Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)

1963-12-17 / 292. szám (293. szám)

SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1963. december 1' ASZTALITENISZ Vereség minden fronton A Magyar Népköztársaság Kupa férfi* és női döntőiben, valamint az Nb n-be jutásért folyó osztá­lyozókon szerepéit somogyi aszta­litenisz-csapatokat minden fronton vereség érte. A Szombathelyi Pedagógus—K. Vasas mte női mérkőzés sorsa mér valójában akkor eldőlt, ami­kor Szereczné nem tudta vállalni a fővárosi mérkőzést. A dr. Vin- czéné—Bartusné összetételű csa­pat igen szárnyszegetten játszott. A kaposvári nőknek egy pillanatig sem volt győzelmi esélyük, e a várakozásnak megfelelően 3:0 arányban ki is kapott a csapat, és ezzel kiesett a további küzdelmek­ből. A Vasas MTE férficsapata vi­szont kis híja, hogy meglepetést nem okozott. A nagy esélyesnek .kikiáltott Bp. Spartacus (a ma­gyar bajnokság negyedik helye­zettje ellen kitűnően kezdett a kaposvári csapat. Balázs, Rák, Ivusza egyaránt mérkőzést nyert, és a fővárosiaknak csak Jfignlezky révén sikerült szépíteniük. 3:1 után fvuszának mérkőzéslabdája volt. A kaposvári fiú azonban elvesztet­te a meccset, s ezután elveszett a mérkőzés is. Igaz, csupán 5:4 arányban kaptak ki Balázsék, de kikaptak, és ezzel ők is kiestek. Az MNK asztalitenisz-döntőjén egyébként a fővárosiak fölénye domborodott ki. A legjobb négy közé sem tudott bekerülni vidéki csapat. Ugyancsak fővárosi győzelemmel végződött Kaposváron a Budapes­ti Tipográfia—K. V. Lobogó osztá­lyozómérkőzés. A megyei bajnok Vörös Lobogónál abban remény­kedtek. hogy sikerül legyőzniük a Tipográfiát. A fővárosi csapat azonban Újvárival, Baloghgal és Bukoviccsal az élen sorra nyerte mérkőzéseit, végül is megsemmi­sítő fölénnyel a nyomdászok győz­tek. Ezzel a vereséggel a Vörös Lobogó jóformán el is vesztette esélyét arra, hogy felkerüljön az NB U-be. Eredményeit: Szombathelyi Pedagógus—K. Va­sas MTE 3:0 (női). Bp. Spartacus—K. Vasas MTE 3:1 Bp. Tipográfia—K. V. Lobogó 13:5. Gy.: Újvári, Balogh, Buko- vics (4—4), a Balogh—Újvári pár, illetve Szántó, Forró, Végit, Mű­dig és a Forró—Műdig pír. Az év utolsó nyilvános mérkőzése K. VASAS MTE—LABOD 4:1 (2:0) Kaposváron vasárnap került sor az év utolsó nyilvános labdarúgó- mérkőzésére. A hóboritotta pályán a kaposvári csapat visszavágott a lábodiaknak a múlt héten, elszen- ■LVédett vereségért. A nehéz talajon "a jobb erőül étű Vasas csapata ilyen arányban is megérdemelten nyert. Negyedik hely Vietnamban a nemzetközi labdarúgótornán A nagy távolság miatt bi­zony nem könnyű távbeszélő-, de még távíró-összeköttetést sem kapni Vietnam fővárosá­val, Hanoival, ahol szombaton és Vasárnap befejeződtek a ba­ráti hadseregek nemzetközi labdarúgótornájának döntő küzdelmei. A távirati jelenté­sekből tudtuk meg, hogy a ma­gyar színeket képviselő Kapos­vári Honvéd sikeresen túliu- tott a Románia elleni mérkő­zésen. Hogy milyen arányban nyertek a kaposvári fiúk, ar­ról nem számolnak be a jelen­tések. Szombaton megkezdődtek a döntők. A magyar csapat a harmadik helyért játszott Csehszlovákia együttesiével. Mint a Magyar Távirati Iroda jelenti, Csehszlovákia 3:0 arányban győzött. Ezzel a K. Honvéd negyedikként fejezte be a vietnami portyát, Cseh­szlovákia pedig harmadik lett. Lapzártáig nem sikerült eredményt kapnunk a döntő mérkőzésről, amelyet a Szov­jetunió és Albánia válogatott­ja vívott. Az eredeti tervek szerint a K. Honvéd csapata — amely végeredményben si­keresen szerepeit a vietnami tornán — december 22-ére ér­kezik haza. A baráti hadseregek labdarúgó­tornájának végeredménye: l. Szovjetunió, 2. Albánia, 3. Csehszlovákia, 4. Magyarország, 5. Ro-mánia, 6. Lengyelország, 7. NDK, 3. Kínai Népköztársaság. Somogyiak a kongresszuson Bokor Antal (Nagyatád)* tagja lett az országos tanácsnak Két napon keresztül, mintegy ti­zenhat órán át tanácskozott a ma­gyar sport parlamentje, amelynek kongresszusán húsz küldöttel je­len volt a somogyi sport iá. A ti­zennyolc szavazati joggal és két tanácskozási joggal rendelkező so­mogyi sportdelegáció tagjai nagy figyelemmel kísérték a kétnapos ülés eseményeit. Hiába hosszú idő azonban a két nap, mégis rövid­nek bizonyult arra, hogy a negy­venkilenc szólásra jelentkezett sportember elmondhassa vélemé­nyét. A somogyiak közül azonban csak egy, szöüős Gyula, a csoko- nyavisontaiak sportvezetője kapott szót. (Ignáczy György és Hernádi János nem.) A somogyi küldött rövid, tömör felszólalása egyike volt a legsike­resebbeknek. A beszéd közben fél­csattanó taps azt bizonyította, hogy a falusi Sportkörök pénzügyi és anyagi helyzetéről festett kép a maga Őszinteségében tárta fel a fa­lusi sport e problémáját. Szöllős Gyula fölvetette, hogy a falusi vállalatok, intézmények és szer­vek sportalapját még ma is nem­egyszer nem az illetékesek hasz­nálják fel. — Meg kell oldani a falusi spor­tolók utazásának kérdését. Szűn­jön meg végre az a kétszáz forin­tos személyszállítási engedély, amely olykor lehetetlen helyzetet teremt falun, máskor pedig pénz hiányában — csalárdságra kénysze­ríti a mindenáron sportolni akaró fiatalokat — mondottó Szőllőá' Gyula. Egyik példáját nagy ed- rültségged fogadta a kongresszus. Szüllek; sporttars felszólalásában ugyanis elmondotta az egyik so­mogyi falu labdarúgócsapatának utazását, amikor a futballisták le­feküdtek a vontatókocsi fenekére, s kukoricaszárral fedték be őket, hogy az esetleges ellenőrző ezerve­ket megtévesszék. — Szándékaink tiszták, becsüle­tesek. Sportolni akarunk, segítse­nek bennünket, hogy becsületes eszközökkel dolgozzunk s ne kell­jen ilyen kukoricaszáras utazások­ra fanyalodnunk — mondotta Szőllősi Gyula. A továbbiakban az idei sportszerűségi kupa sikeréről, a epartakiádókról, valamint a ká­derkérdésről szólt. Ez utóbbiak so­rán példamutatónak tüntette fel — joggal — azt a kezdeményezést, hogy a Kaposvári Felsőfokú Ta­nítóképző intézet mind több fia­talja végzi el a gyalcorlóedzői tan­folyamot. Ezek a pedagógusok máris kamatoztatják sporttudásu­kat. Egyik példa erre éppen Cso­konyavisonta, ahol a fiatal tanító­nő máris bebizonyította, hogy nem volt hiábavaló az, amit a megyed TST edzőképző sporttanfolyamán tanult. Szőllős Gyula vastapsot kapóit felszólalásáért. A kongresszus befejező szaka­szában választották meg a ma­gyar sport legfőbb vezetőit. Az új sportszerv a Magyar Testnevelési és Sportszövetség. Elnöke: Egn Gyula lett. Elnökhelyettesek: Csa­nádi Árpád, Kutas István Teré- nyi Imre, Karakas László, Köteles Jenő Nádasdi József. Az elnökség tagjai: Antal József, Fajkos Ala­dár, Flórián Tibor, Hegyi Gyula, Hepp Ferenc dr., Kádár Géza, Le­velek! Lászlóné, Lugossy Jenő, Székely Miklós és Tabák Endre. 