Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-09 / 184. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1963. augusztus 9. Nagyatádon az első lépés sikerült Valahogy megtorpant a ké­zilabdaélet Nagyatádon, pe­dig nem is olyan régen még olyan terveket kovácsoltak e sportág vezetői, hogy elhódít­ják a hegemóniát Kaposvártól. Volt időszak, amikor nem is volt alaptalan ez a gondolat. De amilyen gyorsan ívéit föl­felé a nagyatádi kézilabda­sport, majdnem ugyanolyan gyors mérvű volt a hanyatlás. Eizony az JíMTE férfi kézilab­dacsapata ma már jóval gyen­gébb játékerőt képvisel mint két évvel ezelőtt. A női csapat merőben más. Kutor József, az NMTE kézi­labda-szakosztályának edzője, vezetője — egyszóval minde­nese — akként vélekedik, hogy a lányokban sokkal több a ki­tartás, az akaraterő. Persze az is az igazsághoz tartozik, hogy Csízt Kati és a többiek nem fordítottak hátat máról hol­napra sportcsapatuknak, mint a férfi kézilabdázók néhány játékosa. A női kézilabda-együttes egyik tavaszi értekezletén Ku­tor József edző nagy tervekkel hozakodott elő. — Véleményem szerint meg­nyerhetjük a megyei bajnoksá­got, emellett eljuthatunk az országos spartakiád döntőre is — mondotta —, vázolta az ez­zel kapcsolatos teendőket is. Az edző programja azt árulta el, hogy bizony sok munka vár az atádi kézi la bd ás lányokra. Csízt Kati, Varga Margit, Bé­res Györgyi, Németh Karola, Smedák Margit, Ágoston Zsu­zsa, Magyar Rózsa, Tratynyek Ilona és Béres Eta azonban azon a tavaszi szakosztály-ér­tekezleten megfogadták, hogy követik az edzői utasítást. A szavak nyomában a tettek kö­vetkeztek. Az idén alig volt az évnek olyan napja, hogy be ne népesítették volna a kézilabda- pályát. Kora délutántól rend­szerint sötétedésig tartanak az edzések, a villámmérkőzések. Amikor Kutor József edzőnek ideje van. ott található a lá­nyok között. Tanácsokat oszto­gat, rámutat a hibákra. Így csiszolódott hétről hétre, hó­napról hónapra a csapat. A megyei bajnokságban — úgy­mond — »áll a zászló« az atádi lányoknak. Az országos sparta­kiád döntőn vasárnap a fővá­rosban szintén ott lesznek, mert ha nehezen is, de Pécsen mégiscsak megszületett az atá­di győzelem. Igaz, hogy a «sír­ból hozták vissza“ a döntó mérkőzés két pontját. Az el­lenfél már 3:0-ra vezetett, a végén azonban 4:3 lett Nagy­atád javára, így aztán mint csoportelső jutott a középdön­tőből tovább az NMTE. — Éppen 4:3-as győzelmünk mutatja azt, hogy küzdeni na­gyon tudnak a mi lányaink. Nincs baj a játéktudással sem. Csak hát a csapatnak — minthogy csupa fiatal játéko­sokból áll — nincs még kellő verseny tapasztalata. Ezért nem lehet jósolni a spartakiád dön­tőt illetően — mondotta Kutor József. Akár igen, akár nem, maga a döntőbe jutás ténye már el­ismerésre méltó. S ha úgy küz­denek az atádi lányok a Bp. Előre sporttelepén, mint ahogy a megyebajnoki mérkőzéseken vagy Pécsett, akkor talán nem­csak az első lépés sikerült... K. S. Második lett a Thury Kupában a Kinizsi úszóesapata Nagykanizsán három zalai együt­tes, a Nagykanizsai VTE, a Zala­egerszegi TE és a Lovászi Bányász mellett a Kaposvári Kinizsi csa­pata is részt vett a Thury Kupa küzdelmeiben. A torna az NVTE és a K. Kinizsi fej fej melletti küz­delmét hozta. Végül is a nagy lét­számú csapatot indító kanizsai vas­utasok szerezték meg az elsőséget, s ezzel a serleget is a mindvégig versenyben levő Kaposvári Kinizsi úszócsapat« előtt. A mintegy 100 főt mozgósító kupaküzdelmekben egyébként közepes eredmények születtek. A somogyi üszők jobb eredmé­nyei: 100 m serdülő leány hátúszás: 2. Papp Aranka 1.50. 100 m serdülő leány gyors: 1. Papp Aranka 1:26.8. 100 m ifjúsági leány gyors: 2. Je- zemiczki 1:31. 100 m Ifjúsági női hátúszás: 1. Jezerniczki 1:39.5. 100 m ifjúsági fiú hátúszás: 3. Korbai 1:30.3. 100 m újonc leány mell­úszás: 2. Mautner Edit 1:50.2. 66% m serdülő fiú hátúszás: 1. Homyák 57.2. 100 m ifjúsági fiú gyors: í. Czich 1:07.6. 100 m felnőtt hátúszás: 1. Decsi 1:19.2. K. Kinizsi— Galántai Slovan 6:3 (4:1) Kaposvár, 1000 néző. V: Szil­vás!. A Fonyódon nyaraló szlovák III. ligás csapat játékán az első félidőben nagyon érződött a Balaton. Szünet után már jobban ment a vendégeknek. Ekkor egyenrangú ellenfelek játszottak a pályán. G: Kovács (4), Göncz, (2), ill. Skoble és Benkovics. A galántai csapat vasárnap Fonyódon vendégsze­repei a Fonyódi Petőfi ellen. A PÁLYA széléről ELKEZDTEK AZ NB II-ES LAB­DARUGÓK. A kaposvári szurkoló- tábor figyelme most Pécs felé for­dult, ahol az újonc kaposvári NB Il-es labdarúgócsapat, a K. Honvéd játszotta első NB n-es mérkőzé­sét. — Miként all helyt a Honvéd a Nemzeti Bajnokság n. osztályá­ban? Sok labdarúgó barátot foglal­koztat ez a kérdés. Nos, részben máris feleletet kaptunk erre. A Honvéd együttese, bár nem a leg­jobb Összeállításában szerepelt, csak minimális vereséget szenve­dett a jóval tapasztaltabb labdarú­gókból álló PVSK csapatától. A pécsi találkozó azt bizonyította, hogy a Honvéd csapatára számít­hatunk az idei NB n. csatáiban is. * * * HTABA KERSTÉK AZ ATLÉTA- BARATOK vasárnap a pályán Pa- mifki Józsefet, a K. Dózsa kétség­kívül legtehetségesebb atlétáját. — Nem indulok, fáradt vagyok — jelentette ki Pamuki a verseny napján. Szavai meglehetősen nagy csalódást okoztak a megye atléta­vezetőinek, akik kíváncsian várták az újabb Pamuki—Révész párhar­cot. Valóban fáradt Pamuki? Bizo­nyos, hogy az idén sok versenyen vett részt a tehetséges Dózsa-futó. Ennek ellenére kifogását nem tud­juk teljesen elfogadni. Pamukinak erkölcsi kötelessége lett volna úgy rendezni ided programját, hogy a megyei csapatbajnoki mérkőzése­ken Somogy csapatának rendelke­zésére álljon. Volt más olyan ver­seny, amit mellőzni lehetett volna. A jövőben Pamuki Józsefnek másként kell beosztania verseny­programját. No és nem a legutolsó pillanatban kell a megye vezetői­nek tudtára adni, hogy nem indul. Véleményünk szerint helyesen jár­tak el az atlétavezetők, amikor Pa­muki Józsefet nem állították be a 4x490-as váltóba, pedig ezt a ver­senyt vállalta volna a Dózsa atlé­tája. * * * — ÜGY KELL VERSENYT REN­DEZNI, mint ahogy a Somogy me­gyei Kézilabda Szövetség vezetői rendezték a Balaton Kupát — mon­dották a Magyar Kézilabda Szövet­ség Bogláron járt vezetői. Valóban, az idei kézilabda Bala­ton Kupa 92 mérkőzése menetrend­szert pontossággal és példás rend­ben bonyolódott le. Üjra bebizo­nyosodott, hogy a Somogy megyei Kézilabda Szövetség nemcsak szer­vezni tud, hanem rendezni is. Csak egy tekintetben nem jött ki a somogyiak lépése. Szerették volna ugyanis, ha a K. Honvéd csa­pata ott lesz a döntőben. A Hon- véd-kézilabdások »ezt a szívessé­get* nem tették meg a szövetségi vezetőknek. Bizony a kupamérkő­zésen látottak alapján nem túlsá­Kerti traktor ismét kapható! Munkagépei: SZÁLLÍTÓ PLATÓ FŰKASZA EKE PERMETEZŐ SEGÉDÜLÉS. Beszerezhető a Somogy megyei AGROKER Vállalatnál­___________________(3833) g osan reménykeltő a Honvéd csa­patának helyzete közvetlenül a ké­zilabda NB II. bajnoki rajtja előtt * * * ORSZÁGOS BAJNOKSÁGOT NYERT a kisgolyós tekézők ver­senyében Lakosi Gizella, a Csurgói Spartacus fiatal sportolója. Nem várt siker ez, az pedig még ke­vésbé, hogy a fiatal csurgói lány az országos bajnokságban azzal mutatkozott be, hogy mindjárt or­szágos csúcsot ért el. 209 fás tel­jesítménye elismerésreméltó. Az a szorgalom, amellyel az Ismeretlen­ség homályából előlépő csurgói kislány az országos bajnoki cím birtokába jutott, nem kevésbé. A csurgói Lakosi és a férfiak közt dobogóra került Péter (Mar­cali) sikere az országos kisgolyós bajnokságon azt jelzi, hogy a spartakiádok nyomán egyre nép­szerűbb sportág lesz megyénkben a tekézés, s hogy nemcsak a K. Építők NB II. osztályban szereplő csapatával, hanem a kisgolyós te- kézőkkel is számolhatunk a baj­noki versenyeken. * * * JATSZHAT-E AZ ŐSSZEL JU­TÁSI ES SZABÓ GYÖRGY? Töb­ben fordultak hozzánk ezzel a kér­déssel, különösen azután, miután napvilágot látott az MLSZ ked­vezményes átigazolási határozata az NB m-as csapatokkal kapcso­latban. Ebben a névsorban nem találkoztunk Jutási nevevel, mert a jobbszélsőt a Salgótarjáni Bá­nyász nem adta ki a kaposváriak­nak. Sok-sok olvasónknak tehát ezúttal adjuk meg a választ. Jutá­si az őszi bajnokságban semmikép­pen sem játszhat. Szabó György azonban minden bizonnyal igen. Szabó ugyanis eredetileg a K. Ki­nizsi játékosa volt, s a Kinizsitől került Veszprémbe, ahol egyetemi tanulmányait végezte. Szabó most végzett, így anyaegyesületéhez azonnal visszaigazolható. Nála te­hát a Kinizsinek nem kellett igény­be vennie a kedvezményes átiga­zolást. Változások a megyei labdarúgó­bajnokságban Valahogy nehezen lendül bele Somogybán a megyei labdarúgu- bajnokság gépezete. Elég hosszú huzavona előzte meg a bajnoki raj­tot. Amikor már-már úgy látszott, hogy szinte minden rendben van, akkor újabb bonyodalom keletke­zett. A K. Hunyadi Vasutas — mi­után a SLASZ elnöksége másod­fokon is elutasította kérésüket, hogy a többi kaposvári csapathoz hasonlóan az Északi csoportba so­rolják be őket — bejelentette, hogy visszalép a bajnokságtól. Közbelépett a megyei TST, ke­reste a megoldást a SLASZ elnök­sége, végül is tegnap megegyezés jött létre. A Marcali Honvéd Sport­kör vezetői vállalták, hogy a K. Hunyadi Vasutas helyén elindul­nak a Déli csoportban. Ugyanak­kor a vasutasok az M. Honvéd sor­solásával az Északi csoportban ját­szanak. Ez a döntés újabb bonyo­dalmakat is magával hozott. A SLASZ-elnökség módosított hatá­rozata alapján a K. Kinizsi ifjúsági csapata a Marcali Honvéddel, a Siófoki Bányász ifiegyüttese pedig a Kaposvári Honvéd II-vel azonos sorsolásban játszik. A marcaliak átcsoportosítása a Déli csoportba egyúttal azt is jelenti, hogy a K. Kinizsi ifiegyüttese kénytelen lesz a Déli ttopofjfcan Merepelnl. Szakértelem — Hm!... Ez alighanem valami hibrid! (Balogh Bertalan rajza) APRÓHIRDETÉSEK Nagy gyermekágy. kerékpár eladó. Ka­posvár, Zalka M. u. 19., V. ép., Molnár. ___________________(2208) 3 köbméter padlás­deszka eladó. Dombai, Barcs, Bem u. 12. ___________________(2217) K ercseligeten Petőfi u. 30. számú családi ház gazdasági épüle­tekkel és 500 n-öl ken­ted olcsón eladó. (2212) Kaposszerdahelyen 600 n-öles, 1948-ban épült 2 szobás, ker­tes családi ház beköl­tözhetően, mellékhelyi­ségekkel, Kaposvártól 5 km-re igényesnek eladó. Gyakori buszjá­rat. Érdeklődni: Ka- posszerdahely, Petőfi u. 27. (2203) Egyszobás családi ház melléképületekkel azonnal beköltözhe­tően 55 ezerért sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Balatonlelle, Jókai üt 11., Szűcs Imre. (2201) Eladó kétszobás új családi ház, gazdálko­dásra alkalmas, mel­léképületekkel, 600 n-öl oltványgyümölcsössel. Varga, Balatonker esz­túr, Rákóczi u. 77. (4689) Vennék jó karban levő kétszobás családi házat melléképületek­kel, 800 n-öl telekkel, amely két személy ré­szére megélhetést biz­tosít. Cím 52049. szá­mon • Mrdatőben. •204*) Magánjáró szalagfű­rész* veszek. Borsós, Marcali. (4688) Deszka és lécnek va­ló égerrönkök eladók. Kaposvár, József u. 29. (52048) Eladó új 80 basszu- sos, 8 váltós Weltmeis­ter tangóharmonika áron alul. Kaposvárt Szántó Imre u. 11., n. ean., 46-os ajtó. (52046) Kétszobás, kétkon hás ház egy szoba, e. konyha beköltözhet »éggel eladó. Kapc vár, Petőfi u. 31. Kaposváron, a Kecel- hegy I. dűlőben, a ká­polnánál 1 hold szőlő­föld termő szőlővel és gyümölcsössel, szoba- konyha-spájzos ház­zal, küttal (istálló, paj­ta, pince) beköltözhe­tően eladó. (71202) Egy nagyméretű gya- lupad eladó. Kapos­vár, Buzsáki u. 30., Varga. (52027) Kaposvár belterüle­tén 70—120 n-öles tel­ket vásárolnék ház­építés céljára kész- pénzfizetéssel. Vala­mint egyszoba-kony- hás albérleti lakást bérelnék — bútorozat­lant — 1 évre, két hó­napon belüli elfogla­lással, fizetés meg­egyezés szerint. Aján­latokat 52041. számra a hirdetőbe kérek au gusztus 14-ig. (52041) Eladó 2 szobás, kom­fortos ház 7 elfoglal­ható helyiséggel. Ér­deklődni tulajdonos­nál: Kaposvár, Achim András u. 32., délelőtt 9—11-ig.___________(52033) Kisipari kombinált szekrény és rekamié eladó. Cím 52026. szá­mon a hirdetőben. (Mttt) Kertes családi ház beköltözhetően ed adó. Kaposvár, Virág utca 58/a. (52015) Kaposvár, Zrínyi u. 31. alatt házrész be­költözhetően eladó 32 ezerért. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. (52031) Kaposvár, Szigetvári u. 38. sz. alatt 3 szo­bás ház beköltözhe­tően eladó. (2220) ! AUTÓ-MOTOR Wartburg személy- gépkocsi príma álla­potban eladó. Kapos­vár, Vöröshadsereg útja 47. (52034) Skoda 440—es új miatt eladó. Szöllősgyörök, gyermekotthon. Tel.: 5. (39449) Wartburg eladó. Ka­posvár, Géza u. 3. Meg­tekinthető 8—9-én 17 órától. (52019) Jó állapotban levő 250-es Csepel eladó. Kutas, Felszabadulás u. 4. (52047) A Patyolat Vállalat elcserélné új Warsza­wa kis tehergépkocsi­ját nagyobbra. Aján­latokat a vállalat köz­pontjába kérünk. (3838) HÍREK Időjárás Várható idő­járás ma estig: nyugatról fel- hőá*vonuiások esőkkel, zivata­rokkal. Mérsé­kelt, időnként élénk szél, fő­képp nyugati irányból. A föl­melegedés kele­ten is mérséklődik. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet nyugaton és északon 22—IS, az or­szág többi részén 2á fok körül. Ka­posváron tegnap hajnalban 18,7 fo­kot, déli tizenkét órakor 24,4 fokot mértek. Siófokon húzzák a lottó nyerőszámait A lottó 32. játékhét! nyerő­számait ma délelőtt 10 órai kezdettel Siófokon sorsolja a Sportfogadási és Lottóigazató- ság. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Laczkó István fia. János: Papp Mihály fia, Zoltán: Kőhalmi János fia, István; Horváth Ferenc fia, László; Péter József leánya, Gyöngyi; Váczi József fia, Ferenc; Varjú Géza fia, Imre; Miklai Ist­ván leánya, Márta; Balogh István fia, István; Kalányos Vince leá­nya, Irma; Molnár Imre leánya, Mónika; Pócza László fia, László; Kiss Lajos leánya, Éva; Orsós Fe­renc fia, Ferenc; Volner László fia, László: Cserge Vendel leánya, Éva; Nezdei János fia, János; Ka- pinya János leánya, Mária; Kozári Mózes fia, Lajos: Bogárdi Ferenc fia, Árpád; Horváth József fia, Zoltán; Horváth József leánya. Ibolya; Szabó Sándor leánya, Er­zsébet; Tar Ferenc leánya, Éva: Szabó István fia. Gábor; Kovács András leánya. Lenke. Halálozás; Tormási József né 67, Kenyeres Má­ria 70, Kiss János 85, Pintér Jó- zsefné 82, Mister Andrásné 73 éves. — Megkezdték a silózást a nagybajomi Zöldmező Tsz-ben. Hetven hold fővetésű és 140 hold másodvetésű takarmányt tartósítanak a télre. — 1450 vásárló kereste föl eddig a tabi szaküzleteket a szezon végi kiárusítás alkal­mából, s 238 000 forint értékű árut vettek. — Mindem szövetkezet ren­delkezik vagyonbiztosítássá] a nagyatádi járásban. Tizenhat tsz-ben megszervezték a biz­tosítási és önsegélyezési cso­portot. — Több mint 1200 vagon kenyér- és takarmánygabonát adtak át az államnak a kapos­vári járás tsz-ei. A megyében elsőnek a ráksi Oj Élet Tsz teljesítette gabonaértékesitési tervét. 26 vagon gabonát adott i közfogyasztásra. — Négyes találatot ért el a 31. héten Leinberger Ferenc kaposvári lottózó. Nyereménye 67 728 forint. — Törpevízmü-társulást szerveznek Barcson. A községi tanács úgy tervezi, hogy még ebben az évben megalakítják a 800 személyből álló társu­lást, és jövőre megkezdik a hálózat kiépítését. — 4 327 000 munkanélkülit tartottak nyilván júliusban az Egyesült Államokban. Ez a szám az összes munkaerő 3,6 százaléka. — Csaknem 20 millió liter tejet vásároltak föl ebben az évben megyénk közös és ház­táji gazdaságaitól. Az értéke­sített tej 3 millió literrel több, mint a múlt év azonos idő­szakában. — Több mint kétszer annyi szénát takarítottak be a bony- nyaiak, mint tavaly ilyenkor. Akkor 14 vagon volt, most 36 vagon szálas takarmányuk van kazalban. Viharok Olaszországban és Spanyolországban Régen várt enyhülést hozott a napok óta 35 fokos hőségtől szenvedő Velencének és a vá­rosban időző turistáknak a szerda délutáni vihar. Milánó környékén a vihart sűrű vil­lámcsapások kísérték. Az egyik villám egy utcán haladó vil­lamost ért. Teteje kigyulladt, az utasok azonban megúszták az ijedtséggel. A város hatá­rában viszont villámcsapás agyonsújtott egy 15 éves fiút. Pusztító vihart jelentettek Barcelona környékéről is. Itt a szél fákat csavart ki, a fel­hőszakadás okozta árvíz pedig két hidat elsodort. (MTI) — Felhívás! A Magyar Honvédel­mi Sportszövetség felhívja a város lakosságának figyelmét, hogy folyó hó 11-én, vasárnap a kora reg­geli órákban vásároljon be a mo­torverseny reggel 8 órakor kezdő­dő edzésére és az utána következő versenyre való tekintettel. Kérik a közönséget, hogy a verseny ide­je alatt fegyelmezett magatartás^ sál segítse a sportrendezvény si­kerét. Az MHS megyei elnöksége. (71212) — A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 20. számú körzet lakosságát, hogy Atal Béla városi tanácstag 1963. augusztus 15-én délelőtt 9 órától 12 óráig a városi tanács I. em. 24. számú szobájában fogadónapot tart. (3835) — A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Somogy megyei Motoros Klubja magán-gépkocsivezetői tan­folyamot indít. Jelentkezés augusz­tus 30-ig naponta 9—12 óráig. Ka­posvár, Dózsa György u. 16. (52042) Műszaki felkészült­séggel és érettségivel rendelkező férfi mun­kaerőt felveszünk az Állami Biztosító So­mogy megyed igazga­tóságához. (3836) Nehézgép­kezelőket (kotró, dóeer). valamint 18 évet betöltött fiatalokat (kenőnek), autóvillamos­sági szerelőt, dömper­szerelőket, gépkocsi­vezetőket dömperre fölvesz a Földmunkát Gépesítő Vállalat. Jelentkezés a szász- halombattai fő-építés- vezetőségen. (71205) Kőművesek mellé se­gédmunkásokat felve­szünk. Munkásszállás van. vm, Építő Ktsz, Bp.. vm., Szerdahelyi U. 11. (222) A karádi fmsz nágocsi 13-as vegyesiparcikk- boltjába boltvezetőt és bolti eladót keres. Családi ' alapon is le­hetséges. Szakképzett­ség, erkölcsi és mükö- désd bizonyítvány szük­séges. Lakást biztosí­tani nem tudunk. Föl­vétel esetén útiköltsé­get fizetünk. Jelent­kezni lehet augusztus 15-ig az fmsz ig. elnö­kénél, Karád. (3834) Gyakorlott gépírónőt felvesz az Állami Biz­tosító barcsi járási fiókja. (3937) Képesített könyvelő elhelyezkedne terme­lőszövetkezetbe. Aján­latokat 52044. számra a hirdetőbe. (52044) Szakképzett ácsokat és segéd­munkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Építőipari Ksz, Kaposmérő. (52003) 10 havi időtartamra albérleti lakásokat bé­relünk. Cím 52037. szá­mon a hirdetőben. (32037) Töltésföld kapható. Érdeklődni lehet Ka­posvár, József tt. 72/a alatt. (2215) Diáklánynak bútoro­zott szoba kiadó. Ka­posvár, Dózsa Gy. u. 11. Női szabónál. (52043) KUlakáaépitólii figyelem ! A vízvezeték­szerelési munkákat rövid idő alatt elkészíti a Kaposvári Vegyes­ipari Ktsz, Kaposvári* Achim Arjdrás u. 2L (52008) Jó megj elenésű 48 éves diplomás nősül­ne. »Kísérlet- jeligén* leveleket a kiadóba. (221f)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom