Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)

1963-12-28 / 300. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szombat, 1963. december 28.

Jobbak voltak a csepeli ökölvívók, de nem ennyivel

Csepel — K. Dózsa 15:7

A karácsonyi ünnepek egyetlen somogyi vonatkozású sporteseményének színhelye a Csepeli Sportcsarnok volt. Itt bonyolították le az országos ifjúsági ökölvívó csapatbajnokság négyes döntőjének egyik mérkőzését, a Csepel—K. Dózsa találkozót. A mérkőzés esélyese a csepeli csapat volt, hisz nem kevesebb, mint öt válogatott ifjúsági öklöző szerepel ebben az együttesben. A várakozásnak megfelelően meg is szerezte a győzelmet a Csepel SC. Még talán nagyobb arányban is, mint várni lehetett. Ebben azonban közrejátszottak a pontozó bírák, ugyanis a kaposvári Sutát vesztesként jelölték meg a pehelysúlyúnk mérkőzésén, holott végig jobb volt válogatott

Isaknem tízezer kilométeres reülőút után december 23-án es; megérkeztek a Ferihegyi reülőtérre, majd 24-én Kaptárra a K. Honvéd Viet- naban járt labdarúgói. A hseregtornáról hazatért lab- óígó-együttes vezetője, Szelj Lajos alezredes Kaposvár- rirkezése után röviden be- rfiolt lapunknak az egylapos vietnami útról.

Érthetően nagy izgalom te meg utazásunkat. Vi- \ylag kellemes repülőút .érkeztünk meg Hanoiba. Onnan tovább kellett utaznunk, mert mérkőzéseinket leginkább vidéki városokban játszottuk. Olykor 150—200 kilométert kellett autóznunk, hogy eljussunk egy-egy meccs színhelyére.

Bár elég nehezek voltak a hírközlés lehetőségei, azért itthon is tudták a labdarúgás barátai már annak idején, hogy csapatunk megszerezte a labdarúgótorna előkelő negyedik helyét. Mielőtt megkezdődött volna a torna, bizony magunk sem reméltük, hogy idáig eljutunk. A legtöbb ország nemzeti válogatottakkal teli- tűzdelt csapatot küldött. Az albán válogatottat az albán bajnok Partizán csapata jelentette. Csehszlovákiát a Dukla Praga képviselte, és így tovább.

ellenfelénél. Hja, de a hazai szorító, no meg a válogatottság — mint ez a találkozó is bizonyítja — nagyon nagy előny. Ugyancsak győzelmet érdemelt volna a középsúlyú Alföldi, akinek a mérkőzésén végül is döntetlent hirdettek. Így a Csepel jelentős pontelőnyre tett szert. A kaposváriak ezt a hátrányukat a december 30-án fél hatkor a Dózsa sportcsarnokában sorra kerülő visszavágón (eredetileg úgy volt, hogy január 5-én bonyolítják' le ezt a mérkőzést, a szövetség azonban megváltoztatta az eredeti tervet) már aligha dolgozhatják le. A csepeli vereség után a Dózsának most már csak arra van .esélye, hogy a harmadik helyen végezzen.

Első mérkőzésünkön eléggé mégilletődölten kezdtek a fiúk, s az albánok ki is használták csapatunk elfogódottságát. Bulgária ellen azonban sikerült testileg és lelkileg felkészítenünk a csapatot. Egyik sem volt könnyű. A hőmérő higanyszála ugyanis a mérkőzés idején 34 fok meleget mutatott. Ehhez a bolgárok inkább hozzászoktak, mint mi, akik a tél küszöbéről utaztunk a forró égöv alá. Ezen a mécsesén azért már jól játszottak a mieink, s 2:0-ás győzelem 'önbizalmat adott a további küzdelmek előtt. A torna egyik legérdekesebb mérkőzését vívtuk Románia ellen. Románia csapatában hét válogatott labdarúgó szerepelt. Mi viszont tartalékosak voltunk, mert Szabó középcsatárunk rögtön az első mérkőzésen megsérült. Az első félidőben 3:l-re vezettek a románok. Ekkor bizony nem úgy festett, hogy ezt a meccset megnyerjük. Szünet után azonban szinte megtáltosodtak a fiúk, végül is 4:3-ra győztünk. Erről a meccsünkről igen elismerően írtak a vietnami lapok. Egyszeriben nevünk lett.

