Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-13 / 240. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. évfolyam 240. szám. 1963. október 13., vasárnap Egyheti munka eredménye: 9000 hold vetés, 7500 hold vetőszántás Ne halogassuk tovább A kedvező idő minden percét használjuk ki — a táblacserét Október 5-től a többszöri eső csapadék hullik is, megint esetmiatt lassult a mezőgazdasági munkák üteme. A talaj megye- szerte annyira felázott, hogy napokig nem lehetett szántani- vetni. Amint szikkadt a föld, teljes erővel folytatódott a nagy munka. A hét végi jelentések kereken 9000 hold búza- és rozs- vetésről szólnak. A rozs vetéstervét a megye 3 százalékkal túlteljesítette, a nagyatádi járás viszont még csak 84 százaléknál tart. A tervezettnél még kereken 800 holddal kevesebb a járás rozsvetése. A búsával bevetett terület aránya a megyében egy hét alatt 46-ról 54 százalékra nőtt Jelenleg a földben van csaknem 71670 holdon a kenyérgabona: ez az előirányzatnak 63 százaléka. A járások sorrendje és eredménye a kenyérgabona-vetésben az alábbi: 1—2. csurgói, m. siófoki járás 68% 3. barcsi járás *6% 4. tabi járás 65% 5. marcali járás 63% 6. fonyódi járás 61% 1. kaposvári járás 59% 8. nagyatádi járás 58% A kenyérgabona vetését az eddigi jelentésekben ismertetett öt szövetkezeten kívül újabb két község fejezte be: a barcsi járásban Drávatamási és a tabi járásban Somogyacsa. Hátravetette a vetést is, a betakarítást is, a talajmunkát ia a kedvezőtlen időjárás. Október második felében már tartós jó időre nemigen számíthatunk. Telítődött a talaj ned- s ha csak kisebb leg több napos kényszerpihenőt kell tartani Márpedig a búzavetés megfelelő idejének a vége rövidesen elérkezik. Nem kevesebb, mint 42 780 hold várja még a magot Figyelembe kell vennünk, hogy a vetőgépek már-már a szántótraktorok nyomában haladnak. Vetésre egy hét alatt 7500 holdat készítettek elő tsz-eink. Szükséges a friss szántást — kellő tömörítés után — haladéktalanul elvetni. Ebbe vessenek a tsz-ek először, mert ha megázik a fellazított talaj, akkor hosszabb idő múlva bírja el a gépet Igyekezni kell a talajmunkákkal: még mintegy 35 000 holdat kell vetésre előkészíteni. Ahol eddig csak latolgatták, most mór ott is hajtsák végre a táblacserét. Biztonságosabban terem búzát az a még gyengébb minőségű föld is, amelyet szakszerű előkészítés után idejében bevethetünk, mint az az esetleg jobb termőerejű tábla, amelynek vetése a kedvezőtlen időjárás miatt még hetekig elhúzódhat. A vetési ütem gyorsításának a táblacsere az egyik fő módszere. Másrészt a betakarítással is jobban kell igyekezni. A burgonyának ugyanis 26 százaléka, a cukorrépának több mint a fele, a kukoricának pedig majdnem háromnegyede még a mezőn van. Magyar művelődésügyi küldöttség érkezett Jugoszláviába Belgrád (MTI). Ilku PcU művelődésügyi miniszter vezetésével szombaton háromtagú küldöttség érkezett Jugoszláviába. A delegációt, amelynek tagjai dr. Köpeczi Béla, a Kiadói Főigazgatóság vezetője, Horváth Márton, a Művelődésügyi Minisztérium titkárságának vezetője és Zeg- nál János, a Külügyminisztérium munkatársa, Janez Vipotnik közoktatás- és művelődésügyi szövetségi miniszter, valamint más kimagasló jugoszláv kulturális és közéleti személyiségek fogadták Zágrábban. A küldöttség, amely négynapos jugoszláviai tartózkodása során tanulmányozza az oktatási intézményeket és a kulturális életet, ellátogat Belgrád- ba és Újvidékre is. Kormányküldöttség utazott a KGSI végrehajtó bizottságának ülésszakára Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével szombaton reggel kormányküldöttség utazott Moszkvába a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának soron következő 9. ülésszakára. A kormányküldöttséget a Keleti pályaudvaron dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál G. A. Gyenyi- szov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Fentről — amikor kitárul a határ (3. o.) rr Őszinte beszélgetés (4. o.) Reggeltől estig a határban (5. o.) Kulturális melléklet (7. o.) Üzenet a színházról (8. o.) Gyermekeknek (9. O.) András bácsi és a kötény (12. o.) Véget ért as angol konservativ párt négynapos tanácskosása Blackpool (MTI). Az angol konzervatív párt négynapos évi értekezlete szombaton délután Butler miniszterelnök-helyettes beszédével ért véget. A nagygyűlés befejezése után a küldöttek megkeseredett szájízzel hagyták ott a példátlan arányú intrikákba, személyi vetélkedésekbe fulladt tanácskozás színhelyét. Ügy utaznak vissza választókerületükbe, hogy nem tudják, milyen politikát és kit kell népszerűsíteniük. Butler, Maud- Ung vagy Háilsham, esetleg a »kompromisszum embereként« hord Home? Ez a kérdés ezúttal is majd valamelyik előkelő londoni klub dohányzójában fog eldőlni. Hírügynökségi jelentések hangsúlyozzák, hogy a küldöttek csak udvarias fogadtatásban részesítették az eddigi legesélyesebb jelölt »trónbeszédét«, és a lelkesedés távolról sem érte el azt a hőfokot, amellyel az elmúlt napokban Lord Hailsham felszólalásait fogadták. A kulisszák mögött folyó alkudozásokon most mindinkább előtérbe kerül majd Lord Home külügyminiszter személye, aki esélyesebben veheti fel a harcot a sokak által támogatott, és főrendi rangjáról is lemondani kész Lord Hailshammel. Az utód kijelöléséről már vasárnap reggel megkezdődnek a tanácskozások a konzervatív párt főhadiszállásán. Eddig általában az volt a szokás, hogy az új miniszterelnököt a Carlton Club tagjai — a párt nagyvezérei — jelölték ki. A szombaton véget ért blackpooli értekezlet azonban világosan megmutatta, hogy más erőkkel is számolni kell. „Etomhailgyaksr'at“ Franciaországban Párizs (MTI). Besancon, környékén szombaton katonai parádéval véget t a francia hadsereg nagy őszi hadgyakorlata. De Gaulle előtt 20 000 katona vonult el. A hadgyakorlat befejező szakaszában gomba alakú fehér füstfelhők alakjában tizenkét taktikai atombomba »robbant« a valdahon-i domboldalon. A hadgyakorlatnak ez a része, amely lényegében azt mutatta, hogyan alakítható át egy hagyományos fegyverekkel vívott háború általános világégéssé, nagy feltűnést keltett a külföldi katonai megfigyelők körében. Besancon és környékének lakossága fel van háborodva a Hadgyakorlat miatt. A szakszervezetek is nyilatkozatban tiltakoztak az atomhadgyakorlat ellen. így vetettek el a szorosadiak Agronómus a nehéz terepen Áll, mutatja a meredek domboldalt, a természet szeszélyességével kialakított völgykatlant. Itt már zöldell a búza, a lankásabb részeken jobban, mint a dombéleken. Csak a szavak idézhetik a történteket, amik a krónikás tollára kívánkoznak. Most csönd van, a befejezett munka utáni csönd — de a mondatok nyomán hallani vélem az erőlködő gépek zúgását, a képzelet levetíti, szinte láthatóvá teszi a nagy küzdelmet. — Hát ez az a bizonyos huszonhat hold, amelyen a vetés mindenféle módozata megtalálható — mondja Kiss Vince, a szorosad! Űj Élet Tsz ag- ronómusa. Nézem a meredek oldalt, s odaképzelem a DT-t, amint szánt... — Benne ültem én is. Nem tagadom, hogy amikor már csak az eget láttam, úgy megijedtem, hogy kiugrottam belőle ... — hallom közben az agronómus hangját. De a DT-t kormányzó traktoros, Zrínyi Miklós meg a tárcsázó SZ—100-as vezetője, Geiger János nyugodtan ült tovább is a gépen. Megszokták megismerték már ezt a nehéz terepet... — Mikor csépeltük a balta dmot, tizenöten fogták a kombájnt, nehogy felboruljon — emlékezik Májer Gyula kom- taájnos... : : : < ■ € ** ... S ez már mind a múlté. Már zöldell itt a búza. Mikor a lánctalpasok előkészítették a talajt, jött az RS—09-essel Bucsek József, és vetni kezdett. De csak a laposabb, lankásabb részekkel tudott megbirkózni. Még a lovak sem bírtak a meredek tetőre feljutni. A 26 holdból így maradt meg 2 hold Berecz Jánosnak meg Albrecht Bernátnak, hogy kézzel szórják él a magot..; Az agronómus áll, mutatja a területet. Ennek a 26 holdnak ez a története. És milyen kis töredék ez! A szövetkezet közös területe feszesen 467 hold. S ehhez képest milyen sok gond van vele! A szeptember nyolcadiki zápor az őszi árpa tizennyolc holdját mosta ki — mondja az agronómus. S aki nem látta, nehezen tudja elképzelni, milyen fáradságba kerül, míg a néhol kétméteres gödröket újra megtöltik földdel, s kezdenek mindent elölről... Szorosadon azelőtt még lóval is nagyon nehezen tudtak vetni. Nagy szó volt, ha három ló elbírt egy tizenöt soros vetőgépet, s szép teljesítménynek számított, ha naponta így 2,5 holdon földbe rakták a magot. Maradt a kézi vetés. — Tavaly még negyven holdat vetettünk kézzel — emlékezik Kiss Vince —, s kimutatható volt, hogy a kézi vetés egy mázsával kevesebbet adott, mint a gépi. Ezért tettünk meg mindent az idén, ezért vetettünk mindössze két holdat kézzéL Amikor az idén hozzákezdtek az őszi tennivalókhoz, ez lett a jelszó: »Csináljuk már egyszer szakszerűen.« S ha verejtékezve is, és -okszor képzeletet felülmúló erőfeszítéssel is, de megbirkóztak a természet adta nehézségekkel. Így fejezte be a szorosad! Új Elet a tabi járásban elsőként a vetést... Vörös Márta Ássák a tömegsírt Longarone mellett Belluno (Reuter, AP, AFP). A szerencsétlenség sújtotta Piave folyó völgyében elsőrendű feladattá vált a holttestek eltemetése. A mentőalakulatok eddig körülbelül kétezer holttestet ástak ki az iszap és a romok alól, vagy halásztak ki a folyók vizeiből. A hatóságok a közös temető helyét Longarone közelében jelölték ki. A katasztrófától legerősebben sújtott várostól öt kilométerei rire nehéz földgyalukat irányítottak, s azok éjjel-nappal ássák az óriási tömegsírt. A mentőalakulatok lángszórókkal járják a katasztrófa sújtotta területeket, és így sterilizálják az iszapban heverő, elhullott állatodat. A Piave folyó völgyének lakóit nyugtalanítja az a jelentés, amely szerint újabb földtömegek csúsznak a megrongálódott duzzasztómű felé. Jóllehet a vaionti gát medencéjébe csaknem egy egész hegyoldal zuhant, a medencében továbbra is több millió tonna víz maradt. A tárolókban levő vízmennyiség újabb földcsuszamlás esetén beláthatatlan katasztrófát zúdíthatna a völgy életben maradt lakosságára. A Piave folyó mentén, »a halál völgyében« — írja az AFP tudósítója — kevesen élték túl a szerencsétlenséget. Még kevesebb az életben maradottak száma Fae helységben. ahol a hatdani virágzó városka helyét csak néhány düledező épület jelzi. A gyászba borult országban mind gyakrabban vetődik fel a kérdí-s, hogy nem lehetett volna-e megelőzni a súlyos szerencsétlenséget. A katasztrófa túlélői, politikusok és a legkülönbözőbb pártállású lapok egyöntetűen követelik annak kivizsgálását, hogy vajon nem hanyagságból vesztette-e életét több ezer ember. A Diario Popular című portugál lap egy szombati cikkében azt írja, hogy portugál mérnökök már két évvel ezelőtt tudták, hogy a vaionti gát felé óriási méretű föld- és sziklatömegek csúsznak. A gátat vizsgáló portugál mérnökök akkor figyelmeztették is az illetékes szerveket a közelgő veszélyre. »Nagyon különösnek találjuk — írják a mérnökök —, hogy a figyelmeztetés ellenére nem tették meg a szükséges elővigyázatossági intézkedéseket.« (MTI) Jutalmat franoft a siófoki szervizállomás Az utóbbi évben 22 autójavító vállalat, illetve szerviz- állomás versenyzett, melyik tudja gyorsabban, jobban, gondosabban megoldani a szervizszolgáltatást, illetve a garanciális javítás lejárta után az NDK-autók további ápolását. A harmadik díjjal a siófoki szervizállomást tüntették ki — a jutalom egy rádiókészülék. (MTI)