131 tagú tanácsot választottak, amelynek soraiban egy somogyi sportember is helyet kapott. Bo­kor Antal, a Nagyatádi JTS fiatal elnöke tagja lett a Magyar Test- nevelési és Sportszövetség Orszá­gos Tanácsának. A magyar sport- főhatóság legfőbb irányító szer­vében első ízben jutott szerep so­mogyi sportvezetőnek. Szili Ferenc és Kovács Ferenc a Szombathelyi Haladáshoz távozik? FelhÍTjnk a feözületeket és a vállalatokat, hogy szilveszteri virsli- és debrecenimegrendelésiiiiet /. hó 21-én 12 óráig szíveskedjenek leadni 323. ss, közületi húsboltunkba• Ady E. n. 19. ez., telefon 14*34. Később érkeíő megrendelőieket nem vehetünk figyelembe. Szombaton zárult le az NB I. és N 1/B. oszt. csapatok átigazolási kérelmei benyújtásának határideje. Az utolsó napoknak akadt egy kaposvári vonatkozású »szenzáció­ja'«. A Szombathelyi Haladás NB I/B-s osztályú labdarúgócsa­patának képviselői a múlt hét vé­gén magukkal vitték Kaposvárról Szili Ferenc és Kovács Ferenc Ki­nizsi labdarúgók aláírását. A két játékos ezek szerint megválik a Kinizsitől. Szili már korábban bejelentette, hogy nem kíván a Kinizsi színei­ben sportolni. Kovács Ferenc tá­vozása azonban meglepetésnek számít. Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár. (98120) mi/ATOS KABÁTOK. Karácsonyi vásárlása előtt tekintse meg a vasútállomással szemben levő földművesszövetkezeti leértékelt árak boltját, ahol minden ruházati cikk olcsón megvásárolható. Előzékeny kiszolgálás! Bő választék! (4163) Magyar olimpiai vál. — Ghana váf. 2:1 (1:1 % Hatalmas hőségben, 18 000 néző ellőtt zajlott lo a mérkőzés. A7 afrikai együttes az első perctől kezel\-e kemény védekezésre ren­dezkedett be. A magyar csapat hiá­ba játszott óriási fölényben, a csatárok aUg-alig jutottak lövés­hez. A vezető gólt Dunai II. sze­rezte meg, ezt azonban a félidő vége előtt a ghanai válogatott egyenlítette. A második félidőben, is nagy A totó 12 találatos szelvénye: törölve, 1, 1, x. l. x, 1, x, l, i x, 2, x. Ketten értek el 12 talá­latot. A nyereményösszeg egyen­ként 118 675 Ft. 31-en értek el 11 találatot, a nyereményösszeg egyen­ként 7656,25 Ft. 3G2-en értek el 10, találatot, a nyereményösszeg egyenként 873,75 Ft. volt a küzdelem, sokszor kiegyen­lített volt a játék és a győztes gólt a 75. percben Ko-mora rúgta a gha- nai válogatott kapujába. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a forrón : szeretett édesanya, anyós, nagyszülő, Özv. VARGA FERENCNE életének 85. évében december 15-én rövid szenvedés u+án elhunyt. Temetése 18-án du. 3 órakor lesz a Keleti temető­ben. Gyászoló család. (203) mmmmmmmam mmmmammmmm 170 kg-os fiatal zsír­sertés eladó. Kapos­vár, Rokka ntteslep, vá­rosi kertészet mellett, Üj major, Gylmesi. __________________ (88131) Ü j árat fizetnék sakk­táblakockás mintájú szövettel bevont Szun­di heverőért. Cím 98136. számon a hirdetőben. ___(98136) S zoba-ko nyhás ud­vari házrész mellékhe- lyiségékkel beköltöz­hetően eladó. Sánta Jó- zsefné, Kaposvár, He­gyi utca 1._______(98129) Egy1 dupla rekamié. i fotel, 4 szék eladó. Ugyanott kész sezlo- nok kaphatók. Kappel Gyula kárpitos, Kapos­vár, Ady Endre utca 12., kárpitosműhely. __________________(98137) Á llomáshoz közel szép fékV:' •' zhely eladó. Kav Sál­lal Utóa 4. (97975) Budapest . típusú kc-mplett kalapácsos darálók, Budapest te­levízió, nyugatnémet rádió, japán tranzisz­toros. lemezjátszós tás­karádió nagyon olcsón eladók. Balatoniéi! e, Tabán u. 24. (202) Barcson ház eladó. Cím: Karádi József, Pécs, Bajcsy-Zsilinszki u. 8. _____________(1012T78) Á gybetétek, sezlo^ nők, heverők részlet­re is kaphatók Vér­ségi kárpitosnál, Fo­nyód._____________(4826) S zámológépek, ösz- szeadógépek. terme­lőszövetkezeteknek készpénzért garan­ciával eladók. Tel.: Bp. 336-845., (7905) Eladó kifogóit alan rövid fekete körpáncé­los, három pedálos Lanberger zongora, Nagykanizsa Kisfaludy U. 2/0___________(71281) B ejáratott Simson moped eladó. Nagy­atád, Kisaely u. 24., Varja*. (4840) Magyaratáuon a leg­jobb és legszebb he­lyen, a Mátyás király utca 12. számú két­szobás. 2 konyhás, elő­szobája ház gazdasági épületekkel eladó. (98118) Cj csehszlovák le­mezjátszó olcsón el­adó. Tóth, Kaposvár. Beloiannisz utca 23. (98121) Elcserélném KTK- házban levő bajai la­kásomat — egy szoba, konyha, mellékhelyi­ségek (víz, gáz van) hasonló nagyatádira. Molnár Bajos, Nagy­atád, cukrászüzem. (4839) Gépkocsit vezfrt.ni tudó kocsimosókat fel­veszünk. Somogy me­gyei Tanács gondnok­sága. (88134) Időjárás Várható idöjá- jás ma estig: Borult idő. or­szágszerte hava­zás. A délkeleti me­gyékben havas- eső, ónos eső, élénk, helyen­ként erős észa­ki szél, főként a Dunántúlon hófúvások. Várható legmagasabb hőmérséklet az or­szág délkeleti felében mínusz 2, plusz 2, máshol mínusz X mínusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban mínusz 6,5 fokot, déli 12 órakor mínusz 5,6 fokot mért-elv. — Közalkalmazott nyugdíja­sok találkozóját rendezik meg ma délben egy órakor a La­tinka Művelődési Ház klubjá­ban. A politikai helyzetről tart tájékoztatást Werstroh János, a Somogy megyei Népművelési Tanácsadó vezetője. — »A világgazdaság szerke­zetének megváltozása és a ma­gyar külkereskedelem« címmel nagy érdeklődéssel fogadott előadást tartott a kaposvári vállalati igazgatók akadémiá­ján Rév Lajos, az MSZMP Központi Bizottsága Államgaz­dasági Osztályának főmunka­társa. — Néprajzi kiállítást rendez­tek Somogyszenipálon, a mű­velődési otthonban. A kiállítá­son a helyi honismereti szak­kör összegyűjtött anyagát — régi használati eszközöket, népművészeti és népviseleti tárgyakat — szemléltetik. — A múlt héten tartotta meg idei utolsó tanácsülését a Balatonföldvári Községi Ta­nács. A tanács ez évben 44 ha­tározatot hozott, s ebből mind­össze egyet — a község közét­keztetésének kérdését — nem oldották meg. Az ülésen meg­állapodtak, hogy a Balaton Gyöngyében levő tv-szobát visszaállítják eredeti rendelte­tésének megfelelően étterem­nek, így biztosítanak a község lakóinak s az idegenből itt dol­gozóknak étkezési lehetőséget. Takarítsuk el a havat a járdákról A Kaposvári Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya felszólítja az ingatlanok tulajdo­nosait, kezelőit, felügyelőit to­vábbá az üzletek és elárusítóhe­lyek tulajdonosait és bérlőit, hogy a járdákat és gyalogjárókat állandóan tartsák tisztán. Havazás és jegesedés esetén gondoskodja­nak a hó eltakarításáról, illetve a síkosság megszüntetéséről. A sí­kos járdákat naponta többször is hintsék fel sóval, homokkal, ha­muval, salakkal. E felhívás az üres, illetve par­lagon levő ingatlanok tulajdono­saira is \onatkozik. A szóban le­vő területek tisztítását állandóan és szigorúan ellenőrzik, s a mu­lasztókkal szemben szabálysértési eljárást indítanak. — Hároméves pedagógi: szeminárium Indult a tané elején általános iskolai igazgí tók, igazgatóhelyettesek és t< nulmányi felügyelők részére vezetés színvonalának emelés céljából. A következő foglalkc záson, december 19-én dr. K( lemen László, a Pécsi Tanál képző Főiskola tanszékvezel tanára a 6—10 éves, illetve 10—14 éves gyermekek lélel tani sajátosságairól tart ele adást. — Tehetségfeitaíó szavak versenyt rendeztek a napol ban a fonyódi gimnáziumba! A verseny eredményeképpe mintegy 15 jó képességű ven mondóval gyax-apodott a girr názium irodalmi színpadána szereplőgárdája. — Elkészítette idei első mót szertani levelét, és a napokba eljuttatja a népművelőkhöz Somogy megyei . Népműveié: Tanácsadó. A kiadvány akiül mozgalom, a zenei ismerettel jesztés, valamint a honisme réti szakkörök munkájóhc nyújt módszertani segítséget. — Az 50. heti játékhete megyénkben hárman értek e négyes találatot. A nyertese nevét egyelőre nem tudják, szélvénj'ek számai alapja azonban megállapították, hog az egyik fogadó Kaposváron, másik kettő pedig Somogy me gyei községekben vásárolta szelvényt. Egyenként 203 OC forintnál többet kapnak nyere ményeikre. — TÜZÉP, Vállalat felhívja tél lavásárlóit, hogy a megvásáro téglát a gyárakból e hó 2Z-ig te tétlen szállítsák el, mert fen határidő után a téglagyárak azi kát nem fogják kiadni. (9804 — A Tüzlíp Vállalat felhívja vásárlók figyelmét, hogy a ma, vásárolt tüzelőt és építőanyagot hó 22-ig a telepekről feltétlen szállítsák el, mert az év végi le tár miatt később már nem fogjá azokat kiadni. (9304 GYÁSZ JELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy munkatársunk, Haasági Tivadar 1903. december 14-én Buda­pesten elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. A Somogy megyei Fi­nommechanikai és Gép­javító Vállalat vezető­sége és valamennyi dolgozója. (4163) A TRAKSZVILL Kaposvári Gyára esztergályosokat keres AZONNALI BELÉPÉSRE jelentkezés: Kaposvár, Vasvári Pál utca 1. •*. alatti telepen. (98126) Kazánfűtőt idény­munkára azonnal fel­veszünk. Somogy me­gyei Szikvíz, Szeszfőz­de Vállalat, Kaposvár, Május 1 u. 50. (4166) Gyakorlattál rendel­kező géplakatost azon­nal felveszünk. Ka­posvári Patyolat. (98133) Vizsgával rendelke­ző építőipari gépkeze­lőket, kompresszor ke­zelőket, kotrógép ke­zelőket, kazánfűtőket keresünk dur.óntú li, valamint budapesti munkahely einkre. Je­lentkezés: £M 22. sz. p pl tői pari Várfalat, Budapest, V., Irányi U. 17. sz. (4502) A Böliönyei Vegyes­ipari Ktsz képesítéssel és több éves gyakorlat­tal rendelkező, ipar­ban jártas főkönyvelőt keres 1964. január 1-i felvétellel. Jelentkezés személyesen vagy le­vélben a ktsz vezető­ségénél. , (4161) A Balatonboglári Ál­lami Gazdaság fölvesz autórakodó munkáso­kat és szőlőmunkáso­kat. Munkásszállás biztosítva» (4149) Villanyszerelőket és férfi segédmunkáso­kat keres fölvételre vidéki munkahelyeire az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelent­kezni lehet a siófoki, a marcali, a nagyatádi és az igali üzemveze­tőségen, valamint az igazgatóság székhe­lyéi______________(S8043) Italmérői gyakorlat­tal szakképzett sza­kács. elvállalná család­taggal is büfé-falatozó vagy kisvendéglő ve­zetését. Címet a Ma­gyar Hirdetőbe, Sió­fok. • (62358) 8-án elveszett a kar­órám. Megtalálóját ké­rem, jutalom ellenében adja le Kaposi Máriá­nak Kaposvár. Hársfa utca IV/1. alá. (98138) 51 éves, csinos, in­telligens, házias dolgo­zó nő férhez menne értelmiségihez. Leve­leket »Napsugár« jeli­gére 93135. számra a hirdetőbe. (98135) 54 éve® falusi Ö végy ember keresi h zasság céljából 50 « körüli nő ismerete gét, aki 9 éves ktel nyának jó anyja tudi lenni. Leveleket 200- számra a kiadóba k rek. (2C Értesítjük kedves üzletfeleinket, hog év végi leltároÉat 1664. január 2-!ő 7-ig tartjuk. Ez idő alatt az árukiadás szünetel. Dél-dunántúli Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 7. (880;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom