Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-08 / 235. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Köde!, 1963. október 8.

Labtlai'ú^óuiérleg;

Nem sok jót ígért a vasárnapi forduló a somogyi NB-s csapatok számára. Három együttesünk játszott idegenben, nem is akármilyen ellenfelek ellen. Csupán az NB Il-es K. Honvéd léphetett a hazai pálya előnyével a küzdőtérre, de a Honvédek ellenfele a félelmetes Budai Spartacus csapata volt. Egyszóval a szakemberek, de a szurkolók is aggódással tekintettek a mérkőzések elé. Ennek ellenére három csapatunk jól vizsgázott.

A K. HONVÉDDAL kell kezdeni a sort, amely az utóbbi időben mind jobban eggyékovácsolódilc, s a mostani csapat névtelen játékosai bizony feledtetik a régi nagyokat. Csöppet sem véletlen az, hogy a Honvéd ma már az NB II. Nyugati csoport élmezőnyében tanyá zik. A vasárnapi szép győzelem

után még annak a reménye is megcsillant a Honvéd előtt, hogy a csapat esetleg bajnokságot nyer. Persze ne legyünk mohók.

A TAS ZÁRI HONVÉD továbbra is veretlen! Pedig ezzel már csak négy csapat dicsekedhet az . NB Ilí-ban. A Honvéd együttes ez alkalommal drámai küzdelemben harcolta ki az értékes dönteüeht Mohácson, úgy, hogy a mérkőzés nagy szakaszában a somogyi csapat kilenc emberrel játszott.

Bravúros teljesítményt nyújtott a SIÓFOKI BÁNYÁSZ, amely a Nemzeti Bajnokság e heti legnagyobb meglepetését szolgáltatta. Otthonában győzte le a listavezető Tokodot! Ezzel a pompa0 r* í>telemmel a siófoki csapat f Sózott az élmezőnyhöz. Az el ő helyezett tokodi csapat m n. i>ze egy ponttal vezet a Siófoki Bányász előtt.

Egyes egyedül a KAPOSVÁRI KINIZSI csapata az, amely e héten is keserűséget okozott megfogyatkozott szurkolótáborának. Szekszárrlon bebizonyosodott, hogy igen is van Kinizsi-válság. Nem ártana már most hozzálátni az operációhoz, mert csakis ebben az esetben nem éri majd a mostani félfordulós bajnoksághoz hasonló keserű meglepetés az igazi bajnokságban jobb sorsra érdemes cukorgyári csapatot.

A megyei bajnokság is magán viseli a tét nélküli bajnoki kiírásból fakadó könnyelműsködés jeleit. Sajnos, a csapatok zöme félvállról veszi a mérkőzéseket. Ott, ahol nem így gondolkodnak, lassan megérik a gyümölcs. Ezért került a déli csoportban a bajnoki táblázat élére a Babócsai Bányász.

NB II. Nyugati csoport

K. Honvéd—Budai Spartacus 3:0 (0:0)

Kaposvár, 400 néző. Vezette: Kaposvári.

K. Honvéd: Markó — Schmidt, Rátkai, Csapó — Muzslai, Tóth — Palkovics, Tímár, Müller, Szabó, Laczkovics. Edző: Tóth József. B. Spartacus: Virág — Rixer, Ordina, Hoffmann — Pataki, Törőcsik — Gyencs, Mayer, Hervai, Helinger, Varga. Edző: Szigeti Ferenc.

A salakos edzőpályán lejátszott mérkőzés elejétől kezdve jobbára a Spartacus irányította a játékot. Támadásaik azonban csak a Honvéd tizenhatosáig jutottak, ott a körülményeskedő csatárok nem tudtak rést találni a jól tömörülő védelmen. Nem is jutottak lövéshez Helinger ék, mindössze két közeli szabadrúgással veszélyeztették Markó kapuját. A szórványos kaposvári ellentámadások sem okoztak különösebb gondot a fővárosi védőknek. A Spartacus eseménytelen mezőnyfölényének jegy ébén telt el az első félidő.

Szünet után valamivel változatosabb, élén.kebb lett a játék. Vesztett lendületéből a Spartacus, többször szóhoz jutottak a hazai csatárok is. Egy szöglet után a kapufa segített Virágnak . . . Azután ismét a vendégek támadhattak. majd váratlanul öt perc alatt eldőlt a mérkőzés sorsa. A 20. percben Szabó a 15-os sarkánál keresett szabadon álló társat. Mivel nem talált, kapura lőtt, s a Virág előtt felpattanó labda a hálóba

perdült, 1:0. Két perc múlva ismét Szabóhoz került a labda, az alapvonal közelében kicselezett két védőt, majd erősen a kapu elé lőtt. A menteni akaró Orclina lábáról vcdhctetlenül vágódott a hálóba a labda, öngól, 2:0. A megzavarodott! védők ingadozását jól használták ki a kaposvári csatárok. A 25. percben Laczkovics bombáját lábbal védte Virág, a kipattant labdát Müller küldte kapura, ezt remek robinzonáddal ütötte ki a kapus, szerencsétlenségére éppen Szabóhoz, aki az előbbi helyéről, éles szögből nagy gólt lőtt, 3:0. Az eseménydús percek után folytatódott az addigi játék. Csak most már a Honvéd játékosai nyugodtan, okosan tartották a labdát, adogattak a mezőnyben, s úgy látszott, a pestiek is beletörődtek az eredménybe.

A Spartacus támad, a Spartacus bánja! — ez Jehetne a vasárnapi mérkőzés mottója. A játékidő nagy részében a fővárosi csapat volt fölényben, azonban ez csak abban mutatkozott meg, hogy a felezővonal és a Honvéd tizenhatosa között pattogott a labda. A hazai védelmet, a kitűnően bevált hadrendet dicséri, no meg jellemző a pesti csatárok túikombinált, tolo- gatós játékára is, hogy a fölénv ellenére Markónak alig akadt dolga. A Honvéd támadósora sem játszott jó!, nem tudták tartani a labdát, helyzetük is alig akadt. De

három gólt szereztek — és ez volt a lényeg. Jók: Muzslai, Schmidt, Rátkai, Tímár, ill. Ordina, Törőcsilc, Hervai.

Kaposvári játékvezető túlságosan elnéző voit a dancsok megítélésében.

További NB Il-es eredmények:

Esztergomi Vasas—III. TTVE 3:0, Pécsi Bányász—K. Lombik 4:3, Győri Dózsa—Székesfehérvári

MÁV Előre 2r0, Zalaegerszegi Dózsa—Fővárosi Autóbusz 2:2, Mosonmagyaróvár—Traktorgyár 1:0,

Zalaegerszegi TE—Veszprémi Haladás Petőfi 1:0, Pécsi BTC—Erzsébeti VTK 3:0, Pápai Textiles—Pécsi VSK 1:0.

Az NB II. állása:

1.

III. kér. TTVE

10 8

_

2

28:12

16

2.

Pécsi VSK

10 7

1

2

24:8

15

3.

K. Honvéd

10 6

2

2

19:11

14

4.

B. Spartacus

10 6

1

3

23:13

13

5.

rPécsi Bányász

10 4

5

1

26:22

13

6.

Pécsi BTC

9 5

2

2

21:8

12

7.

Esztergom

10 4

4

2

16:11

12

8. Győri Dózsa

10 5

2

3

19:14

12

9.

Székesfehérvár

10 4

1

5

15:22

9

10.

Pápai Textiles

9 45

30:9

8

11.

EVTK

10 2

4

4

17:22

8

12.

Z. Dózsa

10 2

4

4

8:13

8

13.

ZTE

9 3

1

5

18:21

7

14. Veszprém

9 3

1

5

11:17

7

15. Traktorgyár

10 2

2

6

12:23

6

16.

M. -mag ya ró vár

10 1

4

5

6:21

6

17.'

K. Lombik

19 2

1

7

14:23

5

18.

Autóbusz

10 1

3

6

10:27

5

NB III.

Továbbra is a Taszári Honvéd vezet délnyugaton

Marcsi TE- laszári Honvéd 1:1 (1:1)

Mohács, 600 néző. V: Ligeti.

