Somogyi Néplap, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-18 / 40. szám
Kedd, 1964. február 18. 5 SOMOGYI NÉPLAP AZ EMBER ARCA, AZ EMBER KÉPESSÉQEI Négyszáz éve halt meg Michelangelo A XV. ÉS A XVI. SZÁZADBAN Európa egyes részein fellépő reneszánsz — magyarul: »újjászületés-« — nemcsak a gazdasági viszonyok rohamos fejlődését jelentette, hanem — különösen Olaszországban, s azon belül is Firenzében — egy forradalmi tudatosságtól áthatott mozgalmat is. Tudósokat és művészeket, akik szembeszálltak a középkori életformával, és azt hirdették: a klasszikus görög—latin életformát kell »újjászülni« a kor adta lehetőségek közegében. Kiásták az antik szobrokat — amelyeket a középkor skolasztikus (szőrszálhasogató) szemlélete »szemérmetlen«-nek tartott, és megismerkedtek az antik szerzők eredeti műveivel. Azt az embert — a szó valóságos és jelképes értelmében — leplek nélkül láttató szemléletet, amelyet Petrarca és Bocaccio az irodalomban kezdtek érvényesíteni, a reneszánsz humanista művészei kiterjesztették a festészet, a szobrászat, az építészet területére is. Az ember reális ábrázolásának és a tudományos kutatás szabadságának igénye egyesült a reneszánsz művészeiben, köztük a nagyok között is talán a legnagyobban, Michelangelo Bounarrotiban. MICHELANQELO — mert a világ keresztnevén idézi a négyszáz éve halott firenzei festőt, szobrászt, építészt, költőt — tovább lépett humanista mestereinél is. Nem elégedett meg a bigott középkorban különben tilos anatómiai ismeretekkel, hanem — mint Leonardo da Vinci — áttért a mozgó ember, s ezen keresztül a fiziológia tanulmányozására. Az új anatómiai és fiziológiai kutatás, amely Harvey nagy fölfedezésében, a vérkeringés rendszerének fölismerésében csúcsosodott ki, többet köszönhetett a reneszánsz realista képzőművészetének, mint a kor hivatalos orvostudományának. A bibliai alakokat — Dávidot, Mózest — szoborrá formáló, a Sixtusi-kápolna híres festménysorozatában az ember születését Adám legendás ébredésével azonosító művész a vallás köntöse mögött az ember arcát és a tudás lehetőségeit mutatta fel. Az élet törvényein gondolkodó, a világbíró ember szellemi energiája sugárzik a római San Pietro in Vincoli-templomban látható Mózes arcáról és alakjáról. »A nagy Michelangelo a vallás templomait a művészet templomaivá varázsolta« — írta a reneszánsz óriásáról szóló könyvében Romain Rolland. Tegyük hozzá, hogy a tudomány templomaivá is. Michelangelo nem fogalmazhatta meg céljait a tudomány mai színvonalán. Egy sor tudományág csak jóval azután fejlődött ki, miután életét leélte. De mert műveivel és életével is az ember sokoldalúságát, az alkotás örömét hirdette, és mert azt bizonyította, hogy az igazi művészeket nem valamiféle »sugallat«, ' hanem a természet és annak rendszeres tanulmányozása ihleti, az »Utolsó ítélet« festője, a »Pieta« szobrásza, a római Capi- tolium tér építészeti rendezője, a szerelem szabadságának és a szabadság szerelmének költője a ma korszerűen művelt, sokoldalú emberének legközvetlenebb élőképe. NÉQYSZÁZ ÉV ALATT roppantul kiszélesedett a tudományok, a művészetek, az ismeretek köre. Ma már nem képzelhető el olyan zseniális ember, aki úgy átfogja kora világát, mint Michelangelo a magáét. De mert a marxizmus klasszikusainak segítségével kialakult egy korszerű, tudományos világnézet, ennek révén ma is él. sőt gazdagodóban van az enciklopédikus igény, amelynek Michelangelo Buonarroti a maga korában óriása volt. Ma a szaktudás