Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)

1963-11-27 / 276. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963. november TI, ^.WA,AViW#VAV*Wi,»V*VVix«I«I,X,N , lói vizsgáztak a somogyi röplabdacsapatok az osztályozó« A K. Dózsa és a K, Lendület az NB II. küszöbén Négy megyei bajnok férfi és női röplabda csapato t oszt ott be a Magyar Röplabda Szövetség a dunaújvárosi osztályozó csoport­ba. Somogy, Tolna, Baranya, Zala megye férfi-, a Somogy, Vas, Zala megyei bajnok női csapat, továb­bá az Orvostudományi Egyetem női együttese — a Budapest-baj- nok — indulhatott a kétnapos osz­tályozom A tét nem volt kicsi. E négy-négy csapat első két helye­zettje a kétfordulós körmérkőzés után (a második forduló is Duna­újvárosban, semleges pályán került sorra) feljut majd a röplabda NB II. osztályba. Amikor a férfi csapatok bemele­gítettek, látni lehetett, hogy négy csaknem egyforma képességű csa­pat gyűlt össze ebben a mezőny­ben. A férfiak küzdelemsorozata rög­tön rangadóval kezdődött. Az elő­zetes eredmények alapján ugyanis a Pécsi EAC és a Kaposvári Dózsa számított a torna esélyesének. A sors szeszélye folytán már az első találkozón szembekerült egymással a Baranya és a Somogy megyei bajnok. A Mátyók, Zádor, Korb, Balogh, Szalai, Harsány! összeállí­tású Dózsa csapata hamarosan be­bizonyította, hogy nem véletlenül sorolták az esélyesek közé. Mire az egyetemisták magukhoz tértek, a kaposváriak már meg is nyerték az első játszimat. Méghozzá 15:1 arányban! A későbbiek során is folytatta jó szereplését a Dózsa, s biztos győzelmet aratott a szek­szárdi és a lenti csapat ellenében is. Ezzel a kaposvári lila-fehérek pontveszteség nélkül a bajnoki táblázat első helyére kerültek, ría a csapat a második fordulóban akár csak egy győzelmet is arat, már bejutott az NB Il-be. Igen nagy a valószínűsége annak, hogy hosszú idő után mégiscsak valóra válnak a Dózsa-röplabdások álmai. A női csapatok találkozójának megkezdése előtt némi izgalom kerekedett. A zalaegerszegi és a pankaszi együttes ugyanis a hiva­talos kezdésre nem érkezett meg. Aztán mégiscsak befutott ez a két csapat is, így zökkenőmentesen kezdődhettek meg a küzdelmek. Az első versenynapon kiderült, hogy ebből a mezőnyből játéktu­dás tekintetében az OSC és a K. Lendület emelkedik ki. Elég nagy érdeklődés előzte meg a kaposvári és a fővárosi csapat döntő mérkő­zését. Bebizonyosodott, hogy az OSC egységesebb csapat, mint a kaposvári. Az egyetemisták játsz­in aveszteség nélkül győzték le a taktikai hibát elkövető kórházia­kat. így a kaposvári csapat a táb­lázat második helyén fejezte be az első fordulót. A látottak alapján azonban a Lendület ezt a helyét a második fordulóban is megőrizhe­ti. Tehát a kaposvári női röplab­dátok is eljutottak az NB II. kü­szöbére. Remélhető, hogy a követ­kező lépés is sikerülni fog. Nánai Zoltán A roplabda-osztályozók eredményei Férfiak: K. Dózsa—PEAC 3:0 (15:1, 15:10, 15:11). A siófoki labdarúgók sikere Bal atonföldváron SIÓFOKI BÁNYÁSZ— BALATONFÖLDVAR 11:0 (5:0) Az NB HL bajnokság befejezté­vel számos meghívás érkezett Sió­fokra. Ebben arra kérték a kitű­nően szereplő Bányászt, hogy láto­gasson el egy barátságos találkozó­ra. A sok meghívás közül Haragh edző javaslatára a siófokiak a ba- latoföddvárit választották. Mint mondották a siófoki vezetők, azért, hogy a járásbeli szurkolók Is lát­hassák a Bányászt. No meg az edző terveiben is. könnyű levezető mérkőzéssorozat szerepelt. A földvári bemutatkozás jól si­került. A lelkesen küzdő hazaiak­kal szemben a Bányász-csatárok szinte tetszés szerint rúgták a gó­lokat. Sier 5, Tóth és Papp 2—2, Steián. Feresztegi és Takács egy- egy ízben talált a hálóba. A Bá­nyász a következő összeállításban játszott: Istvándi _ Farkas, Fejes, Balogh — Kerényi, Stefán — Pe- resztegi, Sier, Tóth, Papp, Ta­kács. Az új szerzemény, Kerényi bemutatkozása igen jól sikerült. Az új, modern TAM SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZBAN iparcikkben és ruházati árukban nagy a választék. Családjának minden tagja tetőtől talpig felöltözhet, a háztartáshoz szükséges minden háztartási gép és műszaki áru beszerezhető. (4X16) K. Dózsa.—.Szekszárdi Honvéd 3:0 (15:9, 15:4, 15:11). K. Dózsa—Lenti V. M. 3:0 (15:12, 15:4, 15:8). Az első forduló befejezése után ez osztályozó csoport állása a kö­vetkező.: 1. K. Dózsa 2. Pécsi EAC 3. Lenti V. M. 4. Szekszárdi Honvéd Nők: K. Lendület—Pankaszi 3:0 (15:4, 15:12, 15:1). K. Lendület—Zalaegerszegi rép 3:0 (15:2, 15:7, 15:5). OSC—K. Lendület 3:0 (15:12, 15:2, 15:11). A bajnoki táblázat állása: 1. OSC 3 3 - 9:1 6 2. K. Lendület 3 2 1 6:3 4 3. Paiikasz 3 1 2 4:6 2 4. Zalaegerszeg 3 - 3 0:9 ­Az osztályozok következő fordu­lójára december 7—8-án kerül majd sor. 3 3 - 9:0 6 3 2 1 6:4 4 3 1 2 4:7 2 3 - 3 1:9 ­Tsz SK Cse­TE&E Nem ment a Fáklya csapatának a fehérvári osztályaién Székes fehérváron maratoni ver­seny lett a tékézők NB H-bo jutá­sáért folyó kétnapos osztályozó. A vasárnapi küzdelmek csak valami­kor hétfőn hajnalban értek véget. Akkor, amikor a Kaposvári Fák­lya már régen hazaérkezett Fehér­várról. A kaposváriak ugyanis elég hamar befejezték. Sajnos, a két- napi összesített eredmény, a 4740 la még arra sem volt elég, hogy a csapat az első tíz közé kerüljön. Bebizonyosodott; hogy a Somogy megyei bajnokegyüttesnek nincs kellő tapasztalata. A rutinosabb já­tékosok ugyan helytálltak, s közü­lük például Halmos az egyik ver­senynapon 476 fával új pályacsú­csot dobott. Azonban ez is kevés­nek bizonyult, mert akadt olyan versenyző, aki csak 350 fáig vitte. A papírforma nem nagyon ér­vényesült. Nem kis meglepetésre a fehérvári torna győztese a Pécsi BTC csapata lett 4985 fával. Beju-r tott még az NB II-be a Nagykani­zsai Bányász (4915 fa), a HM Pe­tőfi (4006 fa) és a Kőbányai Lom­bik (4902 fa). A Kaposvári Fáklya a huszonkét együttes versenyében a tizenhato­dik helyen végzett. SAKK A Petőfi váratlan veresége Vasárnap Kaposvárott NB Il-es sakk csapatbajnoki mérkőzés volt. A K. Petőfi a Nyugati Vasutas csa- csapat váratlanul súlyos, 9:3 ará­nyú vereséget szenvedett. A mér- patát látta vendégül. A kaposvári kőzésre még visszatérünk. ÖKÖLVÍVÁS Továbbjutott a K. Dózsa ificsapata A legközelebbi ellenfél a Csepel SC A legjobb négy közé jutásért folytatódott az országos ifjúsági ökölvívó-csapatbajnokság. Ebben a küzdelemsorozatban sikerrel állt helyt a K. Dózsa együttese, amely ’ ez alkalommal Dunaújvárosban mérkőzött. A találkozón a kapos­váriak számára már csak az volt a tét, hogy öt pontot szerezzenek, Kaposváron ugyanis 18:4 arányú Dózsa-gyózelem született. A duna­újvárosi találkozón kiderült, hogy bizony jó volt »ráhajtani* a hazai mérkőzésre. A visszavágó forró légkörében a hazai közönség any- nyira befolyásolta az amúgy is gyengén működő Játékvezetőket, hogy bizony vereséggel tértek ha­za a kaposvári Ifik Dunaújváros­ból. Persze ebből a I0:12-böl nem szabad messzemenő következtetést levonni. A Dózsa Dunaújvárosban is jobb volt. Baloghot és Fehért csúnyán lepontozták a bírák. Még fél gőzzel is a kaposvári csapat­nak kellett volna nyernie. Egyébként kialakult az ifjúsági CSB négyes mezőnye. A döntőbe jutásért két budapesti csapat küzd két vidéki együttessel. Az egyik ágon a Csepeli SC találkozik Kaposvári Dózsa csapatával, másik találkozó részvevője a Be­loiannisz és a Kisvárdai Vasas csa. pata. A IC Dózsa sorsolása tehát nem éppen kedvező, mert az ed­digi eredmények alapján a Csepeli SC látszik az Idei bajnokság első számú esélyesének. Persze a két­fordulós mérkőzésen győzhet a K. Dózsa is. Ez esetben a kaposváriak vívnák a döntőt. Vereség esetén 3—4. helyért mérkőzhetnek Her­gert Jenő tanítványai. DUNAÜJVAROSI KOHÁSZ—i K. DÓZSA 12:10. A kaposvári versenyzők közül Babai pontozással győzött Juhász ellen. Sutával szemben Rabi az el­ső menetben feladta. Bakonyi el­len Gulyást a második menetben leléptették, Papp János ellen Orosz az első menetben feladta. Horváth J. döntetlenül mérkőzött Fellai- val, a Fehér—Máté találkozón ugyancsak döntetlent hirdettek. A dunaújvárosi versenyzők közül Szombatit, Csermák, Kelemen, Fe­hér és Szabó győzött. Kedvezményes átigazolás a labdarúgóknál Az MLSZ elnöksége november 25-i ülésén határozatot hozott, hogy december 7-e és 14-e között ked­vezményes átigazolást engedélyez. A kedvezményes igazolás szabá­lyai a következők: NB X-es csapat átigazolhat NB II-es és ennél alacsonyabb osztá­lyú csapatból kiadatási kötelezett­ség nélkül, azonos osztályból vagy az NB I/B-ből csak egyesületi ki­adatással sportolót. Egy NB I-es csapat három kedvezményes át­igazolást vehet igénybe. Az NB I/B osztályú csapatok az NB II-bŐl és ennél alacsonyabb osztályból kiadatási kötelezettség nélkül, az NB I. és NB I/B osztály­ból csak kiadatással legföljebb két sportolót. Az NB H-es és ennél alacso­nyabb osztályú csapatok kedvez­ményesen csak abban az esetben igazolhatnak át játékost, ha a csapatukból NB I. vagy NB I/B osztályú együttes átigazolt sporto­lót. A rendelkezés alapján NB Il-es és ennél alacsonyabb osztályú egyesület igazolhat játékost abból az NB I-es és NB I/B-s egyesület­ből, ahova saját sportolóját át­igazolták — feltéve, hogy az NB I. és NB I/B osztályú csapat az át­igazoláshoz hozzájárult. Azonos osztályú csapatból csak hozzájáru­lással igazolhatók a labdarúgók. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy Németh József elhunyt. Temetése f. hó 28-án I du. 3 órakor lesz a Marcali | temetőben Gyászoló család (4320) Alacsonyabb osztályú csapatokból kiadatás nélkül is, de együttesen legföljebb kéi sportoló. Ha NB Il-es csapat NB III-as vagy alacsonyabb osztályú csapat­ból kiadatás nélkül igazol át spor­tolót, akkor az NB III-as vagy an­nál alacsonyabb osztályú csapat is élhet átigazolási kedvezménnyel, csakhogy az Igazolt játékosok szá­ma nem lehet több, mint ahányat tőle átigazoltak. Azok az alacsonyabb osztályú egyesületek, amelyek a kedvezmé­nyes átigazolás idején játékosokat adnak át, eltávozott játékosaik he­lyett 1963. december 14-ig nyújt­hatnak be átigazolási kérelmet az MLSZ-hez. * A labdarúgó-játékosokat egyesü­letüktől ki kell kérni. Ha az egye­sület a kiadatáshoz hozzájárul, ezt az átigazolási nyomtatványon iga­zolnia kell az anyaeseáületnek. A kiadatás megtagadásának tényét is fel kell tüntetni az igazolólapon, és a megtagadás okát röviden ismer­tem kell még akkor is, ha a sza­bályzat értelmében a sportoló ki­adatás nélkül is átigazolható. Egy sportkörből kiadatás nélkül legföljebb két sportolót szabad át­igazolni. Ma dől el az NB l-es labdarúgó-bajnokság sorsa Kettős labdarúgó-mérkőzés lesz ma az NB I-ben. A Dorog—Ferenc­város és a Vasas—Csepel mérkőzé­sekkel fejeződik be a bajnokság. A két találkozó még sok változást hozhat a bajnoki táblázaton. Ha a Ferencváros csapata akár csak egy pontot is szerez Dorogon, akkor a zöld-fehér együttes az idei bajnok. Ha a dorogiak legyőznék a Ferenc­város csapatát, akkor az idei baj­nokság Győrbe vándorolna. A Va­sas—Csepel találkozó győztese a bajnoki táblázat 5. helyére kerül­het fel. mmmm GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN szövetkezetünk tagja, a hűtéstechnikai részleg tapolcai kirendeltségének vezetője e hó 26-án tragikus körülmé­nyek között elhunyt. Emlékét szívünkben örökké meg­őrizzük. Temetése 28-án du. 2 órakor lesz a balaton- boglári temetőben. A Balatonboglári Vas-műszaki és Hűtőgép- (4118) iavító Szövetkezet vezetősége és dolgozói. NOVEMBER Időjárás V ári ia.t ö idő- aj járás ma es- ■ tlg: , Felhős, ™ enyhe idő esők­kel. Mérsé­kelt, Időnként élénk déli szél. Várható leg­magasabb hő­mérséklet dél­keleten 14—18, máshol 12—13 fok között. Kapos­váron (külterületen) tegnap haj­nalban 11,1 fokot, déli 12 órakor 14 a fokot mértek. Virgil Szaniszló — Egyesül a tahi műszaki és a vegyesipari klsz. A na­pokban közgyűlést tartott a Tabi Műszaki Ktsz, s a tag­ság elhatározta, hogy egye­sül a Tabi Vegyesipari Ktsz- szel. Január elsejével Tabi Járási Egyesült Kisipari Szö­vetkezet elnevezéssel egyesül a két ktsz. — Baráti találkozóra hív­ták meg a megyénkben állo­másozó szovjet alakulatok képviselőit a ráksi termelő- szövetkezet tagjai. A szovjet elvtársak a látogatás után ba­ráti beszélgetésen vesznek részt, majd a vendégek kul- túrcsoportja műsort ad a ter­melőszövetkezeti dolgozók ré­szére. — »KI A MODERN .EM­BER?« címmel előadást ren­dez csütörtökön este 6 órakor a városi KISZ-bizottság a Kilián György Ifjúsági Ház­ban. A rövid előadás után le­vetítik a »Pesti háztetők« cí­mű filmet. — ötszáz forint pénzbírság­gal büntette a Kaposvári Já­rási Tanács ifjú Mozsolics Jó­zsef nagybajomi lakost, mert az állami tógazdaság halasta­vában engedély nélkül halá­szott. — Mikulásra és karácsony­ra mesekönyvszállítmány ér­kezett az Ady Endre utcai könyvesboltba. Kapható már a »-Fiúk évkönyve«, a »-Kis­gyermekek nagy meseköny­ve« meg a »Vad hattyúk és más mesék«. A legifjabbakat színes képes leporellók vár­ják a könyvesboltban. — Csaknem száz mázsa körtét hoz forgalomba a Szö­vetkezetek Megyei Értékesítő Központja az év végéig a zöldség- és gyümölcsboltok­ban. — író—olvasó találkozót rendezett a Tabi Járási Könyvtár és a helyi tanács Kapolyon és Miklósiban. A két községben Szer.drey Jó­zsef író olvasott fel novellái­ból és verseiből, majd az irodalom mai kérdéseiről tá­jékoztatta a nagyszámú hall­gatóságot. — BRAZÍLIAI KIÁLLÍ­TÁSRA KÉSZÜL a Kaposvá­ri Agyagiparosok Háziipari Szövetkezete. A napokban fel­hívás érkezett a szövetkezet­hez a Népi Iparművészeti Ta­nácstól, hogy jelöljék ki azo­kat a készítményeket, ame­lyeket jövőre Brazíliába, egy népi és iparművészeti nem­zetközi kiállításra szánnak. A szövetkezet december 20-ig falitányérokat, vázákat és más dísztárgyakat küld Budapest­re. Egy nyolctagú zsűri vá­lasztja ki a kiállítás anya­gát. — Háromnapos tapasztalat­cserén vett részt Miskolcon Varga Teréz, a kaposvári KISZ-bizottság politikai mun­katársa, Horváth Jánosné, az Ifjúsági Ház gondnoka és Papp János, az* Űttörőhéz igazgatója. Tanulmányozták a miskolci KISZ-bizottság, az Űttörőház úttörő és ifjúsági szakköreinek, klubjainak munkáját. — Katalin-bált rendezett szombaton este a szülői munkaközösség a nagyberényi művelődési otthonban. A zsúfolásig telt teremben a nagyberényiek nótaszóval és tánccal köszöntötték a Kata­linokat. A bál bevételéből a szülői munkaközösség 1080 forinttal gyarapította kasszá­ját. A jól sikerült bálon a kapolyi zenekar húzta a talp- alávalót. — JÓL VANNAK A BALA­TONBAN. Két évvel ezelőtt a Balaton halállományának gaz­dagítására angolnákat telepí­tettek a tóba. A halak szépen fejlődték, megszerették a ma­gyar tenger vizét. Az őszi nagyhalászat idején gyakran kerülnek a hálóba félkilós an­golnák. Ezeket visszaengedik a tóba, hogy még két évig to­vább fejlődjenek. Nagyberki, Szabad­ság utca 1, számú ház 2353 n-öl telekkel, gazdasági épületek­kel beköltözhetően el­adó. ________________(149) S zőlőoltvány lugas­nak, szőlőskertek ki­rálynője I. o. 4 fo­rint, n. o. 2 Corint Megrendelhetők: Far­kasinszky Vilmos, Kötésé._____________(150) 1 8 négyzetméter új hajópadló eladó. Ka­posvár, Vöröshadsereg útja 171., Búzás. (97877) Nagykereskedelmi vállalat azonnali belépésre mérlegképes pénzügyi csoportvezetőt alkalmaz. Ajánlatokat ' 97889. számra a hirdetőbe kérünk. A Világítástechnikai Vállalat azonnali belépésre keres két géplakatost gépbeállítói munka­helyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a telepen (Kaposvár, November 4. út), a munkaügyi osztályon. (97886) Nagybajom, Petőfi utca 17. és 19. számú házak beköltözhetően eladók. ___________(97883) K eveset használt fürdőkád eladó. Ka­posvár, Madár utca 5. ___________________(97885) T olósúlyos piaci mérleg 20 kg-os 280 Ft. 10 kg-os 240 Ft, rö­vid rúddal, nagy tá­nyérral hitelesítve. Krammer Ferenc, Ba­ja, Bezerédy u. 3. (67033) Villanyszerelő, kő­műves szakmunká­sokat és segédmunká­sokat azonnali belé­pésre felveszünk. Építőipari Ktsz, Ka­posvár. Ady Bind re utca 23. (97884) A 13. sz. Autóközle­kedési Vállalat a Ka­posvár, Berzsenyi utcai telepére vizsgázott fűtőt és esztergályost keres azonna 1 i b alép ősre. (97865) (97889) Könyvelőt mezőgazdasági gyakorlattal azonnali belépésre keres a hatéi Zöldmező Mg. Tsz, Bité. (97874) Kultúrmunka­szervezőnek egyetemi, főiskolai végzettségű vagy an­nak megfelelő kép­zettségű (művészeti munkában jártas) sze­mélyt keresünk föl­vételre 1963. december 15-i hatállyal a Fegy­veres Erők Klubjába. Jelentkezés a klub Április 4. utcai pa­rancsnokságán, esetleg levélben vagy a 14-86- os telefonon. (4115) Bolt- és italbolt (kö­zös kezelésben) veze­tőt felveszünk. J e- lentkezés Kaposvár, Budai Nagy Antal ut­ca 7. Kaposvár és Vi­déke Körzeti Földmű- vesszövetkezét. (4114) Az EM 44. sz. Épí­tőipari V. azonnali be­lépéssel felvesz buda­pesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződés­sel, továbbá kubiko­sokat és férfi segéd­munkásokat. A váll a- lat a dolgozó kívánsá­gára szerződést kőt. Szállást, napi kétszeri étkezést, esaládfcn«- tartóknak külön*'-'!' dijat biztositu " . Munkaruha, tanács- igazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségéé) igazolás szükséges. Je­lentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. _____________(*0r.Rl A Baromrifeldolgo'ó Vállalat szerződés'®! alkalmaz azonnali be­lépésre női és férfi segédmunkásokat. Je­lentkezés a vállalat munkaügyi irodáján. (978..-) Textil- és műanyag- baba-javitás, -öltöz­tetés, -hajazá.s hozott anyagból. Kapóévá-.- Nádor u. 37. (ttl)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom