Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-13 / 240. szám
Vasárnap, 1063. október 13. 5 SOMOGYI NÉPLAP // Fehér László 13 holdat vet naponta az RS—09-as traktorral. nak, feketédnek a levegőben. Az ősz madarai, a hidegedő évszak hírhozói ők. Aki érezte már akár csak egyszer is a friss szántásokból, a hervadó virágokból magasba emelkedő illatot, és elkápráztatta szemét az érett gyümölcsök, a hulló levelek tarkasága, aki ismeri az őszt, az tudja csodálni is. A mező emberének, a szövetkezeti parasztnak ennél is többet jelent október, az őszi szántás-vetés és betakarítás legjelentősebb hónapja. Folytatása a szeptemberi munkáknak, és — így reméli mindenki — sok helyütt a magvetés és a termények hazahordása is befejeződik október vé gére. Megnéztük a megyében, mit dolgoznak a szövetkezeti parasztok és a traktorosok a határban egy hétköznap reggeltől estig október első felében. Kőrútunkon, mint képeink is rmriaHók. «zm-te valamennyi így a feleségekre maradt a jószág megetetése is. A táblára nem ők érkeznek elsőként. Sárái István brigádvezető már vagy száz emberrel, főleg asszonyokkal szedi a répát A szoknyaszegélyek bizony vizesek a harmattól, de... — Sietni kell, mert ide búza kerül — mondja Bogyai Margit. — Két nap alatt végezni szeretnénk. Amilyen sokan álltak munkába reggel, ez a kívánság teljesülhetett. Nemcsak a tagok, hanem bedolgozók is serénykednek a 24 holdas táblán. j^n — mintha már a most elvetett kenyérgabona betakaríDékmár György niagtakarást végez. Mind a három növénytermesztő brigád szedi, fejeli a répát. Ahogy távolodunk Várdától, a nap magasabbra kúszik az égen. A mezőn gépek dübörögnek, a dűlőutakon fogatok hordják a terményt A somogy- vámoei Törekvés Tsz-ben, az Irtási-dűlőben búzát vetnek. A Zetor mögött három fogatos tását mutatná — cséplőgép dolgozik. Szarvaskerepet csépelnek. A gép körül gomolygó porfelhőt még sokáig látjuk. A Balatontól távolodva, amerre csak járunk, a délután derekán is serény munka szinKömnyebb a burgonyaszedés, ha gép forgatja ki a gumót, A betakarítást gyorsítják a nagyszakácsi fogatosok is. Már alkonyodik, amikor a Béke Tsz egyik istállójának udvarára-befordulnak a kocsik. Rigó István takarmányos szarvaskerep- szalmát hordott az istállókhoz a lovaknak. Egy nap alatt négyet fordult a három kilométerre levő Cserhátról. Még arra is futotta ■ idejéből meg ! szorgalmából, hogy szőlőt, ku- ! karicát vigyen haza a tagoknak a háztájiból. Amíg a Csö- piről meg a Madárról leszedi a szerszámot, néhány szót váltunk a fiatal, mindössze tizennyolc éves foga toss al. — Reggel korán kell indulnom, és csak este későn foghatok ki, ha minden munkámmal el akarok készülni — mondja. — Ma is öt Rigó István kifogja lovait a napi munka után. Az egész napos munka hamar álmot csal a szemre. Lassan elcsöndesednek az utcák, és aludni készülnek a falvak ..: Ám a határban még nem fújták él a takarodót. Fények villannak innen is, onnan is. Dolgoznak a nyújtott és két- műszakos gépek, nyergükben éber tekintetű traktorosok. A szenyéri Búzakalász földjét szántja Aradpusztán Niklai János és Pintér János. Mindketten a Tapsotnyi Gépállomás traktorosai. Nyújtott műszakban készítik elő a talajt búza alá. — Á múlt éjszaka éjfél után két óráig szántottunk. Ma este ahogyan Kaposvárhoz közele» dünk, tapasztaljuk, hogy mások is törekszenek erre, ezt' mutatják az itt-ott felvillanó traktorlámpák. A határ éjszak ka sem csöndes — traktorok zaja veri föl nyugalmát. Azt néztük meg egész napos kőrútunkon, ki mit dolgozik most a földeken. A látottak alapján kimondhatjuk: értik az őszi tennivalók meggyorsításának jelentőségét, érzik a felelősséget a termelőszövetkezetek vezetői és tagjai. Tudják, hogy egész évi fáradozásuk válik hiábavalóvá, ha késlekednek a betakarítással, ha pedig a vetéssel nem végeznek idejében, akkor a jövő évi termést kockáztatják. Az idő sürget, s ezért igyekeznék is tennivalóikkal mielőbb végezni. Hernesz Foren« Akinek még nincs este: Niklai János és Pintér szakban szántanak. János nyújtott mu~ REGGELTŐL ESTIG 0 HATARBAN Kéri Lászlómé és Kordé Lajosmé reggel mezőre indul. TJarmatos még a fű a reg- geli órákban, megcsillan rajta az emelkedő nap bágyadt, erőtlen sugara. Ez már októberi ébredés. Hűvösebb, mint egy hónappal ezelőtt. Az