Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-19 / 219. szám
, VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 FILLER Mai számunk tartalmából: SomogglHéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XX. ÉVFOLYfiM 219. SZÜM Miért nem dolgozhatnak a szakmunkások Bolhán? (ő. O.) CSÜrORTÖX, 1963. SZEPIEMBER19. Hozzászólás cikkeinkhez (5. o.) Mi is az az elvonókúra? <6 o.) Vessük el a kenyérgabonát Nagy munkát ad ez az időszak a szövetkezeti parasztoknak és a gépállomási dolgozóknak. A kapásnövények termésén«* betakarítása, a kalászos gabonák elvetése és a felszabaduló földek mélyszántása alkotja a mezőgazdaság őszi munkaprogramját Időszerű tennivalóink közül országos jelentőségénél fogva kiemelkedik a búza és a rozs vetéstervének hiánytalan teljesítése. Már elöljáróban külön hangsúlyozzuk, hogy szövetkezeti gazdaságainkban nem alakulhat ki, nem uralkodhat el másmilyen közhangulat, csak olyan, amely ezt vallja: elvetjük a kenyér- gabonát. Nekünk, somogyiaknak Is minden okunk megvan arra, hogy a búza és a rozs vetési előirányzatának végrehajtását — a megyei párt-vb és a megyei tanács végrehajtó bizottsága együttes felhívásának szavaival <3 ve — becsületbeli ügyünknek tekintsük. Mulasztás és adósság terheli számlánkat Több ezer vagonra tehető az a gabonamennyiség, amelyet hiába vár tőlünk a népgazdaság. Nincs miből elegendő búzát és rozsot adnunk közfogyasztásra, mert nem termeltük meg. Kettős ok idézte elő a kiesést Egyrészt szövetkezeteink mintegy 16 000 holddal kisebb területről arathattak a nyáron, mint amennyit a múlt év őszén a vetésterv előírt. Másrészt számos tsz-ben megkéstek a vetéssel. A megyében az elvetett búza 21 százaléka, sőt a rozs egy része is novemberben került a földibe. Márpe- eBg nyilvánvalói, hogy a novemberi vetés csökkenti az egyébként elérhető termést Mindezek következtében arra került sor, hogy nem vettük ki részünket kellő mértékben az ország kenyérellátásának biztosításából. Mindenki beláthatja, hogy ennek az esetnek utolsónak kell lennie, ez többé nem ismétlődhet meg. Van hát mit jóvátennünk, van miből okulnunk. Annak vajmi kevés haszna lenne, ha most bárki is elkezdene keseregni tavalyi mulasztásán — az visz előre, ha ki-ki pontosan megérti, gondosan számba veszi feladatait, és minden, de minden tőle telhetőt megtesz a kenyérgabona elvetéséért. Szövetkezeteink vetéstervüket jó előre elkészítették, a program tehát papíron megvan, sőt már hozzá is kezdtek megvalósításához. Helyenként azonban időközben is föl-fölvetődhetik: »Hagyjuk abba a dolgot, vetettünk már eleget, mit számít az a hátralevő' 30—40 hold.« Az ilyen szemlélet nem válhat gyakorlattá. Az olyan felelőtlenségnek, félrevezetésnek is elejét kell venni, hogy valamelyik tsz-elnök vagy agronó- mus 1700 holdnak tüntesse fel jelentésében az 1500 holdas vetést. A vetéstervek úgy vannak összeállítva, hogy minden négyszögölük termésével számol a népgazdaság. Ahol még nem tették volna meg, ott is tisztázzák ezt a dolgot. Emeljék, ha kell, közgyűlési határozat rangjára az eltökélt szándékot: elvetjük a kenyérgabonát. Csakis így, á vezetés és a tagság igenlő egyetértésével nézhetünk bizton a búza és a rozs vetési programjának megvalósulása elé. Ez a program megyénkben 20 980 hold rozs és 88 130 hold búza termesztését foglalja magában. Ezen a 109110 holdon felül indokolt még néhány ezer holdat elvetni, hogy kiritkulás, kiszántás esetén is megmaradjon aratásra az előirányzott terület. Egyébként a múlt óv őszéve 112 000 hold vetést irányzott elő megyénk. Ennél minden évben nagyobb területen termeltünk kenyérgabonát. A területi adatok ismeretében tehát arra az álláspontra jutunk, hogy megvalósítható az idei vetésterv. Igazuk van azoknak a szövetkezeti vezetőknek és tagoknak, akik a rátartással is számolva azt mondják: kenyerünkről, az ország kenyeréről van szó, a szükséges nagyságú terület elvetésének dolgában nem lehet helye alkunak. A járási vezetők sem fognak sehol sem ilyen alkuba bocsátkozni. Valamennyi szövetkezettel megegyeztek a végleges területben, s a tsz-ek ezt a nagy munkát csak ezzel az elhatározással folytathatják: elvetjük a kenyérgabonát. Ha már a terv is megvan, az elhatározás is végleges, a felkészüléssel is végeztünk, és ha az idő munkára szólít, akkor a végrehajtáson a sor. Most már ebben az időszakban vagyunk, a tettek napjait, heteit éljük. Régi tapasztalataink figyelmeztetnek: a késéstől, a megkéséstől nemcsak egy-egy munkaszakasznak a végén, hanem már az elején is óvakodni kell. Ha ez a szemlélet tavaly is általánossá vált volna megy eszerte, akkor nem maradtak volna vetetlenül a gabonaföldek holdjainak ezrei. Szeptember utolsó harmadába lépünk, kiváló idő van a vetésre. Ennek a kedvező időszaknak minden percét ki kell használni. A ráéréssel, a kényelmességgel már sokszor becsapódtunk, ne halogassuk hát most a vetés megkezdését, folytatását. Az őszi árpa és a rozs után, illetve most már vele egyidejűleg a búza magját is kéri a föld. Ennek a nagy munkának oroszlánrésze a traktorosoknak jut. Nekik az is feladatuk, hogy a vetőszántás befejeztével elvégezzék az őszi mélyszántást 182 000 holdon. Gyorsabban haladhatnak most, a hűvös és esős idő beköszöntése előtt. Nyújtsák meg munkaidejüket, dolgozzanak vasárnaponként is, mert másnap vagy hétfőn zuhoghat az eső. A nagy teljesítményű traktor azonban többre képes, mint amennyit egy ember tud vele dolgozni. Szükség van arra, hogy éjszakánként is menjenek ezek a gépek. Kettős műszak szervezése minél több traktorra — ez az őszi gépi munkák sikerének egyik legfőbb záloga. Vitessék hát traktorra a tsz-ekben és gépállomásokon mindazokat, akik jogosítvány birtokában vagy anélkül is tudnak géppel szántani, tárcsázni, fogasaim, hen- gerezni. Az idei őszön elvetjük a kenyérgabonát — ez az eltökélt szándék hasson át mindenkit, aki a mezőgazdaságban vagy a szakirányításban dolgozik. El kell vetnünk, mert felelősek vagyunk az ország jövő évi kenyeréért, kenyerünkért. El kell vetnünk jól előkészített talajba, el kell vetnünk október végéig, mert a rossz vetőágy meg a novemberi vetés mázsákkal csökkentené a hóldan- kénti hozamot. A VIII. párt- kongresszus határozata előírja, hogy az ország kenyerét itthon kell megtermelni. E határozat végrehajtásának szervezését megyei és járási vezetők most a helyszínen segítik. Segítenek a tsz-eknek, hogy október 31-ig megyénk valamennyi közös gazdasága jelenthesse: elvetettük a kenyérgabonát. Kutas József Hruscsov flsMányban Nyikita Hruscsov, az SZKP Központtá Bizottságának első titkára, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke szerdán az SZKP területi bizottságánál találkozott az asztrahányi terület vezetőivel, vízépítési, mezőgazdasági és halgazdasági szakemberekkel. A leszerelés lesz a legfontosabb napirendi kérdés U Thant üzenete az ENSZ közgyűléséhez A szerződéskötés, mint a S Malomipari és Termónyforgal- I mi Vállalatnál hangsúlyozzák, azomnal közvetlen előnnyel I jár. A kenyérgaibona-értékesí- ' tésre szerződő szövetkezeti 1 gazdaságok különböző termeié si költségek fedezésére, illetve a tagok számára íize- , íendő készpénzelőleg céljára I az értékesítésire leszerződött i gabona várható értéke 60 százalékának megfelelő összegű ovid lejáratú hitelt igényelhetnek a Magyar Nemzeti {Bank illetékes fiókjától. iom> Hruscsov az alsó-volgai területek meghódításáról beszélgetett a szakértőkikel. Ezután a szovjet kormányfő látogatást tett egy Asztrahány melletti szovihozbam. (MTI) Tito megkezdte amerikai körútját Belgrad (Reuter). Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke feleségének, valamint Kocsa Popovics külügyminiszternek a kíséretében kedden este elutazott Belgrádiból, hogy megkezdje mintegy négyhetes amerikai körutazását. • Tito elnök elsőnek Brazíliát keresi föl. Ötnaposra tervezett brazíliai tartózkodását követően ellátogat még Chilébe, Bolíviába és Mexikóba. Útiterve szerint Tito elnök október 17-én Washingtonban lesz, s ott találkozik Kennedy elnökkel. Htja végén Tito elnök New Yorkba utazik, és részt vesz az ENSZ közgyűlésén, is. (MTI) ÚJ RÉPA - ÚJ CUKOR »Nagyüzemi« módszerrel dobálják a répát a kapós- keresztúri termelőszövetkezet tagjai az úsztatóba. Bizony ez nem valami gazdaságos! Ha vasvilla volna az asszonyok kezében, sokkal gyorsabban menne a munka. (Felső kép.) Előztes számítások szerint január végere fejezik be a répa feldolgozását a Kaposvári Cukorgyárban. A munka megkönnyítésére vízágyúkat szereltek föl a répaúsztatónál. A hatalmas erejű vízsugár tisztítja és bontja a cu- korrépahegyet. (Alsó kép.) Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 18. közgyűlésé kedden este bizottságokra oszolva megválasztotta a hét főbizottság elnökeit. A bizottságok munkáját a kubai ellenforradalmárok csoportjának rendbontása megzavarta. A nyugalom azonban gyorsan helyreállt, és a bizottságok tagjai akadálytalanul folytathatták az elnökök megválasztását. U Thant, az Egyesült Nemzetei« Szervezetének főtitkára üzenetet intézett a világszervezet közgyűléséhez. Üzenetében beszámolt a kongói helyzetről is. A főtitkár hangsúlyozta, hogy a legutóbbi időben Kongó különböző részein elszórt összecsapások zajlottak le. Nyugtalanító, de meg nem erősített hírek érkeznek a világ e részéről — írja a főtitkár. U Thant nyomatékosan felhívja a figyelmet arra, hogy Csőmbe volt katangai elnök még mindig »rengeteg bajt okozhat«. A főtitkár jelentésében rámutat arra, hogy elfogyott a csapatok fenntartásához szükséges pénz, és az ENSZ-kato- naság Kongóban maradása csak újabb pénzösszegek gyors folyósítása esetén biztosítható. Hírügynökségi jelentések arról is tájékoztatnak, hogy az ENSZ-közgjyűlés időszakának megnyitásáról a Telstar- 2. mesterséges hold segítségével sikeres televízióközvetítést juttattak el New Yorkból Európába. A közvetítést a csehszlovák televízió is átvette. A közgyűlésnek hírügynökségi jelentések szerint a legfontosabb napirendi kérdése a leszerelés lesz. A küldöttek ezzel kapcsolatban meghallgatják majd a tizennyolc hatalmi leszerelési bizottság jelentését. A közgyűlés vitája során szőnyegre kerül a délvietnami helyzet, Dél-Afrika fajüldöző politikája, Dél- Rhödesia, a portugál-afrikai területek kérdése, Kongó, az ENSZ pénzügyi helyzete és a koreai kérdés. A világszervezet — az albán küldött javaslatára — az idén is megvitatja a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását. Jól értesült körök szerint az ügyrendi bizottság elfogadja valamennyi javasolt kérdésnek a napirendre tűzését. Kötik a jövő évi kenyérgabona- értékesítési szerződéseket Egyszerűsödik az elszámolás — Az átadási határidő 1964. szeptember 30. Az 1964. évi termésű kenyérgabonára köthető terményértékesítési szerződések lehetővé teszik, hogy a szerződő szövetkezeti gazdaságok igazolt terméscsökkenés esetén minden kötbérkövetkezmény nélkül 10 százalékéval kevesebbet adjanak át a lekötött mennyiségnél. A vállalatot viszont arra kötelezi a szerződés, hogy ha a gazdaság terméseredményei a tervezettnél kedvezőbben alakulnak, a lekötött mennyiségnél 20 százalékkal többet vegyen át változatlan, vagyis a szabadfelvásárlási árnál mázsánként 10 forinttal magasabb szerződéses áron. Az egészséges, száraz, rostált, 98 százalékos tisztaságú, 14,5 százalékos víztartalmú, 78 kiló hektolitersúlyú búza, illetve 71 kilo hektoliter súlyú rozs minősül szabványosnak. A kenyérgabona mennyiségi átvétele a víztartalom alapján történik. Ahány százalékkal az átadott gabona víztartalma eltér a szabványként megállapított 14,5 százaléktól, annyi százalékot levonnak, illetve hozzáadnak a mérlegelés eredményéhez. A leszerződött gabona átadási határideje 1964. szeptember 30. A kialakult és bevált gyakorlat szerint azonban a Malomipari és Ter- ményforgalmi Vállalat illetékes járási kirendeltségei és a termelőszövetkezetek a termés betakarítását megelőzően megállapodást kötnek a szállítás határidejére, az átadás helyére és'ütemére. Gyakorlatilag tehát az ilyen módon rögzített határidőt kell a szerződés teljesítése szempontjából érvényesnek tekinteni. Napi 0,05 százalékos késedelmi kamat fizetésére kötelezi a felvásárló vállalatot abban az esetben, ha a termelőszövetke,zet elszámolásra vonatkozó írásbeli nyilatkozatának kézhezvétele után 48 órán belül nem számolja el, illetve nem egyenlíti ki az átvett gabona ellenértékét.
