Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-12 / 264. szám
Kedd. 1963. november 12. 5 SOMOGYI NÉPLAP A gesztenyecsősz V 3f«^posrBpszojSoi\r falevelek. Körben mindenütt ezerféle szín. És csend. A hajnalok, kora reggelek ködösek, az esték hűvösek ... Az iharosi Üj Erő Tsz gesztenyecsősze, Horváth János bácsi egy-cgy megszáradt, letört gallyat dob a pislákoló tűzre. Mellé telepszik, összedörzsöli kezét — elkel most már egy kis meleg. Időnként — de inkább, ha látogatók vagy gesztenyeszedő asz- szonyok jönnek — gesztenyét fűz egy drótra és megsüti. Hajnaltól későig őrködik, vigyáz, éber szemmel ügyel a közösség vagyonára. Nem is kísérelte meg még senki sem, hogy »megdézsmálja* a terményt... Néha rátör az egyedüllét* a magány. Ilyenkor alig várja, hogy jöjjön az asszonyok beszédes, víg kedélyű csapata. Körbe-kör- be járja a kétholdas területet, és azt is észreveszi, ha egy őz az éjszaka végigment a gesztenyés melletti szántáson... Forogva hullik le a megsárgult levél, mind vastagabb lesz az avar, s halk kop- panással ér földre az ősz gyümölcse, az érett gesztenye... V. M. Még az ősszel rendbe kell tenni a mentaterületeket A borsosmenta fontos illóolaj-tartalmú gyógynövény. Használatos a gyógyászatban, a kozmetikai és a cukoriparban, és komoly exportcikkünk is. Termesztése népgazdasági érdek, jelentős devizabevételt biztosít, és nagymértékben szolgálja az egészségvédelmet is. A borsosmenta termesztését egyrészt a HERBARIA, másrészt a Háztartási és Kozmetikai Cikkek Vállalata irányítja. Ezek a vállalatok kötnek szerződést a termelőkkel. Az árualapok bővítése és szilárdabb alapokra helyezése végett a HERBARIA 1962 őszén igen számottevő költséggel nagyarányú telepítést hajtott végre az ország különböző részein. Nagyobb mértékben Szabolcs, Borsod, Hajdú megyében és kisebb mértékben a déli és délnyugati megyékben. Somogybán jelentősebb területen a Háztartási és Kozmetikai Cikkek Vállalata, kisebb területen a HERBARIA termelteti a borsosmentát. Az időjárás nem kedvezett a menta termesztésének, s ez befolyásolta az eredményeket. A kedvezőtlen időjárás mellett károsan hatott az eredmé- nyekfe a mentatelepek gondozásának hiánya is. így a megyéből kevés árut kaptunk. A felfuttatásban gondot okoz az is, hogy komolyabb volumenű, telepítésre alkalmas gyö- bérmennyiséggel e területekről — a daránypusztai gazdaság kivételével — nem lehet számolni. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és felejthetetlen rokon FELLEGI BÁLINT kaposmérői vb-titkár életének 54., boldog házasságának 26. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat november 13- án de. fél 12 órakor helyezzük örök nyugovóra Kaposváron, a Nyugati (tüskevári) temetőben. özvegye, gyermekei, unokája és a gyászoló rokonság (4800) ____________________________ A Somogy megyei mentaterületek, amelyek a HERBA- RIA-hoz tartoznak, szerződésileg általában gyengébbek, mint az ország más részében levő területek. Ezek azonban nem elveszett területek, mert rendbe lehet hozni, egy kis munkaráfordítással, műtrágya-adagolással termővé lehet tenni őket. Mindezeket figyelembe véve most a Somogy megyei termelőket, akik a HERBARIA-val állnak szerződéses viszonyban, a meglevő területek rendbe hozására hívjuk fel, hiszen a szerződés is úgy szól, hogy a telepeket a következő évre is meg kell hagyni. A költség, a munkaráfordítás visszatérül, ezt példák is bizonyítják. A meglevő területeink közül kiemelkedő és említésreméltó a Szabolcs megyei nagyhalászi Petőfi Tsz mentatermesztése, ahol 43 kh termőterület alakul ki. A termelőszövetkezet a 43 kh-ról betakarított levéláru és szénaáru után csaknem 600 000 Ft bevételt ért el. A nagyhalászi Petőfi Tsz 43 kát. holdjáról 8—9 vagon mennyiségű gyökeret is veszünk át, ami további 200 000 Ft-ot hoz, és így kh-kénti bevételük megközelíti a 20 000 Ft-ot. A termelők érdekeinek figyelembevételével ez évben emeltük a borsosmenta termelői árait Az első osztályú levéláru száraz kg-kénti ára 33 Ft-ra, a másodosztályúé 28 Ft- ra, a harmadosztályúé 20 Ft- ra emelkedett, a száraz széna pedig q-ként 550 Ft. Terméshozama kh-ként 5—6 q levéláru vagy 12—15 q szénaáru. Az 5—6000 Ft-os bevétel szénatermesztésnél is könnyen elérhető, de nem ritka a 8— 10 000 Ft-os bevétel sem. Le- véláru-termelés esetében pedig 13—14 000 Ft-os bevételt is el lehet érni. Tehát a borsosmenta termesztése a termelők számára is gazdaságos. F.ordítson minden termelő nagy gondot a mentatelepek ápolására, rendbe hozására még az ősszel. (—) Csak munkaverseny — vagy emberformálás is? Még a tavasszal napirendjére tűzte a Csurgói Járási Párt-vb a járás szocialista brigádjai helyzetének megvizsgálását, és megvitatta a földművesszövetkezetekben dolgozó brigádok tevékenységét is. A végrehajtó bizottság kifogásolta, hogy olyan helyeken is erőltették a szocialista brigádmozgalom szervezését, ahol a feltételek hiányoztak. Kirívó példaként említették meg 'a csurgói Szabadság Kisvendéglőt és a cukrászdát. A másik hiba, hogy csak munkaversenynek tekintették a mozgalmat, és elsikkadt az emberformálás. Olyan színezete volt a dolognak, hogy a földművesszövetkezet vezetői kizárólag a szép statisztikai eredményekre törekedtek, arra, hogy jelenthessék a MESZÖV-nék: ennyi meg ennyi brigád alakult. A párt-vb akkor a munka megjavítására változtatásokat, intézkedéseket javasolt. Amikor azonban most Bertalan József járási párttitkárt az eredményekről kérdezem, sajnál- kozóan tárja szét karját: — Semmiféle válasz nem érkezett a földművesszövetkezettől még a mai napig sem arról, hogy mit csináltak. A földmű vesszövetikezet irodájában kiderül, hogy továbbra is a statisztikai szemlélet az uralkodó. Fodor János igazgatósági elnökhelyettes szerint továbbra is léteáik a vendéglői meg a cukrászdái brigád. De hogyan? A régi emberek közül csak hárman maradtak; egy kicsit merész dolog a három emberből két brigádot alakítani. Űj a vezetés, újak a dolgozók is, aligha lehet a régi feltételek alapján brigádot alakítani vagy működtetni. Persze nem lehet és nem is kell egyértelműen elmarasztalni a csurgói fmsz szocialista brigádmozgalmát. A vadhajtások szerencsére csak elenyé- szőek, mellettük ott találhatóak az életerős, fejlődőképes termőágak. A kívülálló például nem tud róla, hogy a csurgói vas-műszaki boltban A román fővárosban érdekes építőipari gépbemutató nyílt a Ni- kex és a Mogürt rendezésében. A szakemberek működés közben láthatják a legújabb típusú magyar önrakodó és forgórakodó dömpereket, betontovábbító és - betonszi- lárdság-vizsgáló berendezéseket, betonacéi-egyengető és vágó automatákat, a különböző építőipari vibrátorokat és csőhajlítókat. A legnagyobb sikere a Ceglédi Gépgyár C—35-ös aszfaltkészítő gépsorának van. A Magyar Kereskedelmi Kamara bukaresti állandó mintatermében nagy érdeklődés mellett megnyílt az Elektroimpex kiállítása, amemár egy fél éve hárman végzik el négy ember munkáját (beteg a kollégájuk), az önki- szolgáló élelmiszerboltiban pedig csupán egyetlen alkalommal vették igénybe a kálót, mert nem volt rá szükség. A szocialista módon éhvi és dolgozni elv szép példái ezek, nem hivalkodóak, s az egészben az a legjobb, hogy mindkét bolt dolgozói természetesnek tartják, amit csinálnak. Itt már érezhető a szocialista brigádmozgalom nagyon lényeges követelménye, az emberformálás. Szerepel a brigádok vállalásaiban a tervtúlteljesátés, új földművesszövetkezeti tagok szervezése és kollektív szórakozási program is. Az első két vállalást csaknem kivétel nélkül teljesítik, azonban elgondolkoztató, hogy a közös mozi- és színházlátogatásoknak van-e értelmük, ha csak beülnek az előadásra, utána pedig szétszélednek, hazamennék. Sokkal inkább hasznára válnék mindenkinek, ha beszélgetnének is a látottakról, esetleg fölkérnének egy irodalomszakos pedagógust, s az elmondaná, hogy miért tartja szépnek a darabot, vagy miért nem. S ide kapcsolódik szorosan, hogy nem kellene várniuk a brigádoknak addig, amíg a színház Csurgóra megy vagy ők utaznak Kaposvárra. Ott a televízió is, sok szép és jó, elgondolkoztató előadást közvetít. Lehetne a tv adásairól is eszmecserét folytatni, bővíthették ismereteiket, s formálódna az ember. A csurgói földművesszövetkezetben jelenleg , tíz brigád küzd a szocialista címért. Jó munkára, fokozott figyelemre van szükség abhoz, hogy valóban kiérdemeljék az elismerést. A látszateredmények ugyanis csak papíron mutatósak, a tartalmuk semmi. Ilyesmire azonban, ha csak egy kicsit is szívügye a szocialista brigádmozgalom, senkinek nincs szüksége. Polesz György lyen a magyar külkereskedelmi vállalat teljes exportváj asztékát mutatja be a román közönségnek. A 12 napig tartó kiállításon részint közszükségleti cikkeket — új típusú rádiókat, televíziókat, magnetofonokat, lemezjátszókat, vetítőket, részint pediy híradástechnikai berendezéseket láthat a közönség. Ez utóbbiak közül különösen a Romániában eddig még be nem mutatott ipari tv-lánc, továbbá a »Szimulton« több nyelvű tolmácsberendezés, a tranzisztoros fényújság és a különböző stúdióberendezések tarthatnak számot nagy érdeklődésre. (MTI) Időjárás Várható időjárás ma estig: Enyhe idő, íelhőátvonulá- sok, több helyen futó eső. Mérsékelt, helyenként élénk délnyugati, nyugati szél. A szélvédett helyeken éjszakai és reggeli ködképződés. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—21 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16 fokot, déli tizenkét órakor 19 fokot mértek. Kitüntetett tanácsi dolgozók A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából Pintér Jánosnét, a Sávolyi Községi Tanács vb- elnökét a Szocialista Munkáért Érdeméremmel tüntették ki. Sipos János, a Barcsi Járási Tanács tagja Munka Érdemrend kitüntetést kapott. — Üj, Welox rendszerű nyomógépet kapott a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. A gépet most szerelik be a szakemberek. A munkába állítás után lényegesen megrövidül majd a nyomtatványok előállítási ideje. — 698 304 darab naposcsibét keltetett november 5-ig a ka- rádi keltetőállomás. Ezzel teljesítette éves tervét. — 1900 mázsa halat halásznak le előzetes becslések szerint ebben az évben a megye halastavaiból. Ebből 1500 mázsát piacon értékesítenek, a többit pedig visszatartják jövő évi tenyésztésre. — Mintegy 20 kilométer hosszúságú hófogó sövényt és ezer darab nyírseprűt szállít a Kaposvári Erdei Melléktermékgyűjtő Vállalat még a tél beállta előtt a MÁV-nak és a KPM-nek. Szemlére készülnek a középiskolás irodalmi színpadok Megyénk nyolc középiskolájában működik irodalmi színpad ebben a tanévben. Közülük hat iskolában — a csurgói, a barcsi, a fonyódi gimnáziumban, a kaposvári Munkácsy és Táncsics Gimnáziumban meg a közgazdasági technikumban — már a november 7-i ünnepségen új műsorral jelentkezett az iskola irodalmi színpada. Mivel ebben a tanévben elmaradnak a Helikon-ünnepségek, az irodalmi szánpadok a Latinka kulturális szemlére készülnek műsoraikkal. — 400 holdon mintegy nyolcvan vagon Mv—5-ös hibridkukorica-vetőmag termett ebben az évben a göllei Béke Termelőszövetkezetben. — A takarmányhiánnyal küzdő termelőszövetkezetek a tagoktól és más termelő- szövetkezetektől is vásárolhatnak abrakot. Erre a célra a Magyar Nemzeti Bank rövid lejáratú hitelt biztosít. — Szarvasprodukció címmel készített filmet a Budapest Filmstúdió a kaszópusztai rezervátumban. A film alkotói három éven át figyelték a szarvasok életét. — Súlyos evezős baleset Mohácson. öt mohácsi gimnazista lány engedély nélkül a Dunán vízre szállt. Az erős szélben elvesztették uralmukat a négypárevezős csónak felett, és attól féltek, hogy elsüllyednek, igy a vízbe ugrálva igyekeztek a partra úszni. Szűcs Erzsébetnek nem sikerült az ugrás, és perceken belül meghalt, s fölvetette a víz. Szoj- csán Mária nem tudott megküzdeni a hullámokkal, és szintén a vízbe veszett. A másik három diáklány megmenekült. — 58 000 forintot költöttek ebben az évben Csombárdon a termelőszövetkezet központi majorjának vízellátására és a villany beszerelésére. — A Somogy megyei Ideggondozó Intézet ezentúl a megyed kórház férfi, ■ illetve női elme- osztályán működik. Rendelés az elmeosztályokról elbocsátott betegek számára: hétfő’, kedd, csütörtök, péntek 11—1/2 1-ig, berendelés alapján. (78923) — A Kaposvári TüZEP Vállalat felhívja a közületek, vállalatok és termelőszövetkezetek figyelmét, hogy á birtokukban levő kötbére® utalványokat mielőbb mutassák be a legközelebbi TÜZÉP-te- lepen. (97706) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délután negyed 2 órakon MÁRIA FŐHADNAGY. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ PAPÁT VÁSÁROLTAM. Korhatár nélkül. (November 13-ig.) Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor is. SZABAD IFJÚSÁG filmszínház GOMBHÁBORÚ. Korhatár nélkül. (November 12-ig.) Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. Két magyar ipari bemutató Bukarestben ■ ifß »noA ■ mm. m -#% -iKfc W-.HT r !| n APRÓ HIRD ETE SEK 1 Eladó 1 db bécsi nagy méretű zongora kifogástalan állapotban. Főleg kultárházba vagy nagyobb termekbe naigyon alkalmas. Ara 7500 Ft. Érdeklődni lehet a nagycsepedyi tanács- háznál. (4092) Családi ház beköltözhetően. eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 127. Érdeklődni a dél- előttí órákban. (2492) Kaposvár, Toldi M. utca 7. számú kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni de. futási éknál.____________(2498) Kaposvár, Kecel- hegy 42. számú ház gazdasági épü’etek_ kel, földdel együtt beköltözhetően eladó. __________________(78939) iBeköltozhetó 2 szoba-összkomfortos, kertes családi ház eladó. Beköltözés! határidő december 30. Pécs, Vas Gereben u. 32. ______ (101263) S am ottos Kalorkályha eladó. Kaposvár, Géza utca 16. __________________(97701) 1 db konyhaszekrény eladó. Kaposvár, f Cseri út 10., Gyors. _________________(97703' I E ladó Kaposvár. Szi- j getvári u. 81. számú kétszobás házrész fizetési könnyítéssel. Érdeklődni Gelencséréknél. (»7714)* 1 Egy asztali tűzhely eladó. Cím: Őri István, Kaposvár, Kertész Utca 20. (78948) Sürgősen eladó Kaposvár, Kisfaludy u. 18. szám alatti ház nagy saroktelekkel. Érdeklődni lehet Nógrádi Ferencnél, öreglak, Fő a. 14. (2500) Bútor, szőnyeg, kép, fényképezőgép stb. beszerezhető a Bizományi Áruházban, Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca. Fölösleges vagy hasznait bútorát és más használati tárgyát átvesszük. (78755) 3 tonnás felújított gumis kocsi eladó. Kaposvár, Szegfű utca 18. szám. (97713) 30 cm-es köves daráló óránként 4 q teljesítménnyel, öntöttvas házban, go- lyóscsapágyas, eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 59/a, Dózsa. (97712) Jawa-ldeal, új, eladó. Péter, Fonyód- fürdő, Rádió Ktsz. ____________________(2499) Cj állapotban levő 250-es Spo rt . Simson motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Marcali, Noszlopy u. 8. (4797) Fűrészelőgépnek átalakítható kis autó nagyon olcsón eladó. Kaposvár, Katona József utca 20. (78947) Szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. - Kaposvár, Zrínyi utca 22., Király, délelőtt. (78949) Fúrómunkást és gépkezelőt fölvesz az Országos Vízkutató és Fúró Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja S. (97707) Üzemi konyhára vagy vendéglátóiparba kitűnő főzőnő elhelyezkedne, vagy háztartás vezetését vállalnám. Cím 78940. számon a hirdetőben. ___________________(78940) Szakképzett bolt- és italboltvezetőt keresünk azonnali belépésre a lajosháza- pusztai bolt- és italboltba. Jelentkezés a ihomokszentgyörgyi fmsz. ig. elnökénél. (4091) A Pamutfonóipari Vállalat Kaposvári Gyáránál fölvétel van 17—35 éves korú férfiak és nők részére három műszakos munkára. Jelentkezni kedden és pénteken délelőtt lehet. Vidékiek részére munkásszállás biztosítva van. Fonóipari Vállalat Kaposvári Gyára, Jutái út. (78897) Építőipari nehéz- és künnyügépkezelőket, valamint vizsgázott kazánfűtőket felveszünk bánhidai, székesfehérvári és inotai munkahelyeinkre. Jelentkezés: Budapest, V., Irányi u. 17. sz. központunk munkaerőgazdálkodásán. (2995) A Baromfifeldolgozó Vállalat azonnali belépésre keres idénymunkára rn r ff f« ii es férfi segédmui\Mi, rakodó- nikásolmf és villás- tapcÉzel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi irodáján. (97702) A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet nagyatádi bútorboltjába szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező eladót keres azonnali belépéssel. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet az fmsz ig. elnökénél, Nagyatád, Petőfi u. 2. szám. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (4085) A Nagyberki és Vidéke Körzeti Fmsz a batéi 4. sz. vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres besegítő családtaggal nov. 15-i belépéssel. A bolt havi forgalma 150 000 Ft. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet az fmsz ig. elnökénél. Telefon: Nagyberki 11. (4089) Gyakorlott gyorsas gépírónő elhelyezkedne. Cím: 78946. számon a hirdetőben. (78946) Belvárosi háromszobás vagy két nagyobb szobából álló öröklakást vennék I. emeletig. Esetleg kétszobás cserelakást adnék egy újonnan épülő házban. Cím 97711. számon a hirdetőben. _________________(97711) A Damjanich és Dimitrov utca sarkán épülő társasházhoz (kétszoba-hallosra) még négy társat keresünk . Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth Lajos utca 4., házfelügyelő.________(97708) 3 kát. hold szántó Dobó István utcában kiadó. Érdeklődni: Dross, Kaposvár, Virág utca 5. (97710) Vidéki 69 éves férfi, aki házzal, gyümölcsössel, kevés nyugdíjjal rendelkezik, élettársat keres 60 éven felüli egyedülálló nő személyében, akinek n5mgdíja van, és nyugodt otthonra vágyik Leveleket 78930. czámra a hirdetőbe kérek. (78930)
