Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-01 / 177. szám

•* »i»n Jcptrcg «j^AsodeH

oaqaurazt) xj^Asode^ WBTI$A jjwíi -epuioAn laASaui Agoiuos b itOzs^X

*19052 :x9pui

*W n BjdBuoii ASa fjp »sajazijeia *l?u5unisaqz9>ispisod sa ren>ionJ5üAci|B}soii lAjaq b o;aq)azij -PI3 BUOd jbASbiu b :pzsaraax •ssssja >iunpB uiao sa *Saui qunzjo uiau mBJizaq UQPUj^aa

♦aoqBO oqBzs :opBi5| soiaiaj

•9I-SI aojaiax *1 quissoa ‘jBASOdBN ‘ÍBIBII9A 9PBI3ldBT

dBjdaN fASoiuos « BfpBrji

H-SI ‘Ol-Sl uojaiax ’fl *n uiuai ‘jfASodBM :3aso?zsa5ijazs

*SOrVT HXHIA1

:o;zsa>jj3zsoj

•BfdBi «aeuBX

laASam ASoiuos b sa bSbs^ozic laASain A3ouios «IIVZSIV zv

4di4$N itäoiuos

•xreurezsoiaAu oxxox e ’sgsxxnq

uopjrgAuippBH gtpad ub-o£ ‘uoizsoqozgnptEH ire-gg ‘uapag -azs UR-91 ‘uojpjojs ua-ß -X-iex UEOiodex ub-j; snjzsnSnB }ese[os.ios osxa dBuoq y 'UMf -apiA xiÄuuauiE|EA •jpuzapua.i ;SEznqqxxox ip UBqsnxzsngny

afpuajiauaui ismzsnSnD yospiosjosonoj v

•3TBU90J9Í IÁ3I1-zuad E so tAgnjaq b gaui ‘VIOZ-BABZS ^OUJ.IOJ;TOlilj SOIBIJ Oin IUI -ZJJ BJJpO B sooa SO^UBUaiZSIU -IUI v * IIIKO) UI>I IO 0SB»JpBqBZSiaj Ííiúíiozsqiui pAai uiiqquuop.'vq -m B quiKiiu; iui-BirB« 5t9UE1IBgIOZSqEa B uaqaux -'ouq qouAqjuiB ‘qLqzoi; i/uioa -qq; ubAio uiiqiuqii.iv-pi.iqzy * * *

/ygussa souyu. vxxv ‘/ox/na -pi /utm ‘qqoßßvu /gxqn/aq ymv ‘/gdio uvä/o ap ‘y/vupn/ /zv lu/rgwiso /y/ay/vxp/og i3/vifxa{. v y/auaft/i ‘mrrj — lUEqxEjioÄxoj ipu Aga 3fip -OMZSEUEd a§t ouzspuiizsiuxíj pißjauiiB iassny auiBf

•/syfo/ v

auxo//af ßßoq ‘/ny/iauv vu/ns /y//o/uyx pn/ was ty/uas — :Bx;opuoui /za baxozs xojxez -ippon tBMXXnod b UBtauajaj -uoajoxCbs Aga aipup >[Ou.iex -Xy xiDsa^a ze ‘Axrauuajx

*** guioz-Bxn BAoq ASoq ‘urefpnx uru: -uoq UBÄgn Xipftau ig-ai

b x-iatu ‘uibxCbu xjSas uiau gaui xazza ‘uipupzspjx —

:BXXoxjSBxrqa uequoz.B JBZBS ‘BJBUJEZS JOJBSBA

XaXgaC Cn iCgoq ‘BxxoxuBtBiaj BSJBann >[Tħa ’aAgaCxauaui b xxazsaAia iCgoq ‘ajxaAaazsp

UOXBUOA B BAZBXn BJSBpB-OfO ÁSa qqpxnSaq 'jsquia XXOzojfBAOzs [nAptpuai ajfptc -X® Cn X®BJZI ‘JBZBg UBUIXBS

I

Äq :

TfOA-3AZS3J B 3{ÖUIX®qpp3XapXuipi£g

ueqsB[nuOAxaj «BXJOxfA soiíuba -X®r sa ucqifaxBfiznx ‘uaqsasa-ZIA S3UJZS uapuuBd IZIA v

•;3JI»X3[zsaa x«>ubx igqtsnvj. » sa igqo\zstrj ipväu -nu b JsqxxaxBq v aq -nui ipCgxaiog jbabh sa ivauyi -zni ^vuvCisnpi {»unoQ ‘%po -uptfiupßio sfauaCxasreq niuno ouanzsaii iCass»txaji auaaaa sbabh sa BxxajjqBO soieijEa 'Xaijaiajzsaj pia ifeupB xoqiaf -XXaoodo JöJppxxxivx “zaiAiOJXJaz

‘s®5p«a ‘xunqiBjqy ‘isBuqBa

‘ssnBJXS ‘xoqirsjiado {x>umoo sa XP^ra ‘TUTaana ‘Ct^zsaoji-Cbsq ‘txxtaA JiszsaAnut v

•BfXBjajuioif paijtfßaiS pxa/i/atug xx^osnui

iCussjOAgitBq v ' xaApxaxiíuazaa uoqix ddvd piasj^ BUBjfauaz StöflUOJLUIZS gBS>{OUSaUBJB-I

[Xazsapu3.i7.nx soSbzsjiio KH b jBqourBzsjosntu v 'Bxe>fxxa[nq zpyiuado ivATrfty b sa

tnsq-zeq tsappxaAntu B Satu BfXfAu BJB5XXÍX S3BUBX

pazsaAnuuBdi ida>i b ‘juypups

MXII SSJJX J05XBU0 XX dBUOJBSBA ‘ua-{. snxzsngnB xsbxjxxbr V

•Sí X9JfEiBXO>iIB

jxazsaAnuuBdi tdaa xw«9™ia zsaga zb fie ;ada>[ s ‘xseSbj -BjJcqzsBd i.Á3ouios oxtB[npaA3a UBqoiuBZBq b ‘xrBiCuBuio.-igEq íxazsaAnujdau gBpzsS iCSoiuos EfxBxnuiaq SBXJIX?PI V 'u9TlaI -uoxEXBxx xspXJXIPPT ixazsaAnui -dau soXuBtuOiigBq jbui b iz -apuajSaxu si uapi zb iexbaixx tur[BSJiOJuagapi zb sa gésxxoe -xa ozaxui lUOXBIBa E ‘SOBU -Bx laXgaui liSotuos b ‘sobu -bx qazsaAnuxjBdi tdau v

svtmm lidzsdaniuda^i

•XBJfnfEHunui luqjBpBSJBX XIBIIBA X'B'a^U'Ö BZZBUIfeX'nC SI uopoui iCxi sa qaspaxja gBSxxoz -tq b ifgoq “jfOXBXBij b qaxzajij Í epjHg oxazaA igBsnCji zb Xxop

^TOsaBAcnfazssp Mfaxxoxaqaaoi-iqj axutzs UBquozB BSBxeq sa BUZSBH '^fOXBlBIJ B JfaXIBXIBA BuxniiBui Xs0111 xaSasxiquxBU -oá b zsiq ‘xaizajjaxua ueuxxx sbui xurui ‘aqqqx XH3Ja>{ u»s XaAiuiuias sBinpuBjit>[ y "^BX -Xoa lOAaAzsai 3jaua)aiza5xaxja iibjixtX qqazsgax j(opi iqqoxn zb : j[9xXoxidBi[Bg3U! uenxax -upiiga >[0[b;b7j e s ‘axajBZBq of -Bq b xrnput jojfBjo xpq axsa

•X'B3i®woirBq B 3(,BXXC4JX -BfBSla St UBqXB[Jö5iBÁS B Xgoq X«rui ‘qqasaxazsautrax uias iui sa ‘XBtxo.iEdop.inj b jfBXXOXPfBiB -Saptf •xsafxunj soj-iodoso b iu -zaAiazsgaui xPa UE.igoq iCgoq ‘ifOJ.BXBIJ B JfBXX-OXXBq X9JtIB uos -BZOJflBxgoj xxqxqirtaj UBxnxaa bujoa xBXXEq-iBAXo uaquiaj -ax xjbz XgoqB Xtnui ‘;aAJ3x tsafJopAnut b gern jfBXX®XTA XBSSBxiABpxB sa xonnuaxaAgij qqoiigBU gern ubjex qoqBges -lixouioix WQXJzsaA uras xoddosa iffia uasaxazsauiraj) ture ‘xax -axzaijaxio SBqruopjnj b ijaxzaA

XDBJieiCga jfOiítiBi sa

ÍOX XXOifBZ IXxqzqst ^aXuiauiiru-05[ UBXJB5JOZS SBZOqtSaBUBX v

XBífOXBXBg b JXBXpegoj xaSgazs -aj{ Xxns uasstuj jpui xoqB ‘ubC -BXaBxzsESaoq zsxsx iJEidipiid-g pfojots b >[3§apuaA osxa zb si’BXXOA >1.0 ueqAaa-iCuBqxx "XOX -jBd osinx b jfaxxox^ozsojf xct -Xep ‘xbssbzbxou uiepiA s ‘XJa -OXBXZOJfafEX B JXBXXOA i[ESBIBq

HoXubj sa jfPTJ V 'IpiiaSasox -aq©i UBixexEtrzsBqnx gaui bui ‘lOjagasojiiaiaC tgEsepzegdau ‘ipjaxauaxjpx ^BUESExn^EXEr^

UOXEJBa b XSB{)Boxa XXOXJCBX SJEX -B5[unm iKSfiXiiod vpifi^) vßxvA uoqismu B ‘JB2XXTX~ZSI5i Is "Bj.eC soCjy7 rajUid uasfiASa zy ■liaiaziapiaj b xeSSbx lSaspxaz -3A sa xbju!B3{xix-ZSI5I ^Ssuea -XBq xopPXOJftJf tqojms B ijbu -Xn Xinpui oisq sbijoxia X92X "Xaxaxzaa^XJ? U(E5XXIX e gaui H9X -Z3AJ3ZS OAxqj(aqq®a XESspxnp -uB.ipx sruiBiCgn irajaq xipui y •BJBUIBZS ifOJBIXXIX E gBsxxoztq -ZSIS ISBJBJ* PtOJOIS E Xxox -BgoxjBX xsaxadaxSaut saApaa

uosp|JO}iA sezdpsfqqpAOjQ

ouajtad suxvDfj "mupfais wpa -op\ovi ‘pißj.’avi Pizsyi ‘zöpon. -IX ?sa?2?a ‘JOX3XXA mwu ‘l?PV

zsojo ‘vuuv yofu&z iajazs -aAnui sEfrp-qxnssojx faszgf ipumuts sa vfiaiuqvo sctvottn ijxaudaxxoj treqEjosnui XuasoaA -guBq y •zapuai xiCuesjaAguiBq nsBqBZSiCgB'U uofiEduizs izia XXaXJde uopuBJis tsxojots b §es -oxioznj saxuptfuq zb sa sobu -bx tafojots b ajsa uoxBqiuiozg

•reXuyAir? >(.)uosi)q.y/ia sauizs sosodono pcdutzs izia qinda zv

|!?>||®u ßaAOzs da>i

7 • - xxoa tuB>[ndB ua zb iC[Ba -bx ‘uiopnx zsjbjjb 5XBS0 xntu:-iCuaurB ‘ai9X zsdB3( xuazs^ajEf

‘xapBxojfosa lÁuuy •zsax P»3 -Xop gc •sutbiixim uBixv Jau-IJJOIAI • 7 • UI3J3UISI ‘Bf —

* 7 ' SUIBTXnM fUIBXBA —

ipBdBd B

apósai^ uapi zb ‘iCuruiif —

:X>azsaqjiBd

ijXJOMiCtxoq xxasaxxa iCSa

* * *

»•jajsajjjm/ 3iui&iaßUrn l\a% -zsix uaßiauL unCiisgiMi axaa OOOS uiaumi ‘OOOZ utau xmu isow s ‘xgl nun}zapa{. ixazs -pgm Cq jvxvvuidzs Jfiiiaxa/ja; -zn xtq saiapuaaxQ« : uBqo[od -bx b azzosx axX^X Xsaxapjiq ozanxoAost e xaz»xu! ozoutbsz -XBqxxo|Bq T-opox. M3N V * * *

'X9t-p[ zbzs B BfpBXEqgaui BiCxns jjauApifE ‘xaXtaq j]BudB3x Jioz -au b ifozB UBqatoxaxoj xxazax -axajauixnx V '3{azs nxajaui XXnAi>[puaj jos zsaga i£ga uba XXQzpjf siajiazs xxo^ozsgaui b ‘uaraxozau y 'oq xx^X^sa. XSBXjCn opuaxaAOix BZBquizs sojba bidubjj sagouiiq

jopuBs qxauiajv

(HiUlDlüiOjü

»—•Bq-Sbxia pBqiBzs« b jaXpifixaes czsaxx? xxn/iga pAafjaj sa ‘pst -agasqpqax iCgBu B izsaA BqxpO •ogaAax sojodesxsnd b sffzsqax urau 3{auizr£) -uoqxixt dou xpXl »• • • uraxuaui puzogioa« :bxjjb{X) gaui BJBXBj Bipa y 'xxnputBZBq aAxfapj XEgEssope saAajo trag -3A Apuajixppp 9£6X ' 7X9X13a -au BJEJfunui uaquqx-tqq y iiiruasaifgaui si e3ex\[ — iXXJOSBAaqzosi uasoqnp sa ‘jubx -XBdpj pro ‘xappxi zb bjsba -ppj ojjq b josfruiy -axx9XJ a-i -A3 ouajTii gBsqjjq y 'xtiua>[ ag -OUI SOBJ IZXO SBZOUIOlCU B JJOJ-.rex gpfodEupH ’xxozoxagaiCuaj ‘XXopBgBX ‘XJts si joifixy »xtreq -nzax« ppo sg "XIIEzs auopd -aj si gss-iopusj b iCgoqifBso

— pAau-oxa »spindajA< b EjdEij joixs®

•jjaXBZBq

UBxnpp JBfUi jqzsqqqxSaa 'XXoz -Bxnp sa xWIBa jaiCgaf ‘amaj -oxndaj B xuauirq ‘ppur BqBSf -unui rsfB xuiui ‘xaggan tuzEjn xxaxoqoi xaddagpxndaj EAoqE ‘Xiraui BqjfosojBA ubiCxo >ps3 •' * uiBX-iEf pddagoxndaa —

'XXO dBUfoq ‘XXX exv TiiBzsxBanx uapq uap -uiui ‘aasaxuapCaq qqiBfn sa ** • uiBxzogiop irasaXgQ —

’Xiui-uras B[oj pnx uras ispras iXscpi ;a nraxpjauisr aixauiszs sax -Xax V ''' iCuB.ry "si uaiCxaqxEq -uiozs ‘sí uodxo:!ísF1AI ®9 ifuB.rs si uoifouxozs ‘XTaqaif/Cire.iB uaqiuaaajqaa ‘oJXBgBjp sa aauaxazsXuBJB uaxragazs "aagas-uopiiaj b Mazajjja sajiraxafioj zbzs qqqj XXET® d-BUoq p^i

* • • jaiiauip b ^EXpEgaui

grpuiui ^azsajazsop zy —

* * • Bjpnx tzto

•jusajaa

XX®a K>q iCgoq ‘xiaa rapnx a^so •uba iCubjb sa "zuad b xxaji -bC -xxoxx^zsgaui jpiCuasuaAOi b soij -oxJiqpiqj xxoa xopups qßoivg ‘afjaa v>5tPzogp{>« Bjfn 1Z13 •SBinpBqBzs ‘uox-ipa ’XoauBi 0[p xoqaox -UBuiaiCg nxazpAXpXirejB 2re qa; -Xnsaeq bjxuijoj OOO 008 ^opa -aszs y ‘xxoanqax paui VBqysj -unuiK< b xxozsnsa Bqiq usqiuozE /CgoqspA ’XaTPTfB.Cu qqazs -gaj ipAa sauaAifgau b Bxdox -ia irexn apuazsdaiax sBJOiCga XOJBSB3XBX Txsad /pufi ipn%a%sad 'XXOXBI »zoqBJfunui« ízig sa • • • jpmpnx ipj3pj[BiCu

UBiCxo 'UOzsBq qqqxgax b pq -3X X»!X i rusajaa zsjBqy — tXbxPeSoj

IBXXexubCb zsajf jbui 3{B{)ZBgjio zy 'xxqfBZBq upxn ruoqBq y • • • q^xra gipupn iCubjb zy —

ScijaXScu e :Xuej|- >JEpZE2jO S3 >|3ZS -3J3ZS>|p - >|3)jeXu so^uuoj 000 008

XuEJE« ZV

L%*?vvi

T.B3X-oxqBj qqoiCgBugax b Bxdopaui sa ‘[BAEii'snd zsaq ajsaAox HEX -11? ipucxBir xx°ia oxfB uapuiui XoqB ‘irexn Xubjb zb aq^axai -nda UE/Cfo xuauiag ’Bxdox xbXu-BJB XIOqE.laZSSp IBX[B 3JBXZSISBJ

V 'EqBii[BAOizsqas3 p^pipjazs axxaxxB uB;zy ‘XBijosBugBui b BxdoxgpgaA najazssp BgBjp jjpxBqpiEX xoq iCgoq ‘{ojjb azs -zsp XXOXJIIE XSngOIBXBJf UBfdBp SBXEXZOjpfBX xXodB^x jojAiq’p -ZBgjo zb sa ioxipzsajazsjp zy •ajsaxaxunxia b xi?§IOzsb.i iizt-q qaAau »a[pUA[Ejij( Xubje« zb BXXOXZSBJfBBJ UBSOJBlUIBiq gE[IA-p ixsad uoqAga zy 'uoxfax b luxipgaui JBifB utau sa prix urau bxozb sa axodox XJazsjjaXuBjy •XiCuauDfaiasaunq xa XX«PA -pa Jpzsoxa JoqiurB ‘xxoa saAa iCgauuazix ’a^ouLioÁg pexíbso -SBifunui sogxop A'uozssb saAa pqauiuuBq nurazs sojnzs y

■pAax-aiaAuBjB »izio sojndaa« zezb ‘guxopuys JOjzsojf aAxaxtx ‘ex[az -IO JBugoa xxapinzs auiopireg qgoiBa qaxpaH-rauisrgalu qozoui -oAu B sa ‘bjo AuBqau xpxia •JPXXOA aqpzuo inuB®BXJ® Agoq ‘XJazB 3puxazijgaj\[ • • • xiih -uras uraxpx uraM jiuaipu qau -aAggtq ‘qef [OJopuEA aquoxioq Bjfn Agoq ‘puoxoq >[oA3ba urau ‘iuapza>[ ipjejp xoxo® fO — •XXPZoxagaAuaj ‘xxopsS -bx “XJJS sa ‘uojBASOdBH XIOa xxi jbui qqosaa pddBU pji 'Bxgoj -ia uaisadBpng sapazq joxxiau Aga XXoppp ira-ss laqurajdazs »XpuAiEjpx« y -sasaiaq b xinp -uigaui qqoxn pabjo AuEqau UBfdBp SBjpxAiaurazs y -»afp -IO soxodaH« gEjiAp uo>fAga ze ‘«afouA[Bjii[ Aubjb« zb Auozssb zb za Agoq ‘axxaxfas uias ppras gaui joqqy 'aixsadBpng XXoz -BxnBzssiA xexxeuoa iqqatazpijga[ y 'ipxpaguoia ’S jofBuuuipH

‘sasaaA ‘guxopuys Hßopxg "xnq-epB zb aaxzaAgafxpj BqpxdBu

V 'XlUIuraS B[BU HBXPIBX UI3N

• • • uraxuaui zaqfjaj sa ‘moiBqp qqof Aga xx<?f *uibj uoCjba au Agoq ‘ppU tUBpUOUI UIBXJB3JB gaui XJaui ‘uiaxsajaif xq ’XJagi XogBssBZBH "lvuuya^si g gata oiaxpraqjauisi uaqiupxipq y —

•aisjo zb spxxo'XIirBpia •Auozssb xx®pui ‘nxauua; Auosa -Ep Aga xxapaHPSpv uesnireAS UEJEApn zBq nuiBzs 'gg Boxn

SOfBa qtXnSSOg B ‘UOJEASOdBa

UBqofBjo fUBxnxep bjojx b dmi -zy 'SezouioAu b XTOpuigaiM 'TPXPX u?x,nxap ua-ßt Jaqiuiax -dazs g9ßj xaqasaxuaxofaq y ijpxdoigajAr —

■uoppx b xxqgjqsa Bjfn BAinul aaad jbj •treApjxzso lAgnunq gnsAuBxtdEixpj pAgaui b xaX -asa zb axxaxuapf ou xxoxbSzi

"•pjUBOSppx B p 3fBX -dot XJazsjpAuBJB nqaxja xuu -oj jazazsnq ‘ipxxoxzsojra —

uvifnzof“ izgry so/ffda%f

■

uo^jojoig apBied izia rao)e[Bg

a -f

’••pigs ßaan flßa uiafxaäfsi — :a\a vßmu •oCpuoui pnumopißnJiu gpvxyirp s ‘lauxwazs oßoifisa zau myg aiazs v pxuaßam si 1uaßua fißoq ‘jCaqos lyxoypp) s ‘igiäßozi d ftfa axatijaq ‘na ■XV zv ßoßßvxiad

■ • ■ iiuvpuom Uazsia} laauaipi

'' ?3i Zi^ßv/uapi —

ißippa nunidmi 10% ■apvdvsa jajamjjjim ßuyq ‘ ■ • ßumi ‘aposa vCpuoxu ■ ■ • luptixy -\a j/sssaj • • • max ■an ‘vCpuopi — :izapxaai uasaßapi vazopmpa urpzv t ‘uofaiat v ßng ■ ■ ■ waxaai lyißguox -oaiaui v ‘ojivg —

izoquo/ajaj v um/ -oxnpo s ‘igxji/azs v y/rußn/aj. ua/a/xig • • ■ va-ixoa/ny/ zsa/ ‘gsa zv ipaxaüam zsjq ‘y/nl -yx zsai ßasy/nzs o% -aßa y/vsasißavx ßxp -ad ‘loßaduma} saß -aso/nzs zoya/axoß v a\ y/ynopinyzs mau ßxpuvux 0a m %xaui ‘igißysvpzvßgpxa zv %ptv/va /ox/xoa/ jsom ‘uxazsxq %zv i/yopriopuoB v uxas -3J ßtpuiiu Oapi '292 -s33f scn/iiüß v laa/o ßam puaiu osa 10saa/ v za" uaddaa/sow/yp -osa :jauaßamgt iy/ /ay/gp/ns jv/mf uy/v/ s ‘/samxa% v uaiu ivuuoßvo. ‘uaqgCaf » y/vuj-Vi/ßoxol y/omyzs •/yy/opxwq v vffoa -uyx imßaw jsojxt •ps3 ouixa/ tvßuvxv ‘vßyxp v za ugf uvq

iVW'/M-VQ

/ - 's a-yxg gs/o/n zv :yu -vpuovx /zv m/iuxuL ‘vaxv zv inxap/a} sa ‘/yi /mpgiqy/vaix -oy/nyi -vxysy/m/ gsa zv /ax/pozdaa/ mau xym Cn ap ‘gmnß v /m/pvzznp uaq -imv ‘i/a/rnaa/ /ap/of v s ‘yapuoß vxy/yi -qy/vßuoßxnq tsyug ‘mazsiij /zy ’auuaq aqßaci /ayam nu. ßßoq ‘mo/vß/o/v/ ‘mas /ozs flßa myz -zoy igzs uxajyi '/azs -zsp osa// /mm ‘ßa zv xomoz/ ‘ao/xnzs ://ozy/af xym pigf v ‘osa zo 2 ay/xamazs uasapuosa /up/vpo :z/au/nqüuaßam ivs -y-uoa s ‘/npxol zoy -y/v/qv zy 'uypiya v y/i zsßnßu Basso/a/af ‘xai/a/ soß/ns ‘uw/ -yi ‘y/ix/oßß y/opuoo ■/nxomoztt3 vaxv

oiazaa v s ‘y/un/n uvqypoxx zy

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO'

■BfjiJTBiE mmsaapoa laisuqa usrasi ioquiiij-vj -äa qqoi ® »adaiazspj IOU V *zoq ISBZOI1BA .»qoi.q.i qntpnaiipuiui ir.’los.uhi>i b za sa ‘iBSSBtnASa qBuzoiupiBX •11 iu iu bsbubibSbiu sozSuai -|aj ‘Bsiunznna loqoujaai IBIBIJ B BfjBaiqSaur aozsqos uaqiapzaq auozssb zb jnq ‘Buuioj, zsa» »SB»Bq ASbu lug ibiCuuozssbibibu nsa -.UBq ‘somsa B ‘lanpa qipaq -loulsiSaui »»0 s ‘aqSasopua ÄSa ‘iq qipmq zaqsazaqiida qqui.l ’UBluBd uaSuai-iiai -as B »BgespEqBZS .Uiqiiqj IBppnBIBq nAiEizsopos^ra /SuBqau sa anaAiq UBioq quu -j.mi'/s.uuia mai • • • »uauqi UOJEAU 90AIBZSB ‘OJ.IOI

9|aU9)J0| JKÁII iSg

8psnfji pDqozs

losyxosow >INIVZVHN!ZSIA/1IJ

VTdVI SDVnVI I3A93W V S3 VOVSilOZia 13 A931AI dXNZÄW zv '