Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-22 / 194. szám

fOMOOn V*1»LA»

4

Csütörtök, 1063. augusztus SS.

A vártnál gyengéhlien szerepel a U. Honvéd a% \lt II-l»rn

A harmadik forduló mérkőzésein jutottak túl a labdarúgó NB II. csapatai. A Nyugati csoportban játszó Kaposvári Honvéd együttese ez alkalommal is vereséggel tért haza idegenbeli mérkőzéséről. Kispestén a Kistext-pályán — mint már beszámoltunk róla — 1:0 arányú vereséget szenvedett, és ezzel ismét lejjebb csúszott a bajnoki táblázaton. E pillanatban a 14. helyen áll a csapat.

Három mérkőzés alapján helytelen volna még messzemenő következtetést levonni a Honvéd szerepléséből. (A három meccsből kettőt idegenben játszott az NB H. újonca.) Az idegenbeli meccseken minimális vereséget szenvedett az együttes. Most is csupán egy gólon múlt. Ennek ellenére nem lehetünk elégedettek a Kaposvári Honvéd teljesítményével. Különösen nem azért, mert véleményünk szerint a csapat többre képes. Valahogy az akarással van baj. Abban is lehet valami, amit a szurkolók egy része állít: a leszerelés előtt álló játékosok egy része csak ímmel-ámmal futballozok.

Nem értjük a csatársor játékát sem. Az az ötösfogat, amely az NB Ill-ban ontotta a gólokat, vasárnap a Traktorgyár elleni meccsen egy gólt sem tudott rúgni. Elsősorban azért nem, mert körülményessé vált a csatárok játéka. Ahelyett, hogy gyorsan szőné támadásait az együttes, Palkovicsék öthat húzással akarnak eljutni az ellenfél kapujához. A rendszerint kemény védelmek aztán csirájában elfojtják a sok adogatásból álló támadásokat.

Kaposváron sokan várták nagy érdeklődéssel a K. Honvéd NB Il-es szereplését. Nos, a várakozásnál eddig bizony kevesebbet nyújtott a Honvéd, s össze kell szednie magát ahhoz, hogy helytálljon az NB H. csatáiban.

E héten a Hl. kér TTVE csapata újfent bizonyította, hogy kitűnő csapat. A titkos bajnokesélyesnek számító Pécsi Bányászt imponáló fölénnyel győzte le. A másik meglepetés: a Pécsi BTC 5:0-ra verte Mosonmagyaróvárt Magyaróváron. Zalaegerszegen felhőszakadás szakította télbe a ZTE—Paj>ai Textile« mérkőzést.

Eredmények :

Fővárosi Autóbusz—Győrt Dózsa 0:0, EVTK—K. Lombik 2:1, PBTC— Mosonmagyaróvár 5:0, Hl. kér. TTVE—P. Bányász 4:1, ZTE—Pápa 1:0 (a 32. pereben félbeszakadt).

Az NB II. állása:

1.

III. kér TTVE

3

311:2 6

2.

Veszprém

2

26:2

4

3.

PVSK

3 21

7:3

4

4.

B. Spartacus

3

21

5:4

4

5.

EVTK

3

1

26:5

4

6.

P. Bányász

3

21

7:6

4

7.

Székesfehérvár

3

2

_

1

4:5

4

8.

Pécsi BTC

2

1

1

_

6:1

3

9.

Esztergom

3

1

1

1

6:3

3

10. Győri Dózsa

3

1

1

1

5:6

3

11.

Traktorgyár

3

1

1

1

3:4

3

12-13. Pápa

2

11

3:2

2

12-13. ZTE

o

11

6:4

2

14.

K. Honvéd

31

2

4:6

1

15.

Z. Dózsa

31

2

1:6

1

16.

Főv. Autóbusz

31

2

2:9

1

17.

Magyaróvár

31

2

0:9

1

18.

K. Lombik

33

2:7A nyergesújfalui Fekete nyerte a tekézők „Balaton Kékszalag“ versenyét

A fnagyar bajnok Ládonyi Csaba egy fával szorult a második helyre

Réndkívül érdekes és izgalmas versenyt hozott a tekézők »Balaton Kékszalag« versenye, amelyen az ország talán legjobb huszonnégy ifjúsági versenyzője indult el. Korábban Balatonőszödön került Sorra minden évben ez a viadal, most Kaposvár lett a kétnapos verseny színhelye. A fiatal tekézők nagy része igen jól Vizsgázott. Bizony a felnőtteknek is dicséretére vált volna az első nyolc versenyző eredménye. Fej fej melletti küzdelem után meglepetés született. Fekete Lajos, a Nyergesújfalui Viscosa versenyzője maga mögé utasította a mezőnyt, s a magyar bajnok Ládonyi Csaba (akinek az utolsó dobásai nem a legjobban sikerültek) egy fával a második helyre szorult. A kaposvári ifi tekézők mégis jól vizsgáztak. Az első tíz között hat somogyi fiatalt találunk.

A »Balaton Kékszalag« verseny

végeredménye:

1. Fekete (Ny) Viscosa) 438 fa

2. Ládonyi Cs. (K. Építők) 437 fa

3. Oláh (K. Építők) 435 fa

4. Horváth J. (K. H. Vas.) 432 fa

5. Hóman (K. Spartacus) 423 fa

6. Weisz (FTC) 411 fa

7. Övári (K. Helyiipar) 405 fa

8. Kéri (FTC) 404 fa

9. Berta (P. Bányász) 398 fa

10. Horvath Gy. (K. Spart.) 398 fa

A Taszár továbbra is vezet a délnyugati NB Hl-ban

A Taszári Honvéd labdarúgói, mintha csak bizonyítaná akarták volna, hogy nem véletlenül győzték le a Kaposvári Kinizsit. A lelkes és igen gólerős csatárokkal rendelkező Taszár ez alkalommal sem adta négy gólon alul, pedig most idegenben játszott. A Pécs- szabolcsi Bányász legyőzése annyit jelent, hogy a csapat továbbra is megőrizte első helyét az NB III. Délnyugati csoportjában.

A K. Kinizsi hazai pályán mérkőzött, s könnyedén győzött a Szekszárdi Dózsa ellenében. Érdekes a Kinizsi gólaránya: két forduló után a csapat 5 gólt rúgott, de — Vándoriék jólvoltából — ötöt is kapott. Ebben a csoportban igen Jól rajtolt a Dombóvári VSE, a Nagykanizsai VTE és a Nagykanizsai Bányász. A Pécsi EAC még egyetlen mérkőzést sem játszott!

Taszár—Pécsszabofcsi Bányász 4:2 (3:0)

Pécssz»b<>lcs, 300 néző. V: Bese- nyei.

Taszár: Varga — Belkó, Filiszár, Bagyilia — Szabó, Kruskovics — Takács, Vándori, Pámel, Kovács, Boda. Edző: Jobban Ferenc. Pécs- szabolcs: Szmolka — Kővár, Jung, Kesztyűs — Nádé, Weith — Győrfi, Rózsa, Antal, Bérezés, Altmann. Edző: Tamási László.

Rögtön a Honvéd vette kezébe a Játék irányítását. A taszári csatárok lapos adogatásaikkal rendre zavarba hozták a hazaiak védelmét. A 6. percben Kovács lövése nyomán a labda a kapufáról a gólvonalon túlra Vágódott, s úgy lett Szmolka zsákmánya, a játékvezető azonban továbbot intett. A 21. percben Kovács most már vitathatatlan gólt lőtt. A labda védhetet- lenül vágódott a bal sarokba, 1:0. A 27. percben Boda ívelt be szögletet, s most Takács talált a hálóba, 2:0. A 31. percben egy formás támadás végén Pámel célozta meg a kaput, Szmolka kiütötte a labdát Takács elé, s az nyugodtan továbbította a hálóba, 3:0.

Szünet után bányászrohamok vezették be a mérkőzést. A pécssza- bolcsiak kemény játékkal igyekeztek maguknak tekintélyt szerezni.

A 12. percben a hazaiak fölénye góllá érett: Antal lövését Varga csak kiütni tudta, és Bérezés a hálóba lőtt, 3:1. Nem sokkal később egy hazai támadást Bagyilia szöglet árán akart hárítani, az irányzók azonban rossz volt, s Bagyilia labdája Varga kapujában kötött ki, 3:2. A bányászok kétségbeesetten küzdöttek az egyenlítésért, de a korábban kissé leállt taszáriak is rákapcsoltak, és ismét fölénybe kerültek. A 17. percben a kitörő Kovács Szmolkán át ívelte a labdát a kapuba, s a befutó Jung már csak kézzel tudta kiütni, ll-es. A büntetőt Vándori értékesítette, 4:2.

Jó mérkőzés volt. Bevált a Taszári Honvéd taktikája. A robusztus termetű hazaiak és a mellettük filigránnak látszó vendégek párharcából azért került ki győztesként a Honvéd, mert a taszáriak jobban tudták tartani a labdát. Pontosabb volt összjátékuk, s még a helyenként túl kemény játék ellenszerét is megtalálták. A győztes taszári csapatból a közvetlen védelejn, továbbá Takács és Boc-a jeleskedett. A hazai együttes legjobbjai Nádé, Antal és Rózsa voltak.

K. Kinizsi—Szekszárdi Dózsa 5:0 (2:0)

Kaposvár, 100 néző. V: Széki.

K. Kinizsi: Murányi — Simon, Szili, Darvas — Bíró, Zag — Kovács, Szabó, Matics II., Herbei, Göncz. Edző: Váradi Lajos. Sz. Dózsa: Rickert — Tamás, Tárnok, Kucsera — Gyurik, Gahó — Dósai, Majnai, Ungi, Kormos, Novák. Edző: Kemény Tibor.

A sérült Dósai kiválása miatt csonka csapattal küzdő szekszárdiak ellen a Kinizsi játszott fölényben. Az első negyedórában több gólhelyzet maradt ki, végül a 17. percben Herbei a hálóba talált, 1:0. A 30. percben Majnai a kifutó Murányi mellett a kapufát találta el*. Ezután egy vitathatóan érvénytelen Kinizsi-gól következett, majd egy megadott Kovács-gól, 2:0. Szabó hibázott nagy helyzetben, a másik oldalon pedig Ungi, akinek üres kapura ívelt labdája a háló tetejére esett.

Szünet után a 10. percben Herbei kapuba tartó labdáját az egyik hátvéd kézzel ütötte ki, a játékvezető azonban szögletet ítélt. Beívelés után Kovács játszotta tisztára magát, s máris 3:0. öt perc múlva Szabó rúgott szén gólt, 4:0. Közben Novákot két ízben is már csak Murányi jó közbelépése akadályozta meg a gólszerzésben. A 30. percben Szabó perdített Göncz elé, s ő a sarokba lőtt, 5«). Levegőben lógtak a további gólok, de Herbei kétszer is »abszolút« gólhelyzetben hibázott. Amikor pedij? Kovácsot 3—4 m-rel a 16-oson be*— A totó 12 találatos szelvénye:

«11211121111.

lül felvágták, a játékvezető a 16- osról végeztetett szabadrúgást, így nem változott az eredmény.

Könnyen vízipóló-eredmény születhetett volna a végig jó iramú találkozón. Nemcsak azért, mert a majdnem végig támadó~kinizsi csatárai a helyzetek tömegét hagyták ki, hanem, mert a könnyelműskö- dő védők mellett a szekszárdiaknak is több alkalmuk nyílott a gólszerzésre. A játék alakulását kétségtelenül befolyásolta az, hogy Dósai, a Dózsa egyik legjobb csatára már az első percben húzódást szenvedett, és elhagyta a pályát. Tíz ember ellen, hazai pályán indokolatlan volt a Kinizsi középcsatárának gyakori hátravonása. Jók: Murányi, Zag, Bíró, Kovács, ill. Tárnok, Gahó, Novák.

Széki játékvezető sokat tévedett, főleg a Kinizsi terhére. ítéletei többször átlépjék az elnézés határát.

TOVÁBBI NB m-AS EREDMÉNYEK

Dombóvár—Kalocsa 3:2, Nagymá- nyok—N. Dózsa 8:3, NV TE—Baja 5:2, Sz. Petőfi—Mohács 2:1, N. Bányász—Máza-Szászávar

3:2.

Az NB III. állása:

1. Taszár

2 2 - - 9:2

4

2. Dombóvár

2 2 - - 6:2

4

3. NVTE

2 2 - - 7:3

4

4. N. Bányász

2 2 - - 5:3

4

5. Kalocsái Honvéd

1 1 - - 5:1

2

6. Nagymányok

2 1 - 1 8:6

2

7—8. K. Kinizsi

2 1 - l 5:5

2

7—8. Sz. Dózsa

2 1 - 1 6:6

2

9. Sz. Petőfi

2 1 - 1 3:7

2

10. PEAC

_

11—12. Kalocsai Kinizsi

1 - - 1 2:3

_

11—12. Máza-Szászvar

1 - - 1 2:3

_

13. Mohács

1 - - 1 1:214. Baja

2 - - 2 3:715. N. Dózsa

2 - - 2 4:1016. Fécsszabolcs

Í--IU

•

r

Az Északi csoportban a K. Dózsa, a Déliben a Marcali Honvéd vezet a megyei bajnokságban

A második forduló mérkőzései a megyei bajnokságban nem hoztak különösebb meglepetést. A Marcali Vörös Meteor, melynek támadósora előző héten egy tucat gólt rúgott, simán kikapott Tabon, ahol a hazai csapat jól mutatkozott be a megyei I. osztályban. Továbbra is jól szerepel a Déli csoportban a Marcali Honvéd, az északiaknál pedig a K. Dózsa. Akadnák azonban gyengélkedők is. A Fonyódi Petőfi két mérkőzésen egy gólt sem rúgott, viszont húszat kapott. A balatonlelleiek sem sokat nyújtottak az első két fordulóban. A Déli csoportban a Gyékényest VSK-nak nem sikerült még pontot szereznie annak ellenére, hogy csatárai a két mécsesén öt góllal terhelték meg ellenfeleik hálóját.

ÉSZAKI CSOPORT

K. HONVÉD n.—K. VASAS MTE 2:1 (2:0)

Kaposvár, 200 néző. V: Várvizi. Honvéd: Babies — Schmidt, Tóth, Hitter — Kirbauer, Sóvágó — Varga, Kókai, Jezeri, Kelemen, Taschi. Edző: Radnai István. K. Vasas: Nadrai — Kovács, Nagy, Szatyin — Süt, Gál — Nincsevics, Baki, Falvai, Szegtii, Laki H. Edző: Egres László. Az átszervezés alatt levő Vasas lelkesen, a Honvéd jól játszott. G: Jezeri (2), ül. Laki n. Jók: Tóth, Sóvágó, Kókai, ill. Nadrai, Szatyin, Laki II.

Zsoldos László

K. H. VASUTAS- BAL ATONLELLE 6:2 (4:1)

Kaposvár, 200 néző. V: Bodó. Vasutas: Törzsök — Wéber, Nagy, CsepregI — Németh I., Miseta — Németh n., Taüián, Kúti, Jónás, Sánta. Edző: Tőke János. Balaton- lelle: Nagy — Kaposi, Miilei, Somogyi _— Szabó, Cser — Zsigmond, Zsár, Papp, Molnár, Frante. Edző: Pesti János. A gyenge lellei csapattal szemben akár két számjegyű győzelmet arathatott volna a kaposvári együttes. G: Jónás, Csep- regi (2—Z). Németh I., Tallián, iü. Szabó, Zsár.

K. DÓZSA—FONYÖD 8:« (4:0)

Fonyód, 300 néző. V: Horváth Z. Dózsa: Gábos — Varga, Báli, Horváth — Csima, Kiss — Szigeti, Veterán, Farkas, Nagyréti (Tökölyi), Zsunics. Edző: Záfoorszky Jenő. Fonyód: Járfás — Gelencsér, Liszkai, Vastag — Papp, Molnár — Farkas, Vida, Hegedűs, Bakó, Kolip. Edző: Hajba József. A 12. percben Bakó belerúgott Csimába, emiatt a játékvezető kiállította. Tíz főre olvadt a hazai csapat, amelynek egykét tagja amúgy is »búcsúi« hangulatban játszott. Ezért aztán a Dózsa könnyűszerrel rugdalta góljait. G: Veverán (5), Nagyréti (2), Farkas. Jók: Horváth, Csima, Veverán, ilL Liszkai.

Kovács Sándor

TAB—MARCALI V. ftf. 3:1 (2:1)

Tab, 500 néző. Jó iramú mérkőzés, a hazaiak nemcsak lelkesen, hanem jól is futballoztak. G: Simon, Czabula, Puha, ill. Takács.

Dieted Ede

Az Északi csoport állása:

1.

K. Dózsa

2

213:3

4

2.

K. Honvéd n.

2

1

15:4

3

3.

Marcali V. M.

2

11

13:3

2

4.

Tab

1

13:1

2

5.

K. H. Vasutas

2

11

9:7

2

6.

K. Vasas MTE

2

11

4:3

2

7.

K. V. Lobogó

113:3

1

8.

Balatonlelle

22

3:99.

Fonyód

22

0:20DÉLI CSOPORT

BABÓCSA—GYÉKÉNYES 3:2 (1:2)

Babócsa, 1000 néző. V: Prefek. Babócsa: Harasztia — Riedler, Bakó, Bútor (Radics) — Bóla, Buko- vics — Hajdú, Paksica, Szili. Ta-> kács, Luczek. Edző: Szuhanyik Ferenc. Gyékényes: Tóth — Gergé- lics, Papp, Németh — Gelencsér, Molnár — Gáspár, Horváth IT., Ba- róti, Bozsics. Horváth I. (Füstös). Edző: Róka Lajos. A hazai csapatot nagyon meglepte a gyekénye- sieknek a 6. percben rúgott gólja. Az első félidő végén is még a vendégek vezettek. A mindvégig nagy iramú mérkőzés hajrájában azonban feljött a hazai csapat, s ha a vártnál nehezebben is, de győzött. G: Szili .(3), ill. Baróti, Bozsics. Jók: Bóla. Riedler, Radics, Szili, ill. Tóth, a mezőny legjobbja, Horváth I. és Papp.

Fekete Károly

CSURGÓ—NAGYATÁD 2:1 (1:0)

Csurgó, 400 néző. V: Buzsáki. Csurgó: Kepler — Péczeli, Hottó II., Szirják — Füzes (Bausz), Hottó

I. — Sebestyén, Vörös, Sótonyi, Luczek, Nagy. Edző: Bolla József. Nagyatád: Horváth (Kurucz) — Nérreth, Fritz, Nagy — Bazsó II., Nezdei — König, Bazsó I.. Posta, Simon, Stoff. Edző: Bicsáki Sándor. Jó ir-amű, színvonalas, izgalmas mérkőzésen az első félidőben kiegyenlített játék volt. Szünet után megérdemelten harcolta ki a győzelmet a csurgói csapat. G: Sótonyi, Vörös, ill. König. Jók: Hottó II., Bausz. Sótonyi, Nagy, ill. Horváth, Fritz, König, Posta.

Halmai Emil

MARCALI HONVÉD— SOMOGYSZOB 7:0 (2:0)

Marcali, 100 néző. V: Horváth G. M. Honvéd: Bogdán — Magyar I., Maczenauer, Kovács — Kalotai, Takács I. — Szűcs, Khiesz, Magyar II., Takács II., Palacsikó. Edző: Virágh József. Somogy szob:

Barbina — Pálfi, Bálint. Kiss — Simon, Palotai — Németh, Dombi, Szentgyörgyi, Terestyéni, Szalai. Edző: Hosszú László. Az első félidőben még elég jól állt a lábán a vendégcsapját, szünet után viszont összeroppantak a somogy- szobiak, s a nagy becsvággyal küzdő honvédek tetszés szerint rúgták góljaikat. G: Magyar n. (4), Takács IT. (2), Szűcs. A Honvédnek nem volt gyenge pontja, a so- mogyszobi együttesből csak Bálint, Szalai és Szentgyörgyi játéka dicsérhető.

Móricz László BARCS—LABOD 1:1 (1:0)

Lábod. 500 néző. V: Horváth II. L. Eléggé alacsony színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A vendégek szerencsés góllal vezetést szereztek. A hazai csapat eléggé nehezen egyenlített. Egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. G: Berda, ill. Kovács. Jók: Jobbágy, Sinkó, Kertész, ül. Mihóka, Keszi.

Bosznai Gyula

A Déli csoport állása:

1. M. Honvéd

2. Csurgó

3. Babócsa

4. Barcs

5. Nagyatád

6. Lábod

7. Somogyszob

8. Gyékényes

2 2- - 11:3 4 2 2 - - 4:2 4 2 1 1 - 5:4 3 2 - 2 - 2:2 2 2-11 3:4 1 2-11 2:3 1 2-11 1:8 1 2 - - t WIdőjárás

Várható időjárás ma estig: túlnyomóan felhős idő esőkkel, zivatarokkal. Megélénkülő északnyugati, északi szél, a nappali fölmelegedés általában gyengül, a nyugati megyékben már alig változik, Várható legmagasabb hőmérséklet általában 21—25, a nyugati megyékben 18—21 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 13,5 fokot, déli tizenkét órakor 22,9 fokot mértek.

— Nagy volt a forgalom az

ünnepek alatt a Balaton-par- ton. Negyvennyolc vonattal, több száz autóbusszal mintegy 80 000 kiránduló érkezett.

— Kilencven vagon uborkát tartósított augusztus közíepéig a Nagyatádi Konzervgyár.

— Megyénkben eddig 13 000 holdon végeztek tarlóhántást,

és csaknem 80 000 holdat készítettek elő az őszi kalászosok vetésére.

— Augusztus 20-án tartották meg az első névadó ünnepséget az Állatforgalmi Vállalatnál. Szebenyi Ambrus Andrea nevű kislányát köszöntötték a vállalat dolgozói.

— A FŐVÁROSI OPERETT- SZÍNHÁZ társulata a nagysikerű olaszországi turnéja után megkezdte ötnapos vendégjátékát Bécsben. Kedden este a Csárdáskirálynőt mutatták be zsúfolt nézőtér előtt.

— A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti az 57-es körzet (Arany János utca 1. házszámtól az 59. házszámig, a 2. házszámtól az 56. házszámig. Arany János tér) lakosságát, hogy Iváncsics Ferencné városi tanácstag augusztus 22-én 10 órától 18 óráig Arany János utca 42. szám alatti lakásán fogadónapot tart.

(3869)

— A Kaposvári Városi Tanács

Végrehajtó Bizottsága értesíti a 63-as körzet (Füredi utca 79. házszámtól a 105. házszámig, a 66. házszámtól a 96. házszámig. Toldi Miklós utca, Szondy György utca) lakosságát, hogy ifj. Faludi Ferencné városi tanácstag augusztus 22-én 14 órától 18 óráig Füredi utca 77. szám alatti lakásán fogadóórát tart. (3865/a)

— Jó magtermést hozott az

osztopáni Győzelem Tsz fehérheréje. A 30 holdas tábláiról' holdanként csaknem három és fél mázsás átlagtermést takarítottak be.

— Az »Ukrajnából jöttünk«

című szovjet filmet vetítették nagy sikerrel Nagyatádon. A filmet Kalinyin, Kaposvár testvérvárosa küldte.

— Az Arpád-házl királyok idejéből származó alagutat találtak Somogyváron. A feltárásit szeptember első napjaiban kezdik meg.

— RITKA PÉLDÁNY, 18 kg-os harcsa akadt hétfőn az őrtilosi drávai halászok hálójába.

— A Balatonboglári Állami

Gazdaságba látogatott el tegnap harminc megyénkben tartózkodó szovjet állampolgár.

— Több mint ötven bontási utasítást adtak ki az illetékes azervek a Balatom-part üdülőövezetében, hogy a táj szépségét romboló bódészerű ví-. kandházak végre eltűnjenek a tó partjáról. Az építési engedélyek kiadásakor ezután szigorúan figyelembe veszik az esztétikai követelményeket.

— Háromezer somogyi indult el ebben az évben »világot látni«. Több mint ötszázan vették igénybe az IBUSZ társasutazásait, de sokan látogattak el a baráti országokba turistaútlevéllel is.

— Megkezdték a termésbetakarítást a Lábod; Állami Gazdaság több mint 1300 holdas burgonyaterületén. Becslések szerint 60—70 mázsás átlagtermésre számítanak.

— Már most megkezdték a felkészülést az esetleges tavaszi belvízveszély elhárítására az eddeiek. A községfejlesztési alapból ebben az évben 30 000 forintot fordítanak árokvágásra.

— AMERIKAI ORVOSOKNAK sikerült operációval szétválasztaniuk egy 30 órás sziámi ikerpárt. A gyermekek anyja 16 éves.

— 569 új lakást építettek a

fiatalok az utóbbi öt évben az ország különböző részein a KISZ lakásépítési mozgalom keretében.

— Iparművészeti kiállítás nyílik augusztus 27-én Siófokon. A kiállításon a megye népi iparművészei mutatják be a legújabb alkotásaikat.

— A Balaton legszebb strandjának építését kezdik meg ebben az évben Balaton- lelíén. Az új strand építésére még az idén több mint 10 millió forintot költenek.

— A SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI FŐISKOLA igazgatósága általános filmrendezői és operatőri szakra felvételt hirdet az 1964 februárjában induló tanévre. A tanulmányi idő négy év.

— A Kaposvári Városi Tanács

Végrehajtó Bizottsága értesíti a 79-es körzet (Rózsa utca. Szegfű utca, Erkel utca, Liszt Ferenc utca. János utca) lakosságát, hogy Mizeczky Viktorné városi tanácstag augusztus 22-én 9 órától 16 óráig Iszák utca 18. szám alatti lakásán fogadónapot tart. (3865/b)

— A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a Tl-es körzet (Cseri út páros oldala, páratlan oldala a 27-es házszámtól végig, Cseri-major, Vak Bottyán utca) lakosságát, hogy dr. Küttel Jenő városi tanácstag augusztus 23-án 15 órától 18 óráig az állatkórházban fogadóórát tart. (3865/e9

— A Kaposvári Városi Tanács

Végrehajtó Bizottsága értesíti a 68-as körzet lakosságát (Jutái út páros oldala a textilművektől kifelé, páratlan oldala végig, Ság- vári Endre utca, Stromfeld Aurél utca, Frankel Leó utca, Martinovics Ignác utca, Fonyód utca. Fekete-tanya, Kútipuszta, László-ma- jor, Bien-telep). hogy Laczkó János városi tanácstag augusztus

23- án 18 órától 26 óráig a textilművek II. emeleti tanácstermében fogadóórát tart. (3365/f)

— A Hazafias Népront városi bizottsága értesíti a város lakosságát. hogy Merő Béla megyei tanácstag augusztus 23-án 9 órától 12 óráig a megyei tanács földszint

24- es helyiségében fogadóórát tart.

(3865/c)

— A Hazafias Népfront városi bizottsága értesíti a város lakosságát, hogy Tanai Imre megyei vb- tag augusztus 23-án 9 órától 12 óráig a megyei tanács földszint 24-es helyiségében fogadóórát tart.

(3865/d)

Hegesztővizsgával

rendelkező

géplakatosokat

azonnali belépéssel FELVESZÜNK.

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Kefeanyag-kikészítő Vállalat műszaki osztályán.

(71335)

A Somogy megyei Malomipari és Termény- forgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége

gépkocsi- rakodómunkásokat vesz föl.

Jelentkezés: Kaposvár, November 7. utca 86.

(71319)

Budapesti és vidéki változó mnnkahc lysínkre fölvételre keresünk

lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, és segédmunkásokat.

15,— Ft-os napidíjat fizetünk, és ingyen munkásszállást biztosítunk.

Jelentkezés iratokkal fölszerelve az ÉM Gép- és C Felvonószerelő V. munka- ügyi osztályán, Budapest £■ VI., Szondy utca 100. w