Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-24 / 196. szám

SOMOGn néplap 4 Szombat, IMS. augusztus 3t, Rajt a megyei labdarúgó-bajnokság II, osztályában Hit várhatunk az új csapatoktál? Nemegyszer szóltunk már a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnek arról a helyes kezdeményezéséről, hogy fel­állította a megyei II. osztályt. Ez a bajnokság a múlt évben kiállta a próbát, s új színfol­tot jelentett a sportág megyei történetében. Néhány kivétel­től eltekintve (például a dará­nyiak meg a kadarkútiak visz- szalépése) sikeresnek mondhat­juk a megyei II. osztály csa­patainak szereplését. Különö­sen az Északi csoport tizenket­tes mezőnye tett ki magáért. Ez a csoport alig különbözött a megyei I-től. Sőt fegyelme­zettségben a balatoni csoport tagjai meg is előzték a me­gyeieket. A SLASZ vezetői most- azt tűzték célul maguk elé, hogy az Északi csoporthoz hason­lóan megszilárdítják a Közép- és a Déli csoportot is. Az őszi bajnokságban most már ezek­ből is 12—12 csapat szerepel. »Megkegyelmezett-« a SLASZ többek között a bajnokságból visszalépő kadarkútiaknak és a hivatalosan kiesett nagytol- dipusztaiaknak is abban a re­ményben. hogy mindkét csa­pat méltó lesz majd az előle­gezett bizalomra. Az 1962—63. évi bajnokság­ban nem csupán a csoportelső­séget nyert és a megyei I-be feljutott Tab, Fonyód és Ba- bócsa csapata jeleskedett. El­mondhatjuk, hogy a Balaton- boglart, a Lengyeltótit szinte csak egy hajszál választotta el a fólkerüléstől. Az ismeretlen­ség homályából olyan csapatok léptek előtérbe, mint például a Heresznye. A Kapoly is iga­zolta jó hírnevét, a Gölle és a Böhönye nemkülönben. Az idei bajnokság új csapa­tokkal bővül. Az Északi cso­portban találjuk a marcali já­rás bajnokát, Csákány együtte­sét, ugyanebben a csoportban küzd a bajnoki pontokért a kis Ordacsehi és Balatonszár­szó csapata is. A tabi járás bajnokát, a Nagybenényt a Kö­zépcsoportba osztották be épp­úgy, mint a kaposvári járás első helyezettjét, a Jutát. A Déli csoportban a Csokonyavi- sontával, a Beteggel és a So- mogyesi csóvál tizenkettőre egészül ki ez a korábbi cson­ka mezőny. Mit várhatunk az új csapa­toktól? Nehéz erre a kérdésre feleim. Korábban jóformán semmit sem hallottunk Heresz­nye együtteséről, aztán —mint már említettük — a múlt évi bajnokságban bebizonyoso­dott, hogy ebben a kis Dráva menti községben milyen fej­lett a labdarúgás. Reméljük, hogy a mostani újoncok közül Csipke* (bicske) bogyó gyűjtése komoly mellékkeresettel! A csipkebogyó (bicske, bu- gya, hecsepecs) nem más, mint a csipkerózsa, más néven, gye­pűrózsa és fajtáinak termése. A csipkerózsa tulajdonképpen gyűjtőfogalom, amely magában foglalja az összes vadrózsafaj­tákat. Tömegesen található a csipkecserje bozótos dombolda­lakon, legelőkön, utak, erdők szélén. Ha egy kicsit jobban megfigyeljük a bokrokat, lát­hatjuk, hogy az egyik bokron gömbölyű, a másikon körte ala­kú, a harmadikon pedig orsó alakú termések vannak. Ez a gyűjtőket ne zavarja a gyűj­tésnél, mert mindegyik bogyó, mely egyöntetű pirosra érett, kemény, egészséges, rétegmen­tes, alkalmas gyógyászati alap­anyagnak, tehát ilyen, bogyókat lehet gyűjteni. A bogyókat egyenként kézzel — levél és szár nélkül — kell szedni. A bogyók felső csúcsán levő ötszögletű virágesésze- maradványok rajta lehetnek. Nem szabad gyűjteni azonban az éretlen zöld, sárgászöld szí­nű bogyókat. Elsősorban azért, mert ilyen állapotban