Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-20 / 270. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ÁRI: 50 FILLÉR Somogy Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 270. SZÁM SZERDA 963. NOVEMBER 20. Mai számunk tartalmából: Hűséggel ö van hozzánk mindlialálig..« rá. o.j Olvasóink írják rs. o.) NEONOK 16. oj Gépek átcsoportosításával gyorsítják az őszi mélyszántást Nagyobb gondot a kukoricaszár betakarítására Beszámoltak tegnap a megyei tanácson öt járás mező- gazdasági osztályvezetői és az érdekelt gépállomások igazgatói. Kivált a nagyatádi, a ío- nyódi és a tabi járásban mutatkozik lemaradás az időszerű munkákban, kisebb mértékben maradtak le a siófoki és a kaposvári járásban. A jelenlegi ütemmel a fonyódi járásban e hónap végére végeznének a szárvágással és december 9-re a mélyszántással. A nagyatádi járásban még ennél is súlyosabb a helyzet, itt a kukoricatörés december 10-ig eltartana, a szál-vágásra még 29 nap kellene, a trágyázást meg el sem tudják végezni ebben az évben. A fonyódihoz hasonló a tabi járás helyzete. Ez a fölmérés arra figyelmeztet, hogy nem kielégítő a munka lendülete, s félő, hogy az őszi tennivalók egy része áthúzódik decemberre. A nagyatádi járásban, ahol legnagyobb a lemaradás, a betakarítás legfőbb akadályozója a burgonyaválogatás. Mintegy hatszáz asszony erejét leköti ez a munka, s ezért nagyon lassan halad a kukoricatörés. Nehezíti a helyzetet, hogy a silózógépek a felázott területen nehezen boldogulnak. Így a szántótraktorok jóformán utolérték a betakarítást, az egész járásban mindössze 2400 hold a szabad terület. A betakarítás, a kukoricaszár letisztítása döntő felétele a szántás meggyorsításának. Általános tapasztalat, hogy kivált a háztáji és egyéni területeken leálltak a gazdák ezzel a miinkával. Elsősorban a községi tanácselnökök feladata, hogy sokkal jobban törődjenek ezzel a tennivalóval, szorgalmazzák, ellenőrizzék, hogy a legrövidebb idő alatt letakarítsák a kukoricaszárat. A siófoki járásban például a hét elején minden községbe küldtek egy megbízottat, s az ezen a héten a helyszínen segít, intézkedik. A fonyódi járásban ugyancsak felhívták a tanácselnökök figyelmét erre a sürgető tennivalóra. Mivel a betakarítás vontatottan halad, s némely tsz-ek- ben a szántótraktoroknak máris elfogyott a munkájuk, a legfontosabb ezekben a napokban a gépek ésszerű átcsoportosítása. Nem tartható az — bár szerződés van —, hogy akár egyetlen gép is álljon szábad terület hiányában. A tabi járásban a múlt hét végén s e hét elején végrehajtották az átcsoportosításokat. Somogyacsa például hetek óta nem kapott segítséget, most azonban már 15 gép dolgozik a szövetkezetben, s közülük kilenc szánt. Bár a Karádi Gépállomás körzetéhez tartoznak, Tabról is küldtek nekik egy gépet. Említést érdemel, hogy a Tabi Gépállomáson a szántás meggyorsítása végett dekádprémiumot tűztek ki a traktorosoknak. Vannak szövetkezetek, melyek nem kötöttek szerződést a gépállomással arra számítva, hogy saját gépeikkel is végeznek. Most azonban kiderül, hogy saját erővel nem tudnak megbirkózni a munkákkal. Ide is gépállomási segítségre, gépátcsoportosításokra van szükség, s a Lengyeltóti Gépállomás körzetében ezt már végre is hajtották. Az őszi tennivalók utolsó, mondhatnánk legdöntőbb szakaszához érkeztünk. Vitathatatlan, hogy kivált a lemaradó járásokban összetorlódtak a munkák, s ráadásul ismét üzemanyaghiány is jelentkezik, mint például a Tabi Gépállomáson. Azt is meg kell említeni, hogy az embereken mutatkoznak a fáradtság jelei, a gépeknél pedig mind több a műszaki kiesés. A nagyatádi járásban például 50 gép áll műszaki hiba, illetve traktoroshiány miatt. Nem köny- nyűek, igen feszítettek, ezek a hetek, és a szükséges intézkedések szempontjából nem mindegy az sem, hogy a jelentőszolgálat mennyiben tükrözi a valóságos helyzetet. Hallatlanul nagy erőfeszítésre, szervezettségre, ha kell, rugalmas, gyors intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy mindenütt mindent lehetőleg idejében elvégezhessenek. Traktorosaink, tsz-tagjaink már bebizonyították, hogy példás teljesítményekre képesek. Most, az utolsó szakaszban is szükséges, hogy felelősségtudattal, hasonló törekvéssel fáradozzanak. V. M. A KGST-országok tudományos és műszaki fejlesztési terve Varsó (MTI). Varsóban befejeződött a KGST tudományos és műszaka kutatómunkák összehangolására alakult bizottságának 4. ülésszaka. A tanácskozás után dr. Dzsermen Mihdjlo- vics Gvisianyi, a bizottság al- elnöke, valamint a Szovjetunió tudományos kutatómunkákat összehangoló állami bizottságának elnökhelyettese a sajtónak adott nyilatkozatában a többi között kijelentette: — A most lezajlott varsói tanácskozáson megbeszélt tervben érintettük a KGST- országok tudományos és műszaki fejlődése szempontjából legfontosabb komplexkérdéseket. A terv előkészítésében 500 tudományos szakember, köztük több világhírű tudós vett részt. Az egyes táblák megoldásával a KGST-hez tartozó országok 300 tudatnáMegkezdte a próbatermelést Berentén a lengyelországi automata pernyebetongyár Lengyelország segítségével felépült Berentén, és megkezdte a próbatermelést az ország első pernyebetongyára. Az új üzem kétszeres hasznot hajt- a népgazdaságnak, mert feldolgozza a porszénpemyét — amelynek elhelyezése sok gondot okozott a helyi erőműnek —, és az értéktelen hulladékból előállított új terméke viszont kitűnő építő- és hőszigetelő anyag. Az új beruházás megvalósításában rendkívül szoros baráti együttműködést alakítottak ki a két ország szakemberei. Lengyelország szállította a pernyebeton-készítő berendezéseket, a különleges automata gépsorokat, amelyeknek munkáját távvezérléssel szabályozzák. A gépek szerelését és a próbagyártás irányítását is lengyel szakemberek segítették, az üj gyár 24 magyar műszáki dolgozóját pedig hathetes tanulmányúton látták vendégül a baráti ország üzemei. (MTI) Megnyílt a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség VI. kongresszusa Berlin (MTI). Kedden délelőtt a berlini Dynamo sportcsarnokban négy világrészből érkezett ötvennégy külföldi küldöttség jelenlétében megnyílt a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség VI. kongresszusa. Az NDK 6,4 millió főnyi szerve- aeU dolgozóját több mint ezerötszáz küldött képviseli. A magyar küldöttséget Gól László, a SZOT titkára vezeti, a szovjet küldöttség vezetője pedig V. Grisin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. Az SZVSZ is küldöttséggel képviselteti magát, amelyet Louis SaillaM főtitkár vezet. nyos kutatóintézete foglalkozik majd. Ezek között 61 lengyel tudományos kutatóintézet szerepek A szocialista országok tudományos. együttműködése két irányban halad: az egyik a nemzeti tudományos műszaki kutatási tervek összeegyeztetése. A másik: a legfontosabb kérdésekben a közös tudományos kutatások megvalósítása. Ez nemcsak sokkal gyorsabbá és tökéletesebbé, hanem ösz- szehasonlíthatatlanul olcsóbbá teszi a munkát, és közös haszonnal jár az összes ország számára. Folytatódtak a »agyar és a lengyel párt- és kormányküldöttség tárgyalásai Kedden délelőtt, az MSZMP Központi Bizottságának székházéban folytatódtak a magyar és a lengyel párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. Magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke; Péter János külügyminiszter, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Bíró József külkereskedelmi miniszterhelyettes, Martin Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete vett részt a tárgyaláson. Lengyel részről Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankiewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke. Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jed- rychowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a, minisz- tertánács mellett működő állami tervhivatal elnöke. Marian Naszkowski külügyminiszter-helyettes, a LEMP Központi Bizottságának tagja, Kazimierz Olszewski, a külföldi gazdasági együttműködés bizottságának alelnöke, Ta- deusz Kropczynski külkereskedelmi miniszterhelyettes, Henryk Grochulski, á Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete vett részt a tárgyaláson. Magyar részről szakértőként volt jelen a tárgyaláson Párái Imre, az SZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság Államgazdasági Osztályának vezetője, Hollai Imre, az MSZMP KB Külügyi Osztályának vezetője, Darvasi István, az MSZMP KB Agitá- ciós és Propaganda Osztályának helyettes vezetője. Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Szita János, az Országos Tervhivatal főosztály- vezetője. Szakértőként lengyel részről jelen volt a tárgyaláson Maria Wierna külügyminisztérium! főigazgató, Tadeusz Findzins- ki nagykövet, a külügyminisztérium egyes területi főosztályának vezetője, Edward Bartol nagykövet, a külügyminisztérium protokollfőnöke. A tárgyalás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. (MTI) A lengyel párt- és kormányküldöttség vezetői Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Józef Cyrankiewicz, a Lengyél Népköztársaság miniszterelnöke. Kádár János viszontlátogatása a lengyel párt- és kormányküldöttségnél Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Biztató eredmények a daganatos betegségek gyógyszeres kezelésében L. F. Larionov professzor nyilatkozata L. F. Larionov professzor, a moszkvai onkológiai intézet chemotherápiás osztályának vezetője, aki részt vett a 6. magyar onkológuskongresszuson, tájékoztatta a Magyar Távirati Iroda munkatársát a daganatos betegségek gyógyszeres kezelésének helyzetéről és kilátásairól. — A sebészeti és sugárkezelés mellett az utóbbi másfél évtizedben tért hódít a daganatos betegségek gyógyszeres kezelése is — mondotta. — A kémia tudományának fejlődése mind több olyan anyag szintetizálását teszi lehetővé, amely roncsolja a rákos sejteket, de nem károsítja az egészséges testszöveteket. Ezeknek az úgynevezett chemotherápiás szereknek a száma rohamosan szaporodik, és alkalmazási körük is egyre bővül. Mennél jobban megismerkedünk majd a í'áksejtek biokémiájával, annál jobban tudjuk szélesíteni azoknak az új anyagoknak körét és hatását, amelyek bizonyos meghatározott pontokon befolyásolják a rákos sejtek anyagcseréjét, például a fehérjék, nukleinsa- vak, fontos fermentumok stb. vonatkozásában, és így megakadályozzák a daganat növekedését, vagy elpusztítják a meglevő daganatot. Ehhez még hosszú utat kell megtennünk, de már most ott tartunk, hogy chemotherápiás szerekkel segíteni tudjuk az operáció és a sugárkezelés sikerét, sok esetben meg tudjuk gátolni a gyógyult betegek visszaesését. Sőt, vannak olyan daganatok, amelyeket korai stádiumában már pusztán gyógyszeres kezeléssel ' is meg lehet gyógyítani. A chemotherápia fiatal • tudomány, és éppen ezért hiszek jövőjében — mondta búcsúzóul a professzor. (MTI) Ünnepi gyűlés Moszkvában a tüzérség napja alkalmából Hétfőn Moszkvában a szovjet hadsereg tisztjei, a honvédelmi ipar dolgozói, a fővárosi üzemek munkásai, a tudomány és a kultúra képviselői ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a tüzérség napjáról. Az ünnepség szónoka Krilov marsall, honvédelmi miniszterhelyettes volt. Elmondotta, hogy á tudomány és a technika új találmányai olyan erőssé tették a Szovjetunió védelmi hatalmát, hogy minden támadás ellene képtelenség. — Az elmúlt évtizedben — mondotta a honvédelmi miniszterhelyettes — jelentékeny forradalmi átalakítások történtek a csapatok fegyverzetében és szervezetében s általában hadászati vonatkozásban. A szovjet hadsereget és flottát atomtöltetű rakétafegyverekkel szerelték föl, megszervezték a fegyveres erők teljesen új fegyvernemét, a stratégiai rakétacsapatokat. Ez — mint a marsall hangoztatta — jelentősen lehűtöt- te a béke és a szocializmus ellenségeinek támadó hevét, és megerősítette a szocialista haza biztonságát. * * * A honvédelmi miniszter na- pipprancsában megemlítette, hogy a Szovjetunió következetesen küzd a háború elhárításáért, az általános és teljes leszerelésért, a tartós békéért. Malinovszkij hangoztatta, hogy a szovjet fegyveres erők mindig készen állnak arra, hogy megsemmisítő csapást mérjenek az agresszorra. Malinovszkij marsall a tüzérség napja alkalmából kiadott napiparancsában üdvözölte a rakéta- és tüzéralakulatok katonáit, a rakéta- és tüzérségi ipar dolgozóit. (MTI) forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke kedden délelőtt viszontlátogatást tett a Wladyslaw Gomulka és Józef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttségnél. A látogatásnál jelen volt Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és Péter János külügyminiszter. A Wladyslaw Gomulka és Józef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttség kedden ' délután a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. A lengyel vendégekkel együtt az üzembe látogatott Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Párt- bizottság első titkára. |MTI). Hruscsov fogodta Nasuiion tábornokot Kijev (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki jelenleg Kijevben tartózkodik, fogadta Nasution tábornokot, az indonéz fegyveres erők vezérkari főnökét, és baráti beszélgetést folytatott vele. (MTI) ^