ég is szürkébb. Varjak károgőszi tennivalóval találkoztunk. Szántottak, vetettek, törték a kukoricát, és szedték a cukorrépát meg a burgonyát. De főképp az a nagy igyekezet ragadott meg bennünket, amellyel a szövetkezeti gazdák a munkák mielőbbi befejezésén fáradoznak szerte a földeken. A várdai Új Élet Termelő- szövetkezet cukorrépatáblájához igyekszik Kéri Lászlóné és Koráéig Lajosáé. Kériné ma már két gyermekét készítette föl, órára az iskolába érjenek. No meg mindkét asszonynak a ház körül is rendet kellett tennie, mielőtt a mezőre indultak. A férfiaknak még korábban akadt dolguk, hogy nyolc vetőgépről hull a szem a földbe. Böröcz György gépfaros elégedetten mondja: — Kihasználjuk a fogatos vetőgépeket, traktor után akasztva ezekkel is szaporábban lehet vetni. Okos ötlet a fél reállított gépek bevonása a vetésbe, ezekkel 20—22 holdon teszik földbe a magot naponta. Hanem azzal, ahogyan a földbe teszik, már nem értünk egyet. Csak háromnégy centi mélyre kerül a mag, így bizony könnyen kifagyhat a télen. A traktoros, a faros meg a gépcsoportvezető megígéri, hogy súlyokat raknak a vetőgépekre. A mélyebb magágyban már biztonságosabban meghúzódhat a vetőmag. A Balaton menti szövetkezetekben is látunk cukorrépaszedést. burgonyafcrgatást. Ordacsehi határában egy lánctalpas traktor szánt. A fonyódi_ Magyar Tenger Tsz-ben Dékmár György fogatos már a negyedik napja boronálja a búzavetést. A vetőgép után ő végzi a magtakarást. — Tegnap végeztek itt a vetéssel a gépek, s hogy ne maradjak le nagyon, nem hajtom haza délben a lovakat, hanem kocsiderékból etetem őket — magyarázza. És ahogy közeledik az ebédidő, a Tercsi meg a Vera, a két ló szaporán szedi lábait, és gyakran tekinget a tábla szélén álló kocsi felé. A balatanlellei Balatongyöngye Tsz határában vetés közben találjuk Fehér László traktorost. A színe után »Piroskának« titulált RS—09-es traktor és vezetője már egy éve, hogy együtt végzik a rájuk bízott munkát. — Szeptember utolján kezdtem a búzavetést. Igyekszem vele, mert most már sürgős. Tegnap például tizenhárom holdon tettem földbe a Bezosz- tája vetőmagját Száznegyven kiló szemet kap holdja, és a gép után kapcsolt boronával mindjárt a magtakarást is elintézem — mondja a traktoros. És ahogyan elindul, s egyre messzebb jár, nőttön-nő mögötte a búzával bevetett terület, földbe kerül a jövő évi kenyér magja. A szomszédos tábhelye a mező. Szedik a burgonyát, törik a kukoricát Szöllős- györököm, Lengyeltótiban és még sok helyütt. Az öreglaki Kertészeti Tsz-ben Fekete Károly és Ürögi Ferenc takarmánykeveréket vet, nem mesz- sze tőlük burgonyát szednek gép után Tomik József brigádjában vagy húszán. Az asszonyok egy része nem tagja a tsz-nek, de a munkából, így a burg'myabetakarftásböl is kikor jöttem áz istállóhoz, s amíg rendbe tettem mindent, és felkészültem a befő gásra, az indulásra, bizony jól eljárt az idő. Napközben aztán már sza porán dolgozhatok, mert Szita István takarmányfelelős ' -.doskodik 51a, hogy mindenkor idejére porcióba legyén kötve a vinni való takarmány, s így csak rakodnom kell... Gergye Géza is későn fog ki ezen a napon. Kukoricát hordott a fia helyett, mert annak a termény góréba rakásánál kellett sejtenie. Ott inkább szükség vaÁ a fiatal erőre, mint a bakon. Az úton hazafelé tartó fogatokkal találkozunk, ahogy Nagyszakácsit elhagyjuk. A sötétség szinte percek alatt terpeszkedik szét, és a falvakban kigyúl a villany. Az elfáradt emberek asztalhoz ülnek, vacsoráznak és pihenni térnek. Törik az érett kukoricát. tíz órakor hagyjuk abba — mondják:. A szemközti táblán Karancz János búzát vet. Ö is meghosz- szabbítja a munkanapot, mert így követeli a szükség: alkonyaikor nem lehet félbehagyni a megkezdett tábla vetését, hátha reggelre megjön az eső; A traktorok lámpái megvilágítják a barázdákat, a frissen forgatott földet, s a gépkezelők elégedetten nézik munkájuk eredményét. Ezzel a nyújtott műszakkal is előbbre hozták a vetés befejezését. És Bogyai Margit fejel! a cukorrépát. veszik részüket. Németh Jó- zsefné, Tomik Józsefné, Sós Eta és Petiit Józsefné is a szorgalmas bedolgozó családtagok közé tartozik. Mint mondják, azért igyekeznek, hogy amíg jó idő van, betakaríthassák a hatvan hold burgonyát; mert hidegben senki sem szedi szívesen.