A rendező bizottság tévedése folytán ezután újból összesorsoltak bennünket az albánokkal, A megismételt mérkőzés sokáig 0:0-ra állt, végül

Eredmények (Elöl a csepeli Versenyzők):

Papirsúly: Magyar pgy. Horvath László ellen. 2:0.

Légsúly: Szabó pgy. Horváth Ferenc ellen. 4:0.

Harmatsúly: Kurucz pgy. Babai ellen. 0:0.

Pehelysúly: Fehér pgy. Suta ellen. 8:0.

Könnyűsúly: Horváth E. pgy. Horváth József ellen. 10:0.

Kts váltó súly: Horváth József pgy. Bakonyi ellen. 12:0.

Váltósúly: Tóth pontozással vesztett Papp Jánossal szemben. 12:2.

Nagyváltósúly: Vasinka átesett a súlyhatáron, így mérkőzés nélkül győzött Balogh. 12.4. A két versenyző barátságos találkozóra kötelek közé lépett, a csepeli fiú azonban fél perc után feladta.

Középsúly: Szakács—Alföldi döntetlen. 13:3.

Félnehézsúly: Budai pgy. Bárány eUen. 13:5.

Nehézsúly: Erdei pontozásos vereséget szenvedett Fehértől. 15:7.

azonban az albánok egy Szerencsés góllal nyertek. Ezután játszhattunk a 3—4. helyért Csehszlovákiával. Az Európa- hirű Dukla csapata túl kemény dió volt a mieinknek. Persze ebben közrejátszott az is, hogy Szabó mellett Rátkai és Kristály is sérült volt, így eléggé felforgatott csapattal kellett pályára lépnünk. Végül is a csehek nyertek 4:0-ra.

Sok-sok érdekes emlék teszi számunkra felejthetetlenné oz egyhónapos vietnami utat. Erről azonban . tálán majd máskor. Most annyit, hogy a csapat tagjai jól megérdemelt pihenőjüket töltik. Bogyai, Markó, Palkovics, Tóth, Lang és Laczhovics most szerel le. A többiek január 2-ig szabadságukat töltik. Ez a portya is bizonyította, hogy játékosainkra számíthatunk nehéz csatákban is.

Január elején megkezdjük a felkészülést. Ekkor találkoznak majd régi és új játékosaink, s edzőnkre vár a feladat, hogy olyan csapatot kovácsoljon a Honvédből, amely a bajnoki találkozókon vagy adott esetben egy újabb nemzetközi tornán is hírt és becsületet szerez a magyar labdarúgósportnak — fejezte be nyilatkozatát Szepesi Lajos.

Magyarország helye a sportvilághan 1963-ban

Az év vége mindenütt a mérlegkészítés ideje. Ilyenkor számba veszik az országok sportvezetői, hogy egy év alatt meddig jutott el nemzetük sportja. Igen érdekes képet mutat hazánk 1963. évi mérlege. Alább összeállítottuk a különböző világbajnokságok és Európa-bajnokságok mérlegét. Feltüntettük azt, hogy melyik nemzet hány arany-, ezüst-, illetve bronzérmet szerzett a világversenyeken. Talán nem is olyan sötét a kép, mint amilyennek néhány esetben festettük.

Világbajnokságok

1.

O

3..

1. Szovjetunió

26

17

17

2. Egyesült Államok

11

10

10

3. NDK

7

8

6

4. Magyarország

7

5

11

5. NSZK

5

10

8

C. Japán

7

4

1

7. Románia

6

7

2

8. Lengyelország

5

8

■ 2

9. Svédország1

5

6

3

10. Franciaország

4

6

4

11. Kínai NK

4

3

4

12. Ausztria

3

2

2

13. Belgium

3Eurőpa-bajnokságolc

1.

2.

3.

1. Szovjetunió

36

21

18

2. NSZK

15

12

10

3. Svédország

7

10

11

4. Románia

7

5

3

5. Jugoszlávia

6

4

9

6. Magyarország

5

3

6

7. Olaszország

4

7

9

8. Svájc

4

7

4

9. Hollandia

4

5

2

10. Anglia

4

3

5

11. Csehszlovákia

4

2

G

12. Franciaország

4

i

4

Veres Győző és Rejtő Ildikó az „Év sportolója"

A Magyar Sportújságírók Országos Szervezetének néhány évvel ezelőtti kezdeményezése immár hagyománnyá fejlődött. Ma már általános érdeklődéstől kísérve zajlik le a sportújságírók szavazása annak eldöntésére, hogy szerintük ki volt az év legjobb férfi, illetve női sportolója, továbbá az év legjobb csapata. Az egyéni sportágakat illetően csaknem egyöntetű volt az újságírók véleménye. Csaknem mindenki a súlyemelő Veres Győzőt és a vívó világbajnoknőt, Rejtő Ildikót jelölte első helyezettnek, a további helyezéseknél azonban már eléggé megoszlottak a vélemények. 1963 legjobb csapatának az öttusa-válogatottat kiáltották ki szintén csaknem egyhangúlag. A helyezéseknél már itt is különböztek a vélemények.

Az év sportolóinak rangsora a szavazás alapján:

Férfiak:

1. Veres Győző

243 pont

2. Balczó Andrá

139 pont

3. Varga János

53 pont

Nők:

1. Rejtő Ildikó

224 pont

2. Bognár Judit

73 pont

3. Makray Katalin

69 pont

Csapatok:

1. öttusa-váló gátolt

237 pont

2. Férfi röplabda-válgatott

I3. Női tőrvivó-válogatott

117 pont 41 pont

Hazaérkeztek a K. Honvéd labdarúgói Vietnamból

DECEMBER

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhős, párás, ködös idő néhány helyen ónos esővel. Mérséklődő szél. ' Az utakon síkosság. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 2— plusz 2 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor mínusz 1,2 fokot, déli 12 órakor mínusz 0,2 fokot mértek.

— ÉRTESÍTJÜK KEDVES OLVASÓINKAT, hogy a jövő heti rádió- és televíziómüsort holnapi számunkban közöljük.

— Kilenc új takarékos község van a megyében. A takarékoskodók tábora több ezer fővel növekedett. Harminc nap alatt 25 424 000 forinttal gyarapodott a megye betétállománya.

A százegyedik karácsony

öreglakon él a százegy éves özvegy Horváth Jánosné. A magas kort megért nénikét a falu lakossága nagy szeretettel veszi körül. Karácsony estéjén a nőtanács, a Vöröskereszt, a KISZ és az úttörők küldöttsége kereste föl, hogy ajándékokkal kedveskedjen neki. A vendégek között három hetven éven felüli gyermeke is meglátogatta.

— A Rettegett Iván cimü filmet mutatták be tegnap a filmesztétikai előadássorozat keretében a Latinka Sándor Művelődési Házban.

— Megkezdték a sima szőlővessző feldolgozását a Bala- tonboglári Állami Gazdaságban. Mintegy nyolcmillió vesz- szőt készítenek elő gyökerezte- tésre.

— 2398 fiatal tanul a megyében a dolgozók részére szervezett középiskolákban..

— AJÁNDÉK 1000 GYERMEKNEK. A Dél-somogyi és az Észak-somogyi Erdőgazdaság szakszervezeti bizottságai ezer ajándékcsomagot osztottak szét a gazdaság dolgozóinak gyermekei között. Sok játék és édesség jutott a nádas- di erdészlakba, a Csordás né- gyesikreknek.

GYÁSZ JELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hocy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa,

TÖTH JÓZSEF

f. hó 22-én 82 éves korában hosszú szenvedés utáu elhunyt. Drága halottunkat f. hó 29-én, délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család. (221) . .

Ráfizetett

az „önkiszolgálás">ra

Horváth Jenőné igali asz- szony október 19-én betért az önkiszolgáló boltba. Egy májkrémet és egy csomag margarint vásárolt, saját szatyrába pedig kilenc doboz májkrémet, hét csomag vajat, öt csomag paprikát és két csomag margarint tett azzal a szándékkal, hogy ez utóbbiakat nem fizeti ki. A bolt dolgozói azonban leleplezték. A járási tanács szabálysértési előadója 500 forint pénzbírsággal sújtotta.

— DOMBÓVÁRIAK SAN REMÖBAN. San Remóban minden évben megrendezik az öntevékeny népi táncegyüttesek fesztiválját. Hazánkat az 1964. évi ünnepélyen a dombóvári táncegyüttes képviseli. Januárban utaznak Olaszországba, és több városban föllépnek.

— December 23-án, hétfőn helyezték örök nyugalomra dr. Komjáthy István írót a rákos- keresztúri temetőben. Az író, aki néhány évvel ezelőtt hónapokat töltött megyénkben, ismerkedve Somogy gazdasági és kulturális életével, s aki annak idején somogyi barangolásairól számos alkalommal számolt be lapunk hasábjain is, december 20-án hunyt el.

— 120 vagon alma termett az idén a Bárdibükki Állami Gazdaság gyümölcsösében. A termés hatvan százalékát külföldre szállították.

Kisgyermekek tragédiája

Szomorúan végződött a karácsony Nyírkárászban Dudás Miklós családjának. Dudás Miklós italbolüvezető leittasodott, és esto már nem tudott helytállni. Felesége ment el helyettesíteni. A két és fél éves ikrek, István és Tünde az apával maradtak otthon. Az ember lefeküdt, rágyújtott, 8 közben elaludt. A cigarettától meggyulladt alatta az ágy. Amikor a tűzre az apa fölébredt, kiszaladt a szobából, és segítségért kiabált. A két gyermeket azonban a lakásban hagyta, s az egyik súlyos égési sebei miatt, a másik pedig füstmérgezésben meghalt. Az ügyben vizsgálat indult.

* * *

Nagykanizsán Kecskeméti József MÁV vonatkísérő Kossuth Lajos utcai lakásában szerdán este lefekvéskor nyitva felejtette a gázcsapot. Mire felesége és nagyobbik lánya hazatért, az apa három gyermekével a kiömlő gáztól mérgezést szenvedett. A kihívott mentők a három szerencsétlen gyermeken már nem tudtak segíteni. Az apa felépüléséhez van remény.

GVASZJELENTES

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó nevelőapánk,

SZENTMIHÄLYI LAJOS

f. hó 22-én 72 éves korában elhunyt. Drága halottunkat f. hó 28-án, szombaíou délután 2 órakor a Nyugati temetőben kísérjük utolsó útjára.

Gyászolják: nevelt fia, menye, unokája és a rokonság.

(98199)

Budapest típusú komplett kalapácsos

Oo Budapest te_

levfrié, nyugatnémet rádió, japán tranzisz- torcs. lemezi átszós táskarádió nagyon olcsón eladók. Balatonlelle,

Tabán u. 24.

______(202)

T

sz részére 1 db új > Consol« táskaírógép eladó. Cím *98178. számon a hirdetőben.

(98178)

""zongora (príma fekete Blüthner) kifogástalan állapotban igényesnek eladó.

Kaposvár, Géza utca 39.________ (38175)

Á

lló kövesdaráló, 2800 fordulatszámú, villanymotorral eladó. Cím: Őrei, tanács.

(98180)

Ágybetétek, sezlo- nok, he verők részletre is kaphatók Vérségi kárpitosnál, Fonyód. ____________(4820)

E

ladó Pa műkön, Petőfi utca 34. alatt kétszobás bár meH^kénü- letekkel ÉrdekTődm: Kaposvár. Egyéni út 29. (»8189)

~ Zsír- és hússertések eladók. Kaposvár. Vöröshadsereg útja 97/b.

(98197)

Siófoktól 2 km-re 2

családi ház nagy telekkel eladó. Az egyik két család részére is alkalmas. Balatonkiliti, Kaiser.

(62362)

Toponáron családi ház a falu közepén 000 négyszögöl kerttel eladó. Cím: Topo- nár, Vöröshadsereg útja 52. szám. (98195)

Tsz-ek, állami gazdaságok ! Szedő-palán- tázó, csíráztató, tároló vagy egyéb célra alkalmas láda vásárolható darabonként 1,50—2,— Ft-os áron. Érdeklődni lohet: Budapest, XIV., Nagy Lajos leír. útja 310. Telefon 296—615. (4742)

Kaposváron kis ház beépíthető telekkel eladó. Bővebbet: Május t. u. 19., I. emelet, Bizderíné. (220)

Iker mély gyermekkocsit veim ék. Kaposvár, Honvéd u. 65.. Szekeres. (223)

Régi típusú személykocsit (rendszám nélküli. karambolos, hiányos) veszek. Borsós, Marcali. (4847)

Villanyszerelőket és

férfi segédmunkásokat keres fölvételre vidéki munkahelyeire az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezni lehet a siófoki, a marcali, a nagyatádi és az igali üzemvezetőségen, valamint az igazgatóság székhelyén. (08043)

Vizsgázott

kazánfűtőt

állandó munkára azonnali belépéssel I felveszünk.

Mértékutáni Vállalat, Kaposvár, Május 1 • utca 29. szám.

(98170)

Több éves munkaügyi gyakorlattal rendelkező, érettségizett nő vagy férfi dolgozót alkalmazunk. Jelentkezés az Állami Biztosító igazgatóságánál. 198196)

A KPM Közúti Igazgatósága, Kaposvár,

Gorkij utca 2. szám alatti telepére fölvesz

autogenes Yiliany- iiegeszlöt

Jelentkezni a fenti címen.

(98186)

A Somogy megyei Testnevelési és Sport Szövetség 1964. január 1-tól mérlegképes gyakorlattal rendelkező

nyugdíjas

könyvelőt

fölvesz. Jelentkezés 1963. december 31-ig (megyei tanács fszt, 3.).

(93192)

A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat fölvesz íögépészi munkakörbe hosszú gyakorlattal rendelkező

gépésztechnikusi

Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt.

(98JOO)

A Talajjavító Vállalat balaton- boglári kirendeltsége Somogy megyei munkaheüyekre

munkavezetőt keres

Jelentkezés Önéletrajz beküldésével. Fizetés

megállapodás szerint. __________________(4197)

K

isgyermek gondozását vállalom. Cím 98187-es szómon a hir- detőbCA. ’ (93187)

Vizsgával rendelkező építőipari gépkezelőket. kompresszor kezelőket, kotrógép kezelőket, kazánfűtőket keresünk dunántúli, valamint budapesti munkahelyeinkre. Jelentkezés: ÉM 22. sz. Építőipari Váll* lat. Budapest:, V., Irányi u. 17. sz. (4502)

A kaposfüretli

Aranykalász Tsz vezetőségé állandó szerződésre szakképzett kertészt keres. Jelentkezni a tsz-nél minden nap. Fizetés megegyezés szerint. Lakás biztosítva.

. (98191)

Hét- és négyéves kisleányaink mellé gyermeJcszerertő be- j árón őt keresünk. Cím: Witzné, MNBtiók, Nagyatád.

(98183)

Vizsgával rendelkező fűtőket azonnali belépésre fölvesz a Kaposvári Tejipari Vállalat, Cseri út 4.

(4L94)

Szakképzett állattenyésztőt legalább 5 évi nagyüzemi gyakorlattal s legalább technikumi végzettséggel fölveszünk. Illetmény megegyezés szerint. Aranykalász Tsz, Kétlioly. (4195) \

Gépésztechnikust,

elektrotechnikust,

perfekt gyors- és gépírót, álta ános adminisztrátort, szabószakmunkásokat, segédmunkásokat felveszünk.

Kaposvári

Ruhsüzem.

(98184)

mmm

Hűsfüstölést vállalok. Tekfiő-. rendfa- kölcsönzés. Kaposvár, Május 1. utca 60.

<97954)

Zsiradékátvétel szappanfőzésre kizárólag csak Kaposváron a piactéren, továbbra is a megszokott helyen. _____________________(214)

Rekamiék, fotelok, székek készítését részletfizetéssel is vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód. (4827)

Két férfi részére külön bejáratú szoba, esetleg gyermektelen házaspárnak kiadó. Kaposvár, Nádor utca 1JL.________________(93194)

O

lcsón akar vásárolni?

Keresse föl a Bizományi Aruházat, ahol használt

ruhaneműket,

cipőt,

bútort,

rádiót

én fényképező- gépet

nagyon előnyösen vásárolhat. Kaposvár, Ncszlopy Gáspár utca 8.

(98172)

A DÉDASZ kaposvári üzemvezetősége értesíti a lakosságol, hogy mindennemű villamos jellegű hibát ezután a következő telefonszámokon lehet bejelenteni: 14— 56, 13—50, 13—ül.

(98185)

Figyelem! Mindennemű hulladék zsiradékot, növényi olajat szappanra kicserélünk, nagyob mennyiségért helyszínre megyünk. A balatonlel- lci Balatongyöngye Tsz szappanüzeme.

(110)

Magányos 24 éves fiatalember megismerkedne házasság céljából 18—20 éves lánnyal. Lakás rendelkezésre ,áJl. Havi fizetés 2500 Ft. Lehetőleg szőke leány legyen. Leveleket

►-Párosán szép az élet« jeligére a kiadóba kérek. Csak fényképes levelekre válaszolok. (4192)

Házasság céljából megismerkednék komoly, józan életűi 36—40 éves fiatalemberrel. Házam van. Komoly, 34 éves asz- szeny vagyok. Leveleket »Megbecsülés« jeligére 93199-ns számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (98198)