MTE: Soproni — Gyévai, Teme- si, Holényi — Pleck, Feszt —< Völ- gyesi, Kosztor, Rózsafi, Csanda, Bárácz. Edző: Pignitz Gyula. Ta- szár: Varga — Belkó, Filiszár, Ba- gyiiia — Szabó, Kruskovics — Takács, Vándori, Kovács, Pámel, Bo- da. Edző: Jobban Ferenc.

Kezdetben a hazaiak irányították a játékot. A 8. percben Varga csak bravúr árán mentett Kosztor elől. A 18. percben Szabó és Csanda összefejelt, a Hon véd-játékos megsérült, kórházba kellett szállítani. A tíz főre olvadt Taszár megzavarodott, s a 21. percben a hazai csapat Völgyesi révén megszerezte a vezetést, no. Fokozatosan lehiggadt á taszári csapat, amely átvette a játék irányítását. A honvédek fölénye a 43. percben mutatkozott meg eredmény formájában is. Takács szögletet ívelt be, s a felugró Pámel fejjel küldte a gólvonalon túlra a labdát. A játékvezető a partbíró intésére megítélte a gólt, 1:1. Szünet után a mohácsi csapat kemény játékba kezdett, ennek »eredményeként« Takácsot hamarosan ölben kellett levinni a pályáról, s a jobbszéLső csak öt perccel a befejezés előtt tért újra visz- sza. A kilenc főre olvadt taszári csapatnak is adódott helyzete. Egyszer azonban Vándorit. tévesen lesen állította meg a játékvezetői sípszó, másodszor pedig a 43. percben, amikor már az őrizetlenül hagyott Takács megkaparintott egy labdát, s már csak egyedül a

mohácsi kapussal volt szemben, a játékvezető lefújta a mérkőzést.

Nagy küzdelem volt a mohácsi találkozón, ahol erős iram és közepes színvonal jellemezte a mécsesét. Az eredmény a látottak alapján igazságos. A mérkőzés erkölcsi győztese azonban a taszári csapat, amely csonka együttessel is kis híja, hogy ki nem csikarta a győzelmet. Jók: Tcmesi, Pleck, Kosztor, Bárácz, ill. Varga, Vándori, Boda.

Szekszárdi Petőfi—

K. Kinizsi 4:i (1:0)

Szekszárd, 400 néző. V: Szirmai.

Sz. Petőfi: Greilich — Toncz, Gellér, Rochi — Malinger, Bos- nyák — Hutb, Bárány, Ulrich, Serbán, Zörényi. Edző: Túra Emil. Kinizsi: Murányi — Balogh, Darvas, Gergely — Bíró I., Pados — Bíró II., Kovács, Simon, Szabó, Göncz. Edző: Váradi Lajos.

Jó talajú pályán, kellemes labdarúgó időben, lanyha játékkal kezdődött a mérkőzés. amelyet kezdettől fogva a Petőfi irányított. A vezető gólt a 11. percben szerezték a hazaiak egy gyors támadás végén, Málinger révén, D0* Sok hibával játszott mindkét csapat, főleg a Kinizsi. A kaposváriak kihagytak egy nagy helyzetet, Kovács ugyanis a kapufát találta el.

A második félidőt enyhe szekszárdi fölény vezette. be, ebben az időszakban többször csak szöglet árán tudtak menteni Darvasék. Az egyik sarokrúgás után beívelt labdára Murányi rosszul futott ki, és

Serbán a kapus mellett a hálóba fejelt, 2:0. A 30. percben tizennyolc méterről szabadot rúghattak a kaposváriak, Bíró II. jól eltalált labdája a sorfal között talált utat a hálóba, 2:1. Megcsillant a remény az egyenlítésre, de neon sokáig, mert Huth hamarosan berúgta a harmadik szekszárdi gólt, 3:1. Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. A hajrában Gellér fejesgóljával állította be a végeredményt, 4:1.

A Szilit. Zagot, Herbelt nélkülöző tartalékos Kaposvári Kinizsi ezen a mérkőzésen egy pillanatra sem tudta kétessé tenni a nagy lelkesedéssel és mindvégig jobban játszó Szekszárdi Petőfi teljesen megérdemelt győzelmét.. Jók: Geller, Ulrich, Serbán, ill. Darvas.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Nagykanizsai VTE—Nagykanizsai Bányász 0:2, Nagymányok—FEAC 0:0, Kalocsa—Pécsszabolcs 1:1, Baja—Szekszárdi Dózsa 3:2, Dombóvár—Kalocsai Honvéd 3.2.

A Délnyugati csoport állása:

1.

Taszári Honvéd

9

5

426:13

14

Z.

N. Bányász

9

5

3

1

12:7

13

3.

Nagymányok

9

5

1

3

31:19

11

4.

Dombóvár

8

4

3

1

16:10

11

5.

K. Kinizsi

9

4

2

3

16:17

10

6.

Baja

9

4

2

3

11:13

10

7.

PEAC

8

4 1

3

15:9

9

8.

Sz. Petőfi

9

4

1

4

14:16

9

9.

Kalocsai Hoiw.

9

3 2

4

21:21

8

10.

N. Dózsa

9

3 2

4

13:15

8

11.

Sz. Dózsa

9

3

1

5

26:24

7

12.

Mohács

8

2

3

3

9:10

7

13.

NVTE

9

3 1

5

14:18

7

14.

Máza-Szászvár

85

3

12:20

5

15.

Pécssza bölcs

8

2

1

5

11:22

5

16.

Kalocsai Kin.

8

1

2

5

7.*20

4

Siófok felzárkózott az élhez az Északközép csoportban

Tokod, 700 néző. V: Keresztfalvi.

Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Stefán — Erdei, Síer, Tóth, Papp, Kovács. Edző: Haragh Tibor. Tokod: Pék — Bánáti, Simon, Pörtli — Kosa, Ab- rahám — Mosolygó, Pécsváradi, Szén, Tolcsi, Kenyó. Edz#: Hédi István.

A hazái csapat a biztos győzelem reményében lépett pályára, a siófokiak viszont azzal, hogy ha lehet, pontot vagy pontokat rabolnak. Az olajbányászoknak sikerült jobban a rajt. A 3. percben. Papp pompásan futott el a jobb szélen, középre ívelt, és a berobbanó Tóth véd heteti énül fejelt a hálóba, 1:0. Fokozatosan feljöttek a hazaiak, akik a 17. percben Szén szabadrúgás góljával egyenlítettek, 1:1. Nem kis meglepetésre a Siófoki Bányász irányította a játékot, a hazaiak beszorultak, s a 20. percben Sier lövését csak a kapufa hárította. A 35. percben icmét vezetést szerzett a Siófoki Bányász. Vörös távoli lövését a tokodi kapus a kapufa segítségév«! tudta hárítani, de úgy,

hogy a labda Kovács I. elé került, aki aztán már védhetetlenül lőtt a hálóba. 2:1.

Szünet után a hazaiak elkeseredett rohamozásba kezdtek az egyenlítésért.. Húsz percig ők diktálták a tempót, aztán fokozatosan a siófokiak vették át a játék irányítását, s a 35. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. Erdei nagyszerűen futott el a szélen, s elég nehéz szögből a kifutó kapus mellett betalált a hálótta, 3:1. A játék egyre hevesebbé s keményebbé vált. Előbb a siófoki Farkas, majd Vörös sérült meg. Három perccel a befejezés előtt Szén szabadrúgás góljával állította be a végeredményt, 3:2 a siófoki csapat javára.

Váratlan eredményt hozott az NB III. Északközép csoport bányász-rangadója. Az eredmény azonban csak azoknak meglepetés, akik nem látták a mérkőzést. A két jó képességű csapat vasárnapi találkozóján ugyanis a S’ófoki Bányász játszotta a kulturáltabb futballt, ezért mondhatjuk azt, hogy idegenben aratott nagyszerű győzelme teljesen megérdemelt. Jóki

Farkas, Fehér, Papp, Kovács, ill. Simon, Szén, Tolcsi.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Ny ergesüj falu—Pénzügyőrök 0:2, Cegléd—Vasas Dinamó 4:2, Csepel Autó—Pilisi Bányász 2:1, Magyar Acél—Annavölgyi Bányász 5:0, Sárisáp—Goldberger 2:0, K. Tűzálló- Ercsi 2:1.

Az Északközép csoport állása:

1.

Tokod

7 4 2

1

14:7

10

2.

Elektromos

7 5 Z

11:8

10

3.

K. Tűzálló

7 4 2

1

15:10

10

4.

Cegléd

7 3 3

1

12:9

9

5.

Siófok

7 4 1

2

10:9

9

6.

Sárisáp

7 3 2

2

6:2

8

7.

Pénzügyőrök

7 3 2

2

15:9

8

8.

Csepel Autó

7 43

9:10

8

9.

Ercsi

7 2 3

2

13:11

7

10.

M. Acél

7 34

13:10

6

11.

Újlaki FC

7 2 2

3

13:11

6

12.

P. Bányász

7 2 2

3

8:10

6

13.

Goldberger

7 2 1

4

5:14

5

14.

V. Dinamó

7 25

10:16

4

15.

Annavölgy

7 25

11:20

4

16.

Nyergesújfalu

7 - 2

5

4*5

2

MEGYEI BAJNOKSÁG

Északi csoport:

1. K. Dózsa

2. K. V. Lobogó

3. K. Honvéd IX.

4. Marcali

5. K. Vasas MTE

6. K. H. Vasutas

7. Tab

8. Balatonlelie

9. Fonyód

K. DÓZSA—K. VASAS MIÉ

3:1 (0:1)

Kaposvár, 230 néző. V: Zsoldos. Dózsa: Antal — Varga, Báli, Horváth — Kiss, Csinos — Teremi, Ve- verán, Farkas, Szigeti, Zsunics. Edző: Záborszky Jenő. Vasas: Nad- rai — Kovács, ílauck, Szatyin — Gál, Vigh — Laki I., Nagy, Falvai (Süt), Laki H., Nincsevics. Edző: Egres László, Jó iramú, kemény mérkőzést hozott a találkozó. Az első félidőben mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásokból. Szünet után a Dózsa felülkerekedett a tíz főre csökkent ellenfelével szemben. Zsoldos játékvezető igen gyenge napot fogott ki. G: Veverán (2), Csima, ÜL Laki I. (11-esből). Jók: Antal, Veverán, ilL Szatnyín, Laki II. A 40. percben Laki I-et a játékvezető kiállította.

Fonai László

K. V. LOBOGÖ—

BALATONLELLE 4:0 (2:0)

Kaposvár, Textiles-pálya, 50 néző. V: Szöllősi. A balatonlellel csapat kezdetben csak 9 emberre! játszott. Szünet után Pesti János, a csapat edzője is beszállt. Egy pillanatig nem volt vitás a Vörös Lobogó győzelme, amely jóval nagyobb arányú is lehetett volna. A játékvezető eléggé kiengedte kezéből a mérkőzést, csak a végén akart erélyes lenni, ekkor egy perccel a befejezés előtt Simont és Kovácsot, illetve Bükit a bala- tonlellei csapatból kiállította. G: Csordás, Simon, Tóth, Nagy.

M. J.

K. H. VASUTAS—MARCALI 3:0 (2:0)

Kaposvár, Cseri-pálya, 100 néző. V:Darázsl. Vasutas: Törzsök (ülés) — Wéber. Nagy, Csepregi — Tál- lián n., Miseta — Csönge, Jónás, Laki, Kúti, Fülöp (Törzsök). Edző: Tőke János. Marcali: Törzsök — Vörös, Jakab, Király — Molnár, Plmpauer — Varga, Németh, Takács, Kisborsó, Szántó. Edző: Alx>- nyi Károly. Változatos, jó iramú mérkőzés, amelyen a hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Laki (2), Csönge. Jók: Tallián n., Laki, Kúti, ül. Molnár, Jakab, Takács.

Posgay Miklós

Belgrádban

megérdemelten kapott ki a nevekből áiío magyar válogatott

JUGOSZLÁVIA—

MAGYARORSZÁG 2:0 (2:0)

Belgrádban, a Hadsereg Stadionban zsúfolt ház előtt mérte össze erejét Jugoszlávia és Magyaror- ország labdarúgó válogatottja. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió ellen korábban sikernek számító döntetlent ért el a magyar labdarúgó tizenegy, a labdarúgó barátok közül sokan nem értettek egyet Baróti szövetségi kapitánnyal, aki nem a mutatott formák, hanem a nevek alapján állította össze a magyar válogatottat Belgrádban. így került például Göröcs a jobb- szélre. Tovább erőlködik Baróti az Albert—Tichy kettőssel, holott bebizonyosodott, hogy a két dudás nem fér meg egymás mellett. Nem ment a Göröcs—Mochos—Albert— Tichy—Fenyvesi dr. összeállítású csatársornak. Még az sem segitett, hogy Machos helyett Rákosi, Tichy helyet pedig Sándor jött be szünet után cserejátékosként. A helyenként kitünően kombináló jugoszláv válogatott Sekularac irányításával biztos és megérdemelt győzelmet aratott. A jugoszláv gólok szerzői: Skoblar és Szamard- zsics voltak.

Harmincegy évvel ezelőtt kapott ki utoljára Belgrádban a "magyar labdarúgó válogatott. A mostani vereség ezért is különösen fájó, de még inkább, hogy egy lélekte- lenül játszó magyar csapat kapott ki. bizonyítva, hogy igen tartós a magyar labdarúgás válsága.

• * *

JUGOSZLÁVIA IFI— MAGYARORSZAG IFI 2:0 (1:0)

A két ország ifjúsági labdarúgóválogatottjának találkozóján éppúgy, mint a felnőtteknél, megérdemelten nyertek az otthonukban játszó jugoszláv fiatalok.

— A totó 12 taláiatos szelvénye:

1112111X X2X2. 12 taláiatos szelvény nem volt. A 11 taláiatos szelvényekre egyenként 7035 forintot, a 10 találatosakra 526,25 forintot, a 9 találatosakra 91,25 forintot fizetnek.

TAB—FONYÖD 3:2 (0:1)

Fonyód, 100 néző. V: Horváth Z. Tab: Gróf — Györke I., Szabó, Simon — Egyed, Czabula — Ráez (Czene), Györke XL, Puha, Varga, VendL Edző: Czabula Miklós. Fonyód: Jártás (Szántó) — Gelencsér, Liszkai, Molnár II. — Pintér, Molnár I. — Farkas, Vida, Kovács, Csapó, Kölip. Edző: Harmatit Gyula. Két gyenge csapat találkozott. A 65. percben még a fonyódiak vezettek 2:0-ra, s biztos győztesnek látszottak. Egy összecsapásnál azonban Rácz és Jártás megsérült, a fonyódi kapus végleg kiállt, s jórészt ennek köszönheti a jól hajrázó Tab a győzelmét. G: Czene, Czabula, Puha, ill. Csapó (2). Jók: Szabó, Egyed, ill. Jártás, Liszkai.

Gimesi László

Déli csoport:

1. Babócsa

8 3 1 2 26 26

11

2. M. Honvéd

8 5 - 3 23:19

10

3. Csurgó

8 5-3 15:13

10

4. Lábod

8 4 13 13:11

9

5* Barcs

8 3 2 3 14:14

8

6. Nagyatád

8 3 14 17:10

7

7. Gyékényes

8 2 15 18:26

5

8. Somogyszob

8125 7:24

4

LABOD—CSURGÓ 1:0 (1:0)

Lábod, 350 néző. V: Szilvási. Lá- bod: Monostori — Karlovics, Kiss, Mill oka — Wirth, llosfai — Keszl, Tálas (Hordósi), Kovács, Koczka (Abrudbányai), Prokii. Edző: Sel- meczi István. Csurgó: Kepler — Szabii, Hottó I., Szirják — Boros, Eias — Vörös, Rostás, Sebestyén, Luczck, Nagy. Edző: Bolla József. Jó iramú mérkőzés, a többet támadó bazai csapat Kovács góljával megérdemelten nyert. Jók: Mihó- ka, llosfai, Kovács, iH. Kepler, Hottó I., Nagy.

Bosznai Gyula BABÖCSA—NAGYATÁD 3:2 (1:0)

Babócsa, 500 néző. V: Fenyvesi. Babócsá: Varga — Riedler, Bakó, Radios — Embersics, Bőla — Hajdú, Paksica, Szili, Luczek, Bicsár. Edző: Szuhanyik Ferenc. Nagyatád': Kurucz — Németh, Fritz,

Nagy — Bazső II., Nezdei — Tál*“ ezos, Bazső I. — Posta, Simon, Stoff (Czimbalek). Edző: Bicsáki Sándor. Erős iramú, alacsony színvonalú, kemény mérkőzés, A győztes babócsai csapat támadósora jobbnak és eredményesebbnek bizonyult, mint az atádi csatársor. G: Embersics (2), Sziü, ül. Posta, Czimbalek. Jók: Varga, Radies, Embersics, ill. Fritz, Nezdei, Posta.

Fekete Károly

MARCALI HONVÉD- GYÉKÉNYES 4:2 (3:1)

Marcali, 10« néző. V: Prefek. M. Honvéd: Bogdán — Magyar, Balogh, Kovács — Palotai. Takács — Szűcs. Khiesz, Markovi cs, Palacskó, Horváth. Edző: Virágh István. Gyékényes: Tóth — Füstös, Papp, Gergelics — Gerencsér, Molnár — Gáspár, Horváth, Baróti, Bozsics, Kurényi. Edző: Róka Lajos. Már a 2. percben vezetést szereztek a vendégek, de aztán döntő fölénybe került a hazai csapat, amely erővel is jobban bírta, és biztosait győzött. G: Markovics (4), ill. Bozsics, Gáspár. Jók: Bogdán, Magyar, Klüesz, Markovics, ill. Papp, Gergelics, Gáspár.

Móricz László

BARCS—SOMOGYSZOB 2:1 (Irt)

Barcs, 100 néző. V: BuzsákL

Barcs: Jobbágy — Kanizsai, Buj- kó, Krapecz — Petries, Papp — Rózsavölgyi, Gulyás (Tuba), Berda, Szili, Kertész. Edző: Szóvári

György. Somogyszob: Barbina — Kiss, Bálint, Németh — Simon, Hosszú — Palotai, Dombi, Gobbles, Szentgyörgyi, Bakos. Edző: Hosszú László. Mindkét félidőben szinte nyomasztó fölényben játszott a barcsi csapat, ennek ellenére már-már döntetlenül végződött a mérkőzés. A hajrában azonban, nem. sokkal a befejezés előtt Tuba berúgta a győztes gólt. G: Rózsavölgyi, Tuba, iH. Palotai. Jók: Kanizsai, Krapecz, Papp, Rózsavölgyi, ül. Bálint, Németh, Palotai, Dombi.

Göndócs Jenő

T ermel őszövetkezetek,

gépállomások,

állami gazdaságok,

fig

y e 1 e m !

Értesítjük vevőinket, hogy IV. n-évi szállításra megrende lesekét felveszünk az alább felsorolt gépekre:

KBV—E kukorica kombájn

Tigar 2/3 mélyszántó eke

PC nagyteljesítményű csáváltva forgató eke

vázógép

egy tagú nehéz rétboroma

szovjet bálázógép

ZK—2,6 kultivátor

EP—2 széna-szalma fúvó

KSH simahenger

Petkus-Gigant magtisztító

24 próbás tejzsírvizsgáló

triőrrel

TZ 800 tejszeparátor

SZB—25 burgomyaro6ta

Beer—Szász-féle fejógép

NST silótól tő

takarmányfüllesztők

TR függesztett talajegyen3 m3 permetlé-tartály

gető lemez, rét és legelő

10 m3 üzemanyag-tartály

simításához

10 m gémes szállítószalag

FA—2,3 altalajlazító

1500 kg-os állatmérleg

FET egyirányú tárcsa

MIA diselmotor

ETB tárcsa

MIB dieselmotor

PCW—4 eke

Bővebb felvilágosítást vállalatunk géposztálya, Kaposvár

20-42 vagy 24-39 telefonszámon ad.

AGROKER, Kaposvár

(3996)

Nagyatádon is feladhatja

újsághirdetését.

Megbízottunk: Paczek Mihályné fmsz-könyvesbolt

.8611 38:9 13 8 6 1 1 23:10 13

7 5 1 1 26:10 11

8 4 1 3 23:15 9 8 4 - 4 21:12 8 8 3 14 16:26 7

7 2 - 5 9:20 4

8 2 - 6 11:31 4 8 - 1 7 6:40 1