Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-13 / 265. szám
Szerda, 1963. november 13. 3 SOMOGYI NÉPLAP BURGONYAVERMELÉS 30 vagon burgonyát tárol télire Gyékényesen a MÉK böhönyei kirendeltsége. Október közepén kezdték meg a krumpli válogatását és vermelését. A tárolásra szánt burgonyát a zákány i, a gyékényesi és az őrtilosi tsz-ekből hozták. Ami előbbre vitte a növénytermesztést Premizálási tapasztalatok a marcali járásban A közvetlen anyagi ösztönzés, a munkaegység-részesedésen felüli javadalmazás az idén is hatékonyan előmozdította a termelést a marcali járásban. A választék nagy volt, az adottságoknak legjobban megfelelő -premizálási módszert alkalmazták a termelőszövetkezetek, s nemcsak a fez-gazdák, hanem családtagjaik is részt vettek a növénytermesztés közös munkáiban. Nem maradt gazban a kukorica, nem ette meg a gyom a cukorrépát. Más dolog az — s nem a növényápoláson múlott —, hogy mégis a vártnál kevesebb terményt takaríhattak be a közös gazdaságok. A jól megválasztott formák a természet viszontagságai ellenére is elérték céljukat: töbEngedői? nélkül T alálóan jegyezte meg a minap a városi tanács főmérnöke: »Ész nélkül nyúlik a város.« Arra célzott, hogy nem a korszerű, több szintes építkezési mód a kaposvári dfvat, hanem a földszintes épület Hosszabbodnak a városhatárok, s növekszik a gond, hogy miből, milyen módon közművesítsék ezeket a területeket. S a házak egy része ráadásul engedély nélkül készül el, hátráltatva a pontos tervekben rögzített városrendezési elképzelések megvalósítását. A közelmúltban harminc engedély nélkül épített lakóház ügyében intézkedett a városi tanács. Tulajdonosaik olyan helyen építkeztek, ahol a városrendezési terv szerint útnak kellene lennie vagy egyéb létesítménynek. Ezeket a házakat a városi tanács lebontatja, már kiadták a határozatokat. Mindazok, akik engedély nélkül építkeztek — saját területükön ugyan, de az kisajátítás alá esett volna —, új házhelyet kapnak a várostól. Az eljárás azonban hosszadalmas, és nagyon könnyen elkerülhették volna, ha építkezés előtt engedélyt kémek a munka megkezdéséhez. Gondot okoz a belterületi határokhoz kozd eső. engedély nélkül felparcellázott ingatlanok ügye is. Az Ivánfa-hegyen tizenkét házhelyet csináltak, s öt házat már föl is építettek. Az engedély nélküli parcellázás miatt négy telektulajdonost 5000—5000 forintra büntettek, a háztulajdonosok pedig választhatnak: vagy lebontják házukat, vagy 10 000 forint büntetést fizetnek. Sajnos, nemcsak a magánszemélyek, hanem a kozuletek äs megszegik az építkezésekre vonatkozó rendeleteket. Az Építőipari Vállalat engedély nélkül készített előtetőt a munkásszálláshoz: a Vasutas Sportkör öltözőjét bővítette a köz- tisztasági garázs területére; a MÁV pedig a TÜZÉP részére kijelölt helyre épített kötőtelepet. Mondani se kell. hogy az építkezésekért felelős vállalati, illetve sportköri vezetőket szigorúan megbüntették. Többek ellenkezésével találkozik majd a városi tanacs határozott eljárása a szabályok megszegőivel szemben. Egyet azonban mindenkinek meg kellene értenie: nem lehet teirv- szerűtlenül építkezni, utána pedig a közművesítést követeim, a villanyt, az utat, a vizet Elég nehéz a város kommunális helyzete. Éppen ezért kell véget vetni az ilyen partizánakcióknak. p ß A cwwLa&Bapftfu* Heggel 8 óra. Né- — Jó portéka ez, becsomagol egy da- l'.any perccel ez- te koma — mondja rabot a vegyszap- előtt futott be a az egyik. pattból, és a iutetszemélyvonat a me- — Ügy látszik, de lenkedő bácsika elé gyeszékhelyre. A nem bizonyos — nyújtja. Az gondoi- pályaudvar ajtaja csóválja meg fejét a kozik, tétovázik, csak úgy ontja ina- másik. ‘hümmögj de nem gából kifelé a tar- — Bármilyen fel- nyúl a szappan ka tömeget. Két fa- tot, pecsétet gyor- után. lusi bácsika lassan, san, biztosan tisz- — Biz én mégse komótosan lépdel a tít, ára most csak veszek — vakarja város központja te- két forint, holnap meg a tarkóját —, lé. Nem jártak még már háromötven! — mert nem bizonyos, ebben a városban, mutatja feléjük a hogy a kocslkenóes de azért nyugodtan, szappant az utcai foltját is ki tudja találomra nekivág- árus. tisztítani, ilyen peInajt a házrengeteg- — Hát ha már csétet pedig most nek, mintha otthon ennyi* tud maga — nem tudok a ruhá- volnának tenyérnyi lép elő hirtelen a mon felmutatni. gyanakvóbb bácsika Az utcai árus dü- —, vegye csak M hősen elfordul, s ezt a zsfrfoltot a rá se néz többet a kabátom elejéből. bácsikára. MásokA serény kis cm- nak bizonygatja tober fölényesen el- vább szappana kimosolyodik, és már- valóságát. A két is dörzsölni kezdi falusi még álldogál fél fi- szappannal a pecsét egy ideig, míg a naMeg- .helyéi, A zsirfolt gyobb bajuszú oda falújukban. Ha elfáradnak — gondolták —, majd csak megkérdik valakitől, merre is kell menniük. A piac*« sarkán egy harsány hangú árus kelti gyelmüket. állnak, és csatlakoz- pillanatok alatt nak a bámészkodók tűnik. A bácsika el- nem szól el- nak. a másikcsoportjához. Eleven ismerőén bólogat, mozgású kis em- de azért továbbra is berke magyarázza a gyanakodva nézi a vegytisztító szap- szappant, pan -páratlan« ha- — e helyt a nad- tását. Sűrű, fekete ragomon is volna tintával átitatott egy pecsét — mond- zsebkendót vesz elő, ja vontatottan —, és egykettőre hófe- s ha azt kivenné, hér tisztára vara- akkor igazából el- zsolja a szappannal, hinném, hogy jő A két bácsika fe- portékát dicsér. szült figyelemmel Az utcai árus tű- igaz — villan kíséri minden mez- velmesen és seré- huncutul — Gyere, koma, menjünk egy házzal odább, hátha találunk még valahol efféle szappant. — Ugyan minek? — csodálkozik a kisebb bajuszú. — Hiszen úgysem vesz szappant! — Hát venni nem veszek, az szent meg öreg dulatát. Tetszik ne- nven nekilát a mun- szeme —, de a kakik a mutatvány, s kának. Fél perc e'- bátom ujján volna lopva oldalba is bő- múltán ezt a foltot még egy rozsdakik egymást. is eltünteti. Utána folt. Vass György ben dolgoztak a földeken, s a munka idejében, jobb miiiő- ségfoen készült el, mint amikor premizálás nélkül kellett elvégezni. A bevált módszereket jövőre is javasolják a szövetkezeti gazdáknak, erről döntött legutóbbi ülésén a járási párt-vb és a tanács végrehajtó bizottsága. Á premizálás legtöbb változatát a kukoricánál és a burgonyánál alkalmazták az idén. Sok gazdaságban harmadosán művelték a kukoricát, de egyre több tsz ad csökkentett" munkaegységet és az össztermésből meghatározott hányadot, vagyis a nádudvari módszert alkalmazza. A baron- kaiak, a csö-mendiek meg a szenyériek is például ezt próbálták ki, és más munkákat is premizáltak. A burgonyát mindössze egy szövetkezetben, a marcali Vörös Csillag Tsz- ben művelték részért, hetedéből. A járás legtöbb szövetkezetében a burgonyával kapcsolatos munkákra csak á betakarításig kap talc egységet, a szedést már természetbeli juttatás ellenében végezték 3 tagok. A cukorrépánál ugyancsak többféle premizálással találkozunk. Vannak tsz-ek, amelyek a termés mennyisége szerint egységet és cukrot, mások meg csak egységet vagy csak cukrot, de az is élőfordul, hogy cukor helyett pénzt adnak. A sokfajta módszer minden növényféle termesztésénél lehetőséget ad arra, hogy a körülményeket figyelembe véve ahhoz nyúljanak, amelyik az adott viszonyok között a legjobban megfelel, a legcélravezetőbb. A gyakorlat azt mutatja, hogy míg korábban — és még mosit' is sok helyütt — a részes művelés volt a csábítóbb, az idén már érezhető, hogy a tsz-ek ezen a téren is felsőbb osztályba léptek: a munkaegységre alapozzák tehát a közös munkában való Részvétel elősegítésére használják fel a közvetlen anyagi érdekeltséget is. Ez a helyes, ez a logikus, hiszen a prémium aligha serkentene akkor, ha alapbérnek, összjövedelemnek tekintenék, ha kizárólag ebből eredne a kereset. önként vetődik fel a kérdés — s ez elhangzott az említett járási fórumon is —: meddig és soká. Tegnap dél óta ad- tíába esnék, amelyből nincs Csend volt. A szikláinak tá- falakat megvilágította, és húsz menne innen abba az ország-1 ezotm. menekülés. Kétoldalt a hegyek maszkodtam, és visszanéztem méterrel alattam a hóban ki- bä, amelyben olyan emberek1 Egy gőzölgő tálat nyújtott át nem látszottak nagyon magas- az országba, amely most mö- aludt. uralkodnak, mint az a sebbe- \ ennivalóval és egy forró bádog- nak, de tapasztalatból tudtam, göttem volt. És ebben a perc- A hasadók egyenletes szé- lyes arcú. kulacsot. hogy ezen az egyhangúan fehér ben szinte testileg éreztem, lességben tátongott előttem, és v . ". . _- Egyél és igyál még egy- tájon milyen könnyen eltéved- mennyire szeretem hazámat — úgy látszott, hogy az egész iJTTT szer valami meleget, hogy ma hét az ember, összekuporodva a szörnyű éjszaka ellenere, hegyvonulatot kétfelé osztja. ^ nyélbe üthesd. — Várt egy pil- kúsztam előre. A két púp ko- amely immár tíz éve sötétség- Vissza kellett mennem, s köz- rv,. gy 7a “ ianatig, aztán kezet fogott ve- zctti mélyedésekben apró pon- be borította, vagy talán ép- ben megkísérelnem, hogy erről t lem. — Ne felejtsd eb a bal tok mozogtak. A határőrök si- pen ezért. Könny szökött sze- a veszélyes hegyről lejussak. A fí? púpban ülnek. tokön lefutottak a lejtőn, es mem.be; összeszorítottonv ajka- talaj szilárd volt a lábam alatt, maid nekik?^- Majd vigyázok, és köszö- eltűntek a volgyhajlatban, Az mat, es a másik, az idegen or- de a sok alattomos ereszkedő b-T l,' nőm szépen. Lenne talán egy- előttük levő völgyre nem szag felé fordultam, melynek és a laza kőzet nyaktörő vállal- MtoéTtóiebb ^ k' pár szál gyufája számomra? ügyeltek. Előnyből voltam ve- vendégszeretetét most igénybe kozássá tette a leszállást eb- d Egy megkezdett dobozt adott lük szemben, mert én tudtam , vennem ben a sötétben. jelenlétükről, ők azonban sem- * Időről időre- Ha odaát vagy, egy folyó- mit sem sejtettek rólam. vászonfáklyát, így leghoz jutsz, annak menten ne- A nap mar magasabban állt w . alablb a következő métereket az országba, annál jobb. Majd én elme-< sélem nekik, hogyan fest a< mai Németország. A folyó hirtelen egy váraí- meg- lan kanyart tett. Ugyanabba az] lesz létjogosullsága a részesnek? És ehhez kapcsolódik még egy, gyakran hallható fölvetés: nem hanyagolják-e el a tagok a csak egységért végzendő munkákat azért, hogy ott dolgozzanak, ahol részt is kapnak? A marcali járás idei premizálási tapasztalatai válaszolnak ezekre a kérdésekre. Ahol harmados volt az idén a kukorica, ott ebből a terményből csak azoknak osztanak most egységre, akik egyéb munkaterületen dolgoztak, s ezért a kukoricával kapcsolatos tennivalókban nem vehettek részt: Igazságos megoldás ez. És tudni kell azt is, hogy a részes művelés csali ott indokolt, ahol a munkaegység értéke alacsony, nincs kellő vonzereje, tehát inkább kell a tsz-tagmak a kézzel fogható, biztos terményrész, mint a több féléből összetevődő, meg bizonytalannak tartott osztalék. Mivel azonban a természetben kapott rész alapbér és prémium is egyben, csak ideiglenesen járható út ez, s a szövetkezetek erősödésével, a munkaegység értékének1 növekedésévé! elveszti jelentőségét a marcali járásban is. Az idei példa is azt bizonyítja, hogy van ennél ösztönzőbb megoldás is. A kukoricánál 12, a burgonyánál 26, a cukorrépánál pedig 9 szövetkezet adott munkaegységet és a termés meghatározott százalékát; _ vagy csökkentett munkaegységet és a termés bizonyos hányadát; vagy a terven felüli termés egy részét: Általános az a tapasztalat, hogy a szövetkezeti és a járási vezetők meg a 1sz-tagok egyaránt keresik a jobbat, az eredményesebbet, kipróbálják a gyakorlatban,- hogy mivel helyettesíthetnék a részes művelést. így már sikerült is megoldani, hogy a részért, illetve prémiumért végzendő munkák mellett egyéb tennivalókra is kötelezték magukat a tagok, sőt azt is kimondták, hogy családjukkal együtt hány egységet fognak teljesíteni év végéig. Tehát már nem hanyagolják el egyik feladat teljesítését sem. A pusztakovácsiak például úgy biztosították minden munka elvégzését, hogy a tagok az egységgel bérezett, bedolgozó családtagjaik pedig az egységen felül természetbeliekkel premizált tennivalókban foglalatoskodnak. A szövetkezetek idei premizálási tapasztalataik alapján a jövő évre ismét kiválasztják a legmegfelelőbbnek tartott ösztönzési módszert A kukoricánál például öt premizálási forma valamelyikét alkalmazzák majd. Jól tudják, hogy a közvetlen, személyes anyagi érdekeltség elvének helyes értelmezése és gyakorlati megvalóauuu -n. iiay illői « TOVCldiezo mei hézség nélkül elérsz az első az égen, délfelé járhatott. S .A-- ■uP( á t tékinthettem. Hirtelen meg- íCLl1 ^cmy<xi u ucu-. xj^ycumuutL <&&$--■------ o;«*««“«“ aivö.u*vs vájci faluba. az az átkozott hegyhát két púp- * ,, ^ n.^y lazult egy kő, amelybe kapasz- irányba fordult, mint amerrőn sítása eddig is gyümölcsözött, — Nem felejtem ed, és ha vé- jával egy méterrel sem látszott mentén egytt kodtam. Elvesztetten egyensú- Jöttem Vagy tévedtem^ volna?^ ezután is 6rősfti a ^vetkege a háborúnak, meglátogatom közelebb. Közben szakadatla- magukat. inul másztam előre. Egy em— Addig is a viszontlátásra, bermagasságú kő mögött lci- A tálat és a kulacsot hagyd itt, fújtam magam, és a nagyapa később értejövök, Isten veled, sötét jóslataira kellett gondol — Isten veled — mondtam nőm. Nem, nem lehet után Néhány lépéssel tjvábbmen-j A hideg megint magamhoz tem, és valamivel távolabb, aj vezetett. Néhány méter ^rítotWrcon^l’értör^^ J"fsik oldalon fényeket püían- varaoan. Lejtőn Haladtam ma- ^ ^ „ 1___toltam iws Falunak g am amelvnek vétet a tetet ^ 100 hasította a homloko- Róttam meg gam, amelynek ve^et a sötét mat szemöldökömet. Óvato- lennie. Hamar határoztam kellett iga». ™ SwSSSSrUSS" Ä'v=te.''SSSTvoli halkan. Ennek az embernek az Egyszer majd csak elérem ezt f^esese olyan meredek volt, ^ megkönnyebbülve állapi- mint a Trisanna, de nem mé- cnzetlen, testvéri segítsége ^ átkozott hegyet. Elfogyasz- 3 ÜO sem maradt tottaxn meg, hogy semmim sem k'ebb’ és tele volt kövekkel, meghatott. Saorongo erzesem kenyeret, és ifoi^ Iw.» , . . - , törött el. Lábam előtt víz ko- amelyeken könnyen ét lehetett tamadt, mikor tavozo léptéire totta™ egy farab í101 ,fb!yo’ ame^' tyogott. Felemelkedtem és sai- léPkedmd. Ezúttal szárazon ketovabbmásztam. róla fiú beszélt? Lassan lé- gó tagokkal arra teStóliSL 3 túlsó partra. GyorV. Alkcnyatkor előttem állt a Po^ol lepesre tapogatodztam A fojy^ vo]t; ameiyet olvan sa'bban mentem, emberi szó meleg különös formájú hegyhát. Már tofele. Kezem egyszerre ureset sóvárogva kerestem ut3n vágyódtam, de kiderült, erei visszaadta erőmet. Huhárh csak egy kis dombot kellett logot, Adattam szakadéknak ^ hogy megint alábecsültem rí száraz volt és a dupla öltöny megmásznom a tevepúp alakú vagy sziklahasadéknak kellett élkül 7- f távolságot. A hegycsúcsok mö-) ßohA ^ jóvoltából meleg. A Trisanna szikla jobb oldalán — tizenöt lennie. Kivettem az ingemet a P^kul elersz 32 elso svájci fa- ^ szálesedett az ég>tí - - fcbalpartjához tartottam magam, vagy húsz métert talán; oda- hátizsákomból, kis darabkákra a...« ^ ^ Csak itt lenn a völgyben volt és egy órával később a Fimber fönn volt a határ. És most szaggattam, és egy ilyen fősz- Xavér jő tanácsot adott ne- még sötét pataknál álltam. Az óhajtott láttam a valódi határjelet is, lányt meggyújtottam. Égő vá- kom. A parton út vezetett. A cél most' egészen közel, a sze- mindössze egy kohajításnyi tá- szonfáklyám fényénél egy kés- hóban _ lábnyomok zeteket, növeli a fez-tagok jövedelmét, Hernesz Ferenc füleltem. * * * A hosszú alvás és a étel visszaadta erőmet Ruhárti csak egy kis ÚJ KÖNYVEK A Magvető Kiadó közreadta Szüdi György Magunk című verseskötetét. A Zeneműkiadó ötödik kiadásban adta ki Bókay János Puccini életregényét és pillangók címmel. A Gondolat Kiadó megjelentette Claude-Henri de Saint ^ Simon Válogatott írásait. Futó látszottak Ezórt _ nem ^ vehettem észre ij? József kötete Afrikáról szól. A mem előtt volt. A tevehátra volságban. ' Mozdulatlanul ku- kény szurdokot ismertem fel — az első léptek, amelyek ide- velem^Ez^'nár közv^mül''^a ^ an vas6 teszi3 mól c7Ínp«Phö^1ÓS hasonlító hegy csillogott a reg- porogtam egy kő mellett, és magam előtt. A hasadék „é- 8« emberektől valók. Nm S TMtalflwTaL geli napfényben. Világosan lát- vártam, hogy besötétedjék, hány méterrel alattam zárult, éreztem többé kék foltjaimat, tájszólásukat % hallottam deíielent me« Pa^suth I -iszló Ra- pÚpot Jobb felé kel1 a közelemben két ha- Lejjebb másztam, és átkúsz- egyene- ÍSrSSí, Äta'ÄÄ Sí terer kaáitott valamit egy- tam rajta. ereszkedtem le egy kőre. Olyan (mű történelmi regénye. KataA Fimber patak völgye kés- masnak, aztan eltávozták. A Ez a hegy végtelennek tét- ■ “°Rt. m7g OIVltem közel mentek el mellettem^ jev új regénye Téli szél címkeny volt. Csak néhány na- domb kopasz volt, es nem szett Néhány ezer lépés után aanfk 1S’ h3 emberek hogy megérinthettem volna va-fmel került a könyvesboltokba, gyobb kő kínált kellő fedezé- nyújtott fedezéket. A hóra fe- újabb hasadok zárta el uta- to«n«K velem szembe — de a Amelyiküket. Hogy meg ne?Szász Imre bájos mesekönyve két. Jaj nekem, ha itt, a völgy küdtem, és csúszva haladtam mat. Megint meggyújtottam svájciadnak: sémára okuk nem ijesszem őket, halkan szóltam:?Maszat és társai címmel jelent bejáratánál, a hátam mögött felfelé. Negyedóra múlva a egy vászoncsíkot. Visszahőköl- , hatarukat olyan ímeg Würtz Ádám mulatságos, felbukkanna egy őrjárat, Csap- púp mellett aiitaaa, ten, mikor a Ián* a meredek eberea őrizzék — ugyan ká (Folytatjuk) é színes illusztrációival.