bázisán és a korszerű világnézet segítségével érthetjük meg igazán, mit üzen számunkra Michelangelo képekké és szobrokká formált »néma költészete« és versekből felzengő »vak festészete«. Azok az ismeretek, amelyeken műve felépült, azóta kibővültek, és egyre bővülnek; a formákat, amelyeket képviselt, részben túlhaladták az ízlés forradalmai. De évszázadok múlva is él és munkál majd Michelangelónak az a nagy tette, hogy fölfedezte a művészet és a tudomány harmóniáját, és hogy az ember gyönyörű képességeit állította műve középpontjába. A.G. Négy kihelyezett osztálya van a Csurgói Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolának. Bősz énfán juhász, öreglakon kert.imag- és gyógynövénytermelő, Balaton- bogláron szőlő- és gyümölcstermelő, Balatonfenyvesen pedig hivatásos vadász szakmunkásokat képeznek. ((úttisztítást,-fertőtlenítést vállal a Pécsi Tempó K*z, Pécs, Szabadság u. 40. Telefon 25-11. (101294) Műi/elődi. Az ÉM.22. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz VILLANYSZERELŐ, VASSZERKEZETI LAKATOS, ív- és lánghegesztő, központifűtés-szerelő, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, valamint betanított segédmunkásokat balatonfűz- fői, bánhidai, nyergesújfalui, peremartoni építkezéseikre. Alkalmas dolgozóknak útiköltséget térítünk. Jelentkezés a vállalat központjában, Budapest, V., Irányi u. 17. sz. (1241) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Siuart Mária. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Robin Hood új kalandjai. Színes, szélesvásznú angol film. Korhatár nélkül. Előad'sok í: 5. 7, 9 órakor. (Február 19-ig.) SZABAD IFJÜSAG filmszínház Tücsök. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Február 19-ig.) Az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége pécsi munkahelyekre fölvesz vagon- és gépkocsirakodókat. Szállást, étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Útiköltséget nem térítünk Jelentkezés: PÉCS, li Központi Statisztikai Hivatal Somogy megyei igazgatóságának jeíenlése A múlt évben megkezdődött ipari átszervezés eredményeként Somogy megyében nyölc- a csökkent a minisztériumi iparvállalatok száma. A helyi iparban végrehajtott szervezeti változások következtében az Megyeri n. 50. (4258) A MEGYE 1963. ÉVI FEJLŐDÉSÉRŐL Szocialista ipar állami helyi iparvállalatok száma 10, a kisipari szövetkezetek száma pedig 19 maradt. Egyes megfigyelt termékek termelése a múlt évben a következőképpen alakult: 1963. évi termelés Égetett tégla Pamutfonal Lombos fűrészáru Fogyasztói tej Vaj Cukor Vágott baromfi Kenyér Csontos nyershús Nem teljesítették az éves tervet pl. lombos fűrészáruból, fogyasztói tejből, gyümölcs- konzervből, savanyúságból, cukorból, üdítő italból. Számottevően növekedett 1962- höz képest a külkereskedelem részére történt kiszállítás ruhaipari termékekből, feldolgozott tojásból, sajtból, konzerváruból és savanyúságból stb. A javítások-szolgál tatások értéke 13 százalékkal, ezen belül a lakosság részére közvetlenül végzett javítások-szol- gáltatások értéke 9 százalékkal növekedett az 1962. évihez képest. Ennek ellehére az érintett vállalatok és kisipari szövetkezetek helyi iparpolitikai tervüket csak 88 százalékra teljesítették. Különösen jelentős a lemaradás a háztartási villamos készülékek, a rádió-, televízió- és elektroakusztikai berendezések javításában és a cipőjavításban, valamint a mértékre készített ruhaipari termékeknél és cipőknél. A megye szocialista ipara 1963- ban átlag 17 585 dolgozót foglalkoztatott, öt százalékkal többet, mint az előző évben. A munkások átlagos havi keresete (1403 Ft) egy százalékkal mennyiségben 165 millió db 8 989 tonna 14 537 m3 52 490 hl 1 387 tonna 29 423 tonna 2 117 tonna 29 828 tonna 4 210 tonna az 1962. évi termelés százalékában 104.5 104.3 91.0 97,9 114,9 101,8 113.5 103.4 89.0 haladta meg az előző évi szintet. Szocialista építőipar 1963-ban a megye szocialista építőiparának saját építőipari termelése 23 százalékkal magasabb volt, mint az előző évben, de a tervet csak 93 százalékra teljesítette. Az év folyamán megkezdett és átadott építmények értéke 26 százalékkal nőtt. Az építőipar erőinek szétforgácsolódá- sa folytán azonban az év végén kivitelezés alatt álló építmények számának 11 százalékos emelkedése mellett azok értéke 39 százalékkal növeke dett. Az állami építőiparban az egy építőipari munkásra jutó saját építőipari termelés — főként a rendkívüli túlórák és az ünnepnapokon végzett munkák miatt — 12 százalékkal magasabb volt, mint az előző évben. Az állami építőiparban ta valy 9 százalékkal több építőipari munkás dolgozott, mint az előző évben. Ennek ellenére az állami építőipar munkáját egész évben munkaerőhiány gátolta, amit mutat az is, hogy az építőipari munkások létszámtervét csak 91 százalékra teljesítették. Mezőgazdaság, felvásárlás A megyében tavaly 10 00C vagon kenyérgabona és 6 400 vagon takarmánygabona termett, 27, illetve 14 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A kevesebb termés egyrészt a vetésterület csökkenésének, másrészt az alacsonyabb termésátlagoknak következménye. A főbb őszi betakarításé növények terméseredményei — a pillangós takarmányok kivételével — általában szintén a múlt évi alatt maradtak. Így pl. kukoricából 14,5 mázsa, az előző évinél 2,3 mázsával, burgonyából 54,0 mázsa, az előző'évinél 28,8 mázsával termett kevesebb kát. holdanként. A kedvezőtlen időjárás kihatásait részben ellensúlyozta, hogy egyre nagyobb mértékben alkalmazzák a fejlett agrotechnikai eljárásokat. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek csaknem egész kukorica-vetésterületükön hibrid magot vetettek, , a vegyszerrel gyomirtott terület aránya pedig a múlt évi 26 százalékról 48 százalékra emelkedett. Az öntözött terület 1963- ban több mint háromszorosa volt az előző évinek. 1963 őszén a megyében a szántóterület 25 százalékát kitevő 128 000 holdon, a május 31-én meglevő vetésterületnél 21 százalékkal nagyobb területen vetettek kenyérgabonát. A búza vetésterületének összetétele lényegesen megváltozott, a viszonyoknak legjobban megfelelő fajták — Bezosztá- ja 1, Fertődi 293 — termelése került előtérbe. A megyében 1963. december 31-én 122 000 darab szarvas- marhát — az előző évinél 11 000 darabbal kevesebbet — és 379 000 darab sertést — a múlt évinél 17 000 darabbal többet — tartottak. A termelőszövetkezeti gazdaságok szarvasmarha-állománya egy év alatt tovább fejlődött, és év végén csaknem 1 300 darabbal meghaladta a tervezettet. A háztáji, egyéni és kisegítő gazdaságok szarvasmarha-állománya viszont tovább csökkent, és a jelenlegi már csak 81 százaléka a három évvel korábbinak. A sertésállomány növekedéséhez nagymértékben hozzájárult, hogy az Állatforgalmi Vállalat tavaly 5 200 darab kocasüldőt helyezett ki a megyébe. 1 Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek állatiter- mék-termelése meghaladta az előző évit. Hízott marhából 8, hízott sertésből 13 százalékkal értékesítettek többet, mint az előző évben. Tejtermelési és -értékesítési tervüket a termelőszövetkezetek túlteljesítették, egy tehénre jutó évi tejtermelésük csaknem 400 literrel magasabb, mint 1962. évben volt. A megye mezőgazdaságának 1963. év végi traktorállománya 7 százalékkal haladja meg az egy évvel ezelőttit. A traktorsűrűség javult, de még nem kielégítő. Egy traktoregységre az állami gazdaságokban 89 kát. hold, a termelőszövetkezetekben 113 kát. hold szántóterület jutott az előző évi 95, illetve 125 kát. holddal szemben. A felvásárló szervek 1963- ban 5300 vagon kenyér- és 320 vagon takarmánygabonát vásároltak fel; kenyérgabonából és takarmánygabonából is jelentősen — 32, illetve 56 százalékkal — kevesebbet, mint egy évvel korábban. A gabonafélékhez hasonlóan csökkent (7 százalékkal) a szövetkezeti szervek burgonya-, ugyanakkor 18 százalékkal nőtt a zöldségfélék felvásárlása az 1962. évihez viszonyítva. 1963-ban 173 000 darab vágósertést, 43 000 darab vágómarhát, 17 000 q vágóbaromfit, 148 millió darab toju-T. és 555 000 hl tehéntejet vásároltak fel; vágósertésből 3, vágómarhából 4, vágóbaromfiból 15, tojásból 7, tehéntejből 17 százalékkal többet, mint a múlt évben. Kereskedelem t A megye kiskereskedelme 1963-ban 2 445 millió forint forgalmat bonyolított le, 11 százalékkal többet, mint az előző évben. (Országosan a forgalomnövekedés 8 százalékos volt.) Ezzel a forgalommal a kiskereskedelem éves tervét 7 százalékkal túlteljesítette. ■ Megyénk kiskereskedelmi forgalmának növekedésére jelentős befolyással volt a lakosság bevételének 10 százalékos, a hitelakció keretében vásárolt tartós fogyasztási cikkek 74 százalékos és a Bala- ton-parti vendéglátás forgalmának csaknem 14 százalékos emelkedése. A kiskereskedelem forgalmán belül a vegyes iparcikkek eladása emelkedett legnagyobb mértékben (16 százalékkal) az előző évhez viszonyítva. Kétszeresére emelkedett a forgalom pl. hűtőszekrényből, motorkerékpárból és televízióból. A bolti élelmiszerek forgalmának előző években tapasztalt gyors ütemű növekedése 1963-ban lelassult, az 1962. évi 10 százalékos növekedéssel szemben 1963-ban már csak 8 százalékkal emelkedett. A bolti élelmiszerek közül pl. zsírból 13, finomlisztből 2, cukorból 4 százalékkal értékesítettek többet, mint az előző évben. Jelentősen emelkedett egyes élvezeti cikkek forgalma; pl. kávéból 39, teából 12 százalékkal több fogyott, mint 1962-ben. A vendéglátás forgalmán belül a meleg ételek részesedése tovább emelkedett, ezzel szemben az italáruk forgalma csökkent. A ruházati cikkek kiskereskedelmi forgalma több év óta első esetben emelkedett az előző (8 százalékkal) évhez viszonyítva. Város- és községfejlesztés Megyénkben 1963-ban 2051 lakás — ezen belül a Balaton partján 343 nyári lakás, úgynevezett nyaraló — épült, 14 százalékkal, több, mint egy évvel korábban, és 4 százalékkal több, mint 1960-ban. A Kaposvár városban épült lakások száma az előző évhez viszonyítva némileg csökkent. Az összes épített lakáson belül évről évre nő az állami erőből épített lakások száma és aránya; míg 1960-ban állami erőből 216, 1963-ban már 330 lakás épült, az összes lakások 11, illetve 16 százaléka. Az építkezések mellett jelentős a régi lakóházak felújítása és tatarozása is. A múlt évben az ingatlankezelő vállalatok 13 millió forintot fordítottak lakóházfelújításra, amely a bérbevételek több mint három és félszerese. A múlt évben tovább bővült a vízvezetékkel rendelkező települések száma. így új vízmüvet kapott pl. Marcali, Nagyatád és Zamárdi. Ezzel az év végén Somogy megyében Kaposvár város mellett már 13 község rendelkezett vízművel. Kaposvár város helyi autó- buszjáratain 1963-ban 2,8 millió utast szállítottak, 600 000- rel többet, mint az előző évben, és csaknem két és félszer annyit, mint 1960-ban. Művelődés Az 1963—64. tanév elején a megye 331 általános iskolájában összesen 51266 tanuló járt, 10 év óta első ízben kevesebb (0,5 százalékkal), mint egy évvel korábban; különösen (csaknem 10 százalékkal) az I. osztály tanulólétszáma csökkent. A böhönyei és az igali gimnázium, valamint a balaton- boglári és a kaposvári szakközépiskola beindításával 1963— 64. tanév elejére a középiskolák száma 16-ra emelkedett. A középiskolai tanulók száma 23, a tanerők száma 24, az osztálytermek száma pedig 29 százalékkal növekedett az 1962— 63. tanév elejéhez viszonyítva. E nagyarányú növekedés mellett viszont a diákotthoni férőhelyek száma lényegében változatlan maradt. 1963 végén a megye 136 óvodájába összesen 5996 gyerek járt, 9 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A gyermekeknek mintegy háromnegyed része egész éven át étkezést nyújtó, úgynevezett állandó napközi otthonos óvodába járt, míg 1962-ben ez az arány a 60 százalékot sem érte el. Tovább emelkedett az óvónők és a gyermekcsoportok száma is. A megye 454 területi és szakszervezeti könyvtárában összesen 589 000 kötet könyv állt a 78 000 beiratkozott olvasó rendelkezésére. A múlt év végén átlagosan minden ötödik lakos rendszeres olvasója volt a könyvtáraknak. A televízió-előfizetők száma egy év alatt több mint a kétszeresére emelkedett, és a múlt év végén már 7795 televízió működött megyénkben. Különösen Kaposváron nőtt ezek száma, mégpedig csaknem a háromszorosára. A televízió-előfizetők ugrásszerű emelkedése mellett tovább csökkent a mozilátogatók szá-^ ma. A múlt évben a m'ozielö-" adásokat összesen 3,4 millió fő látogatta, 400 000-rel kevesebb, mint egy évvel korábban. 1963-ban egy lakos átlagosan 9-szer volt moziban az egy évvel korábbi 10, illetve az 1960. évi 11 mozilátogatással szemben. Egészségügy 1963. december 31-én 392 orvos működött megyénkben, 16-tal több, mint 1962 és 58- cal több, mint 1960 azonos időpontjában. Ezen belül javult a körzeti orvosi ellátottságunk is. Az év végén 120 körzeti orvosunk volt, és így egy körzeti orvosra átlagosan 3043 fő jutott az 1960. évi 3312-vel szemben. A kórházi ágyak száma a múlt év végén 1757 volt, és 10 000 lakosra 48,1 ágy jutott az 1960. évi 42,9-del szemben. 1963-ban 796 000 esetben végeztek gyógykezelést a rendelőintézeti szakorvosok, 4 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. A rendelőintézeti szakorvosi órák nagyobb arányú növekedése következtében azonban emelkedett az egy gyógykezelésre jutó idő. Míg 1960-ban csak 8,3 perc, 1963-ban már átlagosan 10,2 perc jutott egy gyógykezelésre. 1963 végén — 5 százalékkal — csökkent a megyében a nyilvántartott tbc-s betegek száma; ezen belül a tbc-s gyerekek száma az 1962. év véginek csupán fele. 1963-ban nagymértékben (87 százalékkal) emelkedett a közúti balesetek száma az előző évihez képest. Az 1963-ban történt 590 közúti baleset következtében 37 ember vesztette életét, és 508 személy sérült meg. A Balaton partján megforduló nagyszámú gépjármű forgalma miatt a közúti balesetek aránya megyénkben az országos átlagnál magasabb. Kaposvár, 1964. február 14. II lözponü S'atis tilrai H'vala, Somogy megyei Igazgatóságai Kaposvár