Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-03 / 231. szám
TTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 ArAi gQ piILClt AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Mai számunk tartalmából: XX. ÉVFOLYAM 231. SZÁM ★ CSÜÍÖRTÚX, 1963. OKTOBER 1 Hosszú az út az »enyém«-től a »mienk«-ig (3. o.) Hozzászólás cikkeinkhez (5. o.) Búcsúzik az öreg pincér (6. o.l Vagy lesz gázolaj, vagy leállnak a traktorok Fogytán az üzemanyag, veszélyben a vetés — Ha sürgősen nem kapunk gázolajat, kénytelenek leszünk leállítani a szántást is meg a szállítást is — mondták kedden este a Böhö- nyei Állami Gazdaság vezetői. A böhönyeiek eddig sem dolgozhattak biztonságosan. Naponta - négy-öt hordó gázolajat kaptak Kaposvárról, ezzel mentek a gépek másnap. Kedden azután már nem ígértek szerdára üzemanyagot, s tegnap — a vetés kivételével — abbahagytak minden más munkát. Nem jobb a helyzet a megye többi állami gazdaságában sem. Bárdibükkben, Bábodon és másutt is tegnap már álltak a gépek. A megye tizenegy gazdaságából csak a kaposvárinak van fél vagy egy napnál valamivel hosz- szabb időre való készlete. Tegnap délelőtt súlyos zavarokat okozott az üzemanyaghiány a Tapsonyi és a Csokonya- visontai Gépállomás körzetében is, de — a megyei igazgatóság tájékoztatása szerint — délutánra sikerült fedezni a pillanatnyi szükségletet A termelőszövetkezetekben is nehéz helyzetet teremtett az üzemanyaghiány. A legtöbb szövetkezetnek ugyanis nincs megfelelő tárolója, s így a kellő üzemanyagot naponta hordja az ÁFOR telepeiről. Értesüléseink szerint most már néhány termelőszövetkezetben is le kellett állítani a gépeket. Sőt a nagyatádi járásban már a múlt héten fogytán volt az üzemanyag. Mi az oka az elégtelen ellátásnak? Megyénk mezőgazdasági üzemeinek naponta mintegy kétszáz tonna gázolajra van szükségük. Sajnos, az ÁFOR telepei csak 80— 100 tonnát kapnak naponta, sőt a mai napra csak 46 tonnát vártak. Nincs gázolaj? De igen, van, csak érte kell menni az olajfinomítóba. Nem a termeléssel, hanem a szállítással van baj. Az ÁFOR-nál úgy tájékoztattak bennünket, hogy kevés a vasúti és közúti tartálykocsi. Ez igaz, de ezzel a nehézséggel számolhattak volna már előbb is. Most mindenképpen keresni, találni kelt megoldást. A mezőgazdaságban munkacsúcs van. Az őszi betakarítás és a vetés sürget. A magnak a földben a helye. Vegyék figyelembe az illetékesek, hogy az ország jövő évi kenyeréről van szó! Pár napos késés is tetemes veszteséget okozna az állami gazdaságoknak, a termelőszövetkezeteknek, a népgazdaságnak. Első a közös gazdaság terményeinek betakarítása Hogyan szervezték meg a fogatok munkáját a nemesdédiek ? Algériában államosították a francia telepesek földjeit Franciaország figyelmezteti Algériát Algír (MTI). Mint már jelentettük, Ben Bella kedden este egy algíri nagygyűlésen beszédet mondott. «•Az egész világ füle hallatára bejelentem, hogy ma határozatot hoztunk a földreform végrehajtására. E perctől kezdve egyetlen hektár algériai föld sincs a külföldi földbirtokosok tulajdonában. Minden föld a parasztok kezébe kerül. Már utasítottuk a hatóságokat, hogy e földeken, amelyek több mint egymillió hektárt tesznek ki, szervezzék meg az önkormányzati bizottságokat« — mondotta, majd így folytatta: Hiszünk a Franciaországgal való együttműködésben, őszinte és lojális egiyüttműködést kívánunk Franciaországgal az egyenlőség alapján. A francia kormány szerdán nyilatkozatban foglalt állást a francia telepesek földjének államosításáról. A nyilatkozat egyelőre nem tesz említést megtorló rendszabályokról, csupán »súlyosnak« minősíti az algériai kormány lépését Az intézkedés azokat sújtja — hangoztatja a francia kormány nyilatkozata —, akik azt hitték, hogy a független Algériában folytathatják tevékenységüket. A francia kormány az adott garanciákra figyelmezteti az algériai kormányt, nevezetesen arra, hogy a francia telepesek magukkal vihetik javaikat, és értékesíthetik termésüket. A szélsőjobboldali lapok eré- íyes francia megtoriómtézkeA háromfaiak csatlakozása /TÁlAlntf hriífiáriöVŰ- iAcftíilr i/í mir)o<ap'cr'hpTi fölrliHp léseken határozta el a háromfai Üj Barázda Termelőszövetkezet tagsága, hogy csatlakozik a tiszaföldvári Lenin Tsz országos versenyfelhívásához. Vállalták, hogy az 5 százalékkal megemelt kenyérgabona- vetéstervet október 30-ig telrakják 1203 holdon a magot. A szövetkezetben nagy területen vetnek kenyérgabonát burgonya után. Az asszonyok ígéretet tettek a brigádgyűlé- séken: szorgalmas munkával biztosítják, hogy ne okozzon fennakadást a vetés ütemében a betakarítás. déseket követelnek, bírálják a kormány eddigi »engedékenységét«. A lapok ugyanakkor rámutatnak, hogy a telepesek birtokainak kisajátítása növelte a Ben Bella-kormány tekintélyét és népszerűségét az algériai tömegek között. A kormány a kabiliai lázadókkal szemben számíthat az algériai nép, és mindenekelőtt a parasztság túlnyomó többségének támogatására. Szerda reggel óta egyébként ülésezik az FLN több mint háromezer funkcionáriusa. A? ülést a politikai bizottság hívta egybe a kabiliai eseményekkel kialakult helyzet tanulmányozására. Az ülésen felszólalt Ben Alla, a politikai bizottság tagja. Bejelentette, hogy az algériai kormány az alkotmány értelmében arra kéri csütörtököm a nemzetgyűlést, ruházza fél a kormányt rendkívüli hatáskörrel, hogy így teljes mértékben és eredményesen tölthesse be szerepét, és kellő eréllyel uralni tudja a helyzetet. A gyűlésen egyhangúlag jóváhagytak egy határozati javaslatot. A határozati javaslat ajánlja, hogy a nemzetgyűlés szavazza meg a rendkívüli hatalmat a kormánynak. Reggel úgy indultaik ki a kocsik az istállóktól, ahogyan előző este az eligazításom, a szövetkezet vezetői megbeszélBeke József agronómus. — Nagyobb szükség van most a lovakra a terményszállításnál meg az egyéb fuvarmunkáknál... körül, miután az utolsót fordultam kukoricával, akkor megyek érte. Napközben? Nincs arra idő, mert akkor a közös termény kint marad. Napirenden: Kaposvár vízellátása ték: tizenkét fogat kukoricát szállít a górékhoz, nyolc fogat a burgonyát hordja, kettő pedig deszkát, téglát visz az építkezéshez. Három fogat takarmányt meg almot hord az állatoknak. Hét óra után, amikor végigjártuk az istállókat — öt helyen varrnak a Petőfi Tsz lovai —, az ötven ló közül mindössze kettőt találtunk a jászol mellett. Mint megtudtuk, hajtójuk, Pandur Vendel silózni ment mert ott nem volt elég gyalogerő. A fogatállás viszont még nagyobb kiesést okoz a betakarításban, hiszen szerte a határban törik a kukoricát, szedik a burgonyát, s mindezt hordani is kell — Gyakran áll ilyen ok miatt fogat? — kérdeztük Szabó György tsz-elnöktől. — Nemigen fordul elő ilyen eset. Ez az egy pár ló is csak azért maradt mára ittbent, mert a kocsis már elindult burgonyáért, amikor a silózáshoz hívták. így már nem tudtunk helyette mást ültetni a bakra — válaszolta. Az elnöktől megtudjuk, hogy a fogatok teljes kihasználására érdekes megoldást találtak. Eszerint ha a kocsisnak éppen máshol akad dolga, Idősebb ember kezébe adják a gyeplőt. Az öregek szívesen jönnek, és távollótük- ben eredeti beosztásukban nem keletkezik számottevő kiesés. Ilyen példával is találkoztunk: Nádi József fogatps kukoricát tört, a lovakat Tílrr István fogta be, és burgonyát hordott velük. így kellett volna kihasználni Pandur Vendel fogatát Is. A szolgálati hintót Pál Géza udvarában az istálló előtt találtuk. A kocsis deszkát hordott a tsz építkezéséhez parasztkocsival. — Gyalog vagy kerékpáron Járjuk a határt — mondta Erre összpontosították a fogaterőt a nemesdédiek. Jóllehet az őszi árpa, a takarmánykeverék és a rozs vetésével összesen csaknem 400 holdon végeztek, a búzát azonban még csak most kezdték vetni. Kell az üres terület nagyon, meri a búza többsége burgonya után kerül a földbe. A 200 hold kukoricának majdnem a háromnegyedét letörték. A burgonyaszedésnek több mint a felénél tartanak: 125 holdról szedték ki a gumót. Helyes, hogy nem szállítják most messze a termést, hanem a tábla szelén prizmába rakják. A fogatok a burgonya léhor- dása után mindjárt fogasolják is a területet, lehúzzák a száraz indát — A betakarítást úgyszólván teljesen fogatokkal végezzük — mondták a tsz vezetői. — És a háztáji munkákat? — kérdeztük. — Azokat is — hangzott a határozott válasz. — De napközben senkiinek se viszünk háztáji burgonyát, kukoricát, hanem csak este. így nem aprózzuk el a fogaterőt. A tagok megértik, hogy sürget az idő, nem szabad késni a közösben a betakarítással. Ezt tapasztaltuk délelőtt az irodában. Egy menyecske azért kereste az elnököt, hogy megkérje, adjon fogatot a háztáji kukorica behondására. — Lesz fogat, de csak este, ha a kocsik hazafelé jönnek — így az elnök. Az asszony nem lepődött meg, beleegyezően bólintott: — Ügy is gondoltuk — mondta. És a fogatos? Vass Jánossal dél körül beszélgettünk, miután lerakta kocsijáról a kukoricát: — Gelencsér János csapat- vezető megmondta, hogy este kínjaik kell háztáji terményt bevinni. Maja este bét ara Tanácskozott a megyei tanács végrehajtó bizottsága vízmutelepét, éppen helyzetet, a korábbi években azonban a megfelelő anyagi leVégleges javulás mégis csak húszéves távlatban várható, hiszen új vizadó területeket keli Három hete kihord ták az összes istállótrágyát a mezőre a dódiek, s erre most a betakarítás nagy munkájában nincs gondjuk. Már sötétedett, amikor az úton hazafelé döcögtek a kocsik. Egyik-másik betért egy- egy háztáji parcellára, hogy a csapatvezető reggeli utasítása szerint ennek vagy annak a tsz-tagnak hazavigye a terményét S mindezt meg lehet oldani anélkül, hogy a közös betakarítást hátráltatnák — csak jó szervezés kell hozzá. Kaposvár első a toponári vízmüvet hatvan éve kezdték építeni. A hálózat hossza akkor még csupán 17 kilométer volt, a víztermelés pedig 1200 köbméter naponta. Jelenleg öt vízmű működik, 56 kilométeres a hálózat, és a napi termelés 7400 köbméter. S ez a hatalmas mennyiségű víz sem elég a lakosság ellátására. Gyakoriak a panaszok, hogy a város magasabban fekvő területein vagy az emeleteken naphosszat nincs víz. A város és a megye vezetői jól ismerik ezt az áldatlan hetőségek hiánya miatt csak minimális mértékben tudták fejleszteni a hálózatot. A körülmények azonban egyre rosszabbá váltak, és sürgős intézkedésre van szükség, hogy egyelőre részben megoldódjon Kaposvár vízellátása. Tegnap a megyei tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta a fejlesztés lehetőségeit. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság képviselője a vb-ülésen elmondotta, hogy Kaposvár vízellátása országos viszonylatban egyike a legrosszabbaíknak. keresni. Egyedüli segítséget jelenleg a cseri vízműfelep bővítése jelentene, de ez a tervek szerint csak 1966 novemberére készül éL Addig is biztosítani kell az épülő észak« nyugati városrész ellátását: Mindez azt jelenti, hogy lényeges javulásra két-három éven belül nem lehet számítani. Ezt a véleményt erősítette meg a tanácskozáson Farkas Géza, a városi tanács építési és közMcedési osztályának vezetője is. Elmondotta, hogy ha az Országos Tervhivatal hitelelőrehozással segítene a városon, már 1965-ben számottevő javulás következnék be. Szó esett a vb-ülésen a táie- lati tervekről is. 1964-re az illetékes hatóságok 13,6 millió forintot biztosítottak a vízellátási részfeladatok megoldására, az 1965-től 70-ig terjedő időszakban pedig újabb nagy összeget kap a város. Ebből kell feltárni a sántosi víznyerő területet és megépíteni a hálózatot. Az illetékes vállalatokkal folytatott megbeszélés alapján 1964. június 1-re elkészítik ennek a munkának a tervezetét, s akkor azonnal hozzá lehet látni a fejlesztéshez. Külön 5 310 000 forint már megvan az északnyugati városrészben létesítendő nyomásfokozó építésére. A megyei tanács végrehajtó bizottsága foglalkozott a város szennyvízhálózatának ügyével is. A szennyvíz-főgyűjtő építése 1962-ben kezdődött meg. A feladat megvalósítására 15 370 000 forint áll rendelkezésre. A szennyvíztisztító építését 1965 januárjában kezdenék meg (ez a 'legsúlyosabb gondokat megoldja) — 27 .millió forintos költséggel —, és 1966 novemberében fejeződne be. Ezek megvalósításával megszűnne Kaposvár szennyvízelvezetésének gondja. A végrehajtó bizottság határozatokat hozott a további feladatokról. Hemesz Ferenc Megyénk egyik legkorszerűbb földművesszövetkezefi áruháza épül Tabon. Az átalakítás 3 millió forintba kerül. Az emeletes áruházat november Irén nyitják meg.
