Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-03 / 179. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Szombat, 1963. augusztus 3. SRORTMŰSOR Bemutatjuk az ÍNB 111. somogyi újoncát, a Taszári Honvédet A megyeszékhelyen, de azokban Stíluscsapat — így emlegetik me- volt Jobban edzőnek, az egykori a helységekben is, ahol megyei gyeszerte a Taszárt. Valóban van kitűnő kaposvári atlétának, aki I. osztályú csapat van a labdarú- az együttesnek egyéni játékstílu- az atlétika elemeit ügyesen tudja goknál, jól ismerik a Taszári Hon- sa. Nem védekező, hanem inkább hasznosítani csapatánál a labdarú- véd nevét. Évek óta ott szerepel támadó jtékot játszottak a hon- gó-mérkőzéseken is. a csapat a megyei I. osztályban, védek. Könnyen tehették, mert a Az 1962—63. évi bajnokságban ki- Már tavaly is sokáig versenyben csatároknak csak fél szemmel kel- tűnőre vizsgázott ä Taszári Honvolt az NB m-ba jutást jelentő lett a hátsókat őrizniük. Kitűnő véd. A most következő újabb pró- első helyért. Akkor azonban a hátvédek álltak őrt Varga kapuja batétel természetesen sokkal ne- hajrában az igen jó formában le- előtt. Olyanok, mint Belkó, Ra- hezebb lesz, mint az előző évi. An- vő Kaposvári Honvédnek sikerült dács, Filiszár meg Bagyilla. A Sza- nál inkább, mert a bajnokságot megelőznie a taszáriakat. Amikor bő—Szórádi fedezetpár adott színt nyert »aranycsapat« soraiból elég megkezdődött az 1962—63. évi baj- a csapat játékának. Elöl Vándo- sokan eltávoznak. Erdei például nokság, sokan azt vallották, hogy riék aztán már csak végrehajtó máris a Siófoki Bányász csapatát a túszának az NB Hl-ból kiesett szerepet kaptak. Ezt Vándori, a erősíti. Ebben a pillanatban bi- K. Dózsa és KMTE előtt nem tud- megyei góllövő rekorder kitűnően zony nem tudni, hogy Jobban ed- nak majd bajnokságot nyerni. Ki- oldotta meg. De az ötösfogat többi ző milyen csapatot tud majd ösz- derült azonban, hogy Jobban Fe- tagja — Erdei, Boda, Kovács és szellőzni az őszi bajnokságra. Az renc edző ütőképes csapatot ala- Há dinger — ugyanolyan hasznos egyfordulós bajnokságot egyébként kitott ki Taszáron. Olyan együt- tagja volt a csapatnak, mint a kö- Taszáron arra igyekeznek felhasz- test, amely nem tisztelte a nagy zépcsatár Vándori. nálni, hogy összekovácsolják az neveket, és biztosan utasította ma- Kitűnő csapatszellem alakult ki új csapatot, amely 1964-ben gyö- ga mögé az NB Ill-at áhítozó K. az utóbbi években a Taszári Hon- keret akar verni a Nemzeti Baj- Dózsát éppúgy, mint a KMTE csa- védnél. Ebben éppúgy, mint a csa- nokság ül. osztályában, patát. pat kialakításában oroszlánrésze K. &. A Taszári Honvéd csapata. AUó sor balról jobbra: Hádinger, Boda, Szórádi, Jobban Ferenc edző, Filiszár, Kovács, Erdei. Guggoló sor balról jobbra: Szabó, Vándori, Varga, Belkó, Magyar. Hiányzik a képről a csapat két, szinte állandó tagja, Radács és Bagyilla. SZOMBAT Kézilabda: Balaton Kupa selejtező mérkőzések. Balatonboglár, ME- DOSZ- és Vasutas-üdülő kézilabda-pálya, 7 ó és 13 ó. VASÁRNAP Atlétika: Megyék közti Béike Kupa második fordulója. Kaposvár, Dózsa sporttelep, 10 ó. (A kalapács és diszkosz ugyanez időpontban a Táncsics-pályán.) Kézilabda: Balaton Kupa döntő Balaton- boglár, 8 ó. Labdarúgás: NB EL: Pécsi VSK—K. Honvéd, Pécs, Vasutas-pálya, 10.30 ó (Vadas J.). fi labdarúgó NB III. új csoportbeosztása Kettéosztják a Délnyugati csoportot ? Beszámoltunk már róla, hogy az MLSZ-ben elkészítették a hat NB in-as csoport beosztását. Megírtuk azt is, hogy a Siófoki Bányász elkerült a Délnyugati csoportbóL Az Észak-közép csoportba a következők kerültek: Pénzügyőrök, Elektromos, Ercsi Kinizsi, Tokodi Bányász, Szigetszentmiklósi TK, Üjlaki FC, Annavölgyi Bányász, Pilisi Bányász, Ceglédi VSE, Sárisápi Bányász, Kerámia, Csepel Autó, Magyar Acél, Goldberger SE, Nyergesújfalui Viscosa és a Siófoki Bányász. Nyergesújfalu ugyan az osztályozákon nem tudta kiharcolni a feljutást, minthogy azonban az egyik budapesti csoportban a Tehertaxi és az Autótaxi fuzionált, a megürült helyre a nyergesújfalui csapatot osztották be. Az NB m. Délnyugati csoportjába a következő csapatok kerültek: Szekszárdi Dózsa, Nagykanizsai Bányász, Bajai Építők, Mohácsi Petőfi, Nagymányoki Bányász, Kalocsai Kinizsi, Pécsszabolcsi Bányász, Dombóvári VSE, Szekszárdi Petőfi, Nagykanizsai Dózsa, Kalocsai Honvéd, Pécsi EAC, Taszári Honvéd, Máza-Szászvári Bányász, Kaposvári Kinizsi és Nagykanizsai VTE. E csoport ügyeit intéző Baranya megyei Labdarúgó Szövetségnél azt tervezik, hogy az őszi bajnokságot két csoportban rendezik meg, s a csoportelsők döntik el majd véglegesen az elsőség kérdését. Ez esetben a Délnyugati csoportot egy északi és egy déli kerületre osztanák. A nyolc-nyolc csapat oda-visszavágó alapon játszana mérkőzéseit. Nem érkezett meg azonban e tervvel kapcsolatban az MLSZ jóváhagyása. Ezért is késik az NB m. sorsolása, pedig augusztus 11-én már itt is kezdődik a bajnokság. Atlétikai Béke Kupa-verseny lesz Kaposváron Vasárnap tartják meg országszerte a megyék közti atlétikai Béke Kupa második, befejező fordulóját. Somogy, Tolna és Baranya megye atlétái Kaposváron küzdenek majd a bajnoki pontokért. A kaposvári atlétikai viadalnak külön érdekessége lesz a kitűnő erőkből álló baranyai csapat szereplése. Baranya együttese egyik esélyese a Béke Kupának. E pillanatban ugyan a megyék közti verseny élén Hajdú megye áll 25719 ponttal, de szorosan ott van az ölen Baranya is 25693 ponttal. E két megye között dől el az elsőség. Azért jönnek a baranyaiak legjobb csapatukkal Kaposvárra, mert szeretnék kiharcolni az országos elsőséget. A somogyi atlétáknak nemcsak Baranya ellenében, hanem még a tolnaiakkal szemben sincs sok keresnivalójuk. Tolna megye ugyanis több mint 3000 ponttal előzi meg Somogyot a megyék versenyében. (Az elért eredményeket a dekatlon táblázat alapján pontozzák.) Mind a baranyai, mind a tolnai csapatban sok kitűnő atléta nevével találkozunk. Például a 800-on Pamuki egyáltalán nem mehet biztosra, hisz itt lesz a pécsi Révész, aki a vidék bajnokságon megelőzte Pamuki Józsefet. A tolnai csapatban szerepel majd az egyik legjobb magyar vágtázónő, Krassai Judit, aki legutóbb 12.4 mp-t ért el a 100-on. Az év legnagyobb atlétikai versenye lesz a Béke Kupa kaposvári viadala. A kalapács- és diszkoszvetést a Táncsics Gimnázium udvarán bonyolítják le, a többi szám a Dózsa sporttelepén kerül sorra. A tegnap éjszakai felhőszakadás meglehetősen tönkretette a Dózsa sporttelepének futósalakját, a verseny kezdetéig azonban rendbe hozzák majd a pályát. ÜJ CSAPATÁVAL LEP PALYARA ma délután 17 órakor a K. Kinizsi a K. V. Lobogó elleni edzőmérkőzésen. Előtte 15 órakor a Taszári Honvéd játszik a Kinizsi H. csapatával. (x) Függönyt és ágyneműt--------- OTP hitelakcióra is v ásárolhat! OTP hitelakció-vásárlásra kijelölt boltok: 105. sz. lakástextilbolt: Kaposvár, Május 1. u. 7., Latinka-ház. 120. sz. áruház: Kaposvár, Ady Endre u. 2. 23. sz. bolt: Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 69. 5. sz. bolt: Nagyatád, Kossuth Lajos u. 50. 12. sz. bolt: Siftfok, Fő u. 90. 20. sz. Balaton Áruház, Fonyód. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat (31590) Pécsen a PVSK-va! játszik a K. Honvéd Első NB n-es mérkőzését Pécsen játssza az új kaposvári NB n-es csapat, a K. Honvéd. Az ellenfél, a Pécsi VSK, jól ismert csapat, s az előjelekből ítélve biztos győzelemre számíthat. A pécsi vasutasok mellett szól a hazai pálya meg a nagyobb tapasztalat. De más Is. Egyelőre még nem alakult ki a K. Honvéd őszi csapata. Az idénynyitó mérkőzésen például hiányozni fog egyik fő erősségük, Muzslai, ugyanis szabadságon van. Lehetséges, hogy kimarad Németh is, ti. legutóbb némi nézeteltérése támadt az edzővel. A pécsi mérkőzésre Radnai edző a következő keretet jelölte ki: Bogyai, Szikora, Bárány, Tamási, Rátkai, Lang, Tímár, Sóvágó, Tulok, Jezerl, Müller, Szabó, Palkovics L és Lacz- kovics. KÉZILABDA BALATON KUPA Kettős győzelemmel kezdett a K. Honvéd Menetrendszerű pontossággal kezdődtek meg tegnap reggel Hajlaton tx>gl áron az 1963. évi kézilabda Falaton Kupa küzdelmei. A somogyi csapatok közül a K. Honvéd kettős győzelemmel kezdett, s esélye van a döntőbe jutásra. A bogiári fiúknak s a Vasas MTE leányainak nem ment. Az első nap somogyi vonatkozású eredményei: Férfiak K. Honvéd—Nagylengyel 13:4, Telefongyár—BaLatonboglár 12:8, K. Honvéd—Dunaújváros 17:7, Békéscsaba—Balatonboglár 12:6, Ba- fiiatonboglár—Szombathelyi Cipő 12:9. Nők Telefongyár—K. Vasas MTE 12:1, Debreceni VSC—K. Vasas MTE 4:3. APRÓHIRDETÉSEK Szép, fényezett hálószobabútor és egy 12 levelű filodendron eladó. Cím a kiadóban. (2191) Kaposvár, Szigetvári u. 38. sz. alatt 3 szoba-összkomfortos ház beköltözhetően eladó. (2190) Családi ház 1 hold termő gyümölcsössel, nagy szőlővel, főútvonal mellett, vétel esetén azonnal beköltözhetően eladó fizetési kedvezménnyel. Kaposvár, Füredi út 124., Kültelek. (2187) Vennék kisebb családi házat Kaposváron 40—50 000 készpénzzel és törlesztésseL Cím: Nyári István, Mező- csokonya, Táncsics M. U. 73. (2183) Toponár, Vöröshadsereg útja 170. sz. családi ház beköltözhetően eladó. (2186) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. •195») Balatonlcllén Arany János u. 74. alatti ház (2 szoba, kamra, spájz, kamra alatt pince) 400 n-öl telekkel beköltöz- hetően eladó. (2192) Ház eladó — 3 szobás — több mellék- épülettei. 125-ös Danu- via motorkerékpár, 2 üléses, eladó. Nagyatád, Zrínyi u. 69. _________________(4680) T elevízió elé szivárványszínű előtétüveg kapható: Kaposvár, Közvágóhíd, trafik. __________________(51952) K aposváron Kanizsai út 44. számú, konyhából, kamrából, pince- helyiségből álló ház kerttel költözködés miatt sürgősen eladó. __________________(51951) S íremlékeket, sírköveket, kereteket szakszerűen, szép kivitelben készít Szabó János kőfaragó mester, Balatonlelle, a temetőnél_______________(51824) Kaposvár, Jókai u. 7. sz. alatt 130 n-öles, gyümölcsfásitott háztelek eladó. Érdeklődni a helyszínen ma délután 2—6 óráig. (51957) Kaposváron kertes családi ház beköltöz- hetőséggel eladó. Cím 51959. számon a hirdetőben. (51959) Tolósúlyos piaci mérleg 10 kg-os 240 Ft, 20 kg-os 280 Ft, rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve kapható. Kramxner Ferenc, Baja, Bezerédy u. 3. (15545) Kifogástalan 6 kg pehelytollat vennék, özv. Hegedűs Mihályné, Kaposvár, Április 4. u. 31. Időpont: du. 4— 5-ig. ______________(51934) 7 éves kislánynak használt irhabundát vennék. Cím 51941. számon a hirdetőben. (51941) Krómozott csomagtartók, fényleverők Somogyváritól, utánvéttel is. Dombóvár, Reisz u. (51724) Nagybajom központjában nagy házhely, amely gazdálkodásra kiválóan alkalmas, megosztva is eladó. Érdeklődni: Nagybajom. Templom u. 5. (51948) Időjárás Várható idő- járás ma estig: íelhőátvonulá- sok, nőhány helyen eső, zivatar, mérsékelt szél, a zivataroki idején szélerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 18,6 fokot, déli tizenkét órakor 23,6 fokot mértek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Kovács András leánya, Lenke; Orsós István leánya, Mária: Szabó István fia, Gábor; Tarr Ferenc leánya, Éva; Horváth József leánya, Ibolya; Szabó Sándor leánya, Erzsébet; Hideg Zoltán fia, Attila; Váldi Mihály leánya, Csilla; Rompos P. József fia, Béla; Bogdán Sándor leánya, Margit; Orsós László leánya, Julianna; Sze- recz Sándor leánya, Magdolna; Jászberényi József leánya, Katalin; Csuba Sándor leánya, Zsuzsanna; Bátkai István fia, István; Tóth Gyula fia, Csaba; Balogh András fia, Sándor; Gsiszer Vilmos leánya, Ildikó; Galambos Sándor leánya, Ágota; Cseh Károly leánya, Gyöngyi. Halálozás: Balogh Pálné 43, Balkóczl Jánosné 61, Dobor István 72, Szabó Jánosné 54, Kim János 59, Nagy János 63 éves. — Eddig négymillió személyt oltottak be himlő ellen Lengyelországban. A lengyel egészségügyi szervek a Szovjetunióból és Magyarországról kaptak megfelelő mennyiségű oltószert a tömeges oltás lebonyolításának meggyorsítására. — Súlyos szerencsétlenség történt Görögországban, az Aruvakia-tavon. Egy hajó felborult, és utasai közül 26 gyermek a vízbe fulladt. A szerencsétlenséget az okozta, hogy a hajót túlterhelték. — Augusztus 5—24-ig szervezi meg a megyei tanács művelődésügyi osztálya az új képesítés nélküli nevelők tanfolyamát Kaposváron. A tanfolyamra Somogy, Tolna, Baranya és Zala fiataljai jelentkeztek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Tapolcán, a Vasutas- szakszervezet Batsányi János Művelődési Otthonában megtartott lottósorsoláson a 3L játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 28, 33, 51, 56, 70. — Az 1963—64. évi művelődési tervet ma tárgyalja a Tabi Járási Párt-vb és a tanács végrehajtó bizottsága. — Szeptember elején megkezdik a hetesi kastély iskolává alakítását. Az átalakítási munkálatok mintegy 980 000 forintba kerülnek. — EGYEDÜLÁLLÓ ZENEI ESEMÉNY zajlott le az angliai Rochesterben. 75 zongora és egy hatalmas orgona adott együttes hangversenyt. A zongorákon zeneiskolai növendékek játszottak két- és négykezest. Állítólag óriási hanghatásokat ért el a zenekar. — Svájc ünnepélyes külsőségek között emlékezett meg csütörtökön fennállásának 672. évfordulójáról. A nemzeti ünnep alkalmából a Svájci Köztársaság elnöke, W. Spühler üzenetet intézett az ország lakosságához. — MEGVÁLASZTOTTÁK MIAMIBAN AZ IDEI MISS VILÁGSZÉPÉT. A címet Mw ria Vargas brazíliai lány nyerte el. A -verseny második he- lyezettje a szőke Miss Dánia. — Értesítem az érdekelt termelőszövetkezeteket és állattartó gazdákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére augusztus 3-án, szombaton 13 órától hétfő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Écsi László állatorvos tartja a Kaposvári Ä1- latkórházban (Kaposvár, Cseri major, telefon 20-66). Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya. (51998) Egymillió fiatal teljesítette az Ifjúság a szocializmusért-mozgalom kulturális követelményeit A KISZ-szervezetek évről évre nagyobb gondot fordítanak a fiatalok kulturális nevelésére, a korszerű tudomány és művészet ismertetésére. Ennek eredményeként 3 év alatt félmillióról csaknem egymillióra nőtt a fiatalok kulturális szemléje részvevőinek, illetve az Ifjúság a szocializmus ért- mozgalom harmadik — művelődési — követelményét teljesítőknek a száma. A statisztikából kitűnik, hogy 1959—1960-ban 40 000-en vettek részt a József Attila olvasó- mozgalomban, 18 000-en indultak a szellemi vetélkedőkön, 96 000 volt a színház-, mozi- és múzeumlátogatók száma, s 145 000-en kapcsolódtak be a műkedvelő művészeti mozgalomba. Az 1962—1963. évadban már 135 000-en ismerkedtek a József Attila olvasómozgalomban a mai magyar és külföldi irodalommal, 123 000-en neveztek be és tettek alapos felkészültségről tanúságot a szellemi vetélkedőkön. A színház-, mozi- és múzeumlátogatók száma elérte a 460 000-et. A műkedvelő művészeti mozgalomban 237 000-en vettek részt. A múlt évadban megalakult ismeretterjesztő szakkörök pedig máris 35 000 taggal működnek. (MTI) mmoKsmasmmuKuammm GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy drága jó édesanyám, özv. HORVATH JANOSNE hosszú szenvedés után életének 61. évében augusztus 1-én meghalt. Temetése 5-én negyed 5 órakor lesz a Keleti temetőben. Fia, Horváth László. (52005) Eladó rézágy, hozzá éjjeliszekrény. tükörasztal tükörrel. Kaposvár, Pázmány Péter u. 3. (51949) Befejezés előtt álló csatorna parti kétszio- ba, összkomfortos családi ház eladó. Soly- mosi Gyula, Balaton- k er esztúr, Berzsenyi u. 8. (51908) Bélatelepen nyaraló eladó vagy székesfehérvári családi házra cserélhető. Ajánlatokat »Nyaraló« jeligere a Székesfehérvári Hirdetőbe. (31330) Jó állapotban levő mély gyermekkocsi, gyermekágy, férfikerékpár eladó. Nagyné, Kaoosvár, Honvéd u. 12/30. (51970) Kaposvár, Virág u. 67. alatt kétszobás OTP-ház azonnali be- költözhetőséggel eladó. Érdeklődni 5 óra után, vasárnap egész nap. (51977) Hálószobabútor ela dó. Megtekinthető: Kaposvár, Zalka Máté utcai lőtéren 15 óra után. (51983) Széna, kocsiülés, kézikocsi, galambházak eladók, kerítésoszlopokat vennék. Kaposvár, Kisfaludy u. 22. (51982) Kaposvár, Kölcsey u. 63. számú szoba-kony- hás, sipájzos, fürdőszobás, nyári konyhás házrész azonnal beköltözhetően eladó. _____________ (51974) E lőszobafal, ágyneműtartós dupla heverő, asztal, székek, szőnyeg, csillár, gyermekágy eladók. György, Kaposvár, Cseri út 40. (51978) Kaposváron, Szigetvári u. 128. alatt háa- hely eladó. Érdeklőd- ni ugyanott. (51971) Kaposvár, Kecel- hegy 52. sz. alatti kétszobás lakóház gazdasági épületekkel, 352 n-öl telekkel eladó. Ugyanott 1000 n-öl telek is eladó (két házhelynek is megfelel). Érdeklődni vasárnap Ivánfa-hegy 34. szám alatt, Róthnénál. __________________(51977) M odem konyhabútor eladó. Cím 51981. számon a hirdetőben. (51981) Eladó használt festett háló. Schwott, Kaposvár, Jókai u. 11. (51972) Üj, modern hálószobabútor sürgősen eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 8/a. (51987) Családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 150. __________________(51989) E gy jó karban levő kis méretű zománcozott asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Ungvár U. 4.________(51988) N agyon szép fekvésű házhelyek utcasorban eladók. Cím 51994. számon a hirdetőben. __________________(51994) T öltésnek földet adok. Kaposvár, József u. 40. Kárpáti. __________ (2195) K aposvár, Tisza u. 46. számú ház beköltözhetően eladó. __________________(51990) K aposvár, Füredi u. 74. sz. ház beköltözhetően eladó. Ugyanott egy hold szántóföld terméssel együtt eladó. ___________________(2194) J ó állapotban levő kokszkályhát keresek megvételre. Címeket a kiadóba kérek. (2193) 1100-as, kormány váltós Skoda olcsón eladó. Kaposvár, Temesvár u. 1. (51954) Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni 26-66-os telefonszámon. (51993)
