Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-24 / 249. szám

Csütörtök, 1963. október 24. 5 SOMOGYI NÉPLAP M//W Mit kell tudni a háztulajdonos felmondási jogáról A kormány 1958. évben ho­zott határozatában átmeneti időre felfüggesztette a szemé­lyi tulajdonban álló lakások tulajdonosainak a lakásbérleti jogszabályokban foglalt jogát, hogy ha a lakásra a maguk vagy egyeneságbeli rokonaik számára tartanak igényt, a bérlőnek felmondhassanak. Milyen cserelakást kell biztosítani ? A lakáshelyzet fokozatos ja­vulása következtében lehetővé vált az említett korlátozás fel­függesztése. Ezért a kormány közelmúlt­ban hozott rendelete szerint 1964. év január 1-től a lakások tulajdonosai ismét élhetnek fel­mondási jogukkal. A felfüggesz­tés eredményeként várható a személyi tulajdonban álló há­zak illetőleg lakások jobb kar­bantartása, és a tulajdonosok által a szükséges tatarozások és javítások elvégzése is, ami népgazdásági érdek, hiszen az ország lakásállagának jobb megóvását szolgálja. Amint a fennálló jogszabá­lyok előírják, a felmondás csak akkor érvényes, ha a tulajdo­nos a bérlő részére a felmon­dással egyidejűleg megfelelő és beköltözhető lakást ajánl feL Ha a felmondással vagy a tu­lajdonos által felajánlott csere­lakás megfelelő voltával kap­csolatban vita merülne föl, en­nek eldöntése a bíróság hatás­körébe tartozik. A Legfelsőbb Bíróság XVI. számú elvi dön­tése szerint annak megítélésé­nél, hogy a felajánlott lakás megfelelő-e, figyelembe veszik a bérlő által bérelt és a tulaj­donos által felajánlott lakás fekvését, a helyiségek számát, alapterületét, felszerelését és állapotát, távolságát a bérlő munkahelyétől, a közlekedési viszonyokat, és hogy a tulaj­donos által felajánlott lakás bérlete az egész lakás haszná­latára kiterjedő bérlet-e vagy társbérlet, végül figyelembe veszik a bérelt lakásért fize­tendő bért és a bérlő jövedel­mét. A vízvezeték, gáz, fürdőszo­ba, előszoba hiánya Önmagában is alkalmas lehet arra, hogy a bíróság a felajánlott lakáscse­rét ne tekintse megfelelőnek, de lehetnek a felmondott la­kásnak is olyan hiányosságai, amelyek az említett hiányokat kiegyenlítik. Az esetleges ma­gasabb bért kiegyenlítheti pél­dául, ha a felajánlott lakás jobb fekvésű, jobban felszerelt és jobban karbantartott, to­vábbá kisebbek a közlekedési költségek. Figyelembe kell venni a bérlő keresetét és megélhetési viszonyait is. A felajánlott cserelakás meg­felelő voltának vizsgálata kö­rébe tartozik a lakás állapota is, különösen, hogy a festés és mázolás milyen minőségű, mennyiben karbantartottak a tartozékok és a felszerelési tár- gyak.^Ha a két lakás között je­lentős a különbség, a bérlő jo­gosan igényelheti a felajánlott cserelakásnak olyan állapotban való átadását, amely megfelel a felmondott lakásnak, illetőleg a közlekedési költségen felül olyan összeg megfizetését, amelyből a cserelakás a fel­mondott lakáshoz megfelelő ál­lapotba hozható. Az albérlő helyzete A személyi tulajdonban álló lakások tulajdonosai felmondá­sa során nem lehet figyelmen kívül hagyni a bérlőnél esetleg lakó albérlőt sem, és az adott irányelvek szem előtt tartásával az ő körülményeit is vizsgálni kell. Albérlő esetén a felmon­dást általában csak akkor lehet érvényesnek kimondani, ha a felajánlott cserelakásban az al­bérlő is megfelelően helyezhe­tő eJ, vagy gondoskodnak n közös megegyezéssel — a® al­bérlő új elhelyezéséről. A Legfelsőbb Bíróság e tárgy­ban kiadott elvi döntése arra is utal, hogy a-megszokott la­kóhelyhez való ragaszkodást az életviszonyok indokolják. Ezért a bérlőt — hozzájárulás nélkül — lakóhelyével nem azonos helységben levő cserelakás el­fogadására akkor sem lehet kö­telezni, ha a felajánlott csere­lakás a bérlő munkahelyével azonos helységben van. A lakottan vásárolt lakások A kormány kiadott rendelete (28/1963. X. 12. Korm. rend., megjelent a Magyar Közlöny 1963. 72. számában) arról is in­tézkedik, hogy ha a felmondás érvényességének megállapításá­ra irányuló kérelmet a bíróság jogerősen elutasította, a tulaj­donos az ítélet jogerőre emelke­désének napját követő két éven belül ugyanazzal a bérlő­vel szemben felmondással nem élhet azon a címen, hogy a la­kásba maga vagy egyeneság­beli rokona kíván beköltözni. Helytelen lenne ugyanis az , ugyanazon tárgyú, vég nélkül ismételt perek »folyamatossá­gát-« lehetővé tenni. Ez az in­tézkedés a bérlő védelmét szol­gálja. A felmondási jog felfüggesz­tésének időtartama alatt a be nem költözhető lakások ára természetszerűleg lényegesen alacsonyabb szinten alakult ki, mint a beköltözhető lakásoké vagy a felmondási jog gya- korlása útján egyébként beköl- tözhetővé tehető lakások for­galmi ára. Ez a körülmény az említett időszak alatt egyese­ket arra serkentett, hogy a tényleges forgalmi értéknél ala­csonyabb vételárért vásárolja­nak — nyilván spekulációs cél­ból — olyan lakájt, amelyet később, élve a felmondási jog­gal, beköltözhetővé tesznek. Ezáltal bizonyos fokú nyere-. séghez juthatnak a tulajdono­sok. Ennek megakadályozása céljából a kormány arról is intézkedett, hogy a felmondási jog gyakorlásának felfüggeszté­sétől — 1958. április 15-től — a felfüggesztés megszüntetése napjáig — 1963. december 31-ig —- magánszemélytől bérlő által lakottan vásárolt lakások te­kintetében a felmondási jog csak 1965. január hó 1. napja után gyakorolható. Ezt a rendelkezést azokra a lakásokra kell alkalmazni, ame­lyekre vonatkozó adás-vételi szerződést 1958. április 15. és 1963. december 31. közötti idő­ben nyújtották be illetékkisza­bás végett. Dr. K. J. A Budapesti Kőolajipari Gépgyár, Budapest, XVIII. Gyömrői út 79-83 azonnali belépésre keres külső szerelési telephelyekre külszolgálatos munkakörbe: műszerészeket, lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és férfi segéd­munkásokat. Jelentkezés a vállalat mun kaiigyi osztályán í2749> Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betpnárugyára pécsi üzemébe lakatost, villanyszerelőt és asztalost, dombóvári üzemébe lakatosokat, hirdi üzemébe lakatost, villanyszerelőt és vizsgázott kazánfűtő­ket alkalmaz. Jelentkezés az illetékes üzem ve­zetőjénél. ___________________(101255) H OZZÁSZÓLÁS CIKKEINKHEZ Fegyelmi indult, tovább tart a vizsgálat Lapunk augusztus 24-1 szamá­ban cikket közöltünk »Egy fur­csa szükséglakás ... Miért lak­nak a Korona Szállóban?« cím­mel. Megírtuk, hogy Kövess At­tila, a Vendéglátó Vállalat terv­osztályának vezetője és felesége lakik itt szükségmegoldásként. Az Építőipari Vállalat termelési osztályának vezetője írta alá az engedélyt. Cikkírónk fölvetette, hogy van-e erkölcsi alapja az észlelt hibák bátor feltárására Kövess Attilának, ha az építőipar ilyen »szívességet« tesz neki. Sebők József, a megyei ta­nács kereskedelmi osztályá­ról a következő tájékoz­tatást adta cikkünkkel kapcso­latban: »-Megállapítottuk, hogy Kövess Attila, a Vendéglátó Vállalat terv- és üzemgazdasá­gi osztályvezetője önkényesen költözött múlt év júniusában a Korona Szállóba. Előzőleg a Széchenyi tér 10. szám alatt lakott, innen azonban a váro­si tanács igazgatási osztálya — önkényes lakásfoglalás miatt — kilakoltatta. A Vendéglátó Vállalat igazgatója, nem enge­délyezte a beköltözést. Erköl­csileg erősen kifogásolható, hogy Kövess Attila megszer­vezte a Korona Szállóba való költözését. Mivel a vállalat egyik vezető állású dolgozója, a személyes érdekek ilyen össze­fonódása megnehezíti a mun­káját, nem érvényesítheti a jo­gos igényeket az Építőipari Vállalatnál. A kereskedelmi osztály utasította a Vendéglátó Vállalat igazgatóját, hogy in­dítson fegyelmi vizsgálatot Kö­vess Attila ellen. A lakásügyi hatóságnak kell eldöntenie, hogy az ön­kényesen beköltöző osztályve­zető elhelyezése kire milyen kötelezettséget ró. Az osztály szeretné elkerülni, hogy bár­milyen nehézségbe ütközzön a szóban forgó helyiségek felsza­badítása a szálloda elkészülte utón. Tisztázni kell, hogy elég-e a lakásért száz forintot fizetni. A kereskedelmi osztály a titkárságot kérte meg e két kérdés eldöntésére.« Intézkednek az Illetékesek »Nagyatádi jegyzetek« című írásunkban szóvá tettük, hogy /lem megfelelőek az öltözők a fürdőben, a strand előtt levő szö­kőkút rossz. Nagy József, az Építőipari Vállalat dolgozója i*“ tasan ment dolgozni. Az Állami Biztosító irodája melletti park­résznél feltöltötték az úttestet, a padok beton tartóoszlopai majd­nem az ülésdeszkáig földbe ke­rültek. A Víz- és Csatornaművek egyetértett szeptember 11-i cikkünkkel. Közölte, hogy a szükségeji intézkedéseket meg­teszi. Pohl István, a Nagyatá­di Községi Tanács vb-elmöke arról tájékoztatta a szerkesztő­séget, hogy a parkban lévő hintát jövőre felújítják. A ta­nács parkírozót épít az Állami Biztosító irodája melletti park­részen. A munkákat az álla­ma gazdaság vállalta. A jelen­legi alapra még tíz vagon sa­lak kerül. A padokat fölszedik a jelenlegi helyről. Győri János, az. Építőipari Vállalat igazgatója fegyelmi és kártérítési eljárást indított Nagy József dolgozó és Lestem Miklós művezető ellen. A je­lentés szerint nem volt iga­zolatlan mulasztása a cikkben szereplő dolgozónak. Laskat Miklós mulasztása miatt a vállalat nem tudta érvényesí­teni a Mun ka törvénykönyv megfelelő szakaszát. Győri Já­nos megköszönte, hogy felhív­tuk a vállalat figyelmét a munkafegyelmet sértő ese­ményre. j Nem adhatunk két buszt t a kányaiaknak 4 Lapunk szeptember 15-i száma-^ ban cikket közöltünk »Segítsé-r get kérnek a kányaiak« címmel.^ Megírtuk, hogy az új KRESZ Á életbe lépése után az Autóközle- \ kedési Vállalat hatvan méterrel 9 odább helyezte a megállót. A p tavaly épített busz váró így mész-, sze van. Állandóan zsúfolt a busz, ( a kányaiak szeretnék, ha két 40 személyes busz járna ezen az' útvonalon. Hoffmann Sándor, a 13. sz. Autóközlekedési Vállalat igaz-1 gatója a következőket fűzte1 írásunkhoz: »A közlekedésren-' dészet kérte meg a vállalatot, f hogy tegye arrébb hatvan mé-1 terrel a megállót. A busz tér-1 mészetesen megvárja az utaso-1 kát, amíg a buszváróból a1 megállóhoz mennek. A 60 sze-1 mélyes buszt a vállalat nem1 cserélheti ki két 40 személyes­re. Meg kell először vizsgálni, hogy mennyivel előnyösebb a' jelenlegi egy nagy helyett két' kisebb kocsit járatni a szóban forgó útvonalon.« Megkötöttük a szerződést •zsegj j fúltak a i ím kötőt- f ■st, pedig t 5k őket, 4 •Mire várnak?« című cikkünk-, ben többek között meglrtu7' bogy a Nagybajomi Községi X nács vezetői nem fordultak Beruházási Bankhoz, nem tek kivitelezési szerződést, május 20-án értesítették hogy az általános iskola építésé­hez 350 OOO forint áll rendelke- ’ zésükre. Dómján László, a Nagyhajó-1 mi Községi Tanács vb-elnöke ] a következőket válaszolta ok-' tóber 6-ám megjelent cikkünk-] re: »A tanács a megyétől ka-] patt 350 000 forintból először házilag akarta elkészíttetni a] munkákat. Később megváltó- j zott a terv, szerződést kötőt- ] tünk a Tatarozó és Építő Vál­lalattal. Az építkezést hala- ] déktalamul megkezdték. Az épület már áll, készen van a; tetőzete, már vakolják a fala­kat. Egy hónapon belül, legké-J sőbb december 15-re befejezi a ] munkát a vállalat« Hasznot hozó, vadontermö gyógynövény a fehér mályva, az iglic és a fátyolvirág Az ősz beköszöntött a maga letes díjmentes szakleírást is Meghívjuk kedves vásár­lóinkat a folyó hó 25—26-án, pénteken, szombaton bol­tunkban tartandó saját üze­meink cukrászati és hidegkonyhai árubemutatójára. Csemege Élelmiszer Kér. Vállalat 120. sz. bolt, Május 1. u. 16. szám. (78709) t csodálatos színpompájával, s asz erdőkben, réteken, legelő­kön a tavasszal, nyáron virító növények sok színű virágai elhervadtak, föld feletti szár­részei elszáradtak. Ilyenkor azt hinné az ember, hogy az títlt található növények vég­leg elpusztultak, teljesen ér­téktelenné váltak. Nem, mert ha az ott termő növényeket kezdjük vizsgálni, azt tapasz­taljuk, hogy a sokak által »gyomnövénynek« vélt növé­nyek között több olyan nö­vény van, melyeknek gyöke­rét ősszel gyűjthetjük, és azo­kat gyógyászati alapanyag­ként jó áron értékesíthetjük. Igen értékes gyógynövény a fehérmályva vagy »orvosi zi­liz« (Althaea officinalis), melynek gyökerét egészen a fagy beálltáig lehet gyűjteni. Ilyenkor a föld feletti, elhalt, sűrűn szőrös száráról, vala­mint szórt állású, tojásdad alakú, 3—5 karéjú, bársonyos tapintatú leveleiről, kerek ter­méséről — mely kézzel össze­nyomva több karéj alakú résztermésre esik szét — le­het a növényt fölismerni. A növény gyökerére jellemző, hogy húsos karó alakú, egy­szerű vagy elágazó, kívül szürkésbamna, belseje hófehér színű, enyhe illatú, édes ízű, nyálkás. A gyökeret kitermelés után a föld feletti részektől, a föld­től, gyökfejtal, pudvás részek­től megtisztítják, majd szak­szerűen meghámozzák. A há­mozott gyökeret lehet ún. hámozott rúd vagy egyenlő 5 ram-es nagyságú kockára fel­aprítva ún. hámozott áruként értékesíteni. A megszárított és minden tekintetben megfelelő minősé­gű hámozott rudat kg-ként 10 forintért, a kockaárut pedig kg-ként 20 forintos árban le­het értékesíteni. Az említett áruféleségek közül a kocka- árunak feldolgozott gyökér az értékesebb, éppen ezért az ilyen áiru előállításához rész ad bármelyik földműves szö­vetkezet vagy a Herbária Or­szágos Központ, Bt Napest, V., Arany János u. 29. A nyirkos és szál z réte­ken, valamint legek ’.ön és >ardőrészeken! tömegesén te­rem a mindenki által jól is­mert tövises iglic, másnéven (Ononis spinosa) ekeakadály, gilicegyökér stb. A növény 30—60 cm hosszú gyökerét az erre alkalmas szerszámmal emelik ki a föld­ből, a gyökér sötétbarna szí­nű, hossztengely körül csa­varodott, mélyen barázdált, lapított, egyenetlen felületű, törése rostos, belseje sárgás­fehér. A gyökér szárítás után kemény, fás. Gyűjtése gazda­ságos, mert tömegesen fordul elő. A szakszerűen megszérí- tottt, megtisztított gyökeret kg- ként 5 forintért lehet értéke­síteni. Az ország homokos, laza ta­lajain terem a fátyolvirág (Gysophila paniculate), más néven magyar .szappangyökér, bogjas dercefű stb. A növény gyökere kívül sárgásbarna, be­lül fehér, húsos. A gyökerét hámozott szalámi módra fel­szeletelt formában hozzák for­galomba. Az így feldolgozott, egyöntetű hófehér színire meg­szárított, szeletelt gyökeret 13 forintért lehet értékesíteni. Természetesen a felsorolt növények gyökerein kívül még számos olyan növény van, melynek gyökerét gyűjtik, il­letve a gyógyászat ezt gyógy­szer alapanyagként használja fel. A gyökérféleségeken kívül ebben az időszakiban 'ehet •gyűjteni a cserjés helyeken, eirdők szélén, domboldalakon termő galagonyacserje pirosra érett, kocsány nélküli termé­sért, valamint a csipke- vagy gyepűrózsa egyöntetű piros színire beérett, puhult bogyóit is. A mezőgazdasági növények, közül a kukoricabihét, »baju-r szát« és a »fehérbab« érett, szármentes hüvelyét. A gyógynövénygyújtók tá­jékoztatása szerint — megfe­lelő lelőhely felkutatása ese­tében — napi 70—100 forint kereset is elérhető a gyökér és egyéb fent említett gyógy­növények gyűjtésével. A begyűjtött nyers és meg­szárított gyógynövényeket a földművesszövetkezetek ve­szik át a Herbária Központ, Budapest, V., Arany János u 29. megbízásából. A felsorolt gyógynövénye­ket, illetve azok gyökerét a gyógyászat különböző betegsé­gek gyógyítására használja fel Pl. a fehértmályva gyökerét légzőszervi megbetegedésnél használják tea vagy cukorkák alakjában (ejbisch), a szap­pangyökérből nyálkaoldó gyógyszereket, a gala-gonyabo- | gyét enyhe hatású szívserken­tő teák, a kukorica bajuszát, a babhéjat cukorbaj elleni teák alapanyagául használják fel. A csipkebogyóból »VIRO- MA« szörpöt gyártanak, mely a magas vérnyomásban és ér­elmeszesedésben szenvedő be­tegek gyógyítására szolgál. Gyűjtsünk tehát ősszel is gyógynövényeket, merít azzal nemcsak magunknak biztosí­tunk komoly mellékkeresetet, de népgazdaságunknak is hasznot hajtunk, (x) AZ ÉM Somogy megyei Állami Épí­tőipari Vállalat bádogos és fölvesz. üvegező szakmunkásokat Jelentkezés személyesen vagy írásban. Szak ipari részleg, Kaposvár, Berzsenyi u. 41. (78745) PILID Rita Hayworth, a háború 4 előtti évtized legünnepel- 4 tebb amerikai filmsztárja 4 Claudia Cardinale édesany- 4 ját alakítja egy új filmben. 4 Százezer dollár gázsit kap a szerepért, és lehetséges, hogy ezért az összegért még nagy­mamát is hajlandó volna ala­kítani. Hegy Moravia-regényt for­gatnak egyszerre a filmesek. Damiano Damiani Az una- ( lom című művet viszi film- ( re. A női főszerepet Catheri- f ne Spaak, a neves belga ál- f lamférfi unokája játssza. • * * Változik a világ Holly­woodban. A filmesek elhatá­rozták, hogy tabu ide, tabu oda, megtörik a meztelenke­dés tilalmát. így teljesülhe­tett Carrol Baker vágya: olyan filmben szerepel, ahol már semmi ruhát sem visel. • * * A nyugat-németországi Mannheimben megrendezték a XII. nemzetközi filmfeszti­vált. Huszonnégy ország majd száz rövidfilmjét és né­hány egész estét betöltő al­kotást mutattak be az egy hét alatt. A tízezer márkás fő díjat a Valami másról cí­mű csehszlovák alkotásnak ítélte a zsűri. A Nap másik fele című magyar filmet di­cséretben részesítették. Kirgiziában magyar film­hetet rendeztek. Bemutatták az Égre nyíló ablak, a Han­nibál tanár úr, a Legenda a vonaton és a Szegény gazda­gok című filmeket. * • • Georges Sadoul, a fihrt krónikása megírta A film világtörténeté-nek kiegészíté­sét. Űj művében Latin-Ame- rika, Afrika és Ázsia film­jeivel, a rajz- és trükkfil- mekkel, valamint az »új hul­lám« alkotásaival foglalko zik. • * • Rómeó, Júlia és a Gestapo címmel készít filmet az olasz Carlo Iizzani. A törté­net 1943»ban Olaszországban játszódik: egy zsidó lány és egy katolikus ifjú tragikus szerelmét mutatja be. A két főszerepet Anna Maria Fer- rero és Jean Soréi játssza. * * • Soraya, az iráni sah elvált felesége, sok pletyka és bot­rány hősnője a filmművésze­ti pályát választotta. Már döntöttek is első szerepéről: Katalin cámőt alakítja majd. * • • Walt Disney a közeljövő­ben forgatja első németor­szági filmjét Erich Kästner Emil és a detektívek című, egyszer már megfilmesített regénye nyomán. A detektí­vet Walter Slezák, Slezák Leó híres operaénekes fia alakítja. * * * Harc Németországért cím­mel nagyszabású dokumen­tumfilmet készítettek az NDK-ban. A közelmúltban bemutatott alkotás a német munkások és antifasiszták küzdelmét ábrázolja. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: MÁRIA FŐ­HADNAGY. Arany-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ ÉN ÉS A GENGSZTER. Angol film. Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor is. (Október 30-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ ROBTN?ON CSALÁD. Ame­rikai . film. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Október 25-igJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom