Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-03 / 231. szám

SOMOGTi n£púas> 4 Csütörtök, 1963. október 3* kI,I,»vlv»,/»v*v*v«Vi'»v*,»v»v Versenyuszodát avattak Barcson Vasárnap avatták fel Barcson . nintegy fél millió forintos költ- 6 .el épített új uszodát. Megyénk új sportlétesítménye a közös össze­fogás szép eredménye. A járási és a községi tanács '300 000 forintos anyagi támogatása mellett a lel­kes barcsiak 200 000 forint körüli társadalmi munkával vették ki ré­szüket az építkezésből. Az uszoda 33% méter hosszú, hat startköves verseny medencéjén kívül még egy melegvizes és egy gyermekmeden­ce is készült, jelenleg ugyan még nincs úszószakosztály Barcson, de a szervezés már folyik, és jövőre minden bizonnyal bekapcsolódnak a megye sportéletébe az ottani úszók is. A további terveikben szerepel a jelenlegi kevés öltöző számának a növelése. A további jó munkára biztosíték a járási és köz­ségi tanácsi és sportszervek, a sportköri vezetők odaadó munkája jós (K), 2. Gludi Richárd (IQ, 3. Homyák Mihály (K). 33% m gyermek gyors, fiú: 1. Bánki László (Sz), 2. Cséplő László (K), 3. Pecsinger Tamás (V). 33% m újonc leány mellúszás: 1. Papp Edit (Sz). 2. Varga Ibolya (V), 3. Mautner Edit (K). 331/3 m újonc fiú mell: 1. Verk- mann László (Sz), 2. Hanczik Já­nos (Sz), 3. Illés Béla (Sz). 66% m újonc fiú gyors: 1. Szarka János (V), 2. Nagy Lajos (K), 3. Szántó Gyula (Sz). 66% m férfi mell: 1. Piros László (V), 2. Kiss István (V), 3. Pichler József (Sz). 66% m női hátúszás: í. Jezemicz- ky Ilona (K), 2. Pálfy Rita (V). 66% m férfi gyors: 1. Csík Lajos (K), 2. Gludi Richárd (K), 3. Varga Endre (K). 66% m női pillangó: 1. Szabados Katalin (V), 2. Pál Emilia (K). 66% m serdülő fiú gyors: 1. Kiss János (Sz), 2. Homyák Mihály (K), 3. Pichler Jó^ef (Sz). 66% m serdülő leány gyors: 1. Papp Aranka (K), 2. Zapf Anna (V), 3. Gyöngy Márta (V). 33% újonc fiú pillangó: 1. Han.J czik János (Sz), 2. Horváth I^szlcJ (K), 3. Nagy Lajos (K). 4x33% m női vegyes váltó: 1. Kf. H, Vasutas I., 2. K. Kinizsi, 3. K. H. __Vasutas II. 33% m gyermek leány gyors-mell: I. Zeleni Teréz (Sz), 2. Geszti Klá­ra (Sz). 4x33% serdülő leány mellúszás: 1. Méray Kaolin, 2. Varga Ibolya. 4x331/3 m fé^Nivegyes váltó: 1. K. Kinizsi I., Vasutas, 3. K. Kinizsi IT. 4x331/3 m korosztály nélküli gyors­váltó: l. K. Kinizsi. 2. K. H. Vas­utas. Az újoncok versenyét a K. Kinizsi nyerte. MIK-Szóliai Szlávta 1:0 (1:0) Hungária út, 7000 nézó. Vezette: Babaucek (osztrák). Góllövő: Sándor (9. perc). Szerdán délután kellemes nap­sütéses időben került sor az első mérkőzésre a Kupagyőztesek Ku­pája 16-os mezőnyébe jutásért. Győzelme ellenére az MTK nem sokat javult a bajnoki tallkozó- kon mutatott formájához viszo­nyítva. A magyar csapat nagy me­zőnyfölényt harcolt ki, de a csa­tárok sokat körülményeskedtek és pontatlanul lőttek. A bolgárok jól képzett csapat benyomását keltet­ték, de beálltak szorosan védekez­ni. Kár. hogy időnként túl kemé­nyek voltak. A látottak alapján az iITK-nak nehéz lesz továbbjutni KK-ban, mivel az október 9-i . ;zófiai visszavágóra az egygólos .előny kevésnek látszik. (MTI) Az utolsó évnegyed helyszíni tv-sportközvetítései Októberben, novemberben és de­cemberben a televízió 17 sportese^ ményről ad helyszíni követítést, il­letve számol be részletek kereté­ben. Láthatnak majd a nézők baj­noki és nemzetközi labdarúgó­mérkőzéseket. asztalitenisz és ökölvívó találkozót, a kosárlabda EB döntőjét, tornabemutatót stb. Kiemelkedő sportesemény lesz az október 23-án közvetítésre kerülő Anglia—Világválo gatott labda rúgó­mérkőzés Londonból. A szabály az szabály — de nem, dogma! A mindennapi életben hány­ás . eddig is tanúsított segítökész- sége. Ä Somogy megyei Üsző Szö­vetség vezetői is messzemenő tá­mogatásukról biztosították a kez­dő lépéseket tevő barcsiakat. Ki­látásba helyezték, ha szükséges, vándoredzök kiküldését, sőt a nagy érdeklődésre való tekintettel ott szándékoznak megrendezni jövőre a négy megye versenyének somo­gyi fordulóját, azokívül a megyei úszóbajnokságot is. . Az uszodát Jánosa István, a Bar­csi JTST elnöke adta át rendelte­tésének, megköszönve a hivatalos szervek és a társadalmi munká­sok segítségét. Utána Adorján Jó­zsef, a megyei úszószövetség el­nöke méltatta az új létesítmény jelentőségét. Ezt követően került sor mintegy 600 érdeklődő előtt a hírverő úszóversenyre, melynek célja elsősorban az úszósport be­mutatása és néoszerüsítése volt: A versenyen a K. H. Vasutas, a K. Kinizsi és Szigetvár több mint nyolcvan úszója vett részt. Eredmények: 66’/, m női gyors: 1. Parm Aran­ka (K. Kinizsi), 2. Varga Mária (K. H. Vasutas), 3. Jezemiczky Hona (K. Kinizsi). 66% m férfi hát: 1. Decsi József (K), 2. Bicskei József (V), 3. Varga Endre (K). 66% m női mellúszás: 1. Szabados Katalin (V), 2. Bognár Klára (K), 3. Kiss Mariann (Szigetvár). 66% m férfi pillangó: 1. Csik La-* 1 II. III. IV. V. VI. VII. szór bosszankodik az ember különböző dolgok miatt, ami­kor a szabályokhoz való merev ragaszkodás útjába kerül. Az elmúlt napokban néhány sport­vezető is meghökkent kissé, amikor kezébe vette és olvas­gatni kezdte az új magyar tö­megsportszervezet, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség alapszabály-tervezetét, s mi­előtt meggyőződött volna a lé­nyegéről felsóhajtott: Megint egy szabály. S hozzágondolta, ezzel ismét megkötik a kezét, elveszik az önállóságát. Szerencsére, gondos tanul­mányozás után, hamar kiderül: ezúttal nem így van! Hisz nem merev szabályzatról, hanem alapszabály-tervezetről van szó, amelyet rugalmasan lehet alkalmazni sportéletünk min­den területén. Igaz, néhány do­logban meghatározza, hogyan kell egységesen dolgozni, de ez csak hasznos lehet egész sport­életünkre. Megszabja az egy­séges szervezeti fölépítést, mi­lyen legyen az élet a sportkö­rökben, rögzíti a tagok jogait és kötelességeit, megszabja a feladatok általános elvét, az anyagi gazdálkodás irányvona­lát, azt, hogy a vezető szerve­ket választani kell — egész a kongresszusig. Ami a leglényegesebb az az, hogy ezek a meghatározások csupán tervezetek, amelyeket mindenütt a helyi viszonyok­nak legmegfelelőbben lehet al­kalmazni. A tervezet »sport- szerűségére« jellemző példa, hogy megszabja ugyan milyen vezető szerveiket kell létrehoz­ni, de ezeket azok a küldöttek választják meg, akiket a' spor­tolók, sportkedvelők, sport­szakemberek indítottak útnak a tömegsportszervezet alapját képező apró »tégláktól«, a sportegy esületektők Végeredményben tehát a »legnagyobb úr« a közösség, maga a sportköri tagság, a közgyűlés. Ez »dirigál«, megvi­tat beszámolót, határozatot hoz, megszabja a feladatokat. A tagság tehát beleszólhat min­denbe, s így véletlenül sem le­het: a szabály az »csak« sza­bály . .3 ADÁS - VÉTEL Fél lóerős villany- motor, gyermek irha­bunda, használt méte­res deszka eladó. Ka­posvár, Széchenyi tér 10., 2. ajtó. _______(2406) T izenkét merinói anyajuh eladó. Finta István juhász, So- mogytamóca,_____(4749) E ladó két szoba­konyhából, mellékhe­lyiségekből álló ker­tes ház. Azonnal be­költözhető. Kaposvár, Rét u. 2. sz. (Donner). _________________(78490) S omogydöröcskén kétszobás, konyhás, nyári konyhás és gaz­dasági épületekből ál­ló ház telekkel beköl­tözhetően olcsón, sür­gősen eladó. Érdeklőd­ni: Bors Istvánnál, So- mogydöröcske vagy Glagola Jánosnál, Ka­posvár. textilművek (legén vszállás). " ____________(78469) B eköltözhető családi ház OTP-kölcsönnel eladó. Kaposvár, Dam­janich U. 92. (78495) Vennék jó állapotban lévő Pannónia motor- kerékpárt (ármegjelö­léssel). Semogybabod, Petőfi Tsz.________(2401) P uch 250-es üzemké­pes oldalkocsis motor- kerékpár 7 db jó kül­sővel, hátsó tartalék kerékkel, szerszámmal és új pumpával 5500 Ft-ért eladó Pauncz- nál, Kaposvár, Ady Endre u. 6,_______(2401) D anuvia motorke­rékpár új állapotban eladó. Nagyatád, Mun- kácsy u. 3.______(4751)1 250 köb centis kis ke­rekű Jawa 7000 km-rel eladó. Érdeklődni: Ci- pőbolt, Csurgó. (4752) IZS motorkerékpár­hoz oldalkocsit kere­sünk megvételre. Cím: Somogy megyei Te­metkezési és Kertésze­ti Vállalat, Kaposvár. (78437) BMW személygépko- j esi eladó. Kaposvár, Kertész u. 93. (78493) Gyakorlott nőifod- r ász-segédet állandó munkára fölvesz Kecs­kés Mihályné, Bala- tonf enyves. (2403) A Közúti Igazgatóság Nagyatád, Csurgó, Fo­nyód, Siófok, Kapos­vár körzetébe gépko­csirakodókat fölvesz. Jelentkezni fenti he­lyeken a szakasztech­nikusoknál. (78473) Kőműves, burkoló és ács szakmunkásokat, valamint segédmunká­sokat és szállítómun­kásokat fölveszünk. VIII., Építő Ktsz, Bp.j VTII., Szerdahelyi u. 17. (2003) A Balatonboglári Ál­lami Gazdaság fölvesz több éves gyakorlattal rendelkező, központifűtés- szerelésben is jártas bádogost és vízvezeték- szerelőt, valamint tető­fedő szak­munkást. (Üzemi konyhán étke­zést, munkásszálláson lakást biztosítunk.) Je­lentkezés levélben vagy személyesen gazdasá­gunk központjában, Balatonbogláron. Üti- költséget fölvétel ese­tén térítünk. (3985) Az ÉM 44. sz. Építő­ipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti mun­kahelyekre nyugdíjas kőműveseket, fizetéskorlátozás nél­kül (nyugdíj megha­gyásával) az idevonat­kozó új rendelet értel­mében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyüyép- kezeíoket és térti segéd­munkásokat. A Bartók Béla úti Általános Iskola fűtőt keres f. évi október 15-i belépésre. Fizetés kb. 1200 Ft. Jelentke­zés naponta 8-tól 12-ig Kaposvár, Bartók Bé­la u. 10. sz. alatt az igazgatási irodán. ___________________(78498) G yakorlattal rendel­kező, gépírni tudó ad­minisztrátort felve­szünk. PIÉRT lerakat, Kaposvár. (78497) Albérleti szoba ki­adó. Kaposvár, Achim András u. 32., Gál. ____________________(2405) F iatal magános nő külön bejáratú üres albérleti szobát ke­res. Cím 78496. szá­mon a hirdetőben. (78496) Munkásszállást és napi kétszeri étkezést bizto­sítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szak­munkásoknak szer­szám szükséges. Mun­karuhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Két 20 éves érettsé­gizett technikus lány keresi hozzáillő élet­társát. Csak komoly levelekre válaszolunk. »Pá rizs« j eligére 78499-es számra a hir- (78499) L. tér 13—15., földsz. Munkaerőgazdálkodás. (3988)1 detőbes^ — Megállapítom, hogy ön szabálytalanul ütött. A boksz­ban öv alatt nem lehet támadni. A megyei I. o. labdarúgó-bajnokság második fordulójának sorsolása ÉSZAKI CSOPORT: I. forduló, október 13.: X—Tab, Fonyód—Marcali Vörös Meteor, K. H. Vasutas—K. Dózsa, K. Vasas MTE—Balatonlelle, K. V. Lobogó­id. Honvéd II. II. forduló, október 20.: K. V. Lo­bogó—X, K. Honvéd H.—K. Vasas MTE, Balatonlelle—K. H. Vasutas, K. Dózsa—Fonyód, Marcali V. M. —Tab. III. forduló, október 27.: X—Mar­cali V. M., Tab—K. Dózsa, Fonyód —Balatonlelle, K. H. Vasutas—K. Honvéd H., K. Vasas MTE—K. V. Lobogó. IV. forduló, november 3.: K. Va­sas MTE—X, K. V. Lobogó—K. H. Vasutas, K. Honvéd II.—Fonyód, Balatonlelle—Tab, K. Dózsa—Mar­cali V. M. V. forduló, november 7.: X—K. Dózsa, Marcali V. M.—Balatonlelle, Tab—K. Honvéd II., Fonyód—K. V. Lobogó, K. H. Vasutas—K. Vasas MTE. VI. forduló, november 10.: K. H. Vasutas—X, K. Vasas MTE—Fo­nyód, K. V. Lobogó—Tab, K. Hon­véd II.—Marcali V. M., Baiatonlel- le—K. Dózsa. VII. forduló, november 17.: X— Balatonlelle, K. Dózsa—K. Honvéd II.. Marcali V. M.—K. V. Lobogó, Tab—K. Vasas MTE, Fonyód—K. H. Vasutas. Vili. forduló, november 34.: Fo­nyód—X, K. H. Vasutas—Tab, K. Vasas MTE—Marcali V. M., K. V. Lobogó—K. Dózsa, K. Honvéd n.— Balatonlelle. IX. forduló, december 1.: X—K. Honvéd II., Balatonlelle—K. V. Lo­bogó, K. Dózsa—K. Vasas MTE, Marcali V. M.—K. H. Vasutas, Tab —Fonyód. DÉLI CSOPORT: I. forduló, október 6.: Lábod— Csurgó, Babócsa—Nagyatád, Mar­cali Honvéd—Gyékényes! VSK, Barcs—Somogyszob. IL forduló, október 13.: Barcs— Lábod, Somogyszob—M. HÓnvéd, Gyékényes—Babócsa, Nagyatád— Csurgó. III. forduló, október 20.: Lábod— Nagyatád, Csurgó—Gyékényes, Ba­bócsa—Somogyszob, M. Honvéd— Barcs. IV. forduló, október 27.: M. Hon­véd—Lábod, Barcs—Babócsa, So­me gys zo b—Csurgó, Gyékényes— Nagyatád. V. forduló, november 3.: Lábod— Gyékényes, Nagyatád—Somogy­szob, Csurgó—Barcs, Babócsa—M. Honvéd. VI. forduló, november 10.: Ba­bócsa—Lábod, M. Honvéd—Csurgó, Barcs—Nagyatád, Somogyszob— Gyékényes. VII. forduló, november 17.: Lábod —Somogyszob, Gyékényes—Barcs, Nagyatád—M. Honvéd, Csurgó— Babócsa. Tabon is feladhatja újsághirdetését. Megbízottunk: Küszter Ferenc, fmsz-áruház. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Nyugat ielól újabb felhösö- dés, néhány he­lyen, főleg nyu­gaton és észa­kon esővel. Elénk délkeleti szél. Várható legmagasabb hő­mérséklet keleten 20—23, nyuga­ton 16—19 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 8,8 fokot, déli tizenkét órakor 19,4 fo­kot mértek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: stix József fia. Tamás; Vincze József leánya, Beáta; Ágos­ton Lajos fia, Attila; Harmath Já­nos fia, János; Pálinkás Vilmos leánya, Ibolya; Horváth József fia, Tamás; Kistáj János leánya, Éva; Tolnai József fia, Csaba; Mé­retei János fia. János; Varga János leánya, Edit; Virágh János leánya. Éva. Házasság: Golobits György— Balogh Katalin; Hermann István —Németh Katalin; Kiss János— Rózsa Éva. Halálozás: Ma ti József- né 90, Gelencsér József 53, Dargo- veez Vendel 59, Brisler Károlyné 81 éves. — A könyvtár gyarapítására 4000 forintot fordít évente a • kaposvári Latinka Sándor Kollégium. Ebből az összeg­ből szépirodalmi és ismeret- terjesztő műveket szereznek be. —Megalakult a szakembe­rek klubja tegnap délután Kaposváron a szakszervezeti székházban. Előadást mondott [Németh Károly, a Központi Szakember Szakosztály titká­ra és dr. Egerszegi Sándor kutató, a Központi Szakember Szakosztály tagja. A klub fel­adata a megyében dolgozó me­zőgazdasági szakemberek tár­sadalmi összefogása, a közös problémák rendszeres meg­tárgyalása és a szakmai to­vábbképzés elősegítése. — Az öreglaki Állami Gaz­daságba látogatott el tegnap a közgazdasági technikum 88 harmadéves tanulója. A diá­kok norma szerinft bérezés mellett paprikát szedtek a gazdaságban. Keresetüket ki­rándulásra fordítják. Lesz elegendő mokkacukor A kereskedelem 250 vaganos rendelésével szemben tavaly 215 vagon mokkacukrot gyár­tott a cukoripar az idei ellá­tásra, a nyár közepe óta még­is hiánycikk ez a kedvelt cu- korfajta^ Kiürültek a nagy- és a kiskereskedelmi raktárak. Az ország 11 cukorgyára kö­zül kettőben készítenek mok­kát. A szerencsi gyár szep­tember. 10-én, a kaposvári pe­dig szeptember 17-én kezdte meg a gyártást. A tervek sze­rint ötszáz vagon mokkacuk­rot gyárt az idef szezonban az ipar, nyolcvan százalékkal többet, mint tavaly, s így előreláthatólag jövőre nem kell tartani hiánytól. Osztrák népi együttes érkezik Somogyba A buzsáki népi együttes augusztusban az ausztriai Sí, Veit an der Glanban ven­dégszerepéit. A látogatás vi­szonzásaképpen az ottani né­pi együttes október 24-től 28- ig megyéinkben tartózkodik. A vendég népi együttes a bu- zsákiakkal közösen október 25-én a kadarkúti művelődési, házban, 26-án Kaposváron, a Katinka Művelődési Ház szín- háztermében, 27-én pedig a lengyeltóti művelődési házban szerepel. A vendégek osztrák dalokat, táncokat, népi játé­kokat mutatnak be, a buzsáki »Szocialista kultúráért« jel­vénnyel kitüntetett népi együttes szintén legszebb tán­caival. dalaival szerepel. — Politechnikai műhelyt építenek ötvenezer forintos beruházással a berzemeei ál­talános iskolásoknak. A munkát a napokban kezdik meg, és a műhelyt még eb­ben az évben átadják a tanu­lóknak. — 41 hold nagyságú víztá­rozó tavat épít a Dél-dunán­túli Vízügyi Igazgatóság a memyei Március 15. Termelő­szövetkezetben. A mennyei tsz 70, a somodori pedig 80 hold területet öntöz majd a tó vizéből. — A dolgozók továbbképzé­séről, az ismertterjesztésről tárgyalt a Hazafias Népfront Nagyatádi Járási Bizottsága a közelmúltban. Az értekezle­ten részt vevők szerint a tele» pülések fő foglalkozási ága határozza majd meg az el­hangzó ismeretterjesztő elő­adások témáit. A korábbi ál­talános témák helyett ez vár­hatóan sokkal hasznosabb lesz. — Október elején jelenik meg a Kilián György Ifjúsági Úttörőház műsorfüzete. Az első számban ismertetik az úttörők és a KISZ-esek részé­re indítandó szakköröket, és közük a ház október havi programját is, A MÁV közleménye A Baté és Taszár állomások kö­zött szeptember 26-ra tervezett vá­gányzár elmaradt, helyette folyc hó 4-én, pénteken zárják le a vá­gányt. Ezen a napon Kaposvár és Bate állomások között/ a személy­szállítást az alább fölsorolt vona­tok helyett autóbuszjáratokkal bo­nyolítják le. A menetrend szerinti időben a vonatok helyett beállított autóbuszok az állomás épületből indulnak. 4-én, pénteken Kapos­vár és Baté között nem közlekedik a Kaposvárról 9.26-kor induló dombóvári személyvonat és a 11.28 órakor induló, közvetlen a Déli pályaudvarra érkező személyvonat. (Ez utóbbinál Budapest felé Dom­bóváron is át kell szállni.) Ugyan­csak nem közlekedik a Kaposvár­ra 12.07 perckor érkező gyors és a 12.49 órakor érkező személyvo­nat. — A múzeumi hónap ünnapéljes megnyitása október 4-én, pénte­ken du. 6 órakor lesz a városi ta­nács tanácstermében. Megnyitót •mond Szigeti István, a megyei ta­nács vb-elnökhelyettese. Utána <3r. Fettich Nándor ny. egyetemi ta­nár főigazgató »Az Árpád-család honfoglalás kori tagjairól« címmel előadást tart. Sírleletekről diafilm­vetítés. Belépés díjtalan. (3986) AGROKER-leltár Értesítjük vevőinket, hogy a* árukiadás a szeráru és a vasszakmában október 9—14-ig, az alkatrész és a műszaki áru szakmában október 15—31-ig leltár miatt szünetel. Kérjük, hegy a megrendeléseket a fenti határidő előtt 3 nappal beérkezőleg küldjék be. Felhívjuk a figyelmet, hogy leltározá­sunk ideje alatt gépalkatrészeket és műszaki árukat a pécsi és a székesfehérvári AGROKER vállalatoknál szeit^etnek be. AGROKER, Kaposvár (3987)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom