Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-22 / 247. szám
Kedd, 1963. október 22. 5 80M0G1I NÉPLAP ENZ10 TÁDÉI: A lincselés elmaradt Helen Cramer 45. évét töltötte be. A Virginia állambeli Richmondibatn lakott.' Házában volt egy hatalmas festmény, amely nagyapját ábrázolta, aki ezredesként harcolt Washington seregében. Helen Óraimért gyakran meglátogatták a barátai, akikkel együtt sokat énekeltek, de még többet ittak. Néha berúgott, és ezekről az estékről furcsa dolgokat suttogtak a szomszédok. De ez most nem tartozik a történethez, hanem csak az, ami John Murphyt is érinti. John Murphy néger volt. Bádogból és .ládadeszkából készült kunyhójában lakott. John Murphy nagyszülei minden valószínűség szerint az afrikai Szudánban élhettek, de ő nem tudott róluk semmit sem, még a nevüket sem. John Murphynek tehát nem volt mit mesélnie őseiről. Az igaz, hogy kiskorában sokat hallott az öregektől, de ezt igyekezett minél előbb elfelejteni. Őseiről volt szó, aikik egykor még szabadon éltek Szudánban. A szomszédos területen gyakran jelentek meg kannibálok, akik a tehetetlen,, öregeket, vagy alkit észrevétlenül elcsíptek, borzalmas lakomán megfőztek és megettek. John Murphy nem ismételte el senki előtt ezeket a történeteket, sőt önmagát is igyekezett meggyőzni, hogy nem igaz, amit hallott. Még a puszta gondoláit is félelemmel töltötte el A néger John Murphy mindennap ugyanazon az úton haladt a munkahelyére. A vasútépítésnél dolgozott, nem messze Mrs. Cramer villájától. Este is ugyanazon az úton tért haza. Állandóan tépett, szakadt Inget hordott. Szétmarta a nap és izmainak egész napi megfeszített munkája. Mrs. Helen gyakran látta őt villája. ablakából és egyszer az utcán is találkoztak. De John Murphynek az volt a szokása, hogy mindig az út közepén járt lesütött szemmel. Mrs. Cramer nagyon meg volt elégedve, mert így nyugodtan követhette tekintetével s feltűnés nélkül utána fordulhatott A .néger folytatta útját, mintha md sem történt volna. Az embernek az volt a benyomása, annyira jelentéktelennek érzi magát, hogy a legszívesebben eltűnne, de nem telheti, mert az út közepén kell járnia. Mrs. Helen az egyik napon kileste, mikor jön a néger, és leejtette előtte a napemyőA Mczőesokonya és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet pénzügyi csoportvezetőt keres. A felvételhez középiskolai végzettség és terv vagy könyvelési szakképzettség szükséges. Fizetés : 1800,— Ft, (4034) jót. Tekintve, hogy nem tudta a nevét, egyszerűen rászólt: »Vedd fel!« Helen asszony tudta, ez az egyetlen módszer, amivel egy négerhez közeledhet. És Jolin Murphy szó nélkül lehajolt, anélkül, hogy felemelte volna tekintetét, felvette az esernyőt. Mis. Helen nem szólt egy szót sem, a néger folytatta útját, de közben átment a másik oldalra. Az asszony jól megfigyelte a néger izmos hátát, karját, amikor az lehajolt. A következő nap ismét várta. Kiment az utcára, amikor látta, hogy feltűnik a sarkon. John ismét az út közepém jött lehajtott fejjel. Az asszony kihasználta a kínálkozó alkalmat, és amikor közelebb ért, elindult a férfi irányába. John Murphy csak a lábait látta, amelyek feléje tartottak. Látta, hogy egyre közelebb jönnek, egy pillanatra megállt, majd átment az utca másik oldalára. — Gyere ide! — kiáltott rá az asszony. John lehajtotta a fejét és még gyorsabban haladt tovább. Helen Cramer ekkor elvesztette minden tartózkodását, a férfi után sietett és megragadta kezénél fogva. A néger elrántotta a karját, de Heten már szemben állt vele. Látta fekete vállát, erős, izmos karját, dombon! mellkasát és a karjaiba vetette magát. A néger szeretett volna feltűnés nélkül szabadulni. Az asszony különböző őrült szavakat suttogott neki, de John rémülten hátrált. Az asszony nem engedte, a férfi azonban erősebb volt, és John- inaik sikerült kiszabadítania magát a nő őrült szorításából, majd futásnak eredt. Helen asszony összesaorítot- ta a fogait: — Te fattyú... te bestia! Ezzel ő is elindult hazafelé .;. Amikor a rendőrtiszt megérkezett a munkahelyre, John Murphy társaival együtt súlyos beton talpfákat rakott a helyére. A rendőrtiszt négy nyomozóval érkezett. Valamennyiem kiszálltak az autóból. A kapitány egyenesen John felé tartott, mintha ismémé, és csak ennyit mondott neki: — Gyere! A Budapesti Kőolajipari Gépgyár, Budapest, XVIII. Gyömröi út 79-83 azonnali belépésre keres külső szerelési telephelyekre külszolgálatos munkakörbe: műszerészeket, lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és férű segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályén. (2749) Az EM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat bádogos és üvegező szakmunkásokat fölvesz. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Szakipari részleg, Kaposvár, Berzsenyi u. 41. '_______(78745) Értesítjük a lakosságot, hogy takarmányozási célra alkalmas ipari burgonya mázsánként 90,— Ft-os 'áron piaci napokon a vásártéren, egyéb napokon a MÉK kirendeltségénél (vásártér) korlátlan mennyiségben vásárolható. MÉK Központ. _______________________________________(78741) A néger nem kérdezett semmit. A többiek néhány lépéssel hátrább húzódtak, onnan figyelték, hogy szállt fel John Murphy a rendőrség autójára, amely azonnal elindult vele. Két nyomozó gyalog ment a rendőrség épületébe. Útközben, ha fehérekkel találkoztak, megálltak beszélgetni és megelégedettséggel közölték: — Letartóztattuk ... — Kit? — A négert, aki erőszakot követett el... — A fattyú néger...! És a kislány? — Nem kislány. Már élte- sebb hölgy. Mrs. Helen Cramer. — Helen asszony? — Néger volt? Itt az ideje, hogy leszámoljunk véglegesen ezekkel a kurafikkal! — De vannak, akik védik. — Hol a néger? — A rendőrállomáson. — Meg kell lincselnünk . .. A két detektív nyomában már egész tömeg haladt, mindazok, akik hallották a történetet. Valamennyien meggyorsították lépteiket. — Egy nigger. Gyere! Meglincseljük! — Rendben van! Mit követett el? .— Heten Cramer! — Rögtön jövök. •— A rendőrálloínásra megyünk. — Hívom a bátyámat. A detektívek az élen haladtak. Csakhamar a rendőr- állomásra értek. A parancsnok irodája az első emeleten volt. Fink kapitány éppen a négert hallgatta ki. Az merően nézett rá, míg végre megszólalt a rendőrtiszt. —- Hajlandó vagy elmondani az igazságot? Hajlandó vagy bevallani, hogy megerőszakoltad a fehér hölgyet? — Ez tévedés. Sohasem nézek fehér hölgyekre. Egyáltalában nem nézek fehérekre! — Bűnös vagy? — Nem vagyok bűnös. Tévedés az egész. A kapitány megvonta a vállát. Jelentős pillantást váltott az őrmesterrel és hallgatásba burkolózott. A néger megfélemlítve nézett rá. Már lehetett valamit hallani, de csak messziről. A kapitány ismét az őrmesterire nézett, aki szélesre tárta az ajkait, mintha nevetni akarna. A néger mindkettőjük arcát figyelemmel kísérte. Nem akarta tekintetét levenni róluk, de hirtelen lehor- gasztotta a fejét, mert az utcáról egyre jobban behallatszott a közeledők ordítása. Áz irodában senki sem szólt egy szót sem. A rendőrállomás előtt az utca feketéllett az emberektől. Ilyen kiáltásokat lehetett hallani: — Add ki nekünk a niggert, Fink kapitány! A piszkos niggert akarjuk! Az asszonyok is ott voltak. Le a niggerekkel! Gyerünk, kaparintsuk kezünkbe a négert! Talán féltek? Ha nem lépünk fel ellenük, legközelebb már betörnek a házainkba is. Megmentjük Amerikát! Gyújtsátok fel a rendőrállomást! A kiáltozás egyre fenyegetőbb lett. * Az első kövek már az épületre hullottak. Néhány ablak betört. A kapitány megragadta az alkalmat. — Jól van. Ha nem vagy bűnös, nem tarthatlak itt. Az őrmesterre pillantott. — Nem tarthatjuk itt. Nincs ellene - bizonyíték. A kapitány félre lépett, hogy a néger kiláthasson az utcára. Azt mesélték neki, amikor még kicsiny volt, hogy a kannibálok éjszaka jöttek. Az egész erdő tele volt velük. Hangosan ordítoztak és messzehangzóan szólt a dob. Aki nem tudott menekülni, azt elfogták és ki hurcolták a mezőre. Agyonverték és húsán megosztozkodtak. Reggelig tartott a véres lakoma. Az őrmester halkan megkérdezte: — Most szabadlábra helyezzük. Aztán majd meglátjuk. — Azután? John, mit gondolsz? — kérdezte a kapitány. — Neked nincs semmi mondanivalód ? John Murphy nem válaszolt, de a kapitány nagyon jól látta rémült tekintetét. — Majd meglátjuk, mit tehetünk az érdekedben. Fink kapitány az asztalhoz ült és diktálni kezdte a vallomást. így történt, hogy a néger John Murphyt mégmentették a lincseléstől. Nyugodtan tölthette az éjszakát Richmond börtönében. A General Court cellájában helyezték el. A törvényszék ilyen ügyekben csak halálos ítéleteket szokott hoani. Fordította: Szentirmai László Időjárás OKTOBER Várható időjárás ma etitig: 22 kevés felhő eső nélkül. Több helyen köd. Kedd Gyenge szél. Várható legmaElőd gasabb hőmérséklet általában 1 14—17 fok kö- B zöt.t, a tartósan ködös területeken 10 fok körül. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 0,6 fokot, déli tizenkét órakor 15,2 fokot mértek. fiz Elnöki Tanács jóváhagyta Magyarország, Ausztria, Jugoszlávia és Olaszország, továbbá a Duna—Száva—Adria vasúttársaság kötvénybirtoko- saiinak bizottsága és a vasúttársaság között 1962, december 8-án létrejött megállapodást. A megállapodás véglegesen rendezi a Duna—Száva—Adria vasúttársaság függőben maradt problémáit. — ünnepélyes KISZ-esküvő volt szombaton a karádi kul- túrház feldíszített nagytermében. Sipos Mária, a helyi bölcsőde vezetője és Lepenye János, a Búzakalász Tsz tagja esküdött egymásnak örök hűséget Az esketés után elsőként Prohászka István, a járási pártbizottság munkatársa köszöntötte az ifjú párt. A helyi párt- és tanácsi szervek, a termelőszövetkezetek vezetői, a KISZ-fiatalok, a munkatársak és a vendégek rengeteg virággal, jókívánsággal, értékes ajándékokkal halmozták el a fiatal házasokat. — A kereskedelem téli felkészüléséről és a bázis termelőüzemek tervteljesítéséről tanácskozott tegnap a MÉSZÖV választanán ya. Jól sikerültek a KPVDSZ Kulturális Napok Kéthelyen A KPVDSZ Kulturális Napok egyik legsikerültebb rendezvényének színhelye volt vasárnap délután a héthelyi művelődési ház. Mintegy 250 érdeklődő nézte meg a KPVDSZ helyi csoportjának rendezésében a színvonalas műsort. A somogysámsoni és a marcali földművesszövetkezetek kultúrgárdája szórakoz-. futta a közönséget. A műsorban jelenetek, énekszámok szerepeltek, szellemi vetélkedő és ügyességi verseny váltotta egymást. A kulturális napok kétheljyi ünnepségét este táncos összejövetel zárta be. Gólyabál Kaposváron I Szombaton tartották meg a »Hallgatók napját« a Kaposvári Felsőfokú Tanítóképző Intézetben. Az intézet tanulói délután változatos sport- és kulturális műsort rendeztek. Ennek keretében bírálták el a hallgatók képzőművészeti és irodalmi pályamunkáit. Az első három helyezett — hat hallgató — 300—100 forintos jutalmat kapott. Este jól sikerült gólyabálon szórakozott az intézet ifjúsága. — Baráti látogatást tettek vasárnap a Kaposvári Latinka Sándor Kollégium növendékei a csurgói fiú-diákotthonban; A tanulók sportvetélkedőkön mérték, össze erejüket. — Munkavédelmi filmelőadást tartottak megyénk járási székhelyein Földi Géza és Ferencz Bála SZMT munkavédelmi' felügyelők. A sikeres előadásokat ötszáz postás dolgozó nézte meg. — KISZ-alapszervezet alakult a. Balatoniéi lei Vegyesipari Ktsz-ben 27 taggal. — Egész napos balatoni kiránduláson vett részt az SZTK Rendelőintézet harminc dolgozója vasárnapi. Nagyvázsony, Tihany és Ba- latonfüred műemlékeit tekintették meg. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: MÁRIA FŐHADNAGY. Munkácsy ifjúsági bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ GYILKOSSÁG SZICIL IÁBAN. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Október 23-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ ITT1 LAKIK A SZEREI,EM. Szovjet operettfilm. Előadások kezdete 4, 6. 8 órakor. (Október 23-ig.) Házhely Madó Kaposváron a József utcában. Horváth, Kölcsey n. 57. _______(2451.) C saládi ház eladó. Esetleg 2 családnak is megfelelő. Nagyatád, Szabó Dezső u. 12. (4732) Kombinált szekrény, konyhaberendezés (komplett), Kalor-kóly- ha és más háztartási felszerelések eladók. Kaposvár, Sallai u. 12., du. 17 óra után. (4039) Vennék meiegágyi ablakrámákat 150x 125-ös méretben, üveggel vagy anélkül is. Cfm a kiadóban. ____________________(4779) B eleg községben a vasútállomás mellett egyszobás, konyhás, kamrás, elöszobás lakóház 400 n-öl kerttel, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Németh István, Bicsérd, telefon 9. __________________(4036) L ábad, Táncsics n. 8. számú kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel beköltöz- hetően eladó. (78670) Krizantém nagyvirágú törpe 3,— Ft, tulipánhagyma 1,— Ft, bokorrózsa 10,— Ft, magas 20,— Ft. Kiss, Lengyeltóti, vasútállomásnál. (78733) Üj h á ro mszárnyas ablak, épület-fa. akáccölöp eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Arany m. U. C*743) Lakodalomra, rendezvényekre edényt, evőeszközt, lemezjátszót, magnetofont Béreljen a Belker. lm I Mi. Bérelhetők háztartási gépek, gy^eraiekkocsi, kvarclámpa, falfesfcő- henger, varrógép, fényképezőgép, táskarádió, bőrönd, hurkatöltő, húsdaráló stb. Cím: Kölcsönzőbolt, Kaposvár, Május 1. u. 7., La- txnka Ház, teL 17-86. (78734) Bútorszállító kézikocsi eladó. Kaposvár, Damjanich u. 34. (78736) Áron alul eladó Kadarkút, Nagy u. 79. sz. alatti ház, két szoba, konyha, spájz, előszóba, nyári konyha, garázs faház beköl- tözhe i Műúthoz 5 perc, állomáshoz 10 perc. (38738) Alsótanazd 33. számú kétszobás családi ház melléképületekkel beköltözhetően, részletfizetéssel is eladó. ___________________(78693) F igyelem! Szőlőoltványokat őszi szállításra megren délheti: Gyöngyös, Postafiók 168. Első-rendű darabonként 4,50, fajtakülönbség nélkül. Másodrendű főáron értendő.________________(53880) K aposvár, Gyár u. 18. számú ház beköltözhe- tóen eladó._______(78727) O lcsón eladó Topo- náron egy családi ház 500 n-öl kerttel, a falu közepén. Vöröehadse- reg u. 52,________(78728) K eveset használt fehér-fekete Panni robogó 2500 Ft-ért eladó. Érdeklődni: TRANSZ- VILL 1-es telepén. Lili Zoltánnal. (78729) Tátraplán, Pobjeda, GMC alkatrészek eladók. Élelmiszer-kiskereskedelmi V., Kaposvár, Ííoszlopy Gás- pár u. 2-4. (78601) 14 ezret futott fekete Pannónia eladó fizetési könnyítéssel.- Vass József, Nagyatád, Selmecbányái u. 25. ____________________(4775) 321-es BMW személy- gépkocsi jó állapotban olcsón eladó. Mónos asztalos, Adánd. (4033) Üj Simson Moped eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 4/b, 5 után. (78726) 1102-es Skoda jó karban, tartalék alkatrészekkel eladó. Baracsy, Zimány. (78742) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket fizetés- korlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) — az idevonatkozó új rendelet értelmében —, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, ssa kmunkás o knak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hóna óig nem adunk. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Tj. tér 13—15., fsz. Munkaerőgazdálkodás. (3988) Háztartási alkalmazottat keres háromgyermekes család. Körállatorvos, Törokkoppány. Somogy megye. (78737) Az ÉM 22. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, azonnal felvesz férfi munkaerőket Budapest, Inota, Pét, B.- fűzfő, Peremarfcon területén levő fontos ipari létesítmények építéséhez. Szállás, étkezés, munkaruha biztosítva. Jelentkezni lehet Kaposvár városi és valamennyi járási tanács vb munkaügyi közvetítő irodáján, ahol a szükséges felvilágosítást megadják. (78746) Dunántúli 120 kw-os alallomásaink helyi karbantartásához és üzemeltetéséhez azonnal felveszünk segédmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket és - elektrikusokat. Érdeklődők személyesen vagy írásban az Országos Villamos-távvezeték Vállalat tatabányai üzemvezetőségén jelentkezzenek. Tatabánya, EL, Kömyeá út 34. (2707) A Somogyiad és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet Várda községben levő 120 000 Ft készietű, 50 000 Ft át- lagforgaimű egyszemélyes vegyesboltjába szakképzett Mezei te. Szakmunkás-, működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. J elentkezés So mo gy j á- don a központi irodáMeghatározott időre adminisztrátort felvesz állami vállalat. Cím: 78738. számon a hirdetőben. fi8738^ ban. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (4047) Vasútépítő Vállalat Kaposvár környéki és december hónapban beinduló pécsi munkahelyeire felépítményes, kubikos és segédmunkásokat azonnali hatállyal felvesz határozatlan vagy szerződéses munkaviszonyra. Jelentkezés: Vasútépítő Vállalat, Kaposvár, Textilmüvek. (2740) Kötést újból vállalok vékony és vastag fonalból (kézi sodrásúból) is. Divatlap és egyéni ízlés szerinti fazonok. Kötött holmik javítását, átalakítását vállalom. Henczerné, Kaposvár, Május 1. u.1 37. (Béke Szálló mellett) ______________(78692) F elhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a kézi tűzoltókészülékek 1964. évi időszakos ellenőrzését, javítását szerződéskötéssel vállalja a Bonyhádi Vasipari Ktsz január 1-ig. ____________________(4042) B eloiannisz u. 39—41. szám alatt építendő társasházhoz társakat keresek. Cím 78731. számon a hirdetőben. ___________________(78731) I dősebb házaspár lakást vagy lakrészlevá- lasztást keres. Értesítést: »Megbeszéljük« jeligére 78732. számra a hirdetőbe. (78732) 63 éves nyugdíjas vagyok, házzal, gyümölcsössel rendelkezem, házasság céljából megismerkednék 50—55 éves asszonnyal. N g- díjas előnyben. L e~ leket 4781. számra a kiadóba. érni)
