Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-06 / 284. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péniek, 1963. december ft Ádánd a siófoki járás labdariigóbajnoka További eredményekkel járt a körzetesítés (Tudósítónktól.) A Siófoki Járási Labdarúgó Szövetség 1963 őszén három körzetben bonyolította le a járási labdarúgó-bajnokságot. A körzetek összeállításakor követték a korábbi gyakorlatot. A szomszédos községek csapatait csoportosították, mert a tapasztalat azt bizonyítja, hogy a szomszédvárak vetélkedése jótékonyan érezteti hatását a labdarúgásban. Az »örök rangadó« egyrészt nagyobb erőkifejtésre készteti a sportolókat, másrészt a szurkolótábor is nagyobb érdeklődést tanúsít a hagyományos mérkőEdzők jönnek, edzők mennek. A nemrégen befejeződött labdarúgó NB L utórezgései tartják mozgásban a labdarúgás gépezetét. No, nem a zöld gyepen folyik most a küzdelem, hanem a szakosztályok háza táján. Olyan nagyarányú edzővándorlás kezdődött meg, amilyenre a sportág történetében még nem volt példa. Az már befejezett tény, hogy Lóránd Gyulá lett a Debreceni VSC edzője. A szegediekhez Lyka Antal került. A minap új edzőt kapott a Komlói Bányász Túrái András személyében. Ügy volt, hogy a Lengyelországból hazatért Tátrai is Komlóra kerül. Felmerült az edzőprobléma a Vasasnál is, ahol Noszkai Gyula csak az egyfordulós bajnokságra vállalata az edzői munkát. A hírek szerint a Komlótól megvált Gyarmati János lesz a Vasas új edzője. Az, hogy Balogh Sándor megválik a Pécsi Dózsától, már régóta nyílt titok a Mecsek alján. Amint befejeződött a bajnokság, Balogh vette a kalapját és távozott. Orczifalvi István viszont már be is mutatkozott Komlón. A legnagyobb meglepetést Grosics Gyula távozása jelentette Tatabányáról. Grosics elmondotta, hogy hét éve működött Tatabányán mint játékos, majd mint edző. Két héttel ezelőtt a tatabányai vezetők cáfolták, hogy náluk edzőprobléma van. hisz itt van Grosics — mondották. A sokszoros válogatott kapus el is készíttette 1964* évi felkészülési tervét, aztán egy szép napon mégiscsak előálltak a Bányász Sportkör vezetői, és közölték, hogy nem tartanak igényt Grosics további munkájára. Grosics utóda Kiéber Gábor lett. Olyan nagy a labdarúgó-edzővándfc/iási láz, hogy még olyan hírek is szárnyra keltek, mely szerint esetleg az sem biztos, hogy Kispéter Mihály, Hidegkúti Nándor és Mészáros József a helyén marad. Ez utóbbi hírek azonban már annyira képtelenek, hogy nem is lehet komolyan venni őket. Mindenesetre a magyar sport szakvezetői jól tennék, ha fölfigyelnének arra, ami most az edzőcserék során történik. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Premier 30-as kályha jó állapotban eladó. Kaposvár, Szegfű sor 30. (168) Házhely eladó Kaposváron, a József utcában. Horváth Géza, Kölcsey u. 57. (179) Fizetési kedvezménnyel hamm szobából és melléképületekből álló ház szőlővel elfoglalhatóan eladó. Kaposvár, Ka- pos-hegy 10/b, Ku- rucz. (97944) Festett hálószobabútor ágybetétekkel sürgősen eladó. Kaposvár, Nagyszeben utca 26. (97961) Üj női télikabát eladó Kaposvár, Honvéd utca 85. alatt. (97969) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely. (159) Televízió elé szivárvány színű üveg előtét állandóan kapható Kaposváron, a Vöröshadsereg úti trafiknál. (97942) A 44. sz. Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságára szerződést köt. Szállást. napi kétszeri étkezést, családfenntartóknak különélni díjat biztosítunk. Munkaruha, tanácsigazolás, tsz-taeoknak a tsz vezetőségtől ieazoiás szükséges. Jelentkezés: Budapest. V. Kossuth Lajos tér 13—15. (4131) A TRANSZVILL kaposvári gyára keres fölvételre gvors-es gépíró nőket Anyaggazdálkodásban jártas férfi munkaerőt felveszünk. Cím 97959-es számon a hirdetőben. (97959) Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy év végi leltározásunkat 1964. január 2—14 között tartjuk. Ez idő alatt az árukiadás szünetek Kérjük, hogy áruvásárlásaikat a fentiek figy elemb e vételével szíveskedj enek december hónapban lebonyolítani. Dél-dunántúli Textil és Felső- ruházati Nagykereskedelmi Vállalat. _____(97963) R akodó munkásokat kaposvári telephellyel azonnali belépésre fölvesz a 13. sz. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezni Kaposváron, a Berzsenyi utcai telepen lehet. (97972) A Csiky Gergely Színház NŐI FODRÁSZT vesz föl Jelentkezés Gárdonyinál a színházban. m* 6«) Az £M Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat Siófok környéki építkezéseire vizsgázott fűtőket, gőzgépekhez téli szezonra szóló szerződéssel fölvesz. Jelentkezés: Siófok; fő-építésvezetőség, FŐ utca 222.; Kaposvár, központ, gépészet. Május 1. utca 57. szám alatt személyesen vagy levélben. (97907) A Veszprémi Vegyipari Egyetem segédfűtőket azonnali hatállyal fölvesz. Havi fizetés 1200 Ft-tól. Üzemi étkezést és szállást térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés a személyzeti osztályon, Veszprém, Schönherz u. 12. Fölvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. (4129) zések iránt. November elején mind a három körzetben sikerrel zárult, a járási labdarúgó-bajnokság. Az őszi küzdelmekről elmondhatjuk, hogy nem voltak érdektelenek, noha ennek a bajnokságnak sem volt különösebb tétje. Néhány szót azonban szólni .kell a sportszerűségről. A baj- inokság vége felé itt is, ott is J felütötte fejét a lazaság. Különösen érthetetlennek látszik ■a balatonszabadi csapat magatartása. Ez a korábban jól működő együttes a vége felé elég sok gondot okozott a járási labdarúgó-szövetség vezetőinek. A szabadiak sem Kili- tibe, sem pedig Ságvárra nem utaztak el bajnoki mérkőzésükre. Dicséret illeti a szövetség vezetőit a határozott intézkedésért, amelynek nagy része volt abban, hogy végül is nem a zöld asztalnál, hanem a zöld gyepen fejeződött be a bajnokság. A szabadiak is jobb belátásra tértek. Leküzdötték a sportegyesületben dúló egyenetlenségeket. Igaz ugyan, hogy a két fordulóban egy pontot sem tudott szerezni a csapat, de most már remélhető, hogy rendbe jönnek a dolgok ebben a sportkörben is. A három körzetben lebonyolított bajnokság végeredményé a következő: Északi csoport 1. Teleki 6 4 11 18:10 9 2. Bálványos 6 3 - 3 17:11 6 3. Kötcse 6 2 12 13:13 5 4. Balatonszárszó H. 6 2 - 4 19:22 4 Közép csoport 1. Balatonújhely 6 4 1 1 25:11 9 2. Zamárdi IL 6 3 2 1 13:12 8 3. Kőröshegy 6 2 1 4 10:16 5 4. Balatonszemes II, 6 - 2 4 8:25 2 Déli csoport 1. Adánd 6 5 1 - 36:4 11 2. Ságvár 6 4 - 2 6:20 3 3. Balatonküiti 6 2 2 2 11:5 3 4. Balatonszabadi 6 - - 6 2:15 A járási labdarúgó-szövetség — helyesen — úgy írta ki a bajnokságot, hogy az egyes körzetek első helyezettjei vil- iámtorna keretében eldöntötték, kit illet a járási bajnoki cím, s melyik két csapat jut dobogóra. A járási döntőt sem leges pályán, Siófokon játszották. Itt a 2x25 perces mérkőzéseken a következő eredmények születtek: Ádánd—Balatonújhely 1:1, Ádánd—Teleki 6:0, Balatonúj hely—Teleki 6:0. Minthogy a pont- és gól- arányra menő tornán holtverseny alakult ki, Ádánd és Balatonújhely ismét megmérkőzött egymással. Az ádándi csapat 2:l-re győzött, és ezzel megnyerte a járási bajnokságot. A további sorrend: 2. Balatonújhely, 3. Teleki. A járási döntőnek egyébként volt egy kellemetlen epizódja. Saskői Antal, a Siófoki Bányász vezetőségi tagja a kedvezőtlen időjárásra hivatkozva nem akarta megengedni, hogy a siófoki füves pályán játszanak a csapatok, annak ellenére, hogy a járási labdarúgó-szövetség a sportkör elnökségétől külön engedélyt kapott arra, hogy a tornát a Bányász sporttelepén rendezhessék meg. Végül is lejátszhattak a döntőt. Igaz, hogy Saskői sporttárs »bosszúból« mérkőzés közben leszedette a hálókat, így hálók nélkül bonyolították le a jobb sorsra érdemes járási bajnoki döntőket. Még annyit a járási bajnoksággal kapcsolatban, hogy a KISZ és a megyei TST által kiírt sportszerűségi versenyt és a vele járó labdarúgó-felszerelést is Ádánd nyerte meg. Babajavítás, -haja- zás, -öltöztetés ho- ;ott anyagból. Kaposvár, Nádor ti. 37. »74) gyaszjelentéis Fájdalommal tudatjuk, hogy testvérünk ÖZV. HIVATAL LAJOSNÉ 1983. december 4-én 79 éves korában elhunyt. Temetése 1963. december 9-én du. 3 érakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (4830) Kinevezték a szakszövetségek vezetőit A Megyei Testnevelési és Sportszövetség Tanácsa valamennyi szaikszövetség elnökségét kinevezte. Mostantól tizennyolc sportág szakszövetsége működik megyénkben. Mától folyamatosan közzétesz- szük az újonnan kinevezett szövetségeik elnökségeinek névsorát. LABDARÚGÁS Elnök: Kiss István. Elnökhelyettes: Turbéki János. Főtitkár: Péter János. Titkár: Bárdost Emil. Tagok: Németh Lajos, dr. Zádori László, Horváth Zoltán, Korompai Vilmos és dr. Bánk József. ATLÉTIKA Elnök: Schützenhofer Emil. Titkár: Dr. Révy György. Tagok: Stettner Miklós, dr. Márton Géza, Baksa Ferenc, Kovács Ernő, Torma Károly, dr, Bódosi Mihály, Kanutrell Alice. ASZTALITENISZ Elnök: Dr. Vincze Tibor. Titkár: Műdig József. Tagok: Dr. Bándi Pál, Kocsis Károly, Bajai István, dr. Vincze Tibor né, Dómján József, Ligeti Gábor, Tari Rózsa. Jól szerepeltek a kaposvári tekézők aZ Építők- bajnokságon Az Építők Sportosztálya az idén Is megrendezte a szakma országos egyéni tetoebajnokságát. A fővárosban lebonyolított versenyen ‘ rajthoz álltak a Kaposvári Építők te- kézői is. A somogyiak igen jól szerepeltek. Igaz ugyan, hogy az első helyet Tóth, a Szegedi Építők versenyzője szerezte meg 449 fával, a második helyre azonban kaposvári versenyző került Oláh György személyében.. A fiatal tekéző 445 fát ütött. Illyés András 432-es eredményével a nyolcadik, Ládo- nyl Attila 423 fával tizenkettedik, Ládon yi Csaba 417 fával tizenötödik lett. A nem hivatalos csapatversenyben a K. Építők végzett az első helyen. Barcza Gedeon lánna <s indul az országos női' salilibainolissgon December 9 és 21 között rendezik meg az országos egyéni női bajnokságot. A 34-os mezőnyben sokszoros válogatott versenyzőkön kívül több fiatal is indul. Így például ott lesz a bajnoki címért küzdők között Barcza Gedeon nemzetközi nagymester 16 éves leánya, Barcza Noémi is. Nyáras- di Sarolta 18 éves, míg a mezőny legfiatalabb tagja a 14 esztendős Verőczi Zsuzsa gimnáziumi tanuló. A bajnokság 14-es mezőnye a következőikből áll: Karakasné, Bi- lekné, Hontiné, Jászai, Sillyné, Finta, Gombás, Barcza, Nyárasdi, Verőczi, Lángos, Sinka és Skam- láné. A sakkszövetségben már folynak az előkészületek a januárban Kecskeméten sorra kerülő zónaversenyre. A küzdelmeket január 11 és február 5 kozott bonyolítják le, GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk ÖZV. ÁGOSTON SAMÜELNÉ hosszas szenvedés után, életének . 67. évében elhunyt. Temetése 1963. december 7- ón, szombaton du. fél 2 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló család. (97988) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, szeretett férjem, apa, nagyapa, dédnagyapa HOLL JENŐ mészáros ny. 1963. december 4-én, életének 80. évében elhunyt. Saját akarata szerint Debrecenbe kerül holtteste hamvasztásra. Soha el nem felejtjük, szívünkben örökké élni fog. Gyászoló család. (4829) Időjárás Várható időjárás ma estig: ^Kevesebb felhő, a legtöbb . h~' már csar nélkül. Ív. . északi, északkeleti szél. Továbbra is erős síkosság. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 fok körül. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban, plusz 0,2 fokot, déli 12 órakor plusz 0,6 fokot mértek. Vácon sorsolják a lottót A lottó 49. játékheti nyerőszámainak a sorsolását ma délelőtt tízórai kezdettel Vácon rendezi a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. — Százezer forinttal meghaladta a hárommillió forintot november 30-ig a böhönyei takarékszövetkezet betétállománya. A község takarékszövetkezete az idén 1 400 000 forint kölcsönt folyósított tagjainak. — A tanácsi munka kérdéseiről, törvényekről, gazdasági feladatokról hallgatnak előadást a fonyódi járás községi tanácselnökei. Az elnökök részére egyhetes tanfolyamot rendezett a Fonyódi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága a balatonboglári MÜM-üdülő- ben. Szakköri kiállítás a Latinka Művelődési Házban A felszabadulási kulturális hét keretében a Latinka Művelődési Ház és a szakszervezetek faragó, képzőművészeti, modellező, bélyeggyűjtő és biológiai szakköre mintegy másfél száz munkadarab és tárgy bemutatásával kiállítást rendezett a művelődési ház helyiségeiben. — ETTORE FERRIO ismert olasz barlangkutató házasságot kötött Rosa Versino ugyancsak ismert olasz barlangkutató nővel. Az esketési szertartást egy barlangkutató pap végezte a 200 méter mély Cau- dano-barlangban. A fiatal házaspár a nászéjszakát is a barlangban töltötte — vízhatlan ruhában. Műszaki és természettudományi amatőrfilmpályázat Az MTESZ filmklubja más társadalmi és állami szervekkel együttműködve műszaki és természettudományi filmpályázatot hirdet amatőrök részére. A pályázaton minden amatőr részt vehet egyéni vágy közös alkotással, amely . műszaki, orvostudományi, biológiai, agrávriudo mányi és egyéb természettudományi témákkal foglalkozik. Pályázni 8 és 16 milliméteres fekete—fehér vagy színes, néma- vagy hangosított filmmel lehet, amelynek vetítési ideje legföljebb 16 perc. Pályázni csak 1962. január 1-e után készült filmekkel lehet. A pályázatra a filmeket 1964. június l-én déli 12 óráig lepecsételt csomagban kell eljuttatni a MTESZ tudomány- és technika filmklubjának titkárságára, Budapest, V. kerület, Szabadság tér 17., 2. emelet 211. címre. Részletesebb felvilágosítást is a filmklub titkársága ad. Telefonszáma 317—797. (MTI) — 70 588 forintot fizet vissza ötvenegy tagjának a barcsi vasutas KST. Az idén 72 800 forint kölcsönt vettek föl a KST-tőL Halálos végű szerencse A New York-i lóversenypályán az egyik játékos kétdollá- ros fogadást tett. Szerencséje volt, nyert. Ezután egymás után nyert a hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik futamban is. Amikor megtudta, hogy nyereménye 10 899 dollár, azonnal a pénztárhoz sietett. Benyújtotta az ablakon zsetonjait, és ... összeesett: a szerencsés nyerő szivszélütést kapott. — Húsz vagon cefréből 8500 hektoliter pálinkát főzött az őszi szezonban a böhönyei MÉK-kirendeltség szeszfőzdéje. Tervük még mintegy 40—50 vagon cefre kifőzését írja elő. — Szellemi vetélkedőt rendezett a városi fiókkönyvtárközpont szerdán este a Cseri úti könyvtárban. A több mint ötven hallgató közül tizenhármán vettek részt a vetélkedőn. Az irodalmi és történelmi kérdésekre Kátai Valéria, Csordás Zsuzsa, Vétek György, Várnagy Márta és Dávid Lajos felelt a legjobban. Mindnyájan könyvjutalmat kaptak. A vetélkedő után levetítették »A nagy volgai csata« című dokumentumfilmet. — Gyufát gyújtogatott a vasúti gyalogátjárón Vörös István Petőfi utca 39. szám alatti lakos. A Somogy megyei Tűzrendészet! Alosztály a fiatalembert a tilalom megszegése miatt 50 forint pénzbírsággal büntette. — 1 200 000 tojást és 63 mázsa baromfit vásárolt fel eddig Pirka Jánosné, a nagybajomi fmsz dolgozója. Kéthónapos éjszaka két olasz faluban Kéthónapos éjszaka kezdődött két olasz hegyi falucskában: az Alpok völgyében fekvő Sambuohettóban és Creme- nagában. .4 falvakat ugyanis olyan meredek csúcsok veszik körül, hogy az év egy részében teljesen elzárják a napot. Az ott lakóknak most január 15-éig kell várniuk, hogy ismét fölkeljen a nap fölöttük. — Szép eredményt értek el a rongy- és vasgyűjtésben az öreglaki Általános Iskola tanulói. 13 mázsa rongyot és 160 mázsa vasat szedtek össze. A legjobb gyűjtőt — Kovács Katalin VIII. osztályos tanulót — 56 kiló rongy begyűjtéséért fényképezőgéppel jutalmazta a MÉH. — Megyénk közös gazdaságainak 96 százaléka kötött általános biztosítást. A termelőszövetkezeti tagság körében eddig 25 000 háztáji biztosítást kötöttek, a falusi és városi ingatlannal rendelkezők közül pedig 11 000 emberrel kötött épület- és háztáji biztosítást az Állami Biztosító. A legjobb eredményt az üzemekben dolgozó munkások és alkalmazottak között érték el: ezek 82 százaléka rendelkezik biztosítással. — Helyreigazítás. Lapunk tegnapi számában fölcserélve jelent meg Bódizs Eszter és Gundi Richárdné női asztaliteniszezők fényképe. A Bódizs Eszter aláírással megjelent kép Gundi Richárdnét, az utóbbi neve fölött közölt fotó Bódizs Esztert ábrázolja. DECEMBER 6 Péntek Miklós A Budapest—Szombathely vonaltól északra havazik A KPM munkaügyi osztályának tájékoztatása szerint Kékestető—Budapest—Veszprém—Szombathely vonalától északra havazik. Az egész országban síkosak az utak. A mintegy 2000 kilométernyi legforgalmasabb útvonalakon állandó őrjáiatként szórják az utakat, ez azonban nem sokat segít, mert az ólmos eső ráfagy, és ismét síkossá válik az úttest. Ismételten felhívják a gépkocsivezetőket az óvatos vezetésre. A csütörtök reggeli ellenőrzések is azt mutatták, hogy még mindig nagyon sokan nem akarják tudomásul venni: a mostani időjárási viszonyok közepette csak óvatosan lehet haladni. A KPM autóközlekedési vezérigazgatósága arról adott hírt, hogy a Budapest—Salgótarján, a Budapest—Dobogókő közötti MÁ- VAUT-járatokon kívül minden vonalon szállítják az utasokat az autóbuszok, országszerte azonban sokat késnek a kocsik. (MTI) i
