Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-03 / 205. szám (204. szám)
SOMOGYI NÉPLAP 2 Kedd, 1963. szeptember I. i Hruscsov Zágrábban (Folytatás az 1. oldalról.) Belgrádiban nagy visszhangot keltett a szovjet párt- és kormányfőnek az a megállapítása, hoigy a Szovjetunió és Jugoszlávia közös nézetei a két ország társadalmi rendszerének szocialista jellegéből fakadnak. A kedden véget érő látogatásról hangoztatják, hogy annak eredményeként még szorosabbá válik majd Moszkva és Belgrad együttműködése a kölcsönös kapcsolatokban és a nemzetközi politikában egyaránt. Hruscsov újra Belgrádban Belgrad (MTI). N. Sz. Hruscsov tíznapos jugoszláviai országjárásának befejeztével Tito elnök társaságában hétfőn a reggeli órákban különvonattal visszaérkezett a jugoszláv fővárosba. Hruscsovot egész útján elkísért© Alekszandar Rankovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság alelnöke. A látogatás programja szerint Hruscsov és kísérete hétfőn délben szűkkörű ebéden vett részt, majd pedig este Joszip Broz Tito, a JSZSZK elnöke a Beli Dvorbcn díszvacsorát adott Hruscsov és kísérete tiszteletére. N. Sz. Hruscsov és kísérete ma délelőtt különrepülőgéppel visszautazik a Szovjetunióba. Moszkva AFP, UPI). A Kremlt a Fehér Házzal összekötő géptávíró és rádió- távíró-vonai egy nappal a kitűzött határidő előtt működésbe lépett. Mint ismeretes, a »■forró drót« létrehozásáról szóló megállapodást június 20- án Genfiben írták alá a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői. A géptávíró- vonal Moszkvából Helsinkin, Stockholmon, Koppenhágán, Londonon és az Atlanti-óceán alatti kábelen vezet Washingtonba, míg a rádiótávíró-ösz- szeköttetés — amely tartalék anra az esetre, ha az összeköttetés a telexvonalon megszakadna — tengeren keresztül továbbítja az üzeneteket a két főváros között. Mindkét vonal megszakítás nélkül, állandóan üzemben van. A rejtjelezett táviratokat a Fehér Házban és a Kremlben különleges elektronikus berendezések fejtik meg. Mindkét oldalon tolmácsok állanak készenlétben, hogy fordítsák az orosz, illetve az angol nyelvű szöveget. Az amerikai hadügyminisztérium is üzembe helyezte a berendezést. Az első próbamondat így h i(i,gzott : “A gyors barna róka átugrotta a lusta kutyát.« (MTI) Eltiportok a lovas rendőrök ... Az USA déli államaiban tovább folyik a négerek harca egyenjogúságukért. Szombaton Louisiana állam Plaquemine városában 150 néger tüntető tiltakozott* azellen, hogy a rendőrség korábban letartóztatott 31 olyan személyt, aki szabadságdalokat énekelt az utcán. A tüntetők ellen fegyveresrendőrök vonultak fel, s letartóztattak kilenc négert, tizenheten pedig megsebesülteki A felvonult lovas rendőrök eltiportak egy 15 éves néger lányt, s ezt azonnal kórházba kellett szállítani. Míikikiilk mái* íl ..1*01*1*0 fi 1*01 (TASZSZ, Reuter, *• Hatszáz Belgiumban dolgozó spanyol munkás tüntetett Brüsszelben az asztúriai bányászok sztrájkja mellett. A nyugat-németországi Friedbergben vonatszerelvémy- myel ütközött össze egy Volkswagen kocsi. Az autó öt utasa — köztük három gyermek — szörnyethalt. Elfogták azt a három tolvajt, aki kedden Tarquioia etruszk temetkezési helyről ellopott három több ezeréves freskót. A felbecsülhetetlen értékű antik freskót Svájcba akarták csempészni a tolvajok. Vasárnap Singaporeból repülőgépen a Sarawak szigetén fekvő Kuching városba érkeztek az indonéz • és fülöp- szigeti megfigyelők, akik azt tanulmányozzák, óhajtja-e e területek lakossága a Malaysia Államszövetségbe való belépést. A megfigyelők — több halasztás után — most csatlakoznak az ENSZ-megfigye- lőbizottság malájföldi és angol tagjaihoz Velencében a filmfesztivál Az amerikai nagykövetségen keresett menedéket egy magas rangú dél-vietnami buddhista Saigon (AP, Reuter, AFP). Thich Tri Quang magas rangú dél-vietnami szerzetes az Egyesült Államok saigoni nagykövetségére menekült, és menedékjogot kért. Az Egyesült Államok a szerzetesnek megadta a menedékjogot. Hírügynökségi jelentések szerint Thich Tri Quang kulcsfontosságú szerepet töltött be a Ngo Dinh Diem- kormánnyal szembeszegülő buddhista megmozdulásokban. Rangját tekintve a dél-vietnami általános buddhista szövetség második embere. A szerzetes 12 napig rejtőzött a hatóságok elől, és vasárnap éjszaka lélekszakadva érkezett a nagykövetség épülete elé. A buddhistát fegyveres katonák üldözték. Saigoni magas rangú amerikai diplomaták kijelentették: El vannak ragadtatva attól, hogy a szerzetes az Egyesült Államok nagykövetségén keresett menedéket. Ez a tény — mondották — »emeli a nagykövetség tekintélyét a lakosság szeméiben«. mindenféle kormányellenes összeesküvéssel«. A Tennessee állambeli Memphis városában 500 néger tüntetett az iskolákban uralkodó faji elkülönítés megszüntetéséért. Ohio állam Daytown városában 17 néger tüntetőt letartóztattak. A New York-i hadiiparosok klubjában at Ai — Micsoda “békés egymás mellett élés« az, ami mellett mi éhen halhatunk?! (Gerő Sándor rajza) épülete előtt egy spanyol film bemutatójakor Franco-ellenes tüntetés volt. A tüntetők között a fiatalok egy csoportja röplapokat terjesztett, melyben leleplezik Franco rendszerének bűntetteit. A rendőrség néhány tüntetőt letartóztatott. Yokosuka és Asasebo japán kikötővárosokban százezer részvevővel tiltakozó tömeggyűlést tartottak Japánnak amerikai atom támaszponttá változtatása ellen. Vasárnap Fourons térségében több ezer vallon tüntetett amiatt, hogy a kormány »kiigazította a nyelvhatárokat«. Hat vallon község lakosai tiltakoztak amiatt, hogy a jövőben hivatalos nyelvként a franciát kell használni. Hétfőn a genfi nemzetek palotájában a nemzetközi Vöröskereszt százéves fennállása alkalmából megnyílt a nemzetközi Vöröskereszt tanácsának ülésszaka. Válaszúton a nyugatnémet szociáldemokraták Saigon katonai főkormányzója sajtóértekezletet tartott. Kijelentette, á dél-vietnami alakulatok készek arra, hogy “könyörtelenül leszámoljanak Gyilkosság a " ' Euclides Kliemann brazil politikust szombaton egy rádióbeszéd közben a szembenálló politikai párt egyik tagja meggyilkolta. A rádióhallgatók hallhatták, amint a merénylő behatolt a stúdióba és halálos lövést ad le a szociáldemokrata párt politikusára. Kliemann feleségét egy évvel ezelőtt gyilkolták meg. Rio Grande de Sül állam parlamentje a gyilkosság után rendkívüli ülésre ült össze. A Porto Alegrében folyó főiskolai világbajnoksággal kapcsolatos ünnepségeket lemondták. A Somogy megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége gépkocsi-rakodómunkásokat vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, November 7. n. 86. (71484) Tegnap volt 24 esztendeje annak, hogy Hitler a Lengyel- ország elleni orvtámadással kirobbantotta a második világháborút. Nyugat-Németor- szág számos nagyvárosában > háborúellenes napon« emlékeztek meg e tragikus évfordulóról. Az atomfegyverkezés ellenfeleinek mozgalma az esti órákban fáklyásmeneteket, nagygyűléseket rendezett, hogy kifejezésre juttassa milliók óhaját: soha többé háborút! Tegnapelőtt Hamburgban egy szociáldemokrata nagygyűlésen tízezrek tapsoltak lelkesen Harold Wilsonnak, az angol Munkáspárt vezérének, aki további enyhülési lépéseket sürgetett, és hitet tett a »disengaqemen t«-nék, az Európa szívében farkasszemet néző katonai erők szétválasztásáAz ÉM Betonelem gyártó Vállalat pécsi betonárngyára 2—3 éves gyakorlattal rendelkező két építőipari technikust és egy műszaki rajzolót alkalmaz. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél, Pécs, Siklósi u. 10. (68326) nak politikája mellett. Sajnos, Wilson vendéglátó gazdái, a nyugat-németországi szocialista párt vezetői korántsem nyilatkoztak ilyen egyértelműen az enyhülés politikája mellett, csak óvatosan “kerülgették a kását«. Bár bírálták az Adenauer-kormányt, ugyanakkor azonban a kormánnyal együtt folytatandó »közös politika« szükségességét hangoztatták. Jellemző, hogy az SFD százéves fennállása alkalmából rendezett kongresszusi vita témái között kulturális, városgazdasági, egészségügyi és sportproblémák szerepeltek, de nem volt olyan munkaközösség. amelyben a külpolitika égető kérdéseit vitatták volna meg. A Frankfurter Rundschau kommentárjában gúnyosan mutatott rá arra: az egészség- ügyi és kulturális kérdések megvitatása kétségtelenül szükséges és fontos, de érthetetlen, hogy az SUD-tagságnak miért nem adnak arra alkalmat, hogy a német nép sorsdöntő fontosságú külpolitikai kérdéseiről is megmondja a véleményét. Pedig az elmúlt hetekben már mutatkoztak a jelei annak, hogy az SPD néhány vezetője változtatni készül azon a magatartáson, amelyet az elmúlt években az jellemzett, hogy szolgaian követte az Adenauer-kormány külpolitikáját. Am az ilyen irányú szociáldemokrata megnyilatkozásokat a CDU ultrái mos1 mérges felhördüléssel fogadták és kijelentették, hogy az SPD »letér a közös külpolitika útjáról«, »elárulja a nemzeti érdekeket«, »feladja az eddigi kommunistaellenes politikáját«. Az SPD vezetők jobboldali csoportja erre megijedt és igyekezett lefékezni ezt az irányzatot. Sebatian Haffner, a Nyu- gat-Beriinben élő angol publicista nemrégiben találóan írta: »Az SPD éppen abban a pillanatban ugrott Adenauer gőzösére, amikor ez a hajó süllyedni kezdett. Most volna itt az ideje annak, hogy a szociáldemokrata vezetők — felismerve a reális helyzetet — végre elhagyják a süllyedő hajót, s az SPD élére álljon a enyhülés gyorsított ütemben való folytatását, a béke végjeges biztosítását követelő tömegmozgalomnak.« »A szociáldemokrata párt — írja a hamburgi Die Andere Zeitung — az előtt a döntés előtt áll, hogy vajon az értelem hangját követve számot vessen-e a realitásokkal, és harcba in- duljon-e az enyhülés ellenségei ellen, vagy pedig vezetői — megijedve a szemrehányástól, hogy nem eléggé kommunista- ellenesek — ismét a visszavonulás útjára lépjenek, és kapituláljanak a bonni kormánypolitika előtt.« M ilizsoldat Kai Uwe von Hassel, a Német Szövetségi Köztársaság véderőminisztere csak nemrégiben jelentette be, hogy 1964 januárjától mintegy 80 000 főt számláló, új típusú katonai egységek felállítását tervezik. Ezek a katonák tulajdonképpen nem is lennének katonák, mert például háború esetén nem a frontra vinnék őket, hanem a hátországban kellene biztosítaniuk a rendet és a fegyelmet. De mégiscsak katonák lennének, mert fegyvert természetesen mindegyik kapna, és odahaza őrizhetné a szekrényében. Hogy a valóságban milyen katonák lennének, az abból derül ki, hogy a Milizsoldatok körül folyó vitában többen támogatják azt a »szerény« javaslatot, hogy ezeket az egységeket — a BundeswehrtSl eltérően — ne rendeljék alá a NATO főparancsnokságának. Köztudomású, hogy az NSZK-t 12 hadosztállyal jegyezték elő terveikben a NATO stratégái. Ezek a katonák természetesen csak közvetve és másodlagosan szolgálhatják a Német Szövetségi Köztársaság különböző bel- és külpolitikai elképzeléseit. Minthogy ezek szép számmal vannak, a nyugatnémet militaristák nem is várhatják valamennyire nyugati kollégáik és fegyvertársaik atyai áldását, kitalálták a maszek hadsereg létrehozásának módját. S közben, hogy a valóságról eltereljék a figyelmet, még ádáz vitákat is folytatnak arról, vadászoknak nevezzék-e őket, vagy honvédeknek. — ó — A leninista kommunisták forradalmi humanizmusa Bagramov a vasárnapi Pravdában »A leninista kommunisták forradalmi humanizmusa« címmel megjelent cikkében írja: »A különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini elvében — a szovjet külpolitika fő irányvonalában — az igazi szocialista humanizmus ölt testet. A Szovjetunió egész külpolitikáját áthatja a realizmus szelleme és konkrét eredmények elérését célozza a tartós béke biztosítása érdekében. E külpolitika életerejének újabb ragyogó bizonyítéka a légköri, magaslégköri és víz alatti atomfegyver-kísérletek eltiltásáról szóló szerződés megkötése. Amikor a szovjet kormány megtette ezt a lépést, magától értetődőleg tudatában volt. e szerződés részleges jellegének. A szovjet kormányt azonban magas rendű humánus megfontolások, a szovjet nép és minden-más nép egészségéről való gondoskodás vezérelte.« Bagramov sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a kínai vezetők is a nemzetközi enyhülés ellenzői és a moszkvai szerződés elvakult bírálói közé tartoznak. »A kínai dogmatikusok makacsul ismételgetve azt a tézist, hogy a háború elkerülhetetlen az imperializmus viszonyai között, azt hangoztatja, hogy minden áldozat megtérül, mert az elpusztult imperializmus romjain ezerszeresen magasabb fokú civilizáció jön létre. Ennek érdekében készek feláldozni a föld lakosságának felét. Hát fellelhető a marxizmusnak akár csak egy cseppje is az ilyenfajta elgondolásokban? Nem! A marxisták nem ismerik el a cél szentesíti az eszközt elméletet. A szocialista forradalomnak nincs szüksége arra, hogy atom- és hidrogénbombákkal rakják le az útját. A munka a tóke fölött győzelmet arathat és győzelmet is arat majd olyan módszerekkel, amelyek méltóak a szocializmus és a kommunizmus nagy humanista eszményeihez«— írja cikkében Bag- ramov. A proletariátusnak a béke és a népek szabadsága ellenségeivel szemben érzett gyűlölete — írja a továbbiakban Bagramov — nemes érzés, amely azonban nem akadályozza meg, hogy józanul megfontoljunk minden lépést az imperializmus ellen viselt harcban. Mindenki látja, hogy a nemzetközi porondon elkeseredett küzdelmet vívnak az egymással szembenálló rendszerek, a kommunisták pedig minél kevesebb veszteséggel, világháború nélkül akarnak győzni ebben a harcban. (MTI) Kisregény Fordította: Sárközi Gyula = (2) — Parancs — felelte Eddy Old. — Csakhogy ez alighanem kockázatos ... — Milyen értelemben? — csodálkozott Hazard. — Az odafenti radioaktivitás szempontjából. — Mit szól hozzá, professzor? — A hadnagy várjon még egy kicsit — felelte Medows. — Mindenesetre megnézem, mit mutat az óvóhelyünk fölötti sziklán levő mérőműszer. Adja csak ide a lámpást — fordult a professzor a televízióval babráló rádiótechnikushoz. Míg Medows beállította műszereit, melyek össze voltak kötve a sziklán elhelyezett ra- dioaktívrészecske-számlálókkal, Hazard közelebb lépett Queltchhez. — Nos, mit állapított meg? — A tévé alighanem rendben van — felelte a rádiótechnikus, s ide-oda csavargatta a hangológombokat. — Hozzákapcsoltam az akkumulátorokhoz. Áramot már kap. Lehet, hogy az antennájával történt valami... De a legvalószínűbb, hogy a felvevő kamera ment tönkre. Hisz a robbanás szokatlan erejű volt. Bizonyára nem számítottak ilyenre... — Rendben van Queltch! — szakította félbe durva hangon a tábornok. — A többi nem tartozik magára. Hazard elégedetlenül elfordult a rádiótechnikustól, és Medows professzor felé nézett. Még mindig a műszereivel vesződött. Ügy látszik, valami rosszat jelezhettek. Hazard megijedt. — No, meddig akar még ott hókuszpókuszolni, professzor? — kérdezte tréfásan, ezzel akarva leplezni aggodalmát. — Csodálatos dolog, tábornok — vont vállat Medows. — A számlálók olyan radioaktivitást jeleznek, amilyennek nem volna szabad a sziklánk körül lenni... Több mint ezer röntgent! — Lehet, hogy a maga számlálói ... — kezdte Hazard, de Medows gyorsan félbeszakította: — Nem, nem, a számlálókkal nincs semmi baj. Csak azok romlottak el, amelyek közel voltak az epicentrumhoz. — Ezer röntgen! De hisz az pokolian sok! — kiáltott fel ijedten a tábornok adjutánsa. — Jó sok — mondta Medows nem minden gúny nélkül —, ha figyelembe vesszük, hogy hatszáz röntgennyi adag már csaknem halálosnak számít. 02667577
