Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-01 / 229. szám
Kedd, 1963. október 1. SOMOGYI NÉPLAP Tájékoztató a bortermés kötelező bejelentéséről A bortermelők kötelesek bejelenteni termésüket a szüret befejezését követő hat napon belül a területileg illetékes pénzügyőri szakasznál. A bejelentést az erre a célra szolgáló bejelentőlapon kell elkészíteni, és vagy személyesein kell a pénzügyőri szakaszon benyújtani, vagy postán kell elküldeni. Bejelentőlapot a községi tanácsok és a pénzügyőri szakaszok díjtalanul adnak. Be kell jelenteni az összes mustot, tehát azt is, amit már a bejelentés előtt értékesítettek, vagy szerződés, illetve szabad felvásárlás címén az állami pincegazdaságnak átadtak. A szőlőként értékesített termést nem kell- bejelenteni. Törkölyön (héjon) való erjesztés esetében a kádakban elhelyezett szőlőcefre mennyiségét kell jelenteni. Ugyancsak be kell jelenteni a törkölybort, továbbá a bejelentés idejében készletben levő óbort. A bejelentőlapon, fel kell tüntetni a bor (must) tárolási helyét is. A tárolóhely változását 24 árával előbb a pénzügyőri szakaszon be kell jelenteni. Ha a szüret több részletben történik, a részszüretek eredményét 6 napon belül kell bejelenteni. Bortermelőnek kell tekinteni azt a természetes vagy jogi személyt, aki szőlőterülettel rendelkezik, azon termelést folytat, és terméséből mustot, bort állít elő. Bortermelő lehet tehát az állami gazdaság, a mezőgazdasági termelőszövetkezet, a hegyközség, illetve az a tsz-tag, aki háztáji szőlővel rendelkezik, továbbá az egyéni termelő. Ez utóbbi fogalmi körébe tartozik a szőlőtulajdonos, a haszonélvező, a haszonbérlő és a feles bérlő. Ha a musot vagy a bort nem a termőterületen tárolják, a termésbe jelen test-mind a termelőhelyre, mind a tárolóhely- re illetékes pénzügyőri szakaszhoz meg kell tenni. Bejelentési kötelezettség terheli azt a természetes vagy jogi személyt is, aki nem minősül bortermelőnek, de megszerzett szőlőből, gyümölcsből mustot, bort állít elő. Az a bortermelő, aki termésbejelentési kötelezettségét nem teljesíti, adókedvezményben nem részesülhet. El kell vonni az adókedvezményt attól a termelőtől, aki az adózás alól adóköteles italt bármilyen mó- * dón elvon, vagy azt megkísér- j li. Az előbbi esetekben pénz- j bírságot is szabhatnak ki. í Ugyancsak pénzbírsággal kell sújtani azt a termelőt, aki nem az összes termését jelentette be, és az általa önként előmuta-tott készlet 20 százalékát, illetve 10 hl-t meghaladóan nagyobb a bejelentett mennyiségnél. A termelőszövetkezetek a tagjaiknak kedvezményesen kiosztott borok után literenként Börtönviszonyok Grönlandban Grönlandi statisztikai adatok szerint a sziget lakossága 23 ezer fő, a főváros, Godhaab lakosságának száma 4600. Kis börtönének hat lakója van. Négyet erőszakos cselekedetek elkövetése miatt büntettek. Egyikük leharapta hitvese orrát. Egy gyilkos is van köztük, minden vasárnap pihenőt kap. 40 fillér, a többi termelő a háztartásában kedvezményesen elfogyasztható bormennyiség után 80 fillér borforgaJmi adót köteles fizetni. A kedvezményesen kiosztható, illetve elfogyasztható bor mennyisége a korábbi évekhez képest nem változott. A teljes adótételű bor után fizetendő borforgalmi adó 1963. szeptember 15-től az eddigi 4 forint helyett 5 forint. Mustot vagy üjbort óborral összekeverni, továbbá óbort törkölyre felöntéssel kezelni csak a pénzügyőrséghez való előzetes bejelentés és ellenőrzés mellett szabad. A pénzügyőrség a termelők borkészletét ellenőrzi. A termelő köteles mind a készletfelvételkor, mind a későbbi elszámolások alkalmával összes készletét előmutatná. A készletfelvétel megállapításai ellen a helyszínen előadható vagy 24 órán belül a pénzügyőri szakaszhoz írásban benyújtható panasznak van helye. A terrnésbejelentési kötelezettség fennáll a gyümölcsből erjesztés útján előállított gyümölcsborokra is. Részletes felvilágosítást a pénzügyőri szakaszok adnak az érdeklődőknek. Somogy megyei pénzügyőri parancsnokság /r Őszi séta a parkban A cipő alatt sir a falevél. Hiába söpiik el minden nap a teker- vényes uta- V kát, bőségesen hull Utánpótlás, ősz van. Sietős embereket látni a parkban, akik hiába húzzák össze a ballonkabátot a virgonc őszi szél elől. Á padok jobbára üresen ásítoznak. A szomorúfűz előtt néhány diáklány ácsorcg. Nemrég jöttek ki az iskolából a délutáni foglalkozásról. Jókedvüket nem befolyásolja a természet sztriptíz mutatványa. Nevetésük felszáll a lombok fölé. A közelben ülő szőke lányt figyelik, aki didereg a pádon, s állandóan az óráját nézi. — Fogadjunk, nem jön el! — kuncog az egyik kislány enyhe kárörömmel a hangjában. A szőke jól látja, hogy a többiek mire várnak. Egyre idegesebben nézeget hátrafelé. Magamban szurkolok ne-, ki. Biztosan eljön a fiú, nem ijedhet meg egy kis széltől! Az emlékműnél három férfi áll. A feliratot fürkészik. Fényképezőgép van mindegyiknél. Idegenek lehetnek. A legfiatalabb fényképezni akar. — Nem lesz jó ilyen időben — inti a másik kettő —, majd eljövünk máskor. A játszótérnél a fordulóban pillantom meg a A fák lombja csöndesen hull! Nem küzdőstül, fájdalomtól, Itt a végharc ösmeretlen, Lehet-e meghalni szebben? (Tompa) «-Kockás-“ bácsit. Csak így nevezem. A nyáron úgyszólván min- J den délután ' itt láttam a parkban, amint botja segítségével különböző figurákkal népesítette be az utat. Még a legmelegebb napon sem hagyta el kissé divatjamúlt, kockás zakóját. Ismerősként üdvözöl. — Megint egy ősszel több — mosolyog, de szeme komoly marad. — Szeretem az őszt. Ilyenkor nem érzem annyira, hogy megöregedtem. Mintha a természet szolidaritást vállalna velem. Nemcsak én vagyok kopasz, hamarosan megkopaszodnak a fák is. Hozzáigazítom lépéseimet, együtt ballagunk, beszélgetünk. »Kockás« bácsi mesél a régi őszökkel kapcsolatos emlékeiről, amikor még nem egyedül sétálgatott a sárguló lombok alatt. Ősszel kapcsolatos verseket idéz: Ver- laine-t, Adyt, Apollinaire-1. Közben lassan alkonyodik, »Kockás« bácsi haza induL — Hűvös lesz otthon is — mondja. — De még nem szabad fűteni.;: Az alkonyat után egyszerre zuhan le az este. A fák, a bokrok sötét árnyakká me- revülnék, s őrzik az utakat, ahol néha feltünedezik egykét árny. Némelyik után levélüzenetet küld egy-egy terebélyes fa. StrubI Márta HAZAFELÉ Időjárás várható idő járás ma estig: íeüiőátvonu la- sok, néhány helyen futó esők. Időnként élénk nyugati, észak- nyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 14— n fok I között. Kaposváron (külterületen) j tegnap hajnalban 8,0 fokot, déli tizenkét órakor 16,0 fokot mértek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Balogh Mihály leánya, Mária; Erdélyi Sándor fia, Miklós; Nadrai János fia, József; Bogdán József fia. Sándor; Petkes Gyula 'fia, Gyula; Völgyesi István fia, Zsolt; Varga Ottó fia, Ottó; dr. Bencze József leánya, Csilla; Ker- cza István fia, István; Kersák János fia, János; Horváth József leánya, Mária; Istvándi János fia, József; Siposs István leánya, Zsuzsanna; Vidus József fia, Zoltán; Dobos Ferenc fia, Csaba; Kiss Gyula fia, Gyula; Kovács József leánya, Gabriella; Kovács István fia, István; Fábri István fia, István; Nacsa Jenő fia, József; Pintér Rezső leánya, Timea; Balogh Ferenc fia, Ferenc; Ben ke Gyula leánya, Éva; Bakos István fia, István; Orsós István leánya, Mária, Házasság: Pintér István—György Mária; Szálai László—Horváth Margit; Lukács Lajos—Fokta Edit; Horváth János —Kovács Magdolna; Bandi András —Takács Margit; Magyar Pál—Varga Katalin; Hortobágyi Ferenc— Herner Márta; Karamanolisz Szo- tirisz—Papp Irén; Gelencsér István —Harcsás Mária, Mezei László— Bertalan Klára. Halálozás: Mikocsi Lajos 54, Róth Fülöp 70, Meszner István 7, Ferencz László 74, Palotás Sándor 80, Budai Ferenc S2, Jankovics Pál 28, Kereskai Ferenc 58, Nagy László 34, Horváth Istvánná 64, Decs! Ferencné 66, Nagy Ist- vánné 87, Szabó József 62. Kesztyűs Istvánná 54, Németh Mihály 70, Horváth Dezső 71 éves. — Üj családi ház kulcsát adták át ünmepélyesen vasárnap Tabán, özv. Tilk Petemének:. Mint már hírül adtuk, a májusban villámcsapás következtében romba dőlt ház fölépítését az özvegy fiáinak katonatársai vállalták a fegyveres erők napjára. A vállalást — Tilkmé nagy örömére — határidőre teljesítették. Nyugdíjasok klubja alakult Kaposváron. Kedves ünnepség zajlott le szombaton este a Latinka Sándor Művelődési Házban. A város nyugdíjasai klubot alakítottak, és megválasztották maguk közül a klub vezetőségét. A művelődési ház vezetősége nevében Simányi Istvánná, az SZMT elnöksége nevében Szőke Pál köszöntötte a nyugdíjasokat. — Három kétszobás pedagóguslakást építenek Berzen- cén mintegy félmillió forintos költséggel. A munkákat megkezdték, a lakásokat a tavasszal adják át a berzencei pedagógusoknak. A lottósorsolások októberi menetrendje A Sportfogadási es Lottó- igazgatóság sorsolási naptára Szerint cktóberbap négy szám- Scrsolást és egy jutalomsorsolást rendeznek. Október 4- én Kecskeméten,. 11-én Medgyesházán, október 18-án Győrben, 25-én pedig Mezőkövesden húzzák a lottó nyerőszámait. Október 28-án az igazgatóság Nádor utcai szék háza ban. tartják az októberi tárgynyeremények sorsolását. (MTI) — A megyei tanács mező- gazdasági állandó bizottsága tegnap ülés tartott. Megvitatták a növényvédelem idei tapasztalatait, és tanácskoztak a jelenlegi legfontosabb tennivalóról: az őszi szántás-vetés és a betakarítás meggyorsításáról. —* Járási tanácstagokat választanak november 3-án a marcali járás 31-es és 47-es választókerületében. A választásra azért kerül sor, mert a régi tanácstagok mindkét kerületből elköltöztek. Számháborút rendezett a Siófoki Járási Űttörőelnök- ség vasárnap délelőtt a fegyveres erők. napja alkalmából a kereki várnái. A »csatában« 400 úttörő vett részt. A »védők« fél tízkor »elfoglalták« a vár környékét, a »támadás« a piros rakéta fellövése után fél tizenegykor indult meg. Az úttörőcsapatok közös ebéden vettek részt, s műsort adtak a honvédek és a munkásőrök tiszteletére. ~ Epidiaszkópot kapott ajándékba a megyei tanács művelődésügyi osztályától a Nagyatádi Gábor Andor Művelődési Ház. A kiváló oktatási segédeszközt az ismeret- terjesztő előadások szemléltetéséhez használják feL — Befejezte az uborka tartósítását a Nagyatádi Konzervgyár. Az üzem 238 va- gonniyi csemegeuborkát tartósított. és ezzel 110 százalékra teljesítette tervét. — Három kilométer hosz- szúságban bővül jövőre Kaposváron a vízvezeték-hálózat A csaknem félmillió forint értékű munka elvégzése után tíz utca lakói kapnak vízvezetéket. APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS Anyagellenőrt közéfűskolai érettségivel, segéd mííveze- tőket, kőművest, sírásókat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat. (78438) ii 520 n-öl házhely, gyümölcsös, szőlő eladó. Kaposvár, Nett, Beloiannisz u. 58. (2393) Magányos kis családi ház eladó Kaposvár, Damjanich u. 67. utcafronton beépíthető nagy telekkel. Érdeklődni: Május 1. ü. 19., I. e. 2-es ajtó. Ugyanott üstház rézüsttel és egy 42x32-es tűzhely eladó. (Z396) Szép (fásfiókkal, vil- lanyrezsóval beépített) asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 35. (2397) Bokorrózsákkal — összes színárnyalatban és piros, futórózsával, legalkalmasabb fajták virágos kertekbe és parkokba, egységesen 12,— Ft-os áron — állunk a tisztelt érdeklődők rendelkezésére. Szállítás postán utánvéttel. Mathiász János Tsz, Szentendre., (2400) 20 métermázsa csöves kukorica eladó. Korosa Imre, Segesd, Felsőbo- gát. _______________ (2391) V ennék nyaralót 2 szobásig Balaton mel- /Letit beköltözhetően. Cím: Pajor, Pécs, Doktor “Sándor' u. 8. Eladó két db bikaborjú, egyéves és egy négyhónapos. Cserén- fa, Ady Endre u. 10. szám. (78474) 430 n-öl gyümölcsös házhely eladó. Kaposvár, Kecel-hegy 12. (78483) Tűzhely, Kalor-kály- ha, fürdőkád eladó. Kaposvár, Gilice u. 37. (78485) Eladó keveset használt padlódeszka. Megtekinthető minden nap 5 óra után. Kaposvár, Akácfa u. 3. (78452) Somogydöröcskén kétszobás, konyhás, nyári konyhás és_ gazdasági épületekből álló ház telekkel beköltözhetően olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Bors Istvánnál, So- mogydöröcske vagy Glagola Jánosnál, Kaposvár, textilművek (legényszállás). (78469) Bevadászott magyar vizsla eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 18. (78470) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafiknál. (78393) Eladó 1 db 36 kalapácsos daráló megegyezés szerint. Megtekinthető Kaposfőn, az fmsz központi irodánál. Fmsz, Kaposfő. iiiim&smaJil! (78466) Vennék jó állapotban levő Pannónia motor- kerékpárt (ármegjelöléssel). Somogybabod, Petőfi Tsz. (2401) Házhely fizetési kedvezménnyel eladó. Cím 78455. számon a hirdetőben. (78455) Balatoni enyves legszebb részén 218 n-öl fásított saroktelek megosztva is, olcsón eladó. Cím: Zalaegerszeg, Várkör 9., Czégé- nyi. (84489) Eladó egy 350 köbcentiméteres Viktória motorkerékpár oldalkocsival príma állapotban. Cím: Autóvill. üdülő, Balatonszéplak. (62437) Sötét, fényezett fél háló, két ágy és egy cipész tűzőgép eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 68. (78479) IZS motorkerékpárhoz oldalkocsit keresünk megvételre. Cím: Somogy megyei Temetkezést és Kertészeti Vállalat, Kaposvár. PltiSl) Használt cserép eladó. Kaposvár, Kölcsey U. 2L (78482) Kőműves, burkoló és ács szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat és szállítómunkásokat fölveszünk. VHL, Építő Ktsz, Bp., Vili., Szerdahelyi u. 17. (2003) Kőműves szakmunkásokat, burkoló szakmunkásokat, ácsokat és segédmunkásokat fölveszünk. VIII. Építő Ktsz, Bp., VIII., Szerdahelyi u. 17. (1786) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám ipari tanulókat vesz fel kőműves-, burkoló-, parkettás, ács-, festő- és villanyszerelő szakmákban. Fölvételre jelentkezhet az a tanuló, akinek az általános iskolai végzettsége megvan, az általános osztályzata legalább közepes, és a bejáráshoz lehetősége van, mert tanulóotthonban bentlakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés a. vállalat oktatási előadójánál. Határidő: 1963. IX. 30. (3T8) A Balatonboglári Állami Gazdaság fölvesz több éves gyakorlattal rendelkező, közp ontifűtés- szerelésben is jártas bádogos és vízvezeték- szerelőt, valamint tetőfedő szakmunkást. (Üzemi konyhán étkezést, munkásszálláson lakást biztosítunk.) Jelentkezés levélben vagy személyesen gazdaságunk központjában, Balatonbogláron. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3985) A Feiső-Somogy megyei Halgazdaság bu- zsáki üzemegysége azonnali belépéssel fölvesz gyakorlott sertés- gondozót. Lakás biztosítva. Fizetés kollektív szerint. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. (3982) A Világítástechnikai Vállalat sürgősen fölvesz géplakatos ipari tanúiét. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 478467) A Közúti Igazgatóság Nagyatád, Csurgó, Fonyód, Siófok, Kaposvár körzetébe gépkocsirakodókat fölvesz. Jelentkezni fenti helyeken a szakasztechnikusoknál. (78473) VEGYES Két férfi részére ágy kiadó. Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 72. (78472) 1 db dupla rekamié, 2 db fotel és 4 db szék eladó. Ugyanott kész sezlonok kaphatók. Javítást vállalok. Kappel kárpitos, Kaposvár, Ady Endre u. 12. (78484) Építkezők, figyelem Épületüvegezést helyszínen való beüvege- zéssel vidéken és helyben vállalok. Biczó István üvegesmester, Kaposvár, Ujpiac tér. (78486) Értesítjük az érdekelt termelőket, hogy a bérszeszíőzést 1903. október 7 én kezdjük meg. Kérjük, hogy az alapanyagot Berzsenyi u. 49. sz. alatt adják le. Somögy megyei Szik- víz, Szeszfőzde és Szállítási Vállalat. (3976) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A HETEDIK ESKÜDT 14 éven alul nem ajánlott Francia film. Előadások kezdete 5, 7 és este 9 órakor is. (Október 2- ig.) SZABAD IFJÜSAG filmszínház CSODÁLATOS VAGY, JÚLIA. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 4, 6; 8 órakor. (Október 2-ig.) « Balatoni filmszínházak műsora: Október 1-én: BALATONBOGLAB Hintón járó szerelem. Magyar film. BALATONFÖLDVAB üzenet az élőknek. Csehszlovák film. BALATONSZARSZO Fel a fejjel. Magyar film. FONYÖD Terem: Elloptak egy bombát. Román film. SIÓFOK Terem: A négy szerzetes. Olasz film.
