Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-11 / 288. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963, flecewber 11. Á fiatalok és öregek sportja Kevés az olyan sportág, ahol a serdülő korú ifjúval versenyre kelhet az, aki már esetleg a hat ikszen is túljutott. A természetjárás azonban e sportágak közé tartozik. Itt nem az évszám a döntő, hanem az, hogy a fiatal vagy öreg, a természet szerelmesei sorába tartozzék. Ez esetben vasárnaponként a zselici lankák — vagy esetleg az ország más turistaútjain — együtt menetelnek az ifjabb és az idősebb évjáratú somogyi természetjárók. Nincs még tíz éve sem, hogy a Kaposvári Textilművek dolgozói közül néháhyan Bencze Józseffel az élen természetjáró osztályt létesítettek. Az elmúlt néhány esztendő alatt aztán oda fejlődött a somogyi turisztika, hogy ma már ugyanolyan szervezett, szövetsége van a sportágnak, mint mondjuk a labdarúgásnak vagy áz atlétikának. A somogyi természetjáró szakosztályokban vagy hétszáz tagot tartanak nyilván, s e szakosztályok most már valóban élnek. Számos verseny, kirándulás a megmondhatója ennek. — Az elsődleges cél nálunk még nem a verseny. Fő feladatunknak azt tartiuk, hogy feltárjuk a szép somogyi tájak »-titkait«, kijelöljük, megépítsük az dda vezető turista- utakat. Persze áz is törekvéseink közé tartozik, hogy mind többen ismerjék meg megyénkben a természetjárás szépségeit. A fejlődés majd magával hozza, hogy ne csupán tájékozódási versenyekre szorítkozzunk itt Somogybán, hanem megkezdődjék az «-igazi« turista- élet. Talán már nincs is olyan messze ez az idő — mondotta egy beszélgetés során Matuszka József, a Somogy megyei Természetjáró Szövetség elnöke. Az elnök és segítőtársai a szövetségben, nem keveset tesznek e cél elérése érdekében. Matuszka József, Szonyi Béla, Csik Zoltán és még sokan mások vasárnapról vasárnapra együtt róják a turista- utakat a kezdőkkel vagy a tapasztaltabb természetbarátokkal. A rügyfakadástól a lombhullásig biztosítva van az éves program. Sőt, azután is. ’Ha az időjárás olyan kedvező, mint pl. manapság, akkor Szőnyiék a csípős téli vasárnapokon is útrakelíiek. — Éltető elemünk a turisztika. A műhelyekben vagy irodákban dolgozók számára vasárnaponként felüdülést jelent a szép somogyi természet, a jó levegő. Sokszor bizony jó pár kilométert keil gyalogolni, de ezek a kilométerek korántsem fárasztóak. Sőt! — mondotta Szőnyi Béla, a szövetség titkára. A lelkes somogyi turistavezetőktől aztán még sok mindent megtudtunk a somogyi természetjárókról.. Azt, hogy ez idén a Zselic Kupa hat versenye töltötte meg tartalommal a versenyidényt.. Az egyesületi versenyek további lehetőséget biztosítottak a versenyszerűen túrázni akarók számára. Ez idén elkészült valamennyi somogyi turistaút pontos térképe. 1963 elindítója lesz annak, hogy a somogyi turisztika átlépi a megyehatárokat. A kék jelzésű turistautat természetjáróink ugyanis ösz- szekötik a baranyaiak kék útjával, így Somogyból Bükkösdön keresztül turistaút vezet majd a festői Mecsekbe. Ez a hatvan kilométeres útszakasz az ország egyik legszebb tunLstaútja lesz. örvendetes, hogy a somogyi természetbarátok sorában milyen sok a fiatal. Most már nemcsak Kaposváron, de Nagyatádon és főként Siófokon is sok diákfiatal tartozik a természetjárók táborához. A »-tizenötévesek« mellett persze akadnak a somogyi természetjárásnak veteránjai is. Hajden Ferenc vagy Haviillay Géza bácsi atyja, sőt nagyapja lehetne a legtöbb fiatalnak. A versenyeken persze előfordul, hogy a két idős, tapasztalt természetbarát maga mögé utasítja a fiatalokat. Mert hát ebben a sportágban is nagyon sokat számít a rutin. Haj den ék több évtizedes tapasztalata persze nem titok. Szívesen bocsatják ők tudásukat a sportág rendelkezésére. A fiatalok viszont szívesen tanulnak Feri bácsitól, Géza bácsitól. Jóformán egy népes családot alkot a hétszáz somogyi természetjáró. Ebben a családban most készül az idei év számvetése, ösz- szesítik az eredményeket, felmérik a munkát, tervezgetik a jövőt. Annyit máris meg lehet állapítani, hogy a somogyi turisztika 1963-ban igen eredményes évet zárt. Vizsgálva a sportkörök költségvetéseit. megállapíthattuk, hogy a jövő év’ anyagi előfeltételed mind jobban biztosítva vannak, a többit azt hozzáadják a lelkes somogyi természetbarátok, akik azon fáradoznak, hogy sportáguk fokozatosan lépjen előre. Kovács Sándor Véget ért az ökölvívó-csapatbajnokság Véget ért a küzdelemsorozat az ökölvívó-csapatbajnokság L és II. osztályaiban egyaránt. Befejeződött a küzdelem, amelynek során már az elmúlt héten feleletet kaptunk minden vitás kérdésre. A Gyöngyösi Honvéd ökölvívócsapata bravúros hajrával megszerezte a bajnoki címet. Az utolsó fordulóban csak annyit változott a bajnoki sorrend, hogy a Vasas Dinamó megelőzte a.bajnoki táblázaton a Budapesti Honvédőt. Az NB I-ből kiesett a Dunaújvárosi Kohász és a Kaposvárt Dózsa csapata. Igen érdekes volt az ökölvívó NB II. fináléja. A legnagyobb figyelem a Nyugati csoport rangadója felé fordult, ezen a csupa nagynevű versenyzőből álló Tatabányai Bányász legyőzte a Vasas csapatát. Ezzel Tatabánya lett a bajnok, a Vasas második. A Keleti csoportban a Székesfehérvári MÁV Előre és a Beloiannisz végzett az élet. Az NB II. bajnokság első két helyezettje mellett a NB I-ből kiesett K. Dózsa és Dunaújváros csapata alkotja majd a jövő évi NB I/B osztály/ mezőnyét. Hat csapat lesz az NB I-ben is, ahol az idei bajnokság első hat helyezettje szerepel majd. A későbbiek során születik döntés, hogy az NB .I-ből hány csapat esik ki, illetve az NB H-ből hány kerül fel esztendőn ként. Az 1963. évi ökölvívó NB I. végeredménye: 1. Gyöngyösi H. 14 12 - 2 192:88 24 2. Ü. Dózsa 14 11 - 3 170:110 22 3. V. Dinamó 14 8 2 4 153:127 38 4. Bp. Honvéd 14 9 - 5 149:131 18 5. Csepel 14 6 1 7 143:137 13 ,6. MTK 14 4 2 8 112:166 10 7. Dunaújváros 14 2 - 12 110:168 4 8. K. Dózsa 14 1 1 12 89:191 3 Hazaérkeztek Eszékről az MHS győztes galambjai Korábban hírül adtuk, hogy a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség K—32-es Galamb- sport Egyesülete részt vesz az eszéki nemzetközi galambkiállításon. Időközben véget ért az eszéki galambfesztivál, s már megérkeztek Kaposvárra a somogyi »versenyzők«. . A versenybíróság értékelése alapján nyolc első díj; kjjzte két fődíjnak számító Champion-díj jutott a somogyi galamboknak. Ezenkívül tizennégy második és ltárom harmadik hely bizonyítja, hogy Somogybám erőteljesen fejlődik a galambsport. Kaposváron egyébként már megkezdődtek az előkészületek a december 26-i nemzetközi kiállításra, amely a Béke Szálló nagytermében kerül majd sorra. Az Eszéken győztes és helyezett galambok mind ott lesznek a karácsonyi kiállításon. öle az »öregek", akiktől bizony nagyon sokat tanulhatnak a fiatalok a versenyeken, de még többet azon kívül. Néhány ilyen lelkes idősebb évjáratú térm^ szetbará; érdeme, hogy Somogybán ma már virágzik a turisztika. GYÁSZJELENTÉS A Kaposvári Ügyvédi Kamara és a Kaposvári 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség fájdalommal jelenti, hogy Dr. Mezei József ügyvéd, ügyvédi munkaközösség vezető, Kaposvár város tanácsának tagja 1963. december hó 9. napján tragikus hirtelenséggel elhúnyt. Temetése 1963. december hó 12. napján délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Példamutató munkás életének emlékét a megye ügyvédsége kegyelettel megőrzi. (98031) Munkában az egyik ifjúsági női csapat. Olykor nem könnyű eligazodni az erdő fái között, mert a versenyeken nem csupán a turistautak jelzéseit kell figyelni, hanem fel kell fedni azokat a »titkokat«, melyeket a versenykiírás előír. Húsz somogyi küldött lesz az országos sportkongresszuson A Somogy megyei sportköröket húsz küldött képviseli majd Budapesten. Tizennyolc fő szavazati, kettő fő pedig tanácskozási joggal vehet részt majd Somogyból a kongresszuson. December 13—14-én rendezik az országos sportkongresszust Budapesten. Pénteken és szombaton az ország minden részéből az a négyszáz küldött gyűlik össze majd a Sportcsarnokban, akiket a megyei, illetve budapesti sportkonferenciákon' megválasztottak. ' GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, a legjobb édesapa és testvér Dr. Mezei József ügyvéd életének 60. évében 1963. december hó 9, nap ján váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1963. évi december hó 12-én délután fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a kaposvári Keleti temetőben. ___ (9 8032) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL I ‘/--es, *,4-s3. i coloe és 5/4-es cső, valamint köracél 8—18 mm-es méretben kapható a kaposvári MÉH-telepen. (98002) Állomáshoz közel szép fekvésű házhely eladó. Kaposvár, Sállai utca 4. (97975) Lábodon, Szabadság u. 17. számú 2 szobás családi ház beköltözhetően eladó. (4834) Jó karban levő hálószobabútor eladó. Kaposvár, Tüskevári utca 7. (182) Lottón nyert ÁlbaRegia televízió eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos utca 10. 12 óra után. (98018) Tolósúlyos piaci mérleg 20 kg-os 280 Ft, 10 kg-OS 240 Ft, rövid rúddal, nagy tányérral hitelesítve. Krammer Ferenc Baja, Bezerédi u. 3. Díjtalan csomagolás. OK«U) A Somogy megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat keres fölvételre Malom u. 10. sz. alatti karbantartóüzemébe több éves gyakorlattal rendelkező, felsőfokú vagy középfokú technikumot végzett gépésztechnikust üzemvezető-helyettesi beosztásba. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a vállalat műszaki és termelési osztályán, Kaposvár, Füredi «. l. sz. alatt. Az 8M Somogy megyei Állami építőipari Vállalat Siófok környéki építkezéseire vizsgázott fűtőket, gőzgépekhez téli szezonra szóló szerződéssel fölvesz. Jelentkezés: Siófok, fö-épitésvezetöség, Fő utca 222.; Kaposvár, központ, gépészet, Május 1. utca 57. szám alatt személyesen vagy levélben. (*tMD Időjárás hőmérséklet Kaposváron hajnalban 12 órakor tek. Várható időjárás ina estig: Párá3, több felé ködös, hideg idő. Északon és keleten néhány helyen hószál- lingózás. Várható legmagasabb nappali mínusz 1—1 fok között, (külterületen) tegnap mínusz 9,3 fokot, déli mínusz 1.3 fokot mér— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Varga László leánya, Zsuzsanna; Sándor József leánya, Zsuzsanna: Horváth József fia, Miklós; Fülöp Géza fia, Attila; Takács István fia, Zoltán; Lu- kácsovics János fia, Tibor; Lelo- vics Lánárd leánya, Márna; Papp Gyula fia, Gyula; Horváth János, fia, Róbert; Horváth György leánya, Zsuzsanna; Csonka József fia, József. Házasság: Dómján Lajos—Bánkúti Hajnalka, Pingler József—Nagy Hona. Halálozás: Hirdi Gyűláné 46, Eltván József- né 74, Nagy Istvánná 62. Egresi Ferencné 53, dr. Mezei József 60 éves. — A szőlő- és gyümölcstele- pítésről tart hat este előadást a gálosfaiaknak Horváth Gyula. a megyei tanács növényvédelmi felügyelője. Hétfőn, az előadássorozat első napján több mint harminc tsz-tag gyűlt össze és hallgatta végig a szakmai tanácsadást. — A háromhónapos nőmozgalmi tanfolyam tapasztalatait értékelik holnap, csütörtökön Fonyódon, a járási nőtanács ülésén. — Halált okozó gondatlan veszélyeztetésért két év és hat hónapi börtönre és a gépjárművezetéstől való öt évi eltiltásra ítélte a Kaposvári Járás- bíróság Árok Lajos, Somogy- aszaló, antalmajori lakost, alá augusztusban halálra gázolta Pamuki Mária tizehegyéves kislányt. 1 — Négy évvel ezelőtt alakultmeg a Ruhaüzem Kölcsönös Segítő Takarékpénztára ötven taggal. A ruhaüzemi KST-nek ma 540 tagja van, A dolgozók ebben az évben havonta 65 ezer forintot tettek betétbe. Az év végi visszafizetéskor 727 850 forintot kaptak kézhez,' ebből 13 722 forint a kamat. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akiit szeretett édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, ÖZV. ÁGOSTON SAMUELNÉ temetésén részt vettek, illetve részvétüket nyilvánították. Gyászoló család. (98029)______________ Újabb kiállítás Kadorkúton A napokban bontották le a kadarkúti művelődési ház nagysikerű pénztörténeti kiállítását, amelynek összesen mintegy 4000 látogatója volt. Sokan fölkeresték a környező községekből is: Háncséról 40- en, Hedrehelyról 120-an, és Nagyatádról, Mikéről, Visnyé- ről is nagyobb számban jöttek látogatók. Vasárnap, december 15-én újabb, ezúttal képzőművészeti kiállítás, nyílik Kadarkúton a kaposvári őszi tárlat anyagából. — Gyarapítják a halállományukat a halastóval rendelkező termelőszövetkezetek. A drávai Határőr Halászati. Termelőszövetkezet 1000 db, a megye más szövetkezetei ösz- szesen 4000 db harcsaivadékot vásároltak a varászlói halgazdaságtól. — »Mi az idegesség?« címmel dr. Báthy Sándorné ideg- gyógyász tart előadást ma délután- 3 órakor a Fegyveres Erők Klubjában, a háziasszonyok akadémiája sorozatban. — December 6-ig befejezte éves tervét a Kefeanyag-kiké- szítő Vállalat, teljesítették a 37 millió forintos előirányzatot. Az év hátralévő napjaiban terven felül mintegy hárommillió forint értékű — kizárólag exportra küldendő — árut termelnek. — Húsz felnőtt orosznyelvű nyelvtanfolyam indult a megyében. A tanfolyamokon kétszázötvenen tanulnak. Az általános és középiskolák harminchat kiegészítő orosz nyelvtanfolyamára 632 diákfiatal jelentkezett. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Czletigazgató- siga értesíti Kaposvár város lakosságát, hogy a kaposvári 120/ 35 kv-os villamos alállomás és a textilkombinát kö/ött létesített új 35 kv-os vezetéket folyó év december 19-én reggel 8 órakor üzembe helyezi. A vezeték érintése ezen időponttól halálos. (4142) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyám és dédmamám, NAGY ISTVANNÉ sz. Mózs Mária f. hó 9-én elhunyt. Temetése 12-én, fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (98027) __________________________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy BANK JÓZSEFNÉ 1963. december 7-én 67 éves korában elhunyt. Temetése 1963. december 11-én du. 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (184) A 44. sz. Építőipari f Vállalat azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenntartóknak különélósi díjat biztosítunk. Munkaruha, tanácsigazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségtől igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V. Kossuth Bajos tér 13—15. (4131) Rakodómunkásokat kaposvári telephellyel azonnali belépésre fölvesz a 13. sz. Autóközlekedési Vállalat-. Jelentkezni Kaposváron, a Berzsenyi utcai telepen lehet. (97872) Szakképzett bognár elhelyezkedne állami gazdaságban vagy termel üszövetkezetben. Lakás szükséges. Válaszokat »Bognár« jeligére a kiadóba. (4835) Ért esi t j ük vevőinket, hogy lerakatunk 1964. január 2-től ll-ig bonyolítja le évvég.i leltárát. Ez idő alatt a kiszolgálás szünetei. Kérjük, hogy a közületekre való tekintettel a boltvezetők úgy állítsák össze, megrendeléseiket, hogy a lakosság áruellátása biztosítva legyen. , RÖVIKÖT kaposvári lerakata. (98021) Bútorozott szoba két nő részér© kiadó. Cím: 98015. számon a hirdetőben. (98015) Juhtartók, figyelem! Gyapjúátvétel ez évben már csak pénteken (13-án) lesz a leltározások miatt. Gyapjúforgalmi Vállalat kirendeltsége, Kaposvár, Május L utca 15. sz. (98017) Rekamiék, fotelok; székek készítését résztétfizetéssel is vállalom. Vérségi kárpitos. Fonyód. (4827) Bútorozott szoba nők részére kiadó. Kaposvár, József Attila u. 17. (783) 35 kg-os teljesítményű mosógéo és tartozékai, kazán, facsarógép, szárítóberendezés (könyvj ó váírással vagy a Bizományi Áruházon keresztül) készpénzért átadó. Megtekinthető Pécsen, a postaigazgatóság épületében, Jókai u. 10. sz. alatt. (4141)
