaságban. A két gép ma reggel emelke­dett első ízben a levegőbe. A tavasszal 160 vagon műtrá­gyát szór ki a földekre. — TIT-bál Siófokon 1964. február 29-én est-e 9 órakor a községi ta­nács termeiben. Meghívók igényel­hetők az IBUSZ siófoki kirendelt­ségénél. (3014) mm Eladó — részben be­költözhető — két egy­szobás, konyhás, spáj- zos és egy egyszobás ház Kaposvár, Árva­ház u. 23. alatt. Ér­deklődni a fenti címen B ele esn énéi. (404) Jó karban levő piros Danuvia motor eladó. Németh József, Len­gyeltóti. ___________(399) E ladó Kaposváron. Brassó u. keleti végén 137 n-öl házhely. Ven­nék balatoni villatél- ket. Cím a kiadóban. (402) Eladó szobás, kony­hás, kamrás családi ház, istálló, pajta 600 n-öl telekkel, gyümöl­csössel, szőlővel 25 000 Ft-ért sürgősen. Csö- köly, Rákóczi u. 11. sz.____ (401) K aposváron, főútvo­nalon három és fél szobás, összkomfortos utcai ház eladó. Nagy­méretű másfél szobás összkomfort elfoglal­ható. Cím a kiadóban. (400) Eladó Marcali, Lobi Lipót u. 26. sz. há­romszobás, összkom­fortos, adómentes családi ház mellék- épületekkel. A ke^t és gyümööc^öis területe 400 n-öl. Érdeklődni lehet a helyszínen. _____ ________ (4917) G yaluoad elad*. Tin­tás, Ady Endre n. 39. (71887) 730 n-öl gyümölcsös há?:hely eladó Kapos­vár, Buzsáki utca 18. alatt. Érdeklődni na­ponta 5-től, vasárnap egész nap Balikóéknál. ________ (71865) S zép kombinált szek­rény olcsón eladó. Ka­posvár, Kanizsai u. 22. Hátul az udvarban. (71883) Szántó, szőlő — 2200 n-öl — eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Lon- ka-hegy 39.______(71886) H ázhelyek eladók kedvezményes fizetési feltételekkel. Kapos­vár, Géza U. 23. (7Í885) Siófok, Deák Ferenc u. 16. sz. alatti szo­bás, konyhás ház kert­tel eladó. (62388) Az ÉM 44. sz. Épí­tőipari Vállalat azon­nal fölvesz budapesti munkahelyekre kőmű­ves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunká­sokat. Munkásszállást és napi kétszeri étke­zést biztosítunk. Vi­dékieknek tanácsiga­zolás, szakmunkások­nak szerszám szüksé­ges. Munkaruhát adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., föld­szint. (4240) Műhelyvezetésben jártas géptechnikust keres megegyezés sze­rinti fizetéssel a Felső- Somogy megyei Hal­gazdaság. Balatonlelle. (62385) A Nagyatádi Konzerv­gyár nagy gyakorlat­tal és műszaki egye­temi vagy műszaki jel­legű felsőfokú techni­kumi végzettséggel rendelkező beruházási előadót keres. Fizetés meg­egyezés szerint. Fölvé­tel esetén útiköltséget térítünk. Cím: Nagy­atádi Konzervgyár, Nagyatád, telefon 11. (4914) A Siófok és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet zamárdi nagy éttermébe keres fölvé­telre étterem- és presszóvezetőt, helyet­teseket, konyhafőnö­köt, szakácsot, felszol­gálókat, konyhalányo­kat, pultosokat, presz- szósokat és takarító­nőket. Cím: Fmsz, Sió­fok. Jelentkezés írás­ban. (62383) A TRANSZVTLL keres azonnali belépésre kezdő és gyakorlattal rendelkező mérnököket technikusokat. (71884) 1 értő 1st siófoki telepünkre. Je­lentkezés Siófokon, # telepen. Somogy me­gyei Szikvíz Vállalat, Kaposvár. (3018) fonyódi telepünkre. Fi­zetés megegyezés sze­rint. Előszerződés megkötésére jelentő- zés a fonyódi telepen. Somogy megyei Szik­víz Vállalat, Kaposvár. (3015) Kert felesbe kiadó, ötvösné, Kaposvár, Beloiannisz u. 61. (71863) Kecel-hegy 39. alatt 800 n-öl szántó és 600 n-öl kaszáló felesbe ki­adó. Ugyanott albér­leti szoba is kiadó. Ér­deklődni : Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 40. (71878) Adminisztrációban jártas gyors- és gép­írót keres azonnali föl­vételre a Felső-So- mogy megyei Halgaz­daság, Balatonlelle. (62386) Azonnal fölveszünk építőipari szakmunká­sokat és 18 éven fe­lüli férfi segédmunká­sokat állandó munká­ra. Munkaruhát, mun­kásszállást és ebédet biztosítunk Tanács­igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Álla­mi Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34« (88124) Méhészek, figyelem! A Kaposvári Méhész szövetkezet megkezdi a mézértékesítési szer­ződések kötését. A kedvezmények ide­jében való biztosítása céljából kérjük, szer­ződjenek. IgazgD**~ág. (32J0) A Kaposvári Erdé­szet r.ádasdi I. erdész­kerületében tuskóirtá- sos fakitermelés in­dul. A kitermelt fa­anyagnak összes tus­kó ja térítés nélkül a kitermelést végző dol­gozóé. Jelentkezés Vá­CZi Istién p-r^A—rnél, Móricz Zsigmond u. 7. /71882) Faredőny, vasredőny és vászonroló készíté­sét vállalom. Levélben, és telefonon rendelést fölveszek. Szebenyi Jó­zsef, Nagykanizsa, Zrínyi u. 28. Telefon 14-39. (71285) Külön bejáratú búto­rozott vagy bútorozat­lan szobát keres dip­lomás házaspár egy gyermekkel. Ajánlato­kat »-Igényes« jeligére, 71888. számra a hirde­tőbe. (71888) Külön bejáratú szoba kiadó két férfi részé­re. Kaposvár, Klapka U. 25—26. (71890) Elvesztettem szemé­lyi igazolványomat. Maár Lajos, Kaposvár. Kérem, jutalom elle­nében adják le: Ke­rn endi, Irányi u. 21. (405) DOCOOOOOOOOOOC hirdessen a Somogyi Néplapban ! OOOOOOOOOOOOC

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom