Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-15 / 216. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Yasámap, 1963. szeptember 15, ■ ■»•••* a ■ i Bevált s körzetesítés a siófoki járáskan is Az olyan aránylag kicsi járásban,, mint a siófoki, már maga az ás szép eredmény, hogy egy tucat csapat alkotja a járási labdarúgó- bajnokság mezőnyét. Korábban ezzel a tizenkét együttessel — néhány kivételtől eltekintve — elég sok gondja-baja volt a járási labdarugó-szövetség vezetőinek. Amikor napvilágot látott az MLSZ-nek a körzeti bajnokságokkal kapcsolatos javaslata, Dorogi Ferenc, a Siófoki JJLSZ elnöke fölvetette, hogy Siófokon is meg kellene próbálni az új rendszert. Valójában nem is új dologról volt szó, hisz a korábbi nyári kupában már alkalmaztak hasonló megoldást. Az volt tehát a kérdés, hogy ami a nyári küzdelmek során bevált, megfelel-e az »igazi-« bajnokságban is. Manóik sporttárs, aki segíti Dorogi Ferenc JLSZ-elnök munkáját, amellett kardoskodott, hogy jó lesz a két körzetben megrendezett bajnokság. Az idő és a csapatok Dorogiékat igazolták. Az 1962—63. évi járási labdarúgó- bajnokság sok értékes tanulsággal szolgált a labdarúgás siófoki vezetőinek. Bebizonyosodott, hogy a körzetekben a kisebb távolságokra szívesebben utaznak a csapatok, mert ez egyrészt anyagi könnyítést is jelent, másrészt az sem különösebben súlyos 1ehertétel, hogy ha Kötéséről el kell utazni Balatonszárszóra vagy Kőröshegyről Bálványosra. Különben pedig még a nem nagy területű siófoki járásban is .gondot okozott például a fcö{.cseleknek a járás távolabbi részeibe való utazás. Alig maradt el mérkőzés. (Bár a vége felé egy kissé meglazult a fegyelem.) A színvonal is sokat fejlődött. Több csapat voh ugyanis versenyben az első helyért. A nagyobb tét jobb játékra, komolyabb felkészülésre ösztönözte a részvevőiket. Érdekes, hogy még a tartalék csapatok (Zamárdi, Ádónd és Balatonszemes indított tartalék együtteseket) sem okoztak zavart, holott a tartalék együttessel nemegyszer még a megyei I-ben is adódnak problémák. Azt mondják a járás labdarúgószakemberei, hogy a minőségi fejlődés fölmérhető. Balatonszárszó és Balatonkiliti, a két körzeti első, de rajtuk kívül Kötcse, Kere- ki, Bálványos, Kőröshegy, Bala- tonszabadi, Ságvár és Balatonföld- vár egyaránt ütőképes csapattal rendelkezik. A két körzet első helyezettje egymás között döntötte el az abszolút bajnoki cím sorsát. Ezt a büszke címet a balalonszár- szói legénység szerezte meg, hogy joggal, azt bizonyítja szereplésük a megyei II. osztályban, ahol igen sikeresen mutatkozott be a siófoki járás 1962—63. évi bajnoka. Általános a vélemény, hogy labdarúgás nagy tömegeket mozgósít. A siófoki járás sportvezetői Balogh István JTST-elnökkel és a járási labdarúgó-szövetség vezetőivel az élen azonban azt vallják, hogy a labdarúgás tömegesítésének még nagy lehetőségei vannak. E cél érdekében szerveztek tavaly ifjúsági bajnokságot a járásban. (Ez volt az első ilyen kezdeményezés megyénkben a JESZ-éknél.) Aztán nagy gonddal szervezték meg a serdülő csapatok bajnokságát, mert a labdarúgóknál is korán kell kezdeni — vallja Dorogi sporttárs. Amikor e sorokat írjuk, Siófokon már ismét elindult a kerek bőrlabda. Űj bajnokság kezdődött az 1962—63. évi tapasztalatok nyomán. Az új bajnoki év nean tar talmaz lényegében újat. mert i korábbi rend jól bevált. Ennek szellemében bonyolítják le az őszi bajnokságot, amelyben folytatódik az a sportszerűség! verseny, melynek első félévi győztese a Kőröshegy! SK. A Somogy megyei Tanács Kórháza szakképzett cukrászt, szakácsot és péket keres. KArbfisi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni személyeden vagy írfisban a kórház személyzeti előadójánál lebet. (3957) Taszári Honvéd—Kalocsai Honvéd 3:3 (2:1) Kalocsa, 300 néző. V: Kiss. Tas.?ár: Varga — Belkó, Pilis zár, Bagyilla — Szabó, Lacz- kovics — Takács, Várul őri, Páráéi, Kovács, Boda. Edző: Jobban Ferenc. Kalocsa: Győrit — Szabó I., Szabó II., Lucz — Malik, Balázs — Bodor, Tábor, Berkes, Kamarás, KoÚer. A mérkőzés fergeteges hazai rohamokkal kezdődött, s a kalocsai csapat már a 3 percben vezetésre tett szert, 0:1. A 8. percben a kalocsai kaputól 18 méterre szabadrúgáshoz jutott a taszári csapat, s Filiszár véd- heteden gólt lőtt, 1:1. Továbbra is a hazai csapat játszott jobban, a vezető gólt mégis Vándort szerezte meg szabadrúgásból. A második félidőben továbbra is bizonytalankodott a taszári védelem. Kamarás kitört, s a hálóba lőtt, 2:2. Három pere múlva ragyogó egyéni akció után Kamarás a vezetést is megszerezte, 2:3. Ezután is erős nyomás alatt állt a taszári kapu, s két ízben is a kapufán csattant a labda. A 86. percben Kovács jó labdával szöktette Vándorút, s ő két védőjátékost kicselezve közelről a hálóba lőtt, 3:3. Háztáji, egyéni gazdaságok, figyelt m! A Somogy megyei Allatforgalmi Vállalat értesíti az érdekelt háztáji és egyéni termelőket, hogy az egyéni állattartók selejttehenének felvásárlását és a tenyésztésre alkalmas üsző beállítását biztosító szerződéskötéseket megkezdte. Az akció lehetőséget nyújt arra, hogy a háztáji és az egyéni állattartók kiöregedett, továbbtenyésztésre alkalmatlan selejttehenüket a vállalatnak vágás céljára átadják, és helyette ▼emhesítésre alkalmas sajá ttenyésztésfi üszőt vagy az Allatforgalmi Vállalattól vásárolt, vemhesítésre Igazoltan alkalmas szűzüszőt állítsanak be tenyésztésbe. A legalább II. o. minőségű selejfcteheneket állami szabad áron vesszük át, a tenyésztésre alkalmas üsző eladási ára 10,60 Ft/kg. Minden termelő, aki ebben az akcióban szerződést köt, és a beállított üsző 6 hónapos vemhességét — fedezte- tési állomási vagy állatorvosi igazolással — tanúsítja, a leadott selejttehén átadási nettó súlya után számított 3 Ft/kg üszőbeállítási prémiumot kap, s azt a vállalat a vemhességi igazolás beérkezése után a termelő részére átutalja. A tehénállomány fölfrissítéset célzó akció keretében egyelőire csak szűzüsző szállítását vállalja az ÁHatforgaimi Vállalat. A vemihesítésre alkalmas szűzüszőket a selejttehén átvételével egy időben adjuk ki. Az igényeket az előjegyzések sorrendjében elégítjük ki, ezért kérjük kedves ügyfeleinket, hogy az akcióban való részvételi szándékukat körzet! felvásárlóinknak minél előbb jelentsék be. A felvásárlók az akció egyéb feltételeire vonatkozóan részletes felvilágosítást adnalc SOMOGY MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT Kaposvár (3912) A két honvéd csapat találkozója izgalmas, élénk iramú játékot, igazságos pontosztozkodást hozott. A taszári védelem sok esetben nem találta fel magát a hazaiak helycserés támadásaikor. Ezért a Kalocsai Honvéd a mérkőzés nagy részében mezőnyfölényben volt. A taszári csapat lelkesedésével és csatárainak jó játékával megérdemelte az egy pontot. Jók: Filiszár, Vándort, Kovács, ül. Szabó I, Kamarás, Tábor. ASZTALRENISZ Rangadó lesz rang nélkül Még nem is olyan régen azt han- gDZtatták az asztalitenisz NB II. küzdelmeit figyelemmel kísérő szakemberek, hogy a Barna-csoport bajnoksága a ma sorra kerülő Csepel SC—Kaposvár találkozón dől majd el. Mi is azt hittük, hogy rangadó lesz ez a mérkőzés a javából. Aztán a körülmények másként alakultak. Ma, amikor a K. Vasas MTE (a KMTE jogutódja) Csepelen asztalhoz lép a hazaiak eilen, a kaposvári csapat szinte esélytelenül kezdi meg a küzdelmet. Az utóbbi hetekben ugyanis eléggé meggyengült a kaposvári együttes. Véglegessé vált. hogy dr- Horváth eltávozik. A katonai szolgálatot teljesítő ivusza sem áll a csapat rendelkezésére. A mai mérkőzésre tehát ismét a Balázs, Kiss, Rák, Balogh összetételű csapat utazott el Budapestre. A hírek szerint a csepeliek tovább erősítettek, pedig tavaszi csapatuk is nagyszerű volt. Tavasszal a Csepel a Balázs, dr. Horváth, Ivusza, Kiss összeállítású csapat ellen is nagyarányú győzelmet ért el. Mondhatnánk, a mostani tartalékos együttes, ha tisztes vereséggel tér haza Csepelről, már elismerést érdemel. Rangadó lesz tehát Csepelen rang nélkül, mert a Kaposvári Vasas MTE férficsapatának háza táján már szertefoszlottak a bajnoki álmok. Most már csak abban bíznak Kaposváron a kauesuklabda hívei, hogy a Vasas MTE női csapata nem adja majd fel oly korán, mint a férfiak, s ez a gárda kiharcolja az NB I-be jutást. NB I. U. Dózsa—Szeged 2:0 (0:0) Megyeri út, 20 000 néző. Vezette: Zsolt. Az NB I-es labdarúgó-bajnokság hetedik fordulójának tegnap lejátszott mérkőzésén sokáig úgy látszott, hogy meglepetés születik. Nyolcvan percig 0:0 volt az eredmény. A 80. percben Lenkei, majd a 82. percben Faliszek lőtt gólt, s így két perc alatt eldőlt a mérkőzés sorsa az Ű. Dózsa javára. * * * NB I/B BVSC—BORSODI BÁNYÁSZ 1:1 (1:0) Szőnyi út, 5000 néző. Vezette: Bartha. Gyöngyösön megkezdődött a vidéki egyéni ökölvívó-bajnokság Az országos versenynaptár a korábbi évek gyakorlatával ellentét- ben az idén kora ősszel (helyesebben a nyár végén) mozgósítja a legjobb magyar vidéki ökölvívókat. E hét végén Gyöngyösön gyűltek össze Kelet- és Nyugat-Ma- gyarország legjobb vidéki öklözői, hogy eldöntsék, az egyéni küzdelmekben kiket illet a vidék bajnoka cím. Ez után a vidéki bajnokok és helyezettek a főváros legjobbjaival egyetemben mérkőznek majd az országos bajnoki címért. Gyöngyös, a magyar ökölvívás legerősebb vidéki fellegvára fel- készülten várta a vidéki ökölvívókat. A háromnapos küzdelemsorozat már megkezdődött, s a legtöbb súlycsoportban igen népes mezőny állt rajthoz. A hanyatló kaposvári ökölvívósportot a vidék bajnokságon csupán három versenyző képviseli. A fiatal Tóth Gyula a harmatsúlyban, Tóbi a könnyűsúlyban, Wilhelm pedig a váltósúlyban indul. Dunajetz sérülése miatt nem utazott el Dőri András edzővel a gyöngyösi viadalra. A kaposvári ökölvívók közül elsősorban a jó formában levő Tó- bitól várhatj uk, hogy esetleg bajnokként tér haza Gyöngyösről. Időjárás SZEPTEMBER § Várható időig járás ma estig "■ff* jgg Kisebb felhoátJ- Ö vonulások eső nélkül. Gyenge légáramlás, helyenként regge- - - li köd* Várható Enikő ü legmagasabb hőméis éklet 21 ■—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 29 fok. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 11,4 fokot, déli tizenkét órakor 23,2 fokot mértek. Olvasóink figyelmébe! Örömmel közöljük kedves olvasóinkkal, hogy 1963. október 1-től kezdve minden vasárnap az eddigi szokásos rnyolc oldal terjedelem helyett tizeinkét oldalban jelenik meg a Somogyi Néplap. Az oldal- terjedelem növekedése lehetőséget ad szerkesztőségünknek arra, hogy a jövőben sokrétűbb, olvasmányosabb ünnepi számot adjunk. Bővítjük irodalmi rovatunkat, szélesebb körű tájékoztatást adunk a kül- és belpolitika eseményeiről, külön gyermekrovatot szerkesztünk, és sok érdekességet, furcsaságot közlünk a világ minden tájáról. E nagyarányú oldalterjedelem-növe- kedés miatt október 1-től a havi előfizetési díjat 11 forintról 12 forintra, az árnspél- dányok eladási árát vasárnaponként 60 fillérről 80 fillérre emeltük. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Öttalálatos a lottón A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint a 37. játékhéten — nem végleges megállapítási szerint — egy öttalálatos szelvényt találtait, melynek nyereménye 1 835 708 forint. Négytalálatot 47 fogadó ért el, nyereményük egyenként 39 057 forint. Háromtalálatot 4629 fogadó ért el, nyereményük egyenként 396 forint. Kéttalálatot 130 828 fogadó ért el, nyereményük egyenként 14 forint. (MTI) — A megyében elsőként a siófoki járás két szövetkezete befejezte az őszi árpa vetését. Balatonőszödön 110, Telekiben 77 holdon tették a földbe a magot. A teleki szövetkezet 17 holdon befejezte a rozs vetését is. — Háromszáz terven felüli előadást tartott az utóbbi hónapokban a Moziüzemi Vállalat. Augusztusban 423 000-en látogatták a filmelőadásokat. ? — Megkezdték a hagyma szárítását a Daránypusztai Állami Gazdaságban. Havonta 5—6 vagen szárított hagymát szállít el tőlük a MÉK külföldre. — Holnap megkezdik a Ta- mácsház utcai étterem átalakítását. A Vendéglátó Vállalat szakemberei ízléses, modem cinkiszolgáló közétkeztető helyet létesítenek itt. — Tizenkét gépkocsival szállítja a cukorrépát holnaptól kezdve a 13-as AKÖV a Kaposvári Cukorgyárba. Naponta 200—220 tonna cukorrépa kerül így a gyárba. — Ülést tart holnap Nagy- berénybem a Hazafias Népfront községi bizottsága. A könyvtár és a falu olvasómozgalmának helyzetéről tanácskoznak. — Úttörő—pionír találkozó lesz szeptember 24-én Kaposváron, az Ifjúsági Házban. Az úttörők húsz pionírt látnak vendégül. — Új pavilont állít fel a kaposvári piacon a Vendéglátó Vállalat. Cukrászati termékeket árusítanak benne. — Ülést tartott tegnap a megyei tanács egészségügyi állandó bizottsága. A termelő- szövetkezteik egészségügyi helyzetéről tanácskoztak. Öt vagon házinyúl Olaszországba (Tudósítónktól.) A Baromfifeldolgozó Vállalat az idén 280 vagon baromfit és mintegy 70 millió tojást dolgoz fel. Eddig már több mint 120 vagon szárnyast adtak át a kül- és belföldi kereskedelemnek, s már 63 millió tojást is elszállítottak. Az idén házinyuiakat is dolgoznak fel. A megnyúzott, kitisztított állatokat feldarabolás után fagyasztják, majd műanyag zacskókba és ládákba csomagolva küldik külföldre. Az év végéig öt vagon háziinyulat szállítanak Olaszországba. — A kaposvári Keled temető HI. XVIII. XX. szakaszaiban, valamint a Keleti és Nyugati temető összes szegédysírjaiban újratemetés lesz. Felhívom az elhunytak hozzátartozóit, hogy a lejárt (megváltástól számított 30 év) sírhelyeket 1963. szept. 3fl-ig lehet megváltani. Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti V. igazgatója. (31488) — Értesítem az érdekelt termelőszövetkezeteket és állattartó gazdákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére szeptember 14-én, szombaton 13 órától hétlő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Klsfalusi György állatorvos tartja a Kaposvári AUatkórházban. (Kaposvár, Cseri major, telefon: 50-66.) Kaposvári Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya. (71518) APRÓHIRDETÉSEK Szoba-konyha, élés kamra éss mellékhelyiségek 800 n-öl telekkel azonnali beköltöz- hetöséggel eladók. Lá- bod, Eenin út 23., Pa Bahnt. (4736 Marcali központjában 3 szobás családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni:, dr. Héhe István állatorvos, Marcali. (4732) Neva típusú automata filmfelvevő eladó 35Ö9 Ft-ért. Papp, Ta- szár, 22-es épület. ________ (2345) A lsó-Bélatelepen az állomás mellett nyaraló eladó. Cím a kiadóban. (2329) Eladó Balatonföldvár mellett nagy kertes családi ház azonnal beköltözhetően. Cím: »Kőröshegy-« jeligén, 71632. számon a kaposvári Magyar Hirdetőben. (71632) tJj vaskerítés kapuval eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 26.. Csapó. (71692) Gazdálkodásra alkalmas terület beköltözhető házzal eladó. Kaposvár, Rőma-he^v 77. ___________________(71650) H áromkerekű gvőgv- kocsi haláleset miatt eladó. Kaposvár, Honvéd ». S. (71673) Termelőszövetkezetek! 98 forintot fizetünk egy mázsa ipari szalmáért, a kazalnál átvéve. Ezenfelül minden mázsa bú záró zsszalma értékesítése esetén (térítés ellenében) 20 kg nitrogén- műtrágyát biztosítunk. Érdemes a szalmát egyéb anyaggal pótolni, és a szalmát eladni! MÉK, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. Telefon 10-25. (3947) Kaposvár, Klapka u. 13. számú ház, mely áll kétszer egy szobakonyhából és spájzhe- lyiségből, lakáscserével beköltözhetően eladó. Érdeklődni Klapka u. 15. alatt, Ber- náth Lajos. (31690) A nagybajomi Zöldmező Tsz ram törzskönyvezett, tenyésztésre alkalmas t Megkeresést Nagybajom 8-as telefonon vagy levélben kérünk. (3951) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Brassó u. 27. számú kétszobás ház melléképületekkel, fizetési kedvezménnyel és egy db új 250-es Jawa motorkerékpár. (71675) ||| AUTÓ-MOTOR I Üj típusú Skoda 440- es személygépkocsi kifogástalan állapotban tartalék alkatrészekkel eladó. Kaposvár, Füredi u. 121., Radios. Szegedi kétszoba- összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Juhász Gyula, Szeged, S ágvári Endre U. 6. (71661) Belvárosi nagyméretű két szoba-összkomfortos emeleti lakásomat elcserélném kisebb méretű földszintesért. Telefon 29-66. (78302) Főző mindenest keresek tanyára. Nagybajom, Felsőkak, iskola, özv. Lohmé. (2327) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat rakodómunkásokat fölvesz helybeli és vidéki munkahelyekre. (71413) Segédmunkásokat állandó alkalmazásra felveszünk a kaposvári és balatonboglári MÉH-telepen. (71676) 40—50 év közötti férfi munkaerőt udvarosi minőségben felveszünk. Kaposvári Nagy malom. (78301) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket, fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket, építőipari löket és térti segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15., földsz. Munkaerőgazdálkodás. (3943) Nyugdíjasokat fűtőnek napi 4 órai foglalkoztatásra felveszünk. MNB, Kaposvár, Engels u. 13. (3955) Kéményseprőket azonnali belépésre fölvesz a Tapolcai Községgazdálkodási Vállalat, Tapolca, Vörösmarty U. 15. (46436) A Somogy megyei Húsipari Vállalat Segédmunkásokat vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár* Vöröshadsereg útja 67—69. (3953) Terv-pénzügyi osztályvezetőt és képesített könyvelőt keresünk azonnali belépésre fmsz-i gyakorlattal. Földművesszövetkezet, Tab. (78304) Hallókészülék, elem nélküli. Több ezren használják. Sokan jobbnak tartják elemes készüléknél. Kipróbálás minden hétfőn, szerdán. Tamai István, József körút 75. (6254) Hegedűmet elvesztettem. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le Galambos Ferencnek, Osztopánban. (78303)
