Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-26 / 225. szám
SOMOGYI VEPLAP 4 Csütörtök, 1963. szeptember 26. Egy kis falu nagy sportsikere A szentbalázsi tsz-sportolók kitűnő eredménye honvédelmi bajnokságon Gödöllőn, az MHS repülőtéren bonyolították le a napokban a Magyar Honvédelmi Sportszövetség V. országos honvédelmi bajnokságát. A versenyen 124 csapat 372 versenyzője indult, s a népes mezőnyben a Somogy megye színeiben induló szentbalázsi Zöldmező Tsz Sportkör versenyzői értek el kiemelkedő eredményt: a legnehezebb ver- senyszámhan, a II. korcsoport nyolc akadállyal (kötélmászás, gránátdabás, kúszás stb.) nehezített versenyén 12 .perc 10,2 másodpere alatt tették meg a 3000 méteres távot, kereken három perccel jobb az eredményük a tavalyi győztesnél. Az országos versenyen elért első helyezést kitörő örömmel fogadta Szentbalázs »sporttársadalma«. Ezekben a napokban Farkas József, Péter György és Nyári Béla a legnépszerűbb a 450 lakosú kis községben. Pedig ... — ... Volt idő, amikor sokan megmosolyogták a három fiatalembert az idősebbek közül. Nem értették, miért van arra szükség, hogy Farkas, Péter és Nyári már kora hajnalban edzenek — mondotta Ke- czeli József tanácselnök, aki lelkes támogatója a’ szentba- lászd sportolóknak. — A fiatal sportolók azonban bebizonyították. hogy érdemes volt minden reggel, munkába indulás előtt 5—6 000 métert futni, érdemes volt esténként is edzeni egyéni edzésterv alapján ... A három szerény, szorgalom országos összetett más fiatalemberről tudni kell azt is, hogy nemcsak MHS- sportolók, hanem a szentbalázsi labdarúgócsapat legjobb játékosai. «-Univerzális« sportemberek. Nem utaztak győzelmi reményekkel az országos MHS-versenyre, de a szorgalmas, kitartó munka gyümölcse törvényszerűen megérett: kitűnő eredménnyel utasították maguk mögé ellenfeleiket. Az eredményhirdetés után közölték a szentbalázsi sportolókkal, hogy ebben a versenyszámban jövőre ők képviselik a magyar színeket a nemzetközi MHS-bajnokságon külföldön. A jövőben is szükség lesz- tehát a szorgalmas, lelkiismeretes felkészülésre. Váratlan vereség asztaliteniszben KÉZILABDA VB n. Ismét elúszott egy lehetőség Váci Fonó—K. Honvéd 18:16 A kieséstől való megmeneküléshez szükséges pontokhoz tartozott volna a vasárnapi mérkőzésen megszerzett két pont Is. Sajnos, a kalkulációba már most hiba csúszott. A kaposvári találkozón minimális vereséget szenvedtek NB II-es kézilabdázóink, s helyzetük egyre kilátástalanabbá válik. Pedig nem kezdődött rosszul a mérkőzés. A Honvéd szerzett vezetést. Azután a védelme kapkodni kezdett, és a váciak főleg Baracsi és László — mindketten a K. Honvéd játékosai voltak — révén hat gólos előnyhöz jutottak, s egyszeriben megfordították a játék állását. Döntő volt ebben a szakaszban, hogy a rossz védekezés mellett több biztos helyzetet is kihagytak a hazaiak, nem egy esetben pedig a kapufa mentett. A második félidőben lényegesen feljavult a csapat játéka, összeszedte magát a védelem is. Most is kimaradt több gólhelyzet, ezt a félidőt mégis négy góllal a kaposvári csapat nyerte. Ez azonban csak szépítésre volt elég, a váciak előnyét behozni nem tudták. A K. Honvéd összeállítása a következő volt: Klein, Kiss, Gász, Nagy', Goschi, Fülöp, Sümegi. Csere: Maurer, Jánosi, pécsi, Czvit- kó. Kiemelkedő teljesítményt senki sem nyújtott, mindegyik játékosnak voltak jó és rossz percei. A nagy tét miatt idegeskedő honvédek sokszor a döntő pillanatokban hibáztak. Számtalan kitűnő beugrásból nem tudtak gólt szerezni. Tavasszal a kapusok miatt vesztettek el négy-öt igen fontos mérkőzést, most pedig nem tudnak összpontosítani, és náluk is jelentkezik a kieső jelöltekre jellemző 10—15 perces, idegfeszültségből eredő kihagyás. Ilyenkor csak tudása töredékét nyújtja a csapat. MAHART—K. VASAS MTE 10:8 A Kaposváron lejátszott NB n-es mérkőzésen a gyengén szereplő férficsapat nem várt vereséget szenvedett. A MAHART együttesét legutóbb biztosan győzték le a kaposvári fiúk, most azonban egységesebb csapatával alaposan visszavágott. A vendégek végig vezettek, az MTE csak 8:8-nál tudott egyenlíteni. Ekkor még Ráknak és Kiss- nek. volt vissza egy-egy mérkőzése, amit mindketten elvesztettek. A kaposvári csapat tagjai közül Balázs mind a négy mérkőzését megnyerte. Dicséretet érdemel még Rák, ő egy egyénit és Kissel az oldalán egy párost nyert. Végig lelkesen, nagy odaadással küzdött, s két esetben is a harmadik játszmában, 20:20-ról vesztett. A katonai szolgálatot teljesítő, s az őszszel most először szereplő Ivusza két pontot szerzett. Kiss csődöt mondott ezen a találkozón. A megfelelő edzés nélkül kiálló játékos minden egyéni számát elvesztette. J6 kezdés után kikapott a K. Építők Az Építők NB II-es tekecsapata ezúttal Budapesten, a Beloiannisz együttesével mérkőzött. A találkozó jól kezdődött, mert az első három dobó — Illyés, Hantal és dr. Németh — 2,5:0,5 pontos vezetést szerzett. A kaposváriak ezzel el is lőtték puskaporukat, a többi versenyző már nem tudott egy pontot sem szerezni. A Beloiannisz három utolsó embere mind 430 fán felül ütött. BP. BELOIANNISZ—K. ÉPÍTŐK 5,5:2,5 (2525:2461) Kovács 402—Illyés- 439 0:1 Somogyi 397—dr. Németh 402 0:2 Szilassy 420—Hantal 420 0,5:2,5 Fülöp L- 43S—Somlyai J. 391 1,5:2,5 Hajdók 432—Ládonyi Cs. 389 2,5:2,5 Fülöp F. 438—Oláh 420 3,5:2,5 * * * MEGYEI BAJNOKSÁG K. Spartacus—K. Petőfi 8:0 (2464:2241) K. Tipográfia—K. Lendület 6:2 (2307:2266) K. Építők H.—K. Helyiipar 6:2 (2350:2191) K. Fáklya—IC. Vasas MTE 6:2 (2423:2336) K. Közút—K. H. Vasutas 5:3 (2290:2285) A hét válogatottja: Horváth J. (K. Spartacus) 464, Waibl (IC. Építők) 437. Kertész (K. Fáklya) 424. Horváth Gy. (K. Spartacus) 421, ifj. Horváth J. (K. H. Vasutas) 421, Hideg (K. Fáklya) 418. összesen 2585 fa. Dr. Török és a magyar csapat vezet az öttusa világbajnokságon A Svájcban folyó 12. öttusa világbajnokság harmadik napján az úszást bonyolították le. Ebben a versenyszámban a várakozásnak megfelelően a svédek nagyon jól szerepeltek. _ Függetlenül ettől azonban folytatódott a magyar— szovjet párharc, sőt ebben a számban még inkább fokozódott. Most máf nem kétséges, hogy az egyéni és csapat világbajnoki cím is a két ország versenyzői között dől el. A magyar és szovjet sportolók fölényére jellemző, hogy az összetett versenyben az első hét között a két ország 3—3 sportolója szerepel, s mindössze az amerikai Miller tudott »beékelődni-« az 5. helyre. A világbajnokság állása a három versenyszám után: Egyéni összetettben: 1. Török dr. 2950 pont, 2. Bal erő 2945 pont, 3. Mokejev (szovjet) 2885 pont, 4. Novikov (szovjet) 2825 pont, 5. Miller (amerikai) 2820 pont, 6. Minyejev (szovjet) 2780 pont, 7. Mó- na 2755 pont, 8. Iionescu (román) 2700 pont, 9. Jansson (svéd) 2665 pont, 10. Tanaka (japán) 2655 pont. összetett csapatban: 1. Magyarország 8608 pont, 2. Szovjetunió 8505 pont, 3. Egyesült Államok 7954 pont, 4. Ausztrália 7518 pont, 5. Románia 7512 pont, 6. NDK 7340 pont. Út* és mélyépítésben jártas építésvezetőt keresünk nagyatádi építésvezetőségünkre. Jelentkezés személyesen vagy írásban vállalatunk központjában. Somogy megyei Útépítő Vállalat, Kaposvár, Árok n. 4. (78419) Fonyódon is feladhatja újsághirdetéséi. Megbízottunk: Bata Lőrinc, fmsz-könyvesbolt (a posta mellett). Időjárás Várható időjárás ma estig: erősen felhős idő esőkkel, a szél megerősödik és észak- nyugatira fordul. A nappali fölimelegedés általában csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 9 fokot, déli tizenkét órakor 17,4 fokot mértek. — Ülést tart a megyei tanács csütörtökön délelőtt 9 órai kezdettel a tanácsszékház nagytermében. Napirenden a Csurgói Járási Tanács állam- hatalmi és tömegszervező tevékenysége szerepel. Beszámolnak az idei költségvetési terv első félévi végrehajtásáról és a vele kapcsolatos ellenőrzések tapasztalatairól. Tanácsrendeletet hoznak a megye közművesített vízellátásáról. — Az üzemi közönségszervezőkkel tanácskozott a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa. A legközelebbi feladatnak az egyéni színházbérietek terjesztését jelölték meg. — Tűz keletkezett kedden reggel a Barcsi Fűrészüzem szárítóhelyiségében. A járási tűzoltóság azonnal a helyszínre sietett, és megakadályozta a tűz tovaterjedését. A sikeres megelőz'-s eredménye, hogy a kár mindössze hatvan forint. — 201 százalékra teljesítette betétgyűjtési tervét a Somogy megyei OTP. A vidéki fiókok eredményei közül ez a legjobb. A betétállomány becslések szerint még ez évben meghaladja a 300 millió forintot. — Háromnapos buszkirám- dulást rendez a tsz-tagok biztosítási és önsegélyező csoportjának intéző bizottsága A kirándulás alkalmával 120 tsz-tag ismerkedik meg Budapest nevezetességeivel. — Húszmillió forint értékű őszi-téli ruházati árut, rendelt megyéi«- földművesszövetkezeti hálózata a nagykereskedelmi vállalatoktól. A többi között négymillió forint értékű cipő áll maid a , vásárlók rendelkezésére. — Hat pedagóguslakást építenek Siófokon a községfejlesztési alapból. A lakásokat a tanács építőbrigádja készíti el. — Dicsérő elismerésben részesítette a SZÖVOSZ igazgatósága és a KPVDSZ országos elnöksége a nagybajomi föld- művesszövetkezetet és a bö- hönyei takarékszövetkezetet. Isméi egy halálos közlekedési szerencsétlenség Papp József Nagykorpád, Fetőfi utca 34. szám alatti lakos a helyi termelőszövetkezet vontatójával késő éjszaka a Nagyatádi út torkolatától 250 méterre az árokba fordult. A balesetet csak másnap reggel fedezték föl az arra járó emberek, Papp József azonban már halott volt. Somogyszilban Németh István, Nagybajom, Petőfi Sándor -utca 15. szám alatti lakos az Élelmiszeripari Szállítási Vállalat tartálykocsijával műszaki meghibásodás miatt az árokba fordult. Árokba fordult Balatonlelle és Balatonszemes között a Gyi- fco Lajos Siófok, Fő utca 159. szám alatti lakos vezette AC 54-71-es rendszámú személy- gépkocsi is. A baleset oka: Gyikó figyelmetlenül vezetett. 15 000 forint anyagi kár keletkezett. —- Honismereti szakkör alakult fiataloknak és felnőtteknek Balalonszemesen. A tagok 'közös munkával készítik el a község monográfiáját. A két szakkörben 41 érdeklődő dolgozik. •— Októberben adja át a ■Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság az andocsi tsz-nek épített 69 holdas tározó tavat. A tóban összegyűlő vízből 120 holdon folytathat öntözéses gazdálkodást a szövetkezet. — Megkezdődött a tanítás az 1 750 000 forintos költséggel épített új szentbalázsi iskolában. A négytantermes, tanulószobás iskolában hat község 140 diákja tanul. A tervek szerint a jövőben politechnikai műhellyel és konyhával bővítik majd az iskolát. — Ebben az évben ünnepli fennállásának 140. évfordulóját a Miskolci Nemzeti Színház. Az ünnepi évad jelentős eseménye lesz, hogy az országosan meghirdetett magyar drámapályázat három legjobb darabját is műsorra tűzik. Az ötven évvel ezelőtt alapított szolnoki színház szintén ünnepi szezonra készül. — Ingyen utazhat a mikrobu- szon, ha o-któber 12-ig a MÉH-te- lepen (Achim András úton) vagy a MÉH átvevő helyen (Megyeház köz) átadja a lakásában elheverő rongyhulladékot. Minden 3 kg rongy után — átvételi árán felül — l—l mikrobuszjegye* ad a MÉH Vállalat. (78426) — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 28-án Ando-cson. (3694) SZEPTEMBER 26 Csütörtök Jusztina A Somogy megyei Tanács V. B. XI. Egészségügyi Osztálya pályázatot hirdet újonnan szervezett E. 210 kulcsszámú az alábbi körzetekbe: körzeti ápolónői állásokra Baböcsa Barcs Balatonfenyves Balatonkiliti Csököly Gyékényes Hedrehely Kaposvár Nagybajom Nemesvid Ságvár Somogy szentpál Somogyudvanhely Szülök Vízvár Az állások azonnal elfoglalhatok. Fizetés havi 1200,— Ft. Ált. ápolónői, gyermekápolónői, szülésznői oklevéllel és legalább másfél évi - kórházi gyakorlattal rendelkezők jelentkezhetnek. A kellően fölszerelt kérelmeket az illetékes járási vagy városi főorvoshoz kell benyújtani. (3979) Állami vállalatok, szövetkezetek, figyelem! Szeméttároló edényt fedővel azonnal szállítunk bármilyen mennyiségben az alanti árakon: 25 lit. 41,50 Ft 50 lit. 70,50 Ft 100 lit. 93,70 Ft Göngyölegfelújitó Vállalat, Budapest. XIII., Dagály u. 3. Telefon 200-285, 200-380. (3959) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS r VÉTEL Tehéntrágya eladó Kaposvár, Arany u. 9. sz. alatt. __________(2381) 9 hektós szüretelőkád eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 34., Péter Lajos. (2363) Kétszobás házrész eladó Kaposvár, Szigetvári u. 81. sz. alatt. Gelencsér._________(2360) A Mernye és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet közli, hogy kisebb javítás után használható köves darálóját, továbbá bur- gonyaosztályozóját árverés útján értékesíti.1 írásbeli jelentkezőkkel az árverés napját közöljük. Mernye és Vidéke Körzeti Földmű- vesszövetkezet. (3971) Hálószobabútor eladó darabonként is. Cím a kiadóban. (2377) Jó hangú, szép, márkás bécsi zongora eladó. Hetényi, Siófok, Sarok u. 7. _______(62436) 2 db 500 literes kifogástalan hordó, 1 ' db 900 litere*- szüretelőkád eladó. Fülöp József. Kaposvár, Egyenes! út Z_________________(78420) E ladó nríma állapotban levő, harmincöt mázsáig t<=»rhélhető S^- ivó®csar< ágyas, nem Gumikerekes speriü-őr- kocsi. Marcali. Szigetvár! n. 152. (78421) • Kaposvár, Szigetvári u. 1. számú, szobakonyhából álló házrész beköltözhetően elad^______________(78412) Ü j épületfa eladó Kaposvár, Maros utca 15. alatt. Nagy Rudolf, __________(78429) K aposvár, Irányi Dániel u. 21. alatt családi ház azonnali beik öltözhetőség gél sürgősen eladó. (A kapuval szemben.) (78430) 350 köbcentis IZS — 15 000 km-rel — eladó. Kubu Gyula, Iharos. ___________________(2373) T rabant Combi fizetési könnyítéssel eladó. Tabi Gépállomás. (2383) Volkswagen személy- gépkocsi eladó. Varga Gyula, Kazsok. (2380) 1100-as Skoda 17 009- ért sürgősen eladó. Keveset futott nagymotorért cserélhető. Kaposvár, Temesvár u. 1. ^ (78432) Elcserélném nagykanizsai, Fő utcai első emeleti egyszoba-össz- komfortos, gázfűtéses, vízvezetékes lakásomat hasonló kaposváriért. Szabó Sándor, Balatonfenyves, Kaposvári m. 12t. <7*341) Az Országos Erdészeti Főigazgatóság kaposvári erdőrendező- ségge (Májuk 1. u. 63.) két évig tartó külszol- gálatos, számolással járó irodai munkára fölvesz legalább érettségizett munkaerőket. Fizetés megegyezés szerint, valamint kiküldetési költség, v ____________________(3966) Kőműves, burkoló és ács szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat és szállítómunkásokat fölveszünk. VIII., ÉDÍtő Ktsz, Bp.. VJII., Szerdahelyi u. 17. _________________(2003) K épesített könyvelőt keresünk azonnali belépésre. Földművesszövetkezet, Homoks7ent- györgy. _______ (3969) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz esztergályos, marós és fmk. lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. 4*399) Az ÉM 44. sí. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyügép- kezelőket és térti segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanacsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15.. földsz. Munkaerőgazdálkodás. (3943) Gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt leíró könyvelőnek felveszünk. Jelentkezni lehet: Kossuth Mg. Tsz, Beleg. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. (3972) Gyors-gépírónő elhelyezkedne. Cím 78424. számon a hirdetőben. (78424) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám ipari tanulókat vesz fel kőműves-, burkold-, parkettás, ács-, festő- és villanyszerelő szakmákban« , Fölvételre jelentkezhet az a tanuló, akinek az általános iskolai végzettsége megvan, az általános osztályzata legalább közepes, és a bejáráshoz lehetősége van, mert tanulóotthonban bentlakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés a vállalat oktatási előadójánál. Határidő: 1963. IX. 30. (3978) Kőműves szakmunkásokat, burkoló szakmunkásokat, ácsokat és segédmunkásokat fölveszünk. VIII. Építő Ktsz, Bp., VIH.* Szerdahelyi u. 17. (1786) 17 éves gyors- és gépírónő elhely 3zkedne esetleg más munkára is. Telefon: Kaposvár. 18-76. (78417) VEGYES Két bútorozott szoba magános nők. lehetőleg tanulók részére kiadó. Kaposvár, Irinyi János u. 7. (78400) HÁZASSÁG 58 éves özvegyember megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel. Lakás van. Nyugdíjas előnyben. Leveleket »őszirózsa« jeligére 78427., számra a hirdetőbe. (78427) Hirdessen Felveszünk azonnali belépésre két szakképzett cukrászt termelőüzembe és egy szakképzett kisvendéglővezetőt. A kisvendéglővezető családtagját is alkalmazzuk. Erkölcsi és működési engedély szükséges. Jelentkezés Csurgón, az fmsz. köz- p )nti irodájában, Csurgó, Széchenyi tér. Telefon 68. (4746) a Somogyi Néplapban