gyógyá­szati célra nem használhatók, másodszor pedig az ilyen éré­sű állapotban leszedett bogyók értéktelenek. A pirosra érett bogyókat nyersen is lehet értékesíteni kg-ként 2,— Ft-os árban a föld­művesszövetkezeteknél. Ha helyben nincs átvevőhely, a begyűjtött nyers bogyókat gon­dosan feltisztított padlástéren szárítsuk meg. A portalanított padlásra fölterített bogyókat egymás mellé helyezve kell ki­teríteni, mert különben be- penészedhet, romlásnak indul­hat. Ajánlatos szárítás közben a bogyókat gereblyével időkö­zönként gyengéden megboly­gatni, hogy a kiterített bogyók minden részét levegő érje. A csörgő szárazra megszárított, egyöntetű bordó színű, fénylő felületű bogyókat kg-ként 5,— Ft-os árban lehet értékesíteni. A gyűjtők egy része a be­gyűjtött nyers csipkebogyókat »csipkehúsnak« dolgozza fel azért, mert ez az áruféle ma­gasabb áron értékesíthető. Ho­gyan is kell ezt az árufajtát elő­állítani? Az egészséges, ke­mény, egyöntetű piros színű nyers bogyókat hosszában kés­sel vagy erre alkalmas géppel el kell hasítani, majd a ketté­hasított bogyókból a magokat és a szöszmét ki kell pucolni. Az így feldolgozott, kettévágott nyers bogyókat padláson pa­pírra kiterítve kell megszárí­tani. Az említett módon és for­mában feldolgozott, megszárí­tott árut hívják a kereskede­lemben »csipkehúsnalk«, me­lyet száraz kg-ként 11,50 Ft-ért veszik át a földművesszövetke­zetek a Herbária megbízásából. A csipkebogyót augusztus közepétől egészen szeptember végéig lehet gyűjteni. Érdemes szedésével foglalkozni, mert jelentős kereset érhető el vele. A csipkebogyót mind egész­ben szárítva, mind »csipkehüs- ként« feldolgozva közvetlen teaként is fogyasztják, magas C-vitamintartalmánál fogva erő­sít, üdít. A csipkebogyóból vé­dőitalokat, lekvárokat is készí­tenek, illetve gyártanak, melye­ket üzemekben, bányákban, kórházakban fogyasztanak. To­vábbá újabban a csipkebogyó­ból készítik az ún. »Vi ró ma­szörpöt«, mely hatásosan gyó­gyítja a magas vérnyomásban és érelmeszesedésben szenvedő betegeket. Egyelőre csak a gyógynövény-szaküzletek áru­sítják. A Viró ma-szörp magnézium- tartalma miatt igen jó hatással alkalmazható magas vérnyo­másban és érelmeszesedésben szenvedő betegek étrendjében. Klinikai kísérletek igazolják, hogy a Viróma-szörp rendsze­res fogyasztása a vérnyomás csökkentését is eredményesen segíti elő, amellett a gyomor- és bélműködést kedvezően be­folyásolja, csökkenti a fáradé­konyságot, és javítja a közér­zetet. Foglalkozzunk tehát csipke­bogyó gyűjtésével, mert azzal nemcsak magunknak biztosí­tunk jelentős jövedelmet, ha­nem népgazdaságunknak is, mert minden kg begyűjtött csipkebogyóval növeljük nyers­anyagkészletünket. nem is egy olyan erényekkel rukkol majd ki, mint a he- resznyei csapat. Nem könnyű bajnokság a megyei II. osztály. Itt már nem »járási bajnoki szinten« folyik a versengés. Nincsenek engedmények az igazolásoknál, mások a játékvezetők, és ami a legfontosabb, a csapatok is. Ez utóbbi különösen örvende­tes, és szeretnénk remélni, hogy az 1963. őszi bajnokság befejeztével, amikor mérleget készítünk, akkor megerősíthet­jük azt a véleményünket, hogy a megyei labdarúgás második vonala a második évben is jól vizsgázott. Kik vezetik a megyei labdarúgó« mérkőzéseket A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség kebelében működő Lab­darúgó JT küldő bizottsága már nagy munkában van. Vasárnapra 26 somogyi mérkőzésre kellett já­tékvezetőt delegálni. Örömmel ál­lapítjuk meg, hogy a mérkőzés­vezető bírák között mind több a fiatal. Közülük nem egy az I. osz­tály első két fordulójában már si­kerrel kiállta a próbát. A megyei játékvezető-küldés vasárnapra a következő : Megyei I. osztály: K. Dózsa—Tab (Varjas), Balaton- lelle—Fonyód (Nárai), K. Honvéd H.—K. H. Vasutas (Kosaras), K. V. Lobogó—K. Vasas MTE (Fenyvesi), Nagyatád—Lábod (Horváth G.), Gyékényes—Csurgó (Baranyából), Somogyszob—Babócsa (Zsoldos), Barcs—M. Honvéd (Baranyából). Megyei II. osztály: Északi csoport: Somogyszentpál —Balatonkeresztúr (Várhelyi), Za- márdi—Csákány (Darázsi), Bala- tonfenyves—Ordacsehi (Huber), Ba- latonszemes—Balatonboglár (Kisze- lák), Lengyeltóti—Balatonszárszó (Dombrovszki), Balatonberény— Siófok II. (Tiszagáti). Közcpcsoport: Gölle—K. Kinizsi II. (Magyar S.), Nagyberény—K. Spartacus (Molnár I.), K. Építők— Mernye (Papp J.), Karád—Kapoly (Ferenczi), Somogysárd—Nagytoldi (Kanizsai), K. Petőfi—Juta (Tóth L.). Déli csoport: Kadarkút—Böhönye (Horváth II. L.), Beleg—Háromfa (Csizi), Felsőbogát—Somogy esi cső (Prefek), Csokonyavisonta—Berzen- ce (Pálmai), Heresznye—Gyékényes (Farkas), Homokszentgyörgy—Ku­tas (Vajda). A labdarúgás dominál a hétvége sportműsorában Augusztus 25-én teljes lesz a labdarúgás műsora. Az NB-s csapatok és a megyei I. osztály együttesei mellett elkezdik az .alacsonyabb osztályokban is. Míg egy héttel ezelőtt majd valamennyi sportág porondra lépett, most a labdarúgás do­minál: a vasárnap műsorában szinte csupa labdarúgó-mérkő­zés szerepel. A futball mellett a kézilabda-bajnokság jelenti a változatosságot A K. Honvéd első győzelmére számít A bajnoki kiírás szerint vasár­nap kerül sorra a K. Honvéd- Győri Dózsa NB n-es labdarúgó- mérkőzés. A Honvéd háza táján nem keseredtek el a Traktorgyár­tól elszenvedett vereség miatt, sőt még amiatt sem, hogy eddig csak egy pontot sikerült szereznie a csa­patnak. Azt mondják, hogy »fog ez még jobban is menni«. Nem titkolják a Honvéd-vezetők, hogy vasárnap a Győri Dózsa ellenében győzelemre számítanak. Pedig nem lesz könnyű legyőzni őket, annál kevésbé, mert a lila-fehér együttes komoly játékerővel rendelkezik. Nem tudni, hogy a flonvéd jelen­legi játékstílusa ellen milyen el­lenszert tudnak majd alkalmazni a vendégek. Azt hisszük, hogy a ha­zai pálya elegendő lesz a Honvéd­nek ahhoz, hogy megszerezze első győzelmét az NB II-ben. Radnai edző lényegesen nem vál­toztat a csapaton. A tréner abban bízik, hogy elöl Palkovicsék job­ban játszanak majd, mint a leg­utóbbi vasárnapon a Kistext-pá- lyán. A Taszári Honvéd vezetői teljes bizonytalanságban voltak hét közben. A szövetség ugyanis nem értesítette őket, hogy mi lesz a PEAC-mérkőzéssel. A taszariak úgy készülnek, hogy a PEAC megérkezik annak ellenére, hogy a pécsi egyetemisták eddig még egyetlen mérkőzést sem ját­szottak. Ha sor kerül a találkozóra, akkor a múlt vasárnapi csapat in­dul küzdelembe, mert Jobban Fe­renc edző igen elégedett együtte­sének eddigi szereplésével. Talán mondanunk sem kell, hogy joggal. A K. Kinizsi nem változtat — Lassan kilábalunk a taszári 0:5-ből. Igaz ugyan, hogy csapa­tunk nem játszott jól az Sz. Dózsa ellenében, de azért volt az öt rú­gott gólon kívül is valami remény­keltő. Fogunk mi még jobban is játszani — mondotta V^radi Lajos» a K. Kinizsi edzője, s közölte, hogy Mohácsra az Sz. Dózsát le­győző csapat tagjai utznak. Ha változás lesz, akkor csupán annyi, hogy Balogh — ha meggyógyul — elfoglalja helyét a jobb hátvéd­poszton a Mohácsi TE elleni mér­kőzésen. A rajtoló Siófoki Bányász a héten Székesfehérváron az Sz. Honvéd ellen játszott barátságos mérkőzést. Az edzőmeccs kellemet­len epizóddal zárult. Iszak, aki a siófokiak kapuját őrizte, rándulást szenvedett a 2:2 arányban végző­dött mérkőzésen. Emiatt nagy gondban van Haragh Tibor edző, ugyanis az első mérkőzésen a kö­vetkező csapatot szerette volna pá­lyára küldeni: Iszak — Farkas, Fe­hér, Balogh — Vörös, Fejes — Er­dei, Sier, Tóth, Papp, Kovács I. Így most valószínűleg a szabadság­ról hazatérő Istvándi lesz újra a kapus. A siófokiak a Vasas Dinamó csapatával Budapesten, a Maglódi úton játszanak vasárnap délelőtt. Az ellenfelet ugyan nem ismerik, siófoki vezetők mégis legalább döntetlent remélnek. A várt eredmények születtek az országos hajómodellversenyen A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Budapesten, illetve Balatomfüreden rendezte meg az országos hajómodellverse­nyeket. A Somogy megyei mo­dellezők mindkét versenyen részt vettek, s aránylag sike­resen szerepeltek. Az »L« vitorlás hajó kategó­riájában huszonnégy csapat kö­zül a Tóth—Egedi—Fekete ösz- szeállítású somogyi csapat az előkelő harmadik helyen vég­zett, az egyéni versenyben Tóth hatodik lett. Az »M« vitorlás hajó kate­gória 21 csapata közül a dr. Zakariás—Egedi—Wágner ösz- szeállítású somogyi együttes nyolcadik lett. Zakariás dr. és Egedi igen sikeresen szerepelt, Wágner azonban nem volt megfelelőképp felkészülve, s lerontotta a csapatteljesít­ményt. A »B—I« légcsavaros sebes­ségi hajómodellek versenyében az Egedi—Csizmadia—Vörös összeállítású somogyi csapat 25 együttes versenyében a negye­dik helyen végzett. Az 5 kem-es sebességű hajó­modellek versenyén Egedi Ist­ván gépe a vidéki versenyzők gépei közül a legjobbnak bizo­nyult. A kis modell 50,1 km-es sebességet ért el. MQimich Gyula Tizennégy gélt rúgott a Kinizsi ifi labdarúgócsapata A megyei ifjúsági labdarúgó-baj­nokság második fordulójában ál­talában szoros eredmények szület­tek. Két mérkőzés azonban kivé­telnek számít. A Csurgói Spartacus ificsapata ugyanis öt góllal ter­helte meg a nagyatádiak hálóját. Még nagyobb arányú győzelem szü­letett a Kinizsi sporttelepén: a sok­szoros bajnok Kinizsi ifi tizennégy gólt rúgott a Somogyszobnak. Is­mét azt tükrözi az ifjúsági baj­nokság, hogy sok helyen csak úgy muszájból verbuválták össze a csapatot. A forduló egyik megle­petésének számít az is, hogy a Fonyódi Petőfi biztos győzelmet aratott a K. Dózsa fölött. Igaz, hogy a Dózsa-fiatálakat most már hétről hétre ott találjuk az I. osz­tályban játszó felnőtt csapatban. A második forduló eredményei: K. Vasas MTE—Siófok 2:2, Babó­csa—Gyékényes 1:0, K. H. Vasutas —Balaton lel le 1:2, Fonyód—K. Dó­zsa 3:0, Tab—Marcali 1:0, Lábod— Barcs 1:0, K. Kinizsi—Somogyszob 14:0, Csurgó—Nagyatád 5U). AUGUSZTUS ldő]ár á s Várható idő- járás ma estig: ■ felhöátvonulá- ™ * is sok szórványos esőkkel. Mérsé­kelt délnyugati, nyugati szél. Várható legma­gasabb hőmér­séklet 23—26 fok között. Kapos­váron (külterületen) tegnap hajnal­ban 9,2 fokot, déli tizenkét órakor 21,4 fokot mértek. 4 lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Hajdúszoboszlón meg­tartott lottósorsoláson a 34. játékhéten a következő nyerő­számokat húzták ki: 1, 35, 59, 79, 84. — 55 vagon sárgabarackot dolgozott fel a Nagyatádi Konzervgyár a nyári szezon­ban. A kész áru 80 százalé­kát exportálja az üzem. — Somogy megye felszaba­dulása előtti és utáni helyze­téről tartott előadást a ha­zánkban ideiglenesen állomá­sozó szovjet katonák egy cso­portjának dr. Tarján László kórházi főorvos. —• Az 1962/63. tanév mun­káját értékelte csütörtökön a Siófoki Járási Tanács Végre­hajtó Bizottsága. Az ülésen az 1963/64. év művelődési felada­tait is megbeszélték. — 2,5 millió forint értékű növényvédő szert használtak fel ebben az évben megyénk közös gazdaságai. — Meleg szavakkal, ajándé­kokkal búcsúztatták a Barcsi Fűrészüzem dolgozói a közel­múltban nyugdíjba ment Ger- sics Lászlónét, Bellái Józse­fet és Czink Jánost. — Játéksátrakat állítottak fel a balatonföldvári cam- pingben. A kül- és belföldi vendégek rexezhetmek, elek­tromos filipper játékokkal és asztali futballal szórakozhat­nak. — Tizenkilenc film verseng az idén a velencei bionnálén az Arany Orosaláin-díjért. A velencei filmfesztivál augusz­tus 24-én kezdődik az ango­lok »Tom Jommes« című film­jével, amely Fielding világ­hírű regénye alapján készült. Áreme!hedés Franciaországban Párizsi lapjelentések sze­rint Franciaországban az utóbbi napokban a kenyér ára 4 százalékkal, a széné pedig 3—4 százalékkal emelkedett. Megdrágult a vasúti tarifa is. Az ipari árucikkek ára átla­gosam 5,9 százalékkal drágult. A kiskedeskedelmi árak az utóbbi két évben 13 százalék­kal emelkedtek. (MTI) — Vezetőségi tagok szamá­ra rendez tanfolyamot a KISZ városi bizottsága a kö­vetkező oktatási évben. A tan­folyamon 70—80 fiatalt ké­peznek ki. — Az ország faluvlllamosi- lásának befejezése alkalmával az Áramszolgáltató Vállalat négy dolgozóját jo munká­jáért »A nehézipar kiváló dol­gozója« címmel és 2—2000 fo­rinttal jutalmazták meg. Szi­geti János villamosmérnök ma veszi át kormánykitüntetését Budapesten. A faluvillamcsí- tásban kifejtett jó munkája elismeréséül ugyancsak ma kapja meg kormánykitünteté­sét Bálint József, a tervezési osztály vezetője és Kiss Ká­roly előadó is. — Áramszünet. A Dél-dunAntütl Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy a következő utcákban és áramkö­rökön arantszünet lesz. Augusztus 25-én (vasárnap) reggel 6 órától 1# óráig a Vöröshadsereg útján a Me­ző utcától a Vágóhidig, valamint a Kelet-Ivan.'a utcáig; a Nyugat- Ivánra utcában, a Gyár utcában, a Tavasz utcában, a Zöldfa utcá­ban, a Mező utcában, a Dobó Ist­ván utcában és a Dobó István ut­cáról csatlakozó mellékutcákban. — 25-én (vasárnap) 6 órától ÍZ óráig a Dimitrov utcától a Bajcsy-Zs. ut­cában a Május 1. utcáig, a Tóth Lajos utcában a Rákóczi térig, a Szántó Imre utcában és a Május l. utcában a Tóth Lajos utcától a Dó­zsa György utcáig. .— 23-én (va­sárnap) 9 órától 14 óráig a Lenin utcában a Bajcsy-Zs. utcától a Be­loiannisz utcáig, a Bajcsy-Zs. ut­cában az Ezredév utcától a Virág utcáig, az Engels utcában, továbbá a Május 1. utcában az Engels ut­cától az Irányt D. utcáig. — 25-ón (vasárnap) délelőtt 11 órától du. 4 óráig a Kossuth Lajos utcában a Május 1. utcától a Beloiannisz ut­cáig. a Bajcsy-Zs. utcában az Áp­rilis 4. utcától az Ezredév utcáig, a Május 1. utcában a Kossuth tér­től a Dózsa György utcáig, a Cso­konai közben és a Táncsics tér területén. (71315) — Értesítem az érdekelt termelő­szövetkezeteket és állattartó gaz­dákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére augusz­tus 24-én, szombaton 13 órától hét­fő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Ecsy László állatorvos tartja a Kapos­vári AUatkórhézban (Kaposvár, Cseri-major, telefon 20-66.). A Ka­posvári Városi Tanács V. B. Me­zőgazdasági Osztálya. (51996) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 25-ös körzet (Ber­zsenyi utca 29. házszámtól a 43. házszámig, a 28. házszámtól a 32. házszámig, József Attila utca i. házszámtól a 7. házszámig, a 2. házszámtól a 14. házszámig) lakos­ságát, hogy Gáts Attila városi ta­nácstag augusztus 24-én 8 órától 15 óráig a Latinka Sándor Művelődé­si Ház 50. számú helyiségében fo­gadónapot tart. (3875) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 69-es körzet (Szent István utca, Szent László utca, Má­tyás király utca, Bozsókerti-dülő, Csörgevölgyi-dűlő, vasúti órház, Hadastyán köz) lakosságát, hogy Szabó Ferenc városi tanácstag 1963. augusztus 24-én 14 órától 20 óráig Szent László utca 4. szám alatti la­kásán fogadónapot tart. (3875) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 70-es körzet (Kecel- hegy) lakosságát, hogy Dénes Já­nos városi tanácstag augusztus 25-én 9 órától 12 óráig Kecel-hegy 17. sz. alatti lakásán fogadóórát tart. (3875) apróhirdetések Hazai cserép eladó. Kaposvár, Füredi u. 57. (2263) Kaposvár, Kölcsey u. 7. számú kétszobás ház beköltözhetően eladó. (2261) Balatonszemesen mű* út mellett 375 n-öl ház­hely eladó. Érdeklőd­ni: Balatonszemes, Ady Endre u. 40., Buj­dosó. ___ _ (2265) C saládi Ház 400 n-öl telken, két család ré­szére is alkalmas, ál­lomáshoz közel, eladó. Cím: Somogyszob, Ady Endre u. 4. (3873) összecsukható vas­ágy és rézüst eladó. Cím 71350. számon a hirdetőben. (71350) Kaposváron, Kapos- rét sorban házhely el­adó. Érdeklődni: Gor­kij u. 38. (71352) Kaposvár, November 4. utca 8. számú két­szobás, kertes családi ház beköltözhetően és ugyanott 853 n-öl bel­telek eladó. (71368) Kaposvár, Kertész u. 41. számú kétszobás magányos ház beköl­tözhetően eladó. (71366) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház beköltöz­hetően eladó. (71371) Beköltözhetően eladó Kaposvár központi he­lyén nagyméretű há­romszobás, összkom­fortos családi ház OTP-kölcsönnel. Cím 71362. számon a hir­detőben. (71362) Áramvonalas mély gyermekkocsi príma állapotban eladó. Ka­posvár, Damjanich u. 3/b, fszt. 1. (71360) Kaposvár^ Zrínyi u. 31. alatt hétszer egy- szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó 30 ezerért. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap Kurucz Jó­zsefnél. (71354) Fonyódligeten, Török Bálint u. 19. sz. alatt új egyszobás villa el­adó. Érdeklődni a helyszínen vasárnap egész nap. (71359) Beköltözhető kétszo­bás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Csa­logány köz 8. szám. (71357) Nagyatádon Zrínyi u. 28. sz. alatti ház­rész beköltözhetően el­adó. (Szoba-konyha, spájz.) (4708) Kaposvár, Kárpát u. 8. sz. alatti családi ház beköltözhetően eladó. (71390) Televízió elé szivár­ványszínű üvegelőtét kapható Kaposvár, Vöröshadsereg úti tra­fiknál. (71392) Kétszobás családi ház beköltözhetően — nagy kerttel — fizeté­si könnyítéssel eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 152. _______________(71391) K is méretű keltetőgé­peket vennék. Üzem- képtelent is. Ajánlato­kat 71387. számra a hirdetőbe. ________(71387) C saládi ház és 200 n-öl házhely sürgősen eladó. Cím: Dobó. Ka­posvár, Kölcsey u. 83. (71383)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom