Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-22 / 272. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 19(53. november 22. LABDARÚGÁS Ma iáidul Vieínamba a M. Honvéd labda rúgóesapata Tizenhét játékos utazik az egyhónapos túrára Már két hónappal ezelőtt a Kaposvári Horvéd csapatát jelölték ki, hogy a magyar színeket képviselje ipájő a Vietramban sorra kerülő Baráti Nemzetek Hadsereg Tornáján. A kaposvári vezetők ügy voltak: hitték is, nem is, hogy az NB II. újonca elutazhat majd a nemzeti színek képviseletében. a távoli országba. Ahogyan. azonban közelgett a vietnami labdarúgótorna kezdésének időpontja, egyre biztosabbá vált, hogy a kaposvári labdarúgók utazhatnak. Ennek megfelelően készülődött is a Honvéd. Vezetői romkor a Ferihegyi repülőtéren gépbe száll a csapat, s a Moszkva—Peking útirányon át érkezik majd meg a vietnami fővárosba. Az elutazás előtt Szepesi Lajos őrnagy, szakosztályvezető a következőket mondotta: — Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy részt vehetünk ezen a háromhetes nemzetközi labdarúgótornán, amelyen valamennyi baráti állam elindítja csapatát. Az erőviszonyok ismeretlenek. Ezért nem tudjuk, hogy mit várhatunk majd a mi együttesünkMegalakult a JTS Tabon töl. Az azonban bizonyos, hogy a társasegyesületeknél kiszemel- a fiúk lelkiismeretesen készültek, ’ országra. tek néhány olyan játékost, aki a ___________________________________________________ c sapatot erősítheti Vietnamban. Két debreceni, egy székesfehérvári és egy taszári labdarúgóra esett a választás. Tuschinger és Hermann (Debreceni Honvéd), Kristály (Székesfehérvári Honvéd) és Vándor! (Taszári Honvéd) a próba mérkőzéseken bebizonyította, hogy be tud illeszkedni a K. Honvéd csapatába. Amikor ösz- szeállították az induló tizenhét játékos névsorát, ez a négy fiú is ott szerepelt a listán. No és tizenhárom K. Horyéd-labdarúgó. Tóth József edző csapatából ugyanis a következő játékosokat viszi magával: Markó, Bogyai, Schmidt. Rátkai, Csapó, Muzslai, Tóth, Patkovics I.. Müller, Szabó, Tímár és Laczkovics. A csapattal utazhatott volna Falkovics n. Sándor is, a játékos azonban nem vállalta a hosszú repülőutat. Meg egyébként is leszerelt. Az utazó csapat tagjai vagy fél tucat oltáson estek keresztül. (Ez Is közrejátszott abban, hogy a legutóbbi bajnoki mérkőzéseken a vártnál gyengébben szerepelt a K. Honvéd.) Tegnap Budapesten még könnyű edzést tartottak a kaposváriak. Ma délután fél háa csapat tudása legjavát nyújtva szerepel majd a vietnámi portyán. Mindenesetre szeretnénk hírt és becsületet szerezni a magyar labdarúgósportnak — mondotta Szepesi Lajos. Á K. Honvéd vietnami útja előreláthatóan kereken egy hónapig. fog tartari. Egy hét múlva kezdődnek a mérkőzések, az ak- Úmatizálódás miatt azonban elég korán útra kellett kelni a csapatnak. A torna befejeztével a csapat hazarepül. Előreláthatóan december 20-a körül érkezik meg a K. Honvéd legénysége MagyarÖtvenkilenc sportköri küldött jelenlétében tartották meg a tabi járási sportkonferenciát. Kovács Béla, a JTST elnöke tartott beszámolót. A vitában felszólalt Sulyás Mihály, a Magyar Testnevelési és Sport Tanács, valamint Varga István, az MSZMP Somogy megyei Pártbizottságának küldötte is. Megválasztották az új sportszövetség tisztségviselőit. Ezek a következők lettek: Elnök: Kovács Béla. Elnök- helyettesek: Prohászka István és Farkas István. Az elnökség tagjai: D. Kovács Imre, Bükki Ferenc, Egyed. László és Filo~ tás Antal. A tanács tagjai: Czabula Ferenc, Kovács Lajos, Pataki Lajos, Szabó József, Kocsis György, Komáromi Margit, Rohrbacher Géza, Kozári György, Mészer János, Magyarosi Viktor, Matyikó Flóra, Schádl Lajos, Somodi Péter, Takács József, Tóth István és Varga Ilona. Ifi bajnoki eredmények A megyei I. osztályú bajnokság- gal párhuzamosan folynak az ifjúsági labdarúgó-bajnokság küzdelmei is. Sajnos, itt még több a mérkőzés elmaradás még a félbeszakadás, ínint a felnőtteknél. E pillanatban annyira tisztázatlan a helyzet, Jiogy a szövetség (de mi sem) nem tudja elkészíteni a bajnoki rangsort, pedig hivatalosan a Déli csoportban már be is fejeződött a küzdelemsorozat. E héten az ifjúságiaknál a következő eredmények születtek: K. Dózsa—Siófok 1:0, Marcali— K. V. Lobogó 7:0, Tab—K. Vasas MTE 0:2, Fonyód—K. H Vasutas 2:1, Lábod—Somogvszob , 4:0, Gyékényes—Barcs 0:2, Nagyatád—K. Kinizsi 1:2, Csurgó—Babócsa 2:1. 91 intézöbi^ntlság dönt maid a félbeszakadt Csurgó—M. Honvéd mérkőzés ügyében Szerdán este tárgyalta a SLASZ I-as számú fegyelmi bizottsága a Marcaliban félbeszakadt Csurgó— Marcali Honvéd-mérkőzés ügyét. Nem egészen tisztázódtak a mérkőzés félbeszakadásának körülményei. Á bizottság azonban megállapította, hogy az M. Honvéd két labdarúgója, Kovács I. és Markovits sportszerűtlenül viselkedett. Ezért Kovácsot egy bajnoki mérkőzéstől eltiltották, a súlyos vétséget elkövető Markovits pedig nyolc hónapig nem léphet pályára. Nem tudott dönteni a bizottság az elmaradt mérkőzés ügyében, hanem azt az intézőbizottság elé terjesztette föl határozathozatalra. A SLASZ Intéző Bizottsága a jövő hétfőn tárgyalja a 2:0-ás csurgói vezetésnél félbeszakadt mérkőzés ügyét. GÖRDÜLŐ CSAPAGY g JAVÍTÁS RÖVID HATÁRIDŐRE AZ ORSZÁG LEGRÉGIBB JAVÍTÓÜZEME Anáap«*l VT., Színjei MersK at. 89. Telefon: 515—724, * Meglepetés a szerdai ökölvívó-fordulóban Vasárnap újabb mérkőzéssorosat less Az ökölvívó-csapatbajnokság I. Az ökölvívó CSB jelenlegi álHIRDETMÉNY! AKAPOSVÁRICUKORGYÁR férfi munkaerőket alkalmas a répafeldolgozéei jdény tartamára segédmunkás munkakörbe. Jelentkezés naponként reggel 3 órától 16 óráig a vállalat munkaügyi osztályán. . A jelentkezők munkakönyvüket, MIL-lapjukat — a vidékiek tanácsi igazolásukat — hozzák magákkal. (97795) Porcelán, dtSZMM, . kerámia a legszebb névnapi ajándék. Vázák, figurák, dohányzókészletek, egyéb ajándéktárgyak bő választékban kaphatók a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat üveg—porcelán szaküzleteiben : Kaposvár, Fonyód, Nagyatád, Barcs. (97823) osztályában a tizedik bajnoki fordulót hétközben bonyolították le. Arról már tegnap beszámoltunk, hogy a K. Dózsa 16:4 arányú vereséget szenvedett az Üj pesti Dózsától. A többi mérkőzésről tegnap lapunk zártáig nem kaptunk jelentést. Igen érdekesen alakult a többi találkozó. Elsősorban a Dunaújvárosi Kohász—Bp. Honvéd mérkőzés. Dunaföldváron az eddig pont nékül álló Kohász csapata megérdemelt győzelmet aratott a nemrég még bajnokesélyesnek számító Bp. Honvéd ellen. Igaz, hogy a Bp. Honvéd elég tartalékos volt. Viszont az is igaz, hogy a Dunaújvárost Kohász úgy küzd, ahogy sportemberekhez illik. A csapat bár biztos kieső, de még nem adta fel. A másik két mérkőzésen a várakozásnak megfelelően • alakultak az eredmények. Csepelen igazságos; pontosztozkodás történt, a Gyöngyösi Honvéd—MTK találkozón pedig biztosan nyert a vidéki csapat. eredmények: Gyöngyösi Honvéd—MTK 14:6 Csepel—Vasas Dinamó 10:10 Dunaújvárosi Kohász—Budapesti Honvéd 12:8 Az ökölvívóknál most gyorsított ütemben folyik tovább a bajnokság. Vasárnap újabb forduló lesz. A K. Dózsa bokszolói ez alkalommal Kaposváron lépnek szorítóba a Budapesti Honvéd ellenében. A Bp. Honvéd szerdai kisiklása azt mutatja, hogy a K. Dózsa foghíjas csapata sem lenne esélytelen. Kérdés azonban, hogy a Honvéd Kaposvárra is olyan gyenge csapattal jön-e, mint amilyen a du- naföldvári volt. A szakemberek a kaposvári találkozón valószínűnek tartják a Tóbi—Kajdi mérkőzést. Ha a könnyűsúlyban találkozik a két versenyző, valóban érdekes lehet az Európa-bajnok és a legjobb kaposvári ökölvívó összecsapása. lása: 1. Györgyös 2. Ü. Dózsa 3. V. Dinamó 4. Bp. Honvéd 5. Csepel SC 6. MTK 7. K. Dózsa 'éti D.-újváros 10 9 - 1 136:64 13 10 8 -.2 123:77 16 10 5 2 3 108:92 12 10 6 - 4 105:93 12 10 4 1 5 107:93 9 10 2 2 5 77:123 8 10 1 1 8 73:127 3 ló 1 - 9 71:1*Í9 2 Néhány sorban VALAMENNYI JARÄSBAN és Kaposváron, is megtartották a sport konferenciákat. A járások és a város sportküldöttel november 30-án Kaposváron gyűlnek össze, s ekkor választják meg a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Somogy megyei vezetőségét. HALÁLOS KIMENETELŰ LAB- DARÜGÓ-MÉRKÖZÉS volt a múlt héten a lengyelországi Bytom- ban. Az egyik bajnoki találkozón két játékos olyan szerencsétlenül fejelt össze, hogy az egyiket súlyos fejsérüléssel kórházba kellett szállítani, s ott nemsokára meghalt. Érdekes labda rügö-eredMtNYRÖL érkezett hír Angliából. Londonban a Wembley Stadionban ötvenötezer néző előtt az angol labdarúgó-válogatott 8:3 arányban győzte le Észak-írország csapatát. Kitűnő formában van Greaves, az angolok csatára: egymaga négy gólt lőtt ezen a mérkőzésen. NEM MINDEGYIK CSAPAT TÉRT PIHENŐRE a bajnokság befejezése után Somogybán. Az NB III-as Siófoki Bányász a jövő vasárnap Keszthelyen játszik. Ellenfelet keres a Kaposvári Kinizsi is. A csapatok és vezetőik szeretnék kihasználni a még kedvező időjárást, s Igyekeznek minél rövidebbre szorítani a téli holt idényt. A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat 1963. november 26-tól december i-ig újítási és munkavédelmi kiállítást rendez a Latinka Sándor Művelődési Házban. Az érdeklődőket szeretettel meghívja. A kiállítás minden nap reggel 8 órától este 20 óráig tart nyitva. (97834) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat \ siófoki építkezéseire kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat fölvess. Hávias jellegű koszt munkásszállóval. Jelentkezés: Fő-építésvezetőség, Siófok, Fő utca 222., valamint a Siófoki Járási Tanács munkaügyi főelőadójánál. (97752) Időjárás Várható időjárás ma estig: Kevés felhő csapadék nélkül. A szél mérséklődik. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—8 fok között. Kaposváron. (külterületen) tegnap hajnalban 5,9 fokot, déli 12 órakor 7,0 fokot mértek. Mátészalkán sorsolják a lottót A lottó 47. játékheti nyerőszámainak a sorsolását ma délelőtt 10 órai kezdettel Mátészalkán rendezi a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. (MTI) — Űj turistaszállót létesítenek Siófokon egy felvonulási épület átalakításával. A szálló csoportos kirándulókat fogad, s egyszerre nyolcvan személynek adhat szállást. — Fejleszti tehenészetét a sorr.ogvszi 1-gadócsi Petőfi Tsz. A közelmúltban 40 vemhes üszőt importáltak Svájcból. — Egy Alba Regia televíziót, két rádiót és egy villanytűzhelyet nyertek kaposvári fogadók a lottó legutóbbi tárgy- nyeremény-sorsolásán. — Megkezdte a MÉK a hűlőházban tárolt alma feldolgozását és szállítását. Körülbelül 60—70 vagonnal exportálnak az NSZK-ba és a szocialista országokba. — 196 dolgozónak adott építési engedélyt az idén a Csurgói Járási Tanács építési és közlekedési csoportja. Hatvan- ketten új házat építenek. — Három író-olvasó találkozó lesz novemberben a tabi járásban. Szendrey József író 23-án Kapolyon, 24-én Miklósiban, Galabárdi Zoltán pedig 30-án Szorosadon találkozik olvasóival. — Megkezdődött az ezüst" kalászos tanfolyam harmadik évfolyama a csurgói Búzakalász Termelőszövetkezetben. Gyékényesen, Somogyudvarhe- lyen áz első évfolyamon kezdték meg a tanulást november 20-án. — Az Észak-somogyi Állami Erdőgazdaság munkáját értékelte kollégiumi szinten kedden Zamárdiban az Országos Erdészeti Főigazgatóság. Az ülésen részt vett Balassa Gyula miniszterhelyettes is. 850 millió forintot vesznek föl a KSI-tagok A téli lejáratú kölcsönös segítő takarékpénztárak országszerte megkezdték, s december közepén fejezik be a kifizetéseket. A KST-k számadatai azt mutatják, hogy a dolgozóknak ezek a házi bankjai mind népszerűbbek. Tavaly novemberben és decemberben 5054 KST-ben 757 000 tag vett föl 744 millió Ft-ot, az idén 850 millió Ft-ot fizet 5230 KST 819 000 tagjának. A KST-tagok — 380 000 fővárosi, 438 00Ö pedig vidéki — évközben 695 millió Ft-ot kaptak kölcsön. (MTI) — Húsz hold őszibarackos telepítését kezdte meg a balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezet. Megyénkben körülbelül 150 000 csemetét ültetnek el. — Hatvanhatan vettek részt az MHS andocsi és kányái alapszervezetének kéthónapos motorkerékpár-vezetői tanfolyamán. Minden hallgató sikeresen vizsgázott. — Tíz előadásból álló ifjúsági sorozat kezdődött Tabon a KISZ-szervezetek és a művelődési ház szervezésében. Az előadásokon az ifjúságot érintő kérdésekkel — a helyes viselkedés, a fiatalság és a közösség viszonya, sport, házasság, ízléses öltözködés stb. — foglalkoznak. Az első előadáson nyolcvanhárom fiatal vett részt. — Kereskedelmi akadémiát indított dolgozói részére az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. A tíz előadásból álló akadémia iránt nagy az érdeklődés. Húsz évre ítélték De Gaulle magyar merénylőjét A párizsi katonai bíróság szerdán este hirdetett ítéletet Marton Lajos. De Gaulle köz- társasági elnök magyar származású merénylője fölött. Nemcsak a védőügyvédek, hanem a katonai ügyvéd is arra kérte a bíróságot, hogy vegye figyelembe enyhítő körülményként Marton következetes kommunistaellenességét. A bíróság ennek megfelelően húsz évre ítélte Marton Lajost. Ez év márciusában — a merénylet főtárgyalásán — a szökésben levő vádlottat halálra ítélte a bíróság. (MTI) APRÓHIRDETÉSEK 120 basszusos tangó harmonika új állapotban olcsón eladó. Szentivánpuszta, Petőfi u. 14., Bessenyei. _____________________(137) Vennék jó állapotban levő használt sez- lo-nt, ugyanott új, sötétkék, posztó férfi bundakabát eladó. Kaposvár, Katona Jó- zsef utca 26. (97831) Belvárosban komfortos, kétszer kétszobás ház lakásonként eladó. Kaposvár, József Attila utca 8., Gelléirt Imre. _____________(97818) S zőlőoltvány darabonként első osztályú 3,50, olaszrlzllng, bánáti rizling, saszla, Csabagyöngye, mus- kát otonell, szőlőskertek, muskát, harn- burg, mézes azonnali szállításra kapható. Filó József, Abasár 6. (102413) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vörös hadsereg úti trafiknál. ___________(97793) K ékes televízió eladó. Kaposvár, Május 1. utca 4., I. em. 2, (9781C) Modern hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Marx Károly lakótelep 2. ép. 1/2. Kovács, este 18 órától. (97832) Ónálló nőifodrász- m unkára vidékre munkaerőt keresek. Lakás, ellátás biztosítva. Cím 97303. számon a hirdetőben. __________________(97803) A Baromfifeldolgozó Vállalat szerződéssel alkalmaz azonnali belépésre női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi irodáján. (97771) Az EM 44. sz. Építőipari V. azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenntartóknak különélési díjat biztosítunk. Munkaruha, tanácsigazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségétől igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. (4058) Különálló albérleti lakás december l-re gyermektelen házaspár részére kiadó. Kaposvár, LaborfM- vi Róza utca 34. Érdeklődni 17 óra u+án. (97837) Külön bejáratú bútorozott szbbát keresek a belvárosban. Cím 97833. számon a hirdetőben. (97833) Kozmetikai szalonomat a Május l. utca 21. szám alá helyeztem. Nyitva továbbra is 10-től 19 óráig. Bíró Zoltánná. (97827) Textil- és műanyagba ba-j a vitás, -öltöztetés, -hajazás hozott anyagból. Kaposvár, Nádor u. 37* (138) K5zfile(ek 2 Intézmények 2 FIGYELEM! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a kö- zületek karácsonyi fenyőfa-ellátását a 348. sz. piaci gomba (Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca) végzi. Kérjük az érdekelt közületek vezetőit, hogy megrendeléseiket november 30-ig szíveskedjenek a méret és a úarabszám megjelölésével írásban leadni, hogy a fenyőfát kellő időben biztosítani tudjuk. Sm. Élelmi szer-kisker. Vállalat (97825) ________________________________________