Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-29 / 200. szám
SOMOGVi n£'|»i,/»® Csfitörtdk, 1903. augusztus ML ■ • • • • 't.% *J.*.*.*.*.».V Jól vizsgázott a iomog^i ¥ívéii^iii|)óílái A Duronelly-vivóverseny tapasztalatai Ez alkalommal hét megye ifjúsági válogatott vívócsápata, továbbá a legjobb fővárosi ifi vívók, alkották az idei Duroiíelly-vívóver- seny mezőnyét Siófokon. A kétnapos viadal hű képet adott a magyar vívó-utánpótlás helyzetéről. Sok-sok érdekes tanulsággal szolgált ez a torna. Többek között azzal, hogy a vívás ma már megszűnik a fővárosi sportkörök privilégiuma lenni. Eltűnt a Budapest és vidék közti különbség. Ezt tükrözte a siófoki viadal, ahol első ízben a Durcnelly-versenyek történetében vidéki válogatott, a Csongrád megyei csapat szerezte meg az elsőséget, és Budapest a második helyre szorult. A somogyi vívófiatalok ez alkalommal igen jól vizsgázták. Korábban alig-alig jegyezték Somogy válogatottját ezen a tornán, most pedig fiaink, lányaink dobogóra kerültek, s övék lett az előkelőnek számító harmadik hely. Mindez azt mutatja, hogy a vívóutánpótlás jó Somogybán. Ölyan női tőrözőkke! rendelkezünk, mint Kordé Vera vagy Hangyái Éva. A férfi tőröző Fülöp és Budái vagy a kardvívó Gáts és Kovács az olyan erős mezőnyben is, mint aminő a siófoki volt, képes helytállni. Csapatunk öt megye válogatottját utasította maga mögé, és ez biztató a jövőt illetően. A kitűnően sikerült kétnapos versenyen a legjobb egyéni teljesítményeket is díjazták. Miként a csapatversenyben, úgy az egyéni küzdelmekben is a csongrádi fiatalok jeleskedtek. Mónus a női tőr, Vörös a férfitőr, Apró a kard (valamennyi Csongrád megyei) legjobbjának bizonyult. — Elégedettek lehetünk vívóink szereplésével. A sikerek azt a reményt keltik, hogy más országos viadalon is a siker jegyében inmogy nöke. megyei Vívó Szövetség elA Duronelly-vivóverseny Somogy megyei vonatkozású eredményei: Somogy—Nógrád 11:1, Somogy —Zala 9:3. Ezzel az együttes be- verekedte magát a döntőbe. IU már váltakozó sikerrel szerepelt csapatunk, ugyanis: Budapest—Somogy 9:3, Csongrád—Somogy 9:3, Somogy—Győr 6:6. Jóbb találatarányával a somogyi csapat nyert, A torna végeredménj-e: 1. Csongrád, 2. Budapest, 3. Somogy, 4. Győr. A további sorrend: 3 Veszprém, 6. Nógrád, 7. Fejér, 8. Zala. NB l es labdarágóeredmények SZEGED—CSEPEL 1:0 (0:0) Csepel, 80G0 néző. G: Nemes. A kulturáltabban játszó és veszélyesebben játszó Szeged megérdemelten győzött az erőtlen csatársorral rendelkező hazaiak ellen. KOMLÓ-TATABÁNYA liO (1:0) Tatabánya, 8000 néző. G: Lutz. A mérkőzést általában a gólszegénység jellemezte, végső fokon a jobb erőnlét és a tervszerűbb összjáték döntött. PÉCS—DOROG G:3 (3:2) Pécs, 8000 néző. G: Török, Dunai 11., Hernádi, Györkő, Vári. Dunai 1., ill. Karába (2), Monostori. Végig élénk iramú, fordulatokban és gólokban gazdag mérkőzés. DIÓSGYŐR—GYŐR 1:0 (0:0) Diósgyőr, 18 000 néző. G: Cserjés. A végig nagy lelkesedéssel játszó Diósgyőr — ha meglepetésre is — de rászolgált a győzelemre. Ü. DÓZSA—DEBRECEN 4:2 (3:1) Megyeri út, 12 000 néző. G: Bene. (2), Kuharszki, Kovács (öngól), ill. Alaxai, Puskás. Az első játékrészben az Ü. Dózsa régi napjaira emlékeztetőén mozgott, a másociik félidőben már a jó erőnlétű debreceniek játszottak fölényben. BP. HONVÉD—MIK 4:0 (0:0) VASAS—FERENCVÁROS 2:2 (0:0) Kapu helyett a kispadon Lassacskán tíz esztendeje lenne, hogy vasárnapról vasárnapra ott látjuk Molnár II. Józsefet a zöld gyepen egy nem is hálás szerepkörben. Neki kellett megőriznie csapata hálóját a góltól. Amikor Zalaegerszegről Kaposvárra került a fiatal labdarúgó, a Kinizsi játékosa lett. Sok nehéz csatát vívott a cukorgyári csapattal. Voltak mérkőzések, amikor a Kinizsi NB Il-es együttesének, sőt a mezőny legjobbjának bizonyult. Aztán őt is, mint soksok társát, elérte olykor a kapusok sorsa. Kivédte a legnehezebb labdákat, de beengedett egy potyát, és ezzel a csapat elvesztette a meccset. Lab- darűgófcerkekben úgy mondják: a klasszis kapusok sorsa Igen, Molnár II. József, a Kaposvári Kinizsi, majd később a Kaposvári Dózsa kapuvédője klasszis játékosnak szá- mítható. Nem túlságosan hosz- dulhat küzdelembe a somogyi csa- SZÚ sportpályafutása alatt meg- pat — mondotta Boda Pál, a So- ismerték a nevét az NB II. bajJóJ szerepeltek a marcali járás sportolói Immár hagyományos verseny a marcali járás és a Zala megyei le- teí-yei járás sporttalálkozója. Az idén a két Járás sakkozói, tekézői, röplabdázói és kézilabdázói mérték össze erejüket. Az egyes összecsapásokon a marcali járás sportolói alaposan kitettek magukért. A kézilabdázókat kivéve valamennyi versenyszámban a somogyi sportolók győztek. A vendégeknek a kézilabda-mérkőzést sem sikerült megnyerni, ugyanis ez nagy küzdelem után döntetlen eredménnyel ért véget. A versenyek befejeztével a két járás sportvezetői megállapodtak, hogy a jövőben is rendszeresen megtartják majd a járás csapatainak sportvetélkedését. Az idei versenyek nagyszerűen beleillettek az Országos Sportnapok keretébe. Eredmények: Sakk Marcali—heten ve 4 ;íl. A Böröcz, Sandrik, Fazekas, Balogh összeállítású csapat biztosan nyert. Teke Marcali—Letenye 470:378. A marcali csapat tagjai Mihályi, Péter és Kiss yoltak. Az egyéni versenyben Kiss' győzött 162 fás teljesítményével. Röplabda Marcali—Letenye 3:0. Kézilabda Marcali—Letenye 13:13. Ez alkalommal mind a négy sportágban csak a férfiversenyzők találkoztak. A visszavágók ni szeptember hónapban Letenyén kerül majd sor. Kisgyura Károly nokságban. Hívták NB I-es csapathoz is, ő azonban 1954i tartós barátságot kötött .posvárral. Ügy rendezte be életét, hogy ma sem szeretne innen elmenni. Ezért nem szédítették meg az ígéretek, s itt maradt Kaposváron. Amikor úgy érezte, hogy az NB II. követelményei nagyok számára, vállalta az alacsonyabb osztályt. Bizonyos, hogy elvédett volna ő még sokáig az NB II-ben is. Ekkor azonban már két urat szolgált. Munkahelyén hamarosan felelősség- teljes beosztásba került, és itt sorra léptették elő jó munkájáért. Ma rendőrtiszt. Bokros teendői mellett is mindenkor tudott időt szakítani másik szerelmének, a labdarúgásnak. Volt úgy, hogy már csak sötét este mehetett edzésre. Ekkor labda nélkül edzett. Máskor meg külszolgálata alkalmával szakított fél órát, egy órát, hogy az edzője, Záborszky Jenő által előírt edzésadagjait elvégezze. Szinte egy pillanatra sem forgott veszélyben a kaposvári kilenc év alatt Molnár II. József pozíciója a Kinizsi vagy a Dózsa kapujában. Ez a tudat sem tette elbizakodot- tá soha. Az 1962—63. évi bajnokságban azért előfordult, hogy Molnár II. helyét más foglalta el a Dózsa-kapuhan. Futballber- kekben suttogták, hogy Molnár visszakacsingat a Kinizsihez, Az igazság merőben más volt. Már egy évvel ezelőtt Molnár József bejelentette a Dózsa-vezetőknek, hogy csak addig áll őrt a kapuban, amíg nem találnak megfelelő helyettest. Ö maga siettette az őrségváltást. Kiszemelt fiatal labdarúgókat, akikben véleménye szerint kapusvér buzog. Nevelte, tanította, oktatta ezeket a fiúkat. Dehogy volt rájuk féltékeny! Ekkor megint szájára vette őt a pletykahad. — Meg akar szabadulni a felelősségtől — mondották arról a Molnárról, aki a bajnoki mérkőzésen a kapu mögül biztatta a fiatal G-ábost. A rosszindulatú intrikálok azonban ez alkalommal is alaposan tévedtek. Másról volt szó. Amikor Molnár József búcsút mondott a bőrszeges cipőnek, nem mondott búcsút magának a kedvenc sportágnak. — Dehogy tudnék tőle megválni. Elsősorban még nem is vagyok olyan öreg, hisz alighogy túljutottam a harmadik X-en. Aztán sokkal szorosabb a barátság köztem és a sportág között, mint hogy máról holnapra elváljunk egymástól. Szerepet cserélek. Eddig játékos voltam, most — ha szükség van rám a Dózsánál — labdarúgó-intéző leszek. Szerény tudásommal szeretném elősegíteni a Dózsa labdarúgó-szakosztályának fejlődését. Nevelni a fiatalokat, ezt tűztem célul magam elé, s ha Záborszky Jenő bácsi, az edzőm szívesen lát maga mellett, akkor hétről hétre ott leszek az öltözőben meg a mérkőzéseken is, természetesen a partvonalon kívül — mondotta. A Dózsánál nem örültek annak, hogy a csapat egyik kulcsembere, Molnár II. kimarad ezután a pályára lépő tizenegy játékos névsorából. Intézői munkájára azonban igényt tartanak a lila-fehér sportkör vezetői, akik az eddigi mérkőzéseken az őszi bajnokságban meggyőződhettek arról, hogy Molnár József ebben a szerepkörében is ugyanolyan hasznos tagja a sportkörnek, mint amikor az 1-es mezt öltötte magára. Bizonyos, hogy Molnár József, a sportvezető ugyanolyan megbecsülést szerezhet magának új szerepkörében a labdarúgótáborban, mint aminőt majd tízéves kaposvári pályafutása alatt a zöld gyepen, a háló előtt vívott ki. Kovács Sándor APRÓHIRDETÉSEK Eladó Kaposvár, Ivánfa-hegyen 800 n-öl föld, ebből 380 n-öl termő szőlő. Pince teljes fölszereléssel. Szabó, Ady Endre u. 13. (2276) Családi ház beköllöz hetően eladó 2 szobakonyhával, melléképületekkel. Érdeklődni minden nap: Bodó József, Nágocs. (2279) Somogyaszalóban, Rákóczi u. 32. sz. alatt 2 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Eladó vadonat új, tárgynyereményen nyert 611. Budapest televízió. Érdeklődni: Nagy Lajos, Marcali, AKÖV. (4711) Eladó 4-es Hofherr szalagfűrészgép, kézi hajtású fúrógép és kovácsszerszám. Nagyatád, Temesvári u. 3. (4712) Vak Bottyán utcában 500 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, József Attila U. 17. (71422) Termelőszövetkezetek, figyelem! A somogy- sárdi Béke Tsz-nél 7 vagon idei termésű első osztályú keserűcsil- lagfürt-vetőmag eladó. Érdeklődni a tsz-irodá- ban, telefon 7. (71437) Belvárosi, jó állapotban levő kétszoba- összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Cím 71438. számon a hirdetőben. (71438) Toponár, Vöröshadsereg útja 179. számú lakóház telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. (71439) Jutányos áron eladó egy kombinált szekrény és egy alig használt könyvszekrény. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 6., I. emelet, Arazira. flUBO) AUTÓ-MOTOR Bejáratott Danuvia motorkerékpár jótállással eladó. Kaposvár, Stromfeld Aurél u. 18., délután. (2277) 407-es Moszkvics gépkocsi házvétel miatt eladó. Illés Andor, Si- monfa. (71429) Trabant Limousine, szinkronos, 10 000 km-t futott, eladó. Érdeklődni: Mértékutáni Szabóság, Kaposvár, Ady Endre il 5. (37477) Príma állapotban levő piros Pannónia eladó. Bencze, Csorna. (71409) 1700-as Mercedes személygépkocsi üzemképes állapotban olcsón eladó. Cím 71452. számon a hirdetőben. <jU452) 2000 km-t futott fekete Pannónia eladó. Megtekinthető 8—5-ig: Simon József asztalos, ruhaüzem, Kaposvár. (71447) Kaposvári szoba- konyhás, éléskamrás lakásomat elcserélném hasonlóért Fonyódon, Bogláron vagy Marcaliban. Ajánlatokat 71444. számra a hirde-* tőbe. (71444) ÁLLÁS Balatonkiliti Gépállomás univerzál autómotor-szerelőket keres fölvételre. Bérezés órabérben 7—10 Ft-ig. (62416) Megvételre keresünk jó állapotban levő, lehetőleg magánjáró sz; ureszgépet. Vasipari Ktsz, Dombóvár, Szabadság U. 2. Tárgyalóképes pénzbeszedőt azonnal felveszünk. Cím a kiadóban. (3893) A Baromfifeldolgozó Vállalat őszi csúcsidényre november 15- től december 24-ig férfi és női segédmunkásokat szerződtet. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (71372) A gamási földművesszövetkezet a vitya- pusztai 4. sz. vegyesboltja részére szakképzett boltvezetőt keres. Forgalom havi 60—70 000 forint. Fizetés jutalékos. Szolgálati lakást és kertet biztosítunk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az fmsz-irodában Írásban vagy személyesen. Ütiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3891) Lakatos szakmunkást felveszünk. Hűtőipari Országos Vállalat kaposvári hűtőháza, Vöröshadsereg útja. (71420) A kaposvári MÉK- kirendeltség Vr f* f ff terít es női munkaerőket vesz föl zöldség-, gyümölcsválogatásra és feldolgozásra szezonmunkára. J elentkezni: Kaposvár, Ady Endre u. 30. (71425) VEGYES Bútorozott szoba albérlőknek kiadó. »Barátnők előnyben-«. Kaposvár, József Attila u. 17. (71421) AUGUSZTUS Időj aras Csütörtök Emészt Várható idő- járás ma estig: OQ ■ felhős idő, több * ^ üi helyen eső, zivatar. Időnként élénk, északira forduló szél. A nappali felmelegedés keleten és délen csökken, máshol alig változik. Várható legmagasabb hőmérséklet északnyugaton 22—25, délkeleten 25—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 22 fok. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16,6 fokot, déli tizenkét órakor 24,8 fokot mértek. Szőnyegjavítást, -rojtozást, -átalakítást vállalok. Bidóné, Kaposvár, Ezredév u. 16. Ugyanott sportkocsi eladd. (71453) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Fehér József fia, György; Nemes Vendel leánya, Katalin; Márkus László leánya, Erika; Kristóf János fia, Csaba; Borbás János fia, Tibor. Halálozás: Gerlecz Im- réné 64 éves. — Somogy megye és Kaposvár város húszéves távlati fejlesztéséről tanácskozik mai ülésén a megyei tanács végrehajtó bizottsága. — Hat községben lesz kihelyezett osztálya az új tanévben a mezőgazdasági technikumnak a fonyódi járásban. A hat osztályban több mint kétszáz szövetkezeti tag és állami gazdasági dolgozó folytatja tanulmányait. Ünnepélyes KISZ-eskiivőt tartottak Nagyatádon a fegyveres erők klubjában. Csécs István és Tompa Irén, valamint Pados Károly és Makai Mária fogadtak egymásnak örök hűséget. A fcnalgyár és a honvédség KISZ-szervezetei virágokkal és ajándékokkal kedveskedtek az ifjú párnak, — IMPERIAL, a Kutast Állami Gazdaság Somogysár- di mévjzsében kitenyésztett, ►>csodáló«-nak titulált versenyparipája újabb külföldi versenyen vesz részt. A hároméves ló másfél év alatt tizenkét nemzetközi versenyen indult, és ez ideig mindig nagy fölénnyel hódította el az első díjat. Ezúttal vasárnap Baden-Badenban a százezer márkás nagydijért küzd. 2400 méteres távon. — Több mint 835 000 forint értékű társadalmi munkát végzett Kaposváron a város 7200 dolgozója a múlt évben. 1961rben a végzett társadalmi munka értéke alig haladta meg a félmillió forintot. Tűzoltónap Szólódon A szóládi önkéntes tűzoltótestület tűzoltónapot rendezett vasárnap. A sportpályán kocsifecskendő- és kismotor-szerelési versenyt bonyolítottak le. Az első helyezést elért rajokat és területfelelősöket oklevéllel jutalmazták meg. A verseny után tűzoltási bemutatón tettek tanúbizonyságot felkészültségükről az önkétes tűzoltók. — Delibes Coppélia című balettjét közvetíti a televízió ma este a párizsi Nagyopera előadásában. — Nagy forgalma volt a nyári hónapokban a földművesszövetkezeti büfé-falatozónak Kaposváron. 817 hektoliter sör, 24 000 üveg Hüsi és más ital fogyott el, de kelendőek voltak a hideg- és melegételek is. Szendvicsből például 34 000 darab, virsliből és debreceniből 6700 pár, kocsonyából pedig 2200 tányérral kelt el az idei nyáron. — Nagy népszerűségnek örvendenek a gépzenés táncestek Nagyatádon a művelődési házban. A múlt vasárnapi táncesten több mint négyszáz fiatal szórakozott. — A SZOCIALISTA ERKÖLCSRŐL tartott előadást ltedden Sun Károly, a Marxizmus—leninizmus Esti Egyetem igazgatója a MÉSZÖV dolgozóinak. — Négy és fél millió forint értékű árut adtak el az első félévben a kaposvári Mező- gazdasági és Műszaki Bolt dolgozói a tervezett 3 023 000 forinttal szemben. A szocialista brigádban dolgozó eladók a vásárlások elősegítésére sokszorosított árajánlatokat küldenek a mezőgazdasági nagyüzemeknek, s időnként kiutaznak vidékre a rendelések fölvételére. Halálra verte gyermekét Embertelenül bánt gyermekeivel Huszár Józsefné Mosdós, Hunyadi JTTnos utca 10. szám alatti lakos. Férje szépen keresett, és a családi pótlékkal együtt — takarékos életmód. mellett — gondtalan megélhetést tudott volna biztosítani a családnak. Fizetését azonban legtöbbször az italboltban költötte eL A család nélkülözött, és állandó nyomorban éjt. A gyerekek az éhezés következtében többet voltak kórházban, mint odahaza. Huszárné idegeit teljesen tönkretette férje viselkedése. A szerencsétlen asszony a gyerekeken bosz- szulta meg magát. Ütötte-verta őket. Másfél éves János nevű gyermekét ököllel verte, aztán mérgében a földhöz vágta. A gyermek életét az azonnali orvosi köz- beavatkozás sem tudta megmenteni. A megyei főügyészség Huszár Józsefnél különösen kegyetlen módon elkövetett emberölés büntette miatt letartóztatta. A többi gyermeket állami gondozásba helyezték. — 79 általános, illetve iryer- mekápolónő kétéves tanulmányai befejezéseképpen a napokban tesz képesítő vizsgát a kaposvári ápolónőképző intézetben. Most zajlottak le az új évfolyam felvételi vizsgái: mintegy 200 jelentkező közül 30 hallgatót vettek föl. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 84-es körzet (Duna utca, Tisza utca, Maros utca, Kőrös utca) lakosságát, hogy Farkas Imre városi tanácstag augusztus 29-én 14 órától 18 óráig Maros utca 19. szám alatti lakásán fogadóórát tart. (3890) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 92-es körzet (Szigetvári utca a 70. házszámtól a 112. házszámig, a 77. házszámtól a 117. házszámig, Ballakúti utca) lakosságát, hogy Horváth András városi tanácstag augusztus 29-én 17 órától 20 óráig a Szigetvári ut££i téglagyár kultúrtermében fogadóórát tart. (3890) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 60-as körzet (Bem utca, Ungvár utca, Munkács utca, Buzsáki utca a 41. házszámtól végig és a páros oldala) lakosságát, hogy Kelemen József városi tanácstag augusztus 29-én 14 órától 18 óráig Buzsáki utca 3. szám alatti lakásán fogadóórát tart. (3890) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 82-es körzet (Mikszáth Kálmán utca, Eötvös utca, Jókai utca) lakosságát, hogy dr. Arató László városi tanácstag augusztus 30-án 15 órától 18 óráig rendelőintézeti (Petőfi tér 4. sz.) hivatalában tanácstagi fogadóórát tart. (3894) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 30-as körzet (Beloiannisz utca a 9. házszámtól a 29. házszámig, a 12. házszámtól a 28. házszámig, Ezredév utca) lakosságát, hogy Kellner Bemát városi tanácstag augusztus 30-án 14 órától 18 óráig a Megyei Könyvtár Dózsa György utca 18. szám alatti helyiségében tanácstagi fogadóórát tart. (3894) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 41-es körzet (November 7. utca az 52. számig és az 55/a házszámtól végig, Béke utca a 72. házszámtól és a 69. házszámtól végig, Levin Samu utca, Farkas János utca, tüskevári malom) lakosságát, hegy Bencze Józsetf városi tanácstag augusztus 30-án 8 órától 19 óráig az AGROKER igazgatói irodájában tanácstagi fogadónapot tart. (3894) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 81-es körzet (Kertész utca, Rét utca) lakosságát, hogy Kelemen Ferenc városi tanácstag augusztus 30-án 9 órától 12 óráig a városi tanács I. emelet 11. számú helyiségben tanácstagi fogadóórát tart. (3894) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 19-es körzet (Április 4. utca az 1. házszámtól a 23. házszámig, a 2. házszámtól a 24. házszámig) lakosságát, hogy Németh Ferenc városi tanácstag augusztus 30-án 15 órától 19 óráig az Április 4. utca 27. szám alatti lakásán tanácstagi fogadóórát tart. (3894) — A Hazafias Népfront városi bizottsága értesíti a lakosságot, hogy Kiss István megyei vb-tag augusztus 30-án 9 órától ÍZ óráig a megyei tanács fszt. 24. számú helyiségében fogadóórát tart. (3894) — A Hazafias Népfront városi bizottsága értesíti a lakosságot, hogy Lovas József megyei tanácstag augusztus 30-án 9 órától 12 óráig a megyei tanács fszt. 24. számú helyiségében fogadóórát tart. (3894) Lengyel széna-szalma- fúvók Szovjet 5-ös eke Lengyel 4-es eke Magyar 3-as eke Jugoszláv Ldpos-eke Függesztett 4 tagú nehéz borona besserexhe tők u AGROKER Vállalatnál, Kaposvár. (3895)
