Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-21 / 271. szám
t!LÁG PROLETÁ!llM, EGYESÜLJETEK! ÄRA: 50 FILLER XX. ÉVFOLYAM 271. S2AM Alaí számunk tartalmából; Egy elbccsátási ügy — tanulságokkal (J. o.) ★ CSÜIÖRTÖX, 1963. NOVEMBER 21. Hozzászólás cikkeinkhez (5. o.) Schiller: Stuart Mária (6. o.) Bizottságokban folytatódtak a magyar—lengyel tárgyalások A magyar és a lengyel pártós kormányküldöttség közötti tárgyalások szerda délelőtt bizottságokban folytatódtak. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára Wladyslato Gomulkával, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, Józef Cyrankie- wiczcel, a LEMP Politikai Bizottságának tagjával, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnökével, Zenen Kliszkóval, a LEMP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke Stefan Jedry- chowskival, a LEMP Politikai Bizottságának tagjával, a minisztertanács mellett működő állami tervhivatal elnökével és Kazimierz Olszews- kivel, a külföldi gazdasági együttműködés bizottságának alelnökével, Péter János külügyminiszter Marian Na3z- kowslci külügyminiszter-helyettessel, . a LEMP Központi Bizottságának tagjával, Bíró József külkereskedelmi . miniszterhelyettes Tadeusz Kropczynski külkereskedelmi miniszterhelyettessel folytatott tárgyalást. (MTI) Az őszi takarmányozási lehetőségek kihasználásával mentesítik a téli készleteket Iharosberényken Az állatállomány áttelelteté- se gondot okoz Iharosberény mindkét termelőszövetkezetében, mert az aszályos nyár sok kárt tett a kukoricában. A szálas takarmány silóval kiegészítve, ha szűkösen is, de elég lesz. Kímélik a téli készleteket, a lovakkal tarlólóherét etetnek az Úttörő Tsz-ben meg a Zöldmezőben is. A szarvasmarhák is a határt járják. A réteken bőséges a fű. Sokáig megélnek még belőle, ha az idő kedvez a legeltetésnek. Nagy segítséget jelent majd a télen, hogy az összes kukoricaszárat lesilóz- ták. Faggyas János, az Úttörő Tsz elnöke elmondotta, hogy 34 vagon abrak kellene, de ebből 11 vagon hiányzik. Számításaik szerint legföljebb há- romvagonnyira tehetnek szert a vámdarálásból és a tej korpából, a többit meg kellene vásárolni. A Zöldmező Termelőszövetkezetben 16 vagon abrakkal termett kevesebb a szükségesnél. Itt a többi között 350 hízósertés, 1300 tojóbaromfi és 4500 darab húscsirke ellátásáról kell gondoskodni. A hiány pótlására a Nagykanizsai Sörgyártól mellékterméket szereznek. Boncz Ferenc tsz-elnök gondolt már arra is, hogy megpróbálnak más megyében abrakot venni. KiMéjwkmk —ÖK& 4/1 ESTEREK A TUTYI Hruscsov fogadta Haekkerupot Kijén (TASZSZ). Nyikita Hruscsov Kijeiben fogadta Per Haekkerup dán külügyminisztert. A barátságos légkörben lezajlott beszélgetés során érintettbe a szovjet—dán kapcsolatok kérdéseit, valamint a Írét országot érintő nemzetközi problémákat. Haekkerup azt mondotta, hogy a dán kormány örülne, ha a szovjet kormányfő 1964 júniusában ellátogatna Dániába. Hruscsov megköszönte a szíves meghívást A beszélgetés után a szovjet kormányfő villásreggelit adott Haekkerup tiszteletére. (MTI) koznak a piacokon. Ez a Laborfal vi utcában levő szép családi ház és a jól berendezett lakás a bizonyíték, hogy a tutyismesierségben megtalálták számításukat. — Csakhogy ma már nem úgy van, mint régen — sóhajt a mester. — Nekünk mindig a falusiak voltak a vevőink. De hát ma falun is a tüsarok a divat. A tizenhat éves kislánytól kezdve a negyvenig inek kell ma tutyi? A mester köpcös, piros arcú ember. Velem együtt mosolyog a kérdésen. — Hát... Legyint, és magyarázni kezd. — Az olyanoknak, mint én vagyok. Az öregeknek. A legfiatalabb vevőm is már túl van az ötvenen... Dér lepte be a mester haját. Kockás inget, szakadozott, olajos overallt visel. A lábán papucs. Hosszú és keskeny a műhely. Benne két öreg kötőgép, egy másik meg a szárítóállvány. Éppen kötött, amikor megzavartam. Hatvan tű munkáját irányította éles szemmel, mert bizony ez a gép csak kézi automata. A műhelyben tenyérnyi ablakok, az állványokon száradó, kék színű tutyik. Meglepődöm, mint mindenki, aki ide bejön, Gondolni sem mertem volna_ hogy a tvtvit így kötik. S most látom. A kötött példányok kise'ö csónaknak is beillenek. A préselés után lesz igazi a forma. A kész tutyi feltalpalva 96, talp nélkül 62 forintba kerül. — Ma már cipőt lehet venni ennyiért... Apja 1890-től dolgozott negyven évig a tutyisszak- mában. A Száraz-tutyinak neve volt mindig. Ferenc fia, a piros arcú mester először a hentes- és mészárosszakmát tanulta ki, aztán apja halála után visszatért az ősi mesterséghez. — Mert ez adta a megélhetést ... A családból még ketten űzik az ipart. Hetente találéves asszonyig majdnem mindenki abban jár ...Az öregek meg elfogynak... A meleg, kényelmes tutyi? Kinevetik a tutyit hordó embereket. Fiatal nem is húzza a lábára ... — Forgandó a divat — mondom, hogy tréfára tereljük a szót. — Bizony az — válaszol —, talán még megérem, hogy újra kell a tutyi. Azért, úgy látszik, mégsem bízik ebben olyan nagyon. Taníttatja a fiát. Belőle már nem tu- tyis, hanem jogász lesz... — Ott meg az a baj, hogy túl sok jogász van... Hiába, ilyen az élet. Az emberek leszoknak a tutyi- viselésről, és rászoknak a tanulásra. Talán mégse baj. „ U S. Fogadás az Orszáyliézban a lengyel párt- és kormányküldöttség A forradalmi munkás-paraszt kormány a lengyel pártós kormányküldöttség tiszteletére szerdán este fogadást adott az Országházban. Részt vett a fogadáson Wla- dyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke, a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetői, s a delegáció tagjai. tiszteletére Megjelent a fogadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt a fogadáson az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikáig a gazdasági és a kulturális élec sok más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Ott volt a • KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának ülése alkalmából hazánkban tartózkodó Nyikolaj Fagyejev, a KGST titkára, valamint az állandó bizottsági ülésen részt vevő delegációk vezetői. A meleg baráti légkörben lezajlott fogadáson Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kádár János beszéde — Kedves elvtársak! Tisztelt vendégeink! Mai fogadásunkat a hazánkban tartózkodó magas lengyel küldöttség tiszteletére rendeztük. A Magyar Népköztársaság kormánya nevében mély tisztelettel és igaz szeretettel köszöntőm körünkben Wladys- law Gomulka elvtársat, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Józef Cyrankiewicz elvtársat, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét, a küldöttség vezetőit, Kliszko, Jedrychowski, Naszkowski, Olszewski, Kropczynski és Grochulski elvtársakat, a küldöttség, tagjait' és a kíséretükben érkezett valamennyi lengyel elvtársunkat üdvözlöm á foga-' dásunkon megjelent diplomatákat, a magyar közélet képviselőit, a kiváló dolgozókat és alkotókat, valamennyi kedves vendégünket. Kérem, érezzé' jól magukat e baráti esten. A ma körünkben tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatását igen nagyra értékeljük. Találkozásaink kellemesek, tárgyalásaink hasznosak, nagy- fontosságúak számunkra, örömmel mondhatom, hogy e baráti látogatás valamennyi mozzanatát az őszinteség, a kölcsönös bizalom, a szilárd elvi alapokon nyugvó egység és teljes egyetértés jellemzi. Ez szinte természetesen következik , közös világnézetünkből, közös céljainkból, abból, hogy mind a lengyel, mind a magyar nép a szocialista társadalom építésének közös útján, együtt, vállvetve halad előre. Tárgyalásainkon megnyilvánul mindkét félnek az a törekvése, hogy tovább mélyítsük és szilárdítsuk a két ország szocialista együttműködését a gazdasági, a kulturális és társadalmi ólet minden területén, a nemzetközi életben, hogy még tovább erősítsük a magyar—lengyel barátságot. Törekvésünk, hogy hozzájáruljunk a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének, a gyarmati rendszer szétzúzásáért, a béke megőrzéséért küzdő erők egységének további növeléséhez. Még egyszer szívből köszöntőm kedves vendégeinket, a legjobbakat kívánom a testvéri lengyel népnek. Poharam barátságunkra és együttműködésünkre, Gomulka és Cyrankiewicz elvtársak egészségére, valamennyi kedves vendégünk egészségére ürítem. A fogadáson pohárköszöntőt mondott Józef Cyrankiewicz is. Jázef Cyrankiewicz beszéde Kedves Kádár elvtárs! Kedves magyar elvtársak! — A lengyel küldöttség nevében szeretném szívből megköszönni önnek a rokonszenv és az elismerés baráti szavait, amelyekkel a lengyel népet illette. Szeretném mély hálámat kifejezni önnek és a főváros egész lakosságának a küldöttségünk felé áramló, s rajtunk keresztül a lengyel nép iránt megnyilvánuló testvéri, baráti érzelmekért. Ezek a baráti megnyilvánulások ideérkezésünk első percétől lépten-nyomon kísérnek bennünket. — A nspeihk sok évszázados történelmében mélyen gyökerező barátság, a lengyel —magyar barátság ma a munkásosztály és a két ország népe által az életben már győzelemre vitt közös eszmén, a szocializmus eszméjén alapszik. Örülünk, hogy magyar- országi tartózkodásunk lehetővé teszi számunkra, hogy közelebbről megismerjük a testvéri magyar nép nagyszerű eredményeit, amelyet a szocializmus építésében elért. — Az az út, amelyen a Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság halad együtt a többi szocialista országgal, lépten-nyomon Marx—Engels—Lenin halhatatlan eszméinek igazságát és erejét bizonyítja. Ezek az eszmék a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységének alapját képezik. — , Baráti kapcsolataink magas*ztos alkotó elemei az országainkat a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal összekötő szolidaritásnak és egységének. A szocialista országok egysége létfontosságú érdeke Lengyelországnak, Magyarországnak és a többi szocialista országnak. Erőnk legfőbb forrása éppen ez az egység, amely alapfeltétele a szocialista világrend- szer további sikereinelt, a békéért és a szocializmusért vívott harcnak, békés együttéléséhez vezető eszme térhódításának és a szocializmus mielőbbi győzelmének a kapitalizmussal folytatott békés versengésben, — Mint Kádár elvtárs is hangsúlyozta, mélységes meggyőződésünk, hogy a megbeszélések hozzájárulnak testvéri kapcsolataink szorosabbra fűzéséhez, együttműködésünk kiszélesí téséhqz és elmélyítéséhez, a gazdasági életterületén a régi, de új tartalommal gazdagodott barátságunk megerősítéséhez. Mindez jól fogja A hazánkban tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség, élén XVladyslaw Gomul- kával, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával és Józef Cyrankiewicz-cel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjával, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnökével szerdán délután látogatást tett a Chi- noin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyárában. A vendégek társaságában részt vett szolgálni. a haladás, a béke és a szocializmus ügyét. — Emelem poharam a testvéri magyar népre, a lengyel és a magyar nép megbonthatatlan barátságára, a Magyar Szocialista Munkáspártra és annak Központi Bizottságára, az Elnöki Tanácsra és ia forradalmi munkás-paraszt kormányra, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárara, a Magyar Népköztársaság Minispertanácsának elnökére, nagy barátunkra, Kádár János elvtársra, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökére, Dobi István elvtársra, ürítem poharam a magyar munkásosztály és az egész magyar nép sikereire, a hatalmas szocialista tábor egységére, a békéért és a szocializmusért folytatott . harcunk győzelmeire. (MTI) a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti párt- bizottság első titkára. Ott volt a látogatáson a kerületi párt- bizottság és tanács több vezetője is, (MTI) A lengyel párt- és éermánykii düUség 'átsgaiása a Cbliisin gyógyszergyárban
