Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-27 / 226. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Iras 50 nmii XX. ÉVFOLYAM 226. SZÁM ★ PÉNTEK, 1963. SZEPTEMBER 27. AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A # A'ai számunk tartalmiból: Kémek harca az iparban (2. o.) Üzlet a magánnyal OTTHONUNK (5. o.) Alkalom szüli a riportert í6. o.) A Csurgói Járási Tanács munkájáról, a költségvetési terv teljesítéséről tárgyalt, s új rendeletet alkotott tegnapi ülésén a Somogy megyei Tanács Tegnap a megyei tanács nagytermében tartotta ülését a Somogy megyei Tanács. Az ülésen részt vett és felszólalt Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Az ülést Böhm József, a megyei tanács vb-elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a tanácstagokat, a megye országgyűlési képviselőit, a járási tanácsok vb-elnökeit, a megyei tanács osztályvezetőit, akik szintén részt vettek a tanácsülésen. Böhm elvtáns javaslatot tett a tanácskozás napirendjére, majd dr. Halász János elnökletével folytatta munkáját a megyei tanács ülése. Első napirendi pontként a Csurgói Járási Tanács állam- hatalmi és tömegszervező munkáját vitatta meg a tanácsuk Király Ferenc járási vb-elnök beszámolója alapján. A vitában felszólaltak Horváth János, Nyíri Ferenc, Prack Éva, dr. Raitkai Ferenc, dr. Szigethy Gyula megyei tanácstagok, Bertalan József, a Csurgói Járási Pártbizottság első titkára, Varga Károly országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei elnöke. A tanácsülés második részében Műdig István, a megyei tanács pénzügyi osztályának vezetője terjesztette elő az 1963. évi költségvetés és terv első félévi végrehajtásáról és ellenőrzésének tapasztalatairól szóló beszámolót. A napirend vitájában felszólaltak Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács titkára, Sasvári Ferenc, Dékány Ferenc, dr. Szilágyi Lajos, dr. Somogyi Jenő, Bálint József, Somogyi József, Forró András, Lancz János, Paska Ferenc megyei tanácstagok. A következőkben új rendéletet alkotott a tanácsülés a megye közműves vízellátásáról dr. László Istvánnak, a megyei tanács vb-élnökhelyettesének előterjesztése alapján. Ezután bejelentések, előterjesztések következték, majd interpellációval fejeződött be a Somogy megyei Tanács szeptemberi ülése. Mezőgazdasági könyvkiállítás Kaposváron •Tegnap délelőtt a mezőgazdasági könyvhónap alkalmából szakemberek és termelőszövetkezeti tagok részvételével — a Dunántúlon először — Kaposváron, az Ifjúsági Háziban nyitották meg a mezőgazdasági könyvkiállítást. Mohär László, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője megnyitójában elmondotta, hogy a mezőgazdasági dolgozók szakismereteik állandó bővítése nélkül nem képesék megoldani a termelési problémákat. A könyv- igények kielégítésére megyénk könyvesboltjai és könyvtárai állandóan újuló szakkönyvkészMegnyitották a VI. somogyi orvosnapokat Mintegy 150 orvos és egészségügyi dolgozó jelenlétében tegnap délelőtt a siófoki Bányász Üdülőben megkezdődött a VI. somogyi orvosnapok eseménysorozata. Az első nap előadásain részt vett az angol orvosok egyesületének hazánkban tartózkodó öttagú delegációja is dr. Philip Hopkins vezetésével. A megjelenteket Szigeti István, a megyei tanács vb-elnökhelyettese köszöntötte. Megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy áz orvosnapok célja egészségügyi apparátusunkat alkalmasabbá tenni magasztos hivatásának teljesítésére. Ezután megyénk gazdasági eredményeiről tájékoztatta a jelenlevőket, majd sikeres munkát kívánt az orvosnapok részvevőinek. Az előadások sorát dr. Be- rend Emőnah, a megyei tanács vb egészségügyi osztálya vezetőjének »Somogy megye húszéves egészségügyi távlati fejlesztésének irányelvei és problémái-« című referátuma nyitotta meg. Az előadó elmondotta, hogy megyénk egészségügyi hálózatának fejlesztése a teljesen ingyenes ellátás elvének szellemében történik. A tervkészítő bizottság megyénk ipari és mezőgazdasági helyzetét, a lakosság megoszlási arányát figyelembe véve állította össze a fejlesztés elképzeléseit. Sok a teendő az egészségügyi intézmények, a két általános kórház egyes részlegeinek bővítésében. korszerűsítésében, a járódét egek szakorvosi ellátottságában. a szociális gondozás, a bölcsődés korúak ellátása. 'a közegészség- és járványügyi hálózat, a gyógyszertári hálózat és a mentőszolgálat fejlesztése területén. A továbbiakban ismertette a kórházi és rendelőintézeti hálózat távlati fejlesztésének elgondolásait. A siófoki és a nagyatádi kórházon kívül még egy általános kórházra, egy reumakórházra, a megyei kórháznál újabb osztályokra és egy kétszáz személyes egészségügyi szakiskolára van szükség — mondotta. A rendelőintézeti hál.zatot minden járásra ki kell terjeszteni a mezőgazdasági központokban kibővített körzeti rendelőkkel. A körzeti orvosi ellátás megjavítása végett vidéken 2Ú00, a városban 2500 lelkes körzeteket kell kialakítani — mondotta beszámolójában dr. Be- remd Ernő. Az orvosnapok tudományos előadásai ma folytatódnak, és holnap fejeződnek be. lettel állnak az olvasók rendelkezésére. . A múlt évben például mintegy negyvenezer mezőgazdasági szakkönyvet juttattak el a könyvtárak az olvasók kezébe. A mostani kiállítás ízelítőt ad a mezőgazdasági szakirodalomból — mondotta többek között az osztályvezető. Ezután arról beszélt, hogy a mezőgazdasági szakembereknek az önművelésen kívül több gondot kell fordítania a termelőszövetkezeti tagok szakismereteinek bővítésére is. Aki olvas, nem fecséreli az időt a termelési módszerek kikísérletezésére, hanem készen kapja őket — fejezte be megnyitóbeszédét Mohär László. Huszti Pál, a Földművelés- ügyi Minisztérium Tájékoztatási és Propaganda Osztályának helyettes vezetője arról beszélt, hogy ez a kiállítás is hozzájárul a mezőgazdasági kultúra terjesztéséhez. A kiállítás megnyitása után a nagyszámú hallgatóság előtt J. Horváth László mezőgazdasági mérnök és Füzesi Árpád grafikus, több népszerű, vidám, rajzos állattenyésztési szakkönyv szerzői tartottak színes előadást a szarvasmarhák téli elhelyezéséről. Kiss Károly elvtárs Siófokon Tegnap délután Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács titkára megyei vezetők kíséretében Siófokon találkozott és hosszan elbeszélgetett a helyi és a járási vezetőkkel. fiz ENSZ-közgyilés csütörtöki illése New York (MTI). Az ENSZ-közgyűlés csütörtöki ülésének első felszólalója Bruno Kreysky osztrák külügyminiszter volt. Méltatta a moszkvai részleges atomcsend- szerződést, amelyet — jelentőségét tekintve — a kelet— nyugati megegyezések sorában az osztrák államszerződéshez hasonlított Kreisky síkraszállt az ellenőrzött leszerelés megvalósítása mellett, s különösen a nemzetközi ellenőrzés fontosságát hangsúlyozta. Ausztria nemzetközi helyzetéről azt mondotta, hogy országa tiszteletben tartotta az osztrák államszerződésből reá háruló valamennyi,. köztük semleigességi kötelezettségét. Kijelentette: »országa legtöbb szomszédjával együttműködést teremtett.« S név szerint Nyu- gatt-Németországot, Jugoszláviát és Lengyelországot említette meg. Hozzáfűzte, hogy »Magyarországgal és Csehszlovákiával valószínűleg ugyancsak rövidesen rendeződnek a nézeteltérések«. Kreisky ezután az olasz dél-tiroli kérdéssel foglalkozott. Ki jelenettte, hogy Ausztria minél hamarabb tárgyalások útján kívánja megoldani a A tiszaföldvári Lenin Tsz vetési felhívása A tiszaföldvári Lenin Termelőszövetkezet 6400 hold szántó- területen gazdálkodik, és a szántóterület több mint 30 százalékán termel kenyérgabonát. Most felhívással fordult az ország valamennyi mezőgazdasági üzentóhez, s kéri, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy időben földbe kerüljön a vetőmag. »Mi megtesszük a magunkét a jövő évi kenyérnek való biztonságos megter- mesztésére, és felhívjuk az ország valamennyi mezőgazda- sági üzemét: csatlakozzanak kezdeményezésünkhöz, s lehetőleg október 25-ig, de legkésőbb október 31-ig öt százalékkal teljesítsék túl kenyérgabona vetéstervüket« — hangák a tiszaföldváriak felhívása. (MTI) problémát, de ehhez olasz tárgyalási készségre is szükség van. A miniszter Olaszországra hárította a felelősséget amiatt, hogy a két ország külügyminisztere már csaknem egy éve nem találkozott a probléma rendezése céljából. A csütörtöki ülésen felszólalt Alaini jemeni küldött is. Hangoztatta, hogy a szomszédos Aden protektorátus jogilag és népraj zilag a Jemeni Arab Köztársaság területéhez tartozik, de a ^varmato sítők katonai megszállással fenntartják uralmukat. Megállapította, hogy Adént erővel ragadták el az országtól és kiemelte, hogy a nemzetközi közvélemény ebben a kérdésben Jemen oldalán áll. Erre a felszólalásra Patrick Dean, a brit delegáció vezetője azonnal válaszolt, s éles szavakkal utasította el a Jemeni Arab Köztársaság — úgymond — területi igényét. Grimes libériái külügyminiszter felszólalásában amellett szállt síkra, hogy az ENSZ-esapatok az 1963. december 31-i határidő után is maradjanak a Kongói Köztársaságban. Grimes megemlítette, hogy ez Adoula kongói miniszterelnök álláspontja is. Éjszakai őrjáraton az Iharosberényi Gépállomás körzetében 23 kétműszakos traktorból csak 13 dolgozóit —• Gépállomásunkon 32 traktorra számítottunk két műszakot szervezni, azonban különféle okok miatt csak 17 gépünk dolgozik éjszaka is — tájékoztatott bennünket kedden este Bogdán Ferenc iha- rosfcerényi igazgató. Pecze Lajos, a megyei igazgatóság fő- agronámusa és Varga János, a MEDOSZ megyei bizottságának előadója az aznapi jelentésre utalt. Eszerint tudniillik 23 éjszaka is dolgozó traktorról számoltak be a gépállomás vezetői. Mennyi hát a kétműszakos gép: 23 vagy 17? Majd meglátjuk az éjszakai őrjáraton. Elmnlasztották az ellenőrzést Kerestük azt a 17 traktort, melyet az igazgató, KORSZERŰ UTAT KAP CSURGÓ munkában találhattunk volna. Somogyudvarhelyen például egy kétműszakos géppel találkoztunk volna, ha pcfntos a gépállomás vezetőinek kimutatása. Am hiába kerestük ezt a gépet kint a mezőn, a traktoros udvarán akadtunk rá. Mint kiderült, Balogh Károly is meg Varga Gyula is úgynevezett nyújtott műszakban dolgozott, mert mindegyikük külön gépet kapott. — Este hat órakor álltán} le, addig vetettem, és úgy számítottam, hogy hajnalban indulok tárcsázni — mondta Balogh Károly. Szorgalmas embernek tartják — és ez igaz —, de hát dolgozhatna este hat óra után is, mert máskülönben nem beszélhetünk nyújtott műszakról. Ugyanezt mondhatjuk Varga Gyula szerint traktorosról is. Nem meglepő, hogy a gépkezelők nemigen nyújtják meg a munkanapot, hiszen amint az igazgató mondja: — Az őszi idényben még egyszer sem tartottunk éjszakai ellenőrzést; én se jutottam még ki éjjel a határiba. Hiányzik a felvilágosítás Némelyik traktoros tehát kihasználja vezetőinek mulasztását. Ezért nagyon szükséges volt ez az igazgatóság kezdeményezte őrjárat, mert megmutatta a gépállomás vezetőinek, hogy nem lehet csak a papírformára építeni, amikor sürget a szántás-vetés. Varga Gyula traktorostól hallottuk Somogyudvarhelyen: — Azért álltam le korábban a gépemmel, mert hajnalban kell keblem. Három órakor már fáért megyek az egyik tsz-tagnak. Ebből is látszik, mennyire elhanyagolták itt az igazgató- sági rendelkezések ismertetését. Igaz, Szalai Kálmán műhelyvezető és Fekete József brigádvezető ezúttal kioktatta a traktorost arról, hogy a jelenlegi tennivalók közül • Sizántás-vetés a legfontosabb, erre kell minden erőt összpontosítani. De nem most, hanem már korábban felhívhatták volna erre a traktorosok figyelmét. A fahordásnál sürgősebb most, hogy az őszi kalászosok mielőbb a földbekerüljenek. Reggel hat óráig tizenhárom kétműszakos traktort találtunk munkában a csurgói járásban, tízzel kevesebbet, mint amennyit a gépállomás az igazgatósággal közölt. Azok, akik éjszaka is gépen ültek, becsülettel végezték munkájukat, Örtilosban Bódis Ferenc, Zákányban Iváncsics Antal, Iharosban Horváth Béla, a körzetben még tíz traktoros bizonyította be, hogy igenis lehet és meg is éri két műszakban dolgozni. Gondoskodjanak a traktorosokról Két ipari munkással találkoztunk Szentán, aki egész éjjel szántott. Túri László és Szanyi István csaknem egy hónapja dolgozik traktoron. Már elmúlt éjfél, amikor beszélgettünk velük. Egyikük vékony ballonkabátban töltötte az éjszakát, nem kapott meleg ruhát a gépállomástól, a teáról és miás védőitalról nem is beszélve. — Gondoskodjanak jobban a traktorra ülő emberekről, hiszen nagy segítséget jelent munkájuk — mondta az igazgatóság főagronómusa. Az ellenőrzés befejeztével felhívta a gépállomás vezetőinek figyelmét arra is, hogy minden egyéb, kevésbé fontos munkát mellőzve a talaj-előkészítésre és a vetésre fordítsák a gém erőt. Utasította az igazgatót, hogy sürgősen állapítsák meg, hol van nélkülözhető ember, aki traktorra ülhet. És a lehető legnagyobb mértékben növeljék a kétműszakos traktorok számát — ne csak papíron. hanem a valóságban is. Hemesz Ferenc